Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
audio
audioduration (s)
0.22
173
sentence
stringlengths
6
44.6k
source
stringclasses
3 values
Оселот амьтдыг (олз) үнэрээр нь дагаж, газарт хаана байсныг нь үнэрлэн хайж олж иддэг гэж эрдэмтэд үздэг.
fleurs
ингээд тэр өдөр фараон ард түмний дээр буй ажлын даамлууд хийгээд харгалзагчдад тушаал буулгаж
mbspeech
ийн үдэш болоод өглөө болсон нь анхны өдөр
mbspeech
эзэний цог жавхлан синаи ууланд тогтон байж үүл зургаан өдрийн турш уулыг бүрхлээ
mbspeech
эзэн түүнд иймд чамайг алсан хэн боловч долоо дахин илүү хүнд шийтгэл хүлээх болно гэж хэлээд каинд тэмдэг тавьж түүнтэй уулзсан хэн ч түүнийг алахааргүй болгов
mbspeech
Түүний багийн гишүүн Фернандо Алонсо уралдааны ихэнх явцад түрүүлж байсан ч түр зогсолтын яг дараа уралдааныг дуусгасан нь муу эргүүлсэн баруун талын урд дугуйнаас болсон байх.
fleurs
фараон ч бас мэргэд ба илбэчдийг дуудав
mbspeech
Энэхүү бүх биеэрээ өдтэй, бүлээн цустай олзны шувуу Велосираптор шиг сарвуутай хоёр хөл дээрээ босоо алхдаг байсан гэж итгэдэг.
fleurs
тэрээр түүнд зимран иокшан медан мидиан ишбак шуа нарыг төрүүлж өгчээ иокшан нь шеба дедан хоёрыг төрүүлжээ
mbspeech
Үүнийг өнөө хүртэл үйлдвэрлэсэн хэвээр байгаа боловч илүү чухал нь түүний аспектийн харьцааг дижитал камерын зураг мэдрэгч форматад ашиглажээ.
fleurs
газар дэлхийн бүх овог чамаар ерөөгдөх болно гэв
mbspeech
1759 оны есдүгээр сарын 24-нд Артур Гиннес нь Ирландын Дублин дахь Гэгээн Жэймсийн Гэйт шар айрагны үйлдвэрийг 9,000 жилийн лизингээр авах гэрээнд гарын үсэг зуржээ.
fleurs
Сафарид явган алхах (мөн "бутанд алхах", "сафарид явган алхах" эсвэл "хөлөөрөө явах" гэдэг) нь хэдхэн цаг эсвэл хэдэн өдрөөр явган алхахаас бүрддэг.
fleurs
Иерусалим хот түүхэн, археологийн болон соёлын олон газартай, мөн дуу чимээ, хүн ихтэй дэлгүүр худалдааны төв, кафе болон ресторануудтай.
fleurs
чамайг харсан египетчүүд эхнэр нь юм байна гэж хэлээд намайг алж чамайг амьд үлдээнэ
mbspeech
Тэд мөн мэдэгдэлдээ "Хөлөг онгоцыг аюулгүй татаж авах хамгийн сайн аргыг тодорхойлохоор багийнхан одоогоор ажиллаж байна" гэжээ.
fleurs
хүүгийнх нь талаарх энэ зүйл абрахамыг ихэд зовоов
mbspeech
үүнийг эзэнд зориулан бүхэлд нь шатаах ёстой
mbspeech
Олон нийтийн бухимдал нь нээлттэй лицензтэй мэдээлэл тавьдаг сайтад зориулсан cексийн агуулгын талаарх бодлогыг боловсруулахад хүргэсэн юм.
fleurs
хэрэв эрэгтэй юмуу эмэгтэй хүнийг үхэр мөргөж албал уг үхэр уруу чулуу чулуудаж ал
mbspeech
Нэгдсэн Улс болон Канад зэрэг зарим холбооны улсуудад орлогын албан татварыг холбооны болон орон нутгийн түвшинд хоёуланд нь авдаг, татварын хэмжээ, ангилал нь бүс нутаг бүрт өөр байж болдог.
fleurs
та хамаг юмыг минь нэгжээд гэрийнхээ ямар юмыг олов түүнийгээ энд миний ах дүү нар болон өөрийнхөө ах дүү нарын өмнө гаргаж тавь
mbspeech
Бусад газрын оршин суугчид гэр бүлд ээлтэй бөгөөд уг хотоор хүүхдүүдтэйгээ тойрон аялахад хялбар байдаг гэдгийг тийш нүүж очих гол шалтгаан хэмээн ихэвчлэн тодорхойлдог.
fleurs
Хоёр хуурай нунтгийг цэвэр чийгтэй гараар хооронд нь хутгаад дараа нь бөмбөлөг хэлбэртэй болгон шахна.
fleurs
өглөө болоход үлдсэнийг нь галд шатаах ёстой
mbspeech
тэрхүү тавин зөвт хүний төлөө тэр газрыг өршөөх үү
mbspeech
Хамтран зүтгэгч бөхчүүд нь мөн Лунад хүндэтгэл үзүүлэв.
fleurs
битгий айцгаа би бурханыг орлож яахан болох билээ
mbspeech
оёоргүй гүний булаг хийгээд тэнгэрийн усны хаалт хаагдаж тэнгэрээс орж байсан бороо зогслоо
mbspeech
Асинхрон харилцаа нь эргэцүүлэн бодох, бусадтай харилцаж, хариу үйлдэл үзүүлэх хугацааг гаргаж өгдөг.
fleurs
Сан Франциско бол Азийн бусад хоолны төрөл болох Солонгос, Тайланд, Энэтхэг болон Япон хоолонд зориулсан улс даяарх хамгийн шилдэг газруудын нэг юм.
fleurs
чи тэнд дурсгалын багананд тос асгаж тэнд надад ам өчиг өгсөн билээ тиймээс одоо босож энэ газрыг орхин төрсөн нутагтаа буц гэлээ
mbspeech
Хэрэв та залгуурын дотор хэсэг эсвэл чийдэнгийн метал сууринд залгууртай холбоотой хэвээр байхад нь хүрвэл залгуур луу урсаж буй цахилгаан нь чийдэнгийн суурин дахь метал хэсгээр дамжин таныг тогонд хүчтэй цохиулж чадах учраас тэр юм.
fleurs
шемийн хөвгүүд нь елам ашур арпахшад луд арам нар билээ
mbspeech
би абрамыг баян болгосон гэж чи хэлэх вий
mbspeech
Бүлэг дээрэмчид гудамжаар тэнүүчлэн, хэрэглэгчийн барааны дэлгүүрүүдийг тонон дээрэмдэж байгааг нэгэн ажиглагч Бишкек хот "эмх журамгүй байдал"-д живж байна хэмээн тайлбарлав.
fleurs
тэгээд бас нэг долоо хоног хүлээгээд мөнөөх тагтааг гаргаж тавьсанд ахин түүн дээр эргэж ирсэнгүй
mbspeech
үүнийг гартаа тэмдэг нүднийхээ хоорондох санамж болгож эзэний хуулийг амандаа байлга
mbspeech
эс тэгвэл та нар устгагдах болно гэсэнд лот тэдэнд үгүй эзэн минь
mbspeech
хэрэв тэр хүн хурга авчрах чадалгүй аваас хоёр хүүрзгэнэ эсвэл хоёр өсвөр тагтааг нэгийг нь нүглийн тахилд нөгөөг нь шатаалт тахилд зориулан үйлдсэн нүглийнхээ ялд зориулан эзэнд ялын тахил болгож авчрах болой
mbspeech
Ерөнхийд нь хэлэхэд менежерүүд үеийн тэнгийхэнээ тэргүүлж эхлэхэд хоёр зан авир илэрдэг байна. Нэг тохиолдол нь "залуусын (эсвэл охидын) нэг" хэвээр үлдэхийг оролдох юм.
fleurs
би чиний эсрэг ямар нүгэл хийсэн болоод чи намайг болон миний хаант улсыг ийм их нүгэлд унагах гээ вэ
mbspeech
эцэг абрахамынх нь өдрүүдэд ухаж гаргасан худгуудыг исаак дахин ухжээ учир нь абрахамыг өөд болсны дараа тэдгээрийг нь филистчүүд булж битүүлсэн байв
mbspeech
Калифорнийн захирагч Арнолд Щварцнеггер хүчирхийлэлтэй видео тоглоомыг насанд хүрээгүй хүнд зарах, түрээслэхийг хориглосон хуульд гарын үсэг зурлаа.
fleurs
Хэдийгээр хэдэн өдрийн турш гэртээ тусгаарлагдах боловч ерөнхийлөгчийн нөхцөл байдал тогтвортой байна.
fleurs
каин хот байгуулж түүнийгээ хүүгийнхээ нэрээр енох гэж нэрлэлээ
mbspeech
Зэрлэг онгон байдлын гэрэл зургийг зөв гэдгийг нь баталдаг, гэвч ерөнхий гэрэл зургийн адилаар зураг гэдэг мянган үгтэй дүйнэ.
fleurs
Тус гүүр нь 2017 оны Есдүгээр сард буюу Бразилийн гаалийн шалганы цэгүүдийг барьж дуусгах үед бүрэн ашиглалтанд орох хуваарьтай байна.
fleurs
Буудалцааны улмаас алагдсан дөрвөн хүний нэг нь Буффалод төрсөн 30 настай эр байсан ба харин түүний эхнэр гэмтээгүй байна.
fleurs
Бодит байдалд ийм зүйл байдгийг мэддэг байсан ч олоход хялбархан байхгүй биз ээ. Агуйн дотор ороход л бүрэн тусгаарлалт болдог.
fleurs
Тэгэхээр ноотыг тэмдэг болгон энгийнээр нэмсэн байна.
fleurs
Гадаадад амьдарсны дараа нутагтаа буцаж ирэхэд та шинэ соёлд дасан зохицож, өөрийн нутгийн соёлын заримыг нь алдсан байдаг талтай.
fleurs
эзэн египетчүүдийг далайн дунд живүүлэв
mbspeech
тахилын талаарх заавар
mbspeech
Уг өвчин дэлхийн хэмжээний тахал болхоос өмнө үхлийн аюул багатай болсон байх ёстой хэмээн зарим судалгаа зөвлөдгийг тэр онцолжээ.
fleurs
Коммонс-ийн администратор Адам Куерден өнгөрсөн сард Викиньюс-т ярихдаа энэ саатлаас болж сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлэв.
fleurs
түүнээс хойш эзнийх нь эхнэр иосефт харц чулуудаж надтай унтаач гэж хэлэв
mbspeech
"Бид бүгдээрээ цочролд орсон байсан" гэж ээж хэлэв.
fleurs
харин эзэн израилийн мал болон египетийн малыг зааглаж израилийн хөвгүүдийн бүх малаас нэг нь ч үхэхгүй гэж айлдаж байна гэж хэл гэв
mbspeech
бид юу уух вэ гэцгээв мосе эзэнд хашхирсанд эзэн түүнд нэг модыг үзүүлэв
mbspeech
газар дэлхийн шүүгч та шударга шийдвэр эс гаргана гэж үү гэв
mbspeech
Дараа нь Эргэлдэх Дервишүүд тайзан дээр гарав.
fleurs
Хойд Марианагийн онцгой байдлын албаныхан улсын хувьд ямарваа гарз хохирол мэдээлэгдээгүй байна гэж хэлжээ.
fleurs
Бүхэл дүүрэг нь соёлын болон түүхийн өвөрмөц үнэ цэнэтэй байдлаараа ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн өвөөр тодорхойлогдсон бөгөөд хөрөнгийнх нь үнэ цэнэ нь тухайн улсдаа хамгийн үнэтэйнүүдийн тоонд багтаж байна.
fleurs
харин чиний нэр израиль болно
mbspeech
мамрегийн өмнөх махпелад байдаг ефроны талбай түүний доторх агуй бас тэр талбайн эргэн тойрны ой мод цөмийг хотын гулдан хаалгаар орж ирсэн бүгдийн болон хитчүүдийн өмнө абрахамын өмч хөрөнгө болгон өгөхөөр тогтжээ
mbspeech
Граффитийн бүтцийг өөлөх эсвэл зурах зэргээр талбайг бүү гутаагаарай.
fleurs
израилийн хөвгүүд мосегийн үгээр үйлдэж египетчүүдээс мөнгөн эдлэл алтан эдлэл болон хувцас нэхжээ
mbspeech
долоон өдөр тэднийг эхтэй нь хамт байлгаж найм дахь өдөрт нь надад өг
mbspeech
бурхан шунган шумбагч амьд биетээр уснууд цалгилтугай бас шувууд газар дэлхий дээгүүр тэнгэр огторгуйн мандалд нистүгэй гэж айлдав
mbspeech
Зуун зууны туршид хүмүүс далай руу харсан хясааны уулархаг, эгц газар дээр сэрүүн тавцанг болгоомжтойгоор барьж иржээ.
fleurs
Холбооны мөрдөх товчооны өнгөрсөн үеийн бодлого агентлагийн амжилтын төвшинг нэмэгдүүлэх зорилготой шийдвэрлэхэд хялбар, ялангуяа хулгайлагдсан машины хэрэгт нөөцөө төвлөрүүлдэг байсныг түүхчид шүүмжилжээ.
fleurs
тэгээд тэд өөрсдийн охин дүү ребекаг болон түүний асрагч эхийг мөн абрахамын зарц хийгээд түүний эрсийн хамт явуулав
mbspeech
та нар эзэний цог жавхланг өглөө харна
mbspeech
израилийн хөвгүүд эцгийг нь авчруулахаар фараоны илгээсэн тэргэнд эцэг иаков болон эхнэр хүүхдүүдээ суулгажээ
mbspeech
АНУ-ын Гимнастикийн байгууллага нь удаан хугацааны туршид мэдэгдэлгүй явж ирсэн Ларри Нассарын хэргийн хохирогчдын зоригтойгоор тайлбарласан хэрхэн хүчирхийлдэг байсан асуудал дээр бие даасан мөрдлөг явуулах, аливаа шаардлагатай болон зохих өөрчлөлтийг бий болгохыг дэмжинэ.
fleurs
хүмүүс тэднийг цуглуулж овоолсонд газар өмхийрчээ
mbspeech
эзэн миний эзнийг ихэд ерөөж түүнийг агуу их болгожээ мөн түүнд үхэр хонин сүрэг алт мөнгө зарц шивэгчингүүд тэмээ илжиг өгсөн юм миний эзний эхнэр сара настай болсон үедээ миний эзэнд хүү төрүүлж өгсөнд эзэн хүүдээ бүх өмчөө өгсөн юм
mbspeech
Санал болгож буй нэмэлт өөрчлөлт нь 2011 онд хоёр танхимд хэдийн батлагдсан.
fleurs
Оселот амьтдыг (олз) үнэрээр нь дагаж, газарт хаана байсныг нь үнэрлэн хайж олж иддэг гэж эрдэмтэд үздэг.
fleurs
тэд ах нарынхаа нэрийн дор тэдний өвийг өвлөх болно
mbspeech
би харь газар цагаач болсон юм гэж хэлэв
mbspeech
"Дээш харсан чавхдас" тэмдэг нь V, "доош харсан чавхдас" тэмдэг нь доод талыг нь гээсэн үдээс эсвэл дөрвөлжин мэт харагддаг.
fleurs
бениамин төрж рахел өөд болов
mbspeech
та нар эдгээр зүйлээр хийсэн идээн өргөлийг эзэнд авчран тахилчид өргө
mbspeech
Спринбоксын хувьд таван тэмцээн дараалан ялагдсанаар дууслаа.
fleurs
Киног DVD формат руу хөрвүүлэх гэж оролдоход гардаг хамгийн түгээмэл асуудлын нэг нь хэтрүүлэн уншуулах байдаг.
fleurs
Хэрэв тэр хүн машиныхаа түлхүүрийг алдчихсан, машин өөрийнх нь бөгөөд машинаа онгойлгох гэж оролдож байгаа бол түүнийг өөрөөр авч үзэх хэрэгтэй болно.
fleurs
Энэ нь таталттай линзэд тохируулгатай фокусын урт бүхий линзээр авсан зургын чанартай харьцуулам зураг авах боломжийг бий болгосон юм.
fleurs
Ус нь 100 футын өргөнтэй хэсэгт эрэг хавийн даланг даван халин гарч байна.
fleurs
Цанатай үүргэвчтэй аялал: Энэ үйл ажиллагааг мөн цанатай холын аялал, цанын аялал эсвэл цанатай явган алхалт гэдэг.
fleurs
гэж асуусанд иаков фараонд цагаачилж явсан хоногууд минь зуун гучин жил болж байна
mbspeech
Цаг агаар муутай байсан тул хайлтыг улам хүндэрч түр зогсолт хийхэд хүргэв.
fleurs
тэгвэл бид үхэхгүй амьд үлдэнэ гэв
mbspeech
фараонд оч учир нь би түүний зүрх болон түшмэдийнх нь зүрхийг хатууруулсан
mbspeech
Тэд уламжлалт багийн гишүүдээс илүү бие даасан байдалтай байдаг, учир нь тэдний багууд янз бүрийн цагийн бүсийн дагуу уулздаг тул орон нутгийн удирдлага нь ойлгодоггүй байж магадгүй байдаг.
fleurs
харин лотын ард явж байсан эхнэр нь эргэж хараад давсан багана болчихжээ
mbspeech
Сикүүд өөрсдийн шашныг Пунжаб хэлээр "гуру хүний зам" буюу Гурмат гэж нэрлэдэг. Гуру нь Энэтхэгийн бүх шашны үндсэн ойлголт, харин Сикизмийн хувьд Сикийн итгэл үнэмшлийн үндсийг бүрдүүлдэг болохоор чухал байдаг.
fleurs
энэ нь чамд ариунаас ариун байх ёстой
mbspeech
фараоны албат нар нь түүнд
mbspeech
End of preview. Expand in Data Studio

Mongolian Speech Dataset (v24 corpus)

Mongolian (Cyrillic Khalkha) read speech for ASR fine-tuning: 146.9 hours across Common Voice v24, FLEURS, and MBSpeech.

2026-07-30 — two changes, read this if you pulled before that date.

  1. YouTube-sourced audio removed. 598 clips (559 train / 39 validation, ~1.1 h) are gone. Every remaining row is read speech from a redistributable public corpus.
  2. This repo now hosts the v24 corpus. It previously held the v20 blend (57,320 train / 3,017 validation). The Common Voice portion moved from warmestman/common-voice-20-mn-normalized to onlysainaa/common-voice-mn-24, and row counts changed as shown below. The former -v24 repo is retired.

Re-download if you have an older local copy — it still contains the removed rows and, if it predates this, a different corpus.

Splits

Split Total commonvoice (v24) fleurs mbspeech
train 95,428 87,988 3,770 3,670
validation 2,260 1,869 215 176

Duration by source (measured):

source train validation avg clip
commonvoice 123.44 h 2.88 h ~5.1 s
fleurs 13.20 h 0.75 h ~12.6 s
mbspeech 6.34 h 0.29 h ~6.2 s
total 142.99 h 3.91 h

Known limitations — read before benchmarking

  • Heavy text reuse. 95,428 train rows cover only 11,669 distinct sentences (8.2x overall). Common Voice is the worst offender: 87,988 rows / 6,083 distinct sentences = 14.46x.
  • Validation is not text-disjoint. 2,056 of 2,260 validation sentences (91.0%) appear verbatim in train — 99.9% of the Common Voice rows. In-domain WER measured on this split largely reflects text memorisation, not acoustic modelling. Build a text-disjoint dev split if you need an honest number.
  • Not speaker-disjoint. The split is random at row level, so the same speakers appear in train and validation.
  • All read speech. Since the YouTube removal there is no spontaneous or conversational audio in this corpus. Expect models trained on it to degrade on natural speech.
  • ⚠️ other is unvalidated. The Common Voice pool includes v24 other clips, which are not human-confirmed and may contain mistranscriptions/misreads. This was a deliberate volume-over-purity choice.

What changed vs the v20 corpus

  • Common Voice source: warmestman/common-voice-20-mn-normalized (v20) → onlysainaa/common-voice-mn-24 (v24, raw corpus).
  • Pool: v24 validated + other (91,791 clips).
    • train = (validated ∪ other) − dev − test
    • validation = dev (verified clips only)
    • test is held out (not included).

Previous corpus (v20 blend): train 57,320 / validation 3,017.

Features

  • audio — 16 kHz mono. Mixed on-disk encoding: fleurs/mbspeech are stored as 16 kHz WAV bytes; the v24 commonvoice clips are stored as their original mp3 bytes with the Audio feature pinned to 16 kHz (resampled on read). This keeps the folder ~5 GB instead of ~14 GB. The distinction is invisible to consumers — every row decodes to a 16 kHz array.
  • sentence — transcript (Cyrillic, capitalized + punctuated, whitespace-cleaned).
  • sourcecommonvoice | fleurs | mbspeech.

Usage

from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("Blgn94/mongolian-stt-dataset")

Licensing

Combined corpus is CC-BY-4.0. Common Voice is CC0-1.0; onlysainaa/common-voice-mn-24 is declared Apache-2.0 on the Hub. FLEURS is CC-BY-4.0. With the YouTube portion removed, every component now carries an explicit redistribution license.

Downloads last month
100

Models trained or fine-tuned on Blgn94/mongolian-stt-dataset