Datasets:

BrunoHays
/

english-x-code-switching-samples

id stringlengths 22 22	parent_id stringclasses 100 values	parent_seed int64 42 141	language listlengths 1 1	other_language stringclasses 34 values	segment_idx int32 0 2	chunk_idx int32 0 175	source_index int64 80 17.3k	start_sec float64 0 884	end_sec float64 1.06 887	duration_sec float64 0.03 52.9	transcription stringlengths 2 685
sample_0000_chunk_0000	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	0	15,521	0	2.77	2.77	bewonderen in de Nieuwe Kerk in Amsterdam
sample_0000_chunk_0001	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	1	610	2.77	6.32	3.55	Het is niet mogelijk om bij iedere dia afzonderlijk de kleuren te compenseren.
sample_0000_chunk_0002	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	2	16,009	6.32	10.67	4.35	BIJNA EEN OP DE VIJF STUDENTEN VINDT MOEILIJK EEN STAGEPLEK
sample_0000_chunk_0003	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	3	15,395	10.67	12.67	2	Daarvan sprak hij de tekst in
sample_0000_chunk_0004	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	4	553	12.67	16.26	3.59	Deze problemen hebben verstrekkende gevolgen voor het menselijk leefmilieu.
sample_0000_chunk_0005	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	5	551	16.26	21.32	5.06	Voor olieverf het penseel eerst goed afvegen en daarna uitspoelen in terpentine en uitknijpen.
sample_0000_chunk_0006	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	6	616	21.32	26.75	5.43	In mei tweeduizend vier volgde hij Hugo Keuzenkamp op als directeur van S E O Economisch Onderzoek.
sample_0000_chunk_0007	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	7	6,028	26.75	29.25	2.5	Ik zal je helpen met je bagage.
sample_0000_chunk_0008	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	8	6,043	29.25	31.91	2.66	negen
sample_0000_chunk_0009	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	9	15,480	31.91	35.16	3.25	Rhenen ligt aan de noordoever van de Nederrijn
sample_0000_chunk_0010	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	10	16,021	35.16	40.41	5.25	ER WAS NIET VOLDOENDE BELASTEND MATERIAAL OM HEM NOG LANGER VAST TE HOUDEN
sample_0000_chunk_0011	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	11	548	40.41	43.22	2.81	Titus begon onmiddellijk met de belegering van Jeruzalem.
sample_0000_chunk_0012	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	12	15,537	43.22	52.93	9.71	Zijderveld is een klein dorp en de oudste nederzetting in de gemeente Vianen in de Nederlandse provincie Utrecht
sample_0000_chunk_0013	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	13	6,008	52.93	60.28	7.34	Dat zouden onze kinderen ons namelijk niet vergeven.
sample_0000_chunk_0014	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	14	17,008	60.28	66.26	5.98	Maar u weet ook je hebt regels die je volgens de letter moet volgen of die je volgens de geest moet volgen.
sample_0000_chunk_0015	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	15	16,070	66.26	70.88	4.62	ZOU DE EXPLOITATIE OP ZICH BESCHOUWD WORDEN
sample_0000_chunk_0016	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	16	16,993	70.88	75.7	4.82	Zeker als we weten dat een hervatting van de export naar Rusland niet voor morgen is.
sample_0000_chunk_0017	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	17	15,521	75.7	78.47	2.77	bewonderen in de Nieuwe Kerk in Amsterdam
sample_0000_chunk_0018	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	18	15,392	78.47	82.4	3.93	koning van Numidië Liu Xin
sample_0000_chunk_0019	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	19	6,030	82.4	85.31	2.9	Het binnenvaartschip lag vol met kolen.
sample_0000_chunk_0020	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	20	15,422	85.31	86.68	1.37	alle gebruikers gemeenschappelijk
sample_0000_chunk_0021	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	21	16,008	86.68	90.3	3.62	EEN MAJOOR IS HOGER IN RANG DAN EEN KAPITEIN
sample_0000_chunk_0022	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	22	11,065	90.3	96.36	6.06	DE BRANDWEER KON OM 11:35 UUR HET SEIN BRAND MEESTER GEVEN
sample_0000_chunk_0023	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	23	527	96.36	101.77	5.41	Ascension is aangewezen als Important Bird Area (belangrijk vogelgebied) door BirdLife International.
sample_0000_chunk_0024	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	24	17,052	101.77	105.61	3.84	In die tijd heeft ze krediet verleend aan een veelheid van projecten.
sample_0000_chunk_0025	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	25	5,968	105.61	109.72	4.1	Een cirkel heeft geen hoeken.
sample_0000_chunk_0026	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	26	16,989	109.72	111.72	2	En het gaat over uw communicatie.
sample_0000_chunk_0027	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	27	15,395	111.72	113.72	2	Daarvan sprak hij de tekst in
sample_0000_chunk_0028	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	28	14,306	113.72	132.62	18.9	wij hebben in elk geval toch vader en moeder en elkander zei bets vriendelijk uit haar hoekje de vier jonge gezichtjes bestraald door het haardvuur klaarden bij die bemoedigende woorden op maar betrokken weer toen jo droevig zei wij hebben vader niet en zullen hem in lang niet hebben
sample_0000_chunk_0029	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	29	11,065	132.62	138.68	6.06	DE BRANDWEER KON OM 11:35 UUR HET SEIN BRAND MEESTER GEVEN
sample_0000_chunk_0030	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	30	5,964	138.68	141.18	2.51	nul
sample_0000_chunk_0031	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	31	6,025	141.18	149.44	8.26	Als mens moet je niet veel angst hebben voor haaien want ze vallen meestal alleen zeehondjes aan.
sample_0000_chunk_0032	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	32	17,056	149.44	165.56	16.12	Elke toepassing van islamitisch recht op christenen zal resulteren in gebeurtenissen die wij genocide noemen, want onder het islamitische sharia recht heeft de niet moslim geen rechten!
sample_0000_chunk_0033	sample_0000	42	[ "nld" ]	nld	0	33	14,302	165.56	168.09	2.54	en nu doe ik nog net of z'n toehoorders van hout en steen waren in plaats van levende wezens die toch dagelijks ook hun wel en wee hebben en evenmin van hun hart een moordkuil willen maken en dan nietwaar de ene confidentie lokt de andere uit
sample_0000_chunk_0034	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	34	3,512	168.09	173.96	5.87	The resulting company is Strattec Security Corporation.
sample_0000_chunk_0035	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	35	1,005	173.96	184.14	10.18	When I took this case, he said, I believed down in my heart that Dixon was innocent. I still believe it, but my faith has been rudely shaken.
sample_0000_chunk_0036	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	36	15,211	184.14	185.2	1.06	deliver checkmate
sample_0000_chunk_0037	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	37	1,014	185.2	188.11	2.91	One thing I want to say, began Kennedy.
sample_0000_chunk_0038	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	38	15,168	188.11	189.17	1.06	more humane image
sample_0000_chunk_0039	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	39	15,137	189.17	191.05	1.88	first dialogue between transhumanism
sample_0000_chunk_0040	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	40	14,782	191.05	192.61	1.56	carolina
sample_0000_chunk_0041	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	41	486	192.61	198.16	5.55	this presumption is not fulfilled one has to know at least two conjugate diameters.
sample_0000_chunk_0042	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	42	15,700	198.16	203.53	5.38	TO HIS SURPRISE HER ANSWER WAS FLAT AND UNCOMPROMISING
sample_0000_chunk_0043	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	43	3,558	203.53	208.78	5.25	For simplicity, 'gear inches' is normally rounded to the nearest whole number.
sample_0000_chunk_0044	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	44	15,208	208.78	211.34	2.56	this situation parallels respectively Czechoslovakia
sample_0000_chunk_0045	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	45	977	211.34	222.08	10.74	Trot was surprised to find she could see so plainly through the high wall of water above her, but the sun was able to shoot its beams straight down through the transparent sea,
sample_0000_chunk_0046	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	46	14,841	222.08	223.88	1.8	christian terms
sample_0000_chunk_0047	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	47	15,173	223.88	225.13	1.25	pressure inside the skull
sample_0000_chunk_0048	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	48	14,196	225.13	241.79	16.66	saith chersias does not jupiter distribute to the gods their proportion and dividend sparingly and severally as agamemnon did to his commanders when his guests drank to one another if chersias quoth cleodemus as you narrate
sample_0000_chunk_0049	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	49	958	241.79	249.57	7.78	the first touch would cause an explosion, in which, among such hundreds of infuriated men and reckless boys,
sample_0000_chunk_0050	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	50	491	249.57	254.27	4.69	There was a nine rank system, each rank having more power than the lower rank.
sample_0000_chunk_0051	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	51	14,707	254.27	257.27	3	league baseball players
sample_0000_chunk_0052	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	52	14,833	257.27	260.99	3.72	people from tokyo
sample_0000_chunk_0053	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	53	979	260.99	264.57	3.58	calm denial which she gave to such a supposition.
sample_0000_chunk_0054	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	54	14,717	264.57	267.69	3.12	conservative judaism regards
sample_0000_chunk_0055	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	55	3,509	267.69	272.08	4.39	It's too bad that he's quickly going to forget my name, he thought.
sample_0000_chunk_0056	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	56	15,211	272.08	273.14	1.06	deliver checkmate
sample_0000_chunk_0057	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	57	14,810	273.14	275.9	2.76	bold represents maxima
sample_0000_chunk_0058	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	58	15,688	275.9	280.67	4.77	HOW DO YOU WANT TO GET AWAY WITH THIS
sample_0000_chunk_0059	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	59	15,180	280.67	281.99	1.32	which wraps almost
sample_0000_chunk_0060	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	60	9,301	281.99	295.07	13.08	REGULAR ANNOUNCEMENTS IN THE METRO ARE MADE ONLY IN CATALAN BUT UNPLANNED DISRUPTIONS ARE ANNOUNCED BY AN AUTOMATED SYSTEM IN A WIDE VARIETY OF LANGUAGES INCLUDING SPANISH ENGLISH FRENCH ARABIC AND JAPANESE
sample_0000_chunk_0061	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	61	15,191	295.07	297.93	2.86	and VU meters and recording level controls on
sample_0000_chunk_0062	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	62	15,160	297.93	300.35	2.42	Australian snakes belong to seven families
sample_0000_chunk_0063	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	63	14,670	300.35	302.99	2.64	television series based
sample_0000_chunk_0064	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	64	14,787	302.99	305.39	2.4	english pacifists
sample_0000_chunk_0065	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	65	962	305.39	314.29	8.9	Trot told the girls that they must go with their father to live in Ghip-Ghisizzle's little old cabin, and when they heard this dreadful decree,
sample_0000_chunk_0066	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	66	9,318	314.29	321.79	7.5	SAINT PETERSBURG CRUISES INCLUDE TIME IN TOWN. CRUISE PASSENGERS ARE EXEMPTED FROM VISA REQUIREMENTS CHECK THE TERMS
sample_0000_chunk_0067	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	67	14,742	321.79	323.35	1.56	new born messiah
sample_0000_chunk_0068	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	68	9,302	323.35	330.07	6.72	THIS OFFERS A GOOD OPPORTUNITY TO SEE THE AURORA BOREALIS AS THE SKY WILL BE DARK MORE OR LESS AROUND THE CLOCK
sample_0000_chunk_0069	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	69	15,706	330.07	335.07	5	WHOEVER LIVED ON THE RANCH DID THAT
sample_0000_chunk_0070	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	70	15,210	335.07	337.22	2.15	rebleeding risk remains around forty
sample_0000_chunk_0071	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	71	14,793	337.22	340.34	3.12	ancient macedonian generals
sample_0000_chunk_0072	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	72	14,690	340.34	342.5	2.16	new line cinema
sample_0000_chunk_0073	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	73	15,097	342.5	344.68	2.18	dedication of the New Zealand War Memorial
sample_0000_chunk_0074	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	74	512	344.68	348.17	3.5	Joseph plays, are featured each week on the show.
sample_0000_chunk_0075	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	75	14,710	348.17	351.77	3.6	propositional fallacies
sample_0000_chunk_0076	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	76	463	351.77	356.64	4.86	Big Brother five was the third of the main series to feature a live launch.
sample_0000_chunk_0077	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	77	15,079	356.64	359.83	3.19	this most commonly occurs when neither side is able to
sample_0000_chunk_0078	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	78	15,254	359.83	361.07	1.24	with a rapid onset
sample_0000_chunk_0079	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	79	14,789	361.07	363.23	2.16	federal reserve act
sample_0000_chunk_0080	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	80	951	363.23	374.54	11.31	These books, Dixon, I will keep. All the rest will you send to mister Bell? They are of a kind that he will value for themselves, as well as for papas sake.
sample_0000_chunk_0081	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	81	14,673	374.54	376.58	2.04	flat music natural
sample_0000_chunk_0082	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	82	15,077	376.58	378.29	1.71	or repair the break in the tape
sample_0000_chunk_0083	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	83	14,676	378.29	381.41	3.12	popular tourist attractions
sample_0000_chunk_0084	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	84	15,782	381.41	384.93	3.53	GOODBYE PIERRE HE SHOUTED
sample_0000_chunk_0085	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	85	15,243	384.93	387.66	2.73	Breeding takes place between April and June
sample_0000_chunk_0086	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	86	15,699	387.66	392.66	5	THE RUSSIAN MUSIC PLAYER THE COUNT WAS HER OBEDIENT SLAVE
sample_0000_chunk_0087	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	87	3,595	392.66	398.07	5.41	All were owned by the Everett-Moore Syndicate.
sample_0000_chunk_0088	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	88	14,783	398.07	400.47	2.4	mobile phone operators
sample_0000_chunk_0089	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	89	3,588	400.47	406.97	6.5	It then returns to the church, ascends at the altar and disappears.
sample_0000_chunk_0090	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	90	14,746	406.97	410.57	3.6	childhood autism rating
sample_0000_chunk_0091	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	91	14,779	410.57	413.21	2.64	american mystery writers
sample_0000_chunk_0092	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	92	15,310	413.21	415.55	2.34	Hunting with lead shot
sample_0000_chunk_0093	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	93	15,250	415.55	416.79	1.24	is the Salamanderfish
sample_0000_chunk_0094	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	94	15,174	416.79	418.12	1.33	line connects Sheerness with
sample_0000_chunk_0095	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	95	14,690	418.12	420.28	2.16	new line cinema
sample_0000_chunk_0096	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	96	3,586	420.28	423.34	3.06	That was my draw to science.
sample_0000_chunk_0097	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	97	16,570	423.34	445.6	22.26	A large part of the reason is of course illegal fishing, more often than not by vessels which are registered to countries which lack the will or the resources to enforce international agreements. No amount of traceability measures or extra paperwork will address the problem of reducing
sample_0000_chunk_0098	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	98	15,770	445.6	455.71	10.11	MERCEDES SCREAMED CRIED LAUGHED AND MANIFESTED THE CHAOTIC ABANDONMENT OF HYSTERIA
sample_0000_chunk_0099	sample_0000	42	[ "eng" ]	nld	1	99	1,002	455.71	467.02	11.31	He had been drowned. He was floating in a sea of light, and now and then shining little fishes swam inquisitively up to him and stared.

End of preview. Expand in Data Studio

Synthetic English Code-Switching Evaluation Set Samples

This dataset contains the individual normalized utterance chunks used to build the paired mixed dataset.

Each mixed sample combines English with exactly one additional language. Durations are randomly drawn between 5 and 15 minutes, and each sample contains one or two code switches. The random seed is stored per row.

Each selected utterance chunk is RMS-normalized to -20.0 dBFS before concatenation, with peak limiting at 0.99. The samples dataset stores those same normalized chunks with parent_id links back to the mixed sample.

Downloads last month: 68