ID int64 10.1B 31.2B | Sentence stringlengths 2 1.15k | Word_Count int64 1 163 | Readability_Level stringclasses 19
values | Readability_Level_19 int64 1 19 | Readability_Level_7 int64 1 7 | Readability_Level_5 int64 1 5 | Readability_Level_3 int64 1 3 | Annotator stringclasses 6
values | Document stringlengths 20 68 | Source stringclasses 26
values | Book stringclasses 600
values | Author stringclasses 215
values | Domain stringclasses 3
values | Text_Class stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10,300,550,028 | يقوم الوالدان بتغذيتها مدةً لا تقل عن أسبوعين أو أكثر حتى تكبر وتصبح قادرةً على الاستقلال والطيران والتغذية معتمدةً على نفسها. | 22 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_93183931_001.txt | Hindawi | The Bird Whose Beauty Trapped It | Mamoun Abdul Latif Al-Rahhal | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,550,029 | ويمكن للأنثى أن تُعاود وضع البيض مرتين أو ثلاث مرات في السنة. | 13 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_93183931_001.txt | Hindawi | The Bird Whose Beauty Trapped It | Mamoun Abdul Latif Al-Rahhal | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,550,030 | أنواعنا عديدة تختلف عن بعضها بالشكل والحجم؛ | 8 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_93183931_001.txt | Hindawi | The Bird Whose Beauty Trapped It | Mamoun Abdul Latif Al-Rahhal | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,550,031 | فقد تُصادفون حسون الشوك. | 5 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_93183931_001.txt | Hindawi | The Bird Whose Beauty Trapped It | Mamoun Abdul Latif Al-Rahhal | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,550,032 | وقد تشاهدون حسون الكرز. | 5 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_93183931_001.txt | Hindawi | The Bird Whose Beauty Trapped It | Mamoun Abdul Latif Al-Rahhal | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,550,033 | أو حسون لورنس. | 4 | 3-jim | 3 | 1 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_93183931_001.txt | Hindawi | The Bird Whose Beauty Trapped It | Mamoun Abdul Latif Al-Rahhal | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,550,034 | والحسون الأمريكي. | 3 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_93183931_001.txt | Hindawi | The Bird Whose Beauty Trapped It | Mamoun Abdul Latif Al-Rahhal | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,550,035 | والحسون الصغير. | 3 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_93183931_001.txt | Hindawi | The Bird Whose Beauty Trapped It | Mamoun Abdul Latif Al-Rahhal | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,550,036 | وطائر الحسون الأوروبي، إضافةً إلى أنواع أخرى عديدة للحسون حسب أماكن تواجدها. | 14 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_93183931_001.txt | Hindawi | The Bird Whose Beauty Trapped It | Mamoun Abdul Latif Al-Rahhal | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,001 | طَائِرُ السُّمَّانِ السَّعِيدُ | 3 | 3-jim | 3 | 1 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,002 | بِصَفِيرٍ وَنَشِيدٍ يَسُرُّ يَنْقَضِي شَقَاءُ الْيَوْمِ وَيَمُرُّ. | 8 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,003 | مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ، تَعَلَّمَ السُّكَّانُ الصِّغَارُ مِنْ ذَوِي الرِّيشِ بِالْمُرُوجِ الْخَضْرَاءِ وَالْغَابَةِ الْخَضْرَاءِ وَالْبُسْتَانِ الْقَدِيمِ؛ هَذَا الْأَمْرَ؛ | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,004 | وَلِهَذَا السَّبَبِ كَثِيرًا مَا تَجِدُهُمْ يَصْدَحُونَ بِكُلِّ مَا أُوتُوا مِنْ قُوَّةٍ أَثْنَاءَ عَمَلِهِمْ بِجِدٍّ عَلَى بِنَاءِ مَنَازِلِهِمْ فِي الرَّبِيعِ. | 20 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,005 | وَالْأَغْلَبِيَّةُ مِنْهُمْ يُجِيدُونَ الْغِنَاءَ، لَكِنَّ ثَمَّةَ وَاحِدًا بَيْنَهُمْ يُصَفِّرُ، يُطْلِقُ صَفِيرًا عَالِيًا وَمُبْهِجًا يَسُرُّ قُلُوبَ جَمِيعِ السَّامِعِينَ. | 20 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,006 | كَثِيرًا مَا يَتَوَقَّفُ ابْنُ الْمُزَارِعِ براون لِيَرُدَّ عَلَيْهِ الصَّفِيرَ بِصَفِيرٍ، فَلَا يَخْذُلُهُ ذَلِكَ الطَّائِرُ أَبَدًا، فَيُعَاوِدُ الصَّفِيرَ مَرَّةً أُخْرَى. | 22 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,007 | كَانَ الطَّائِرُ صَاحِبُ الصَّفِيرِ جَمِيلَ الشَّكْلِ وَضَئِيلَ الْحَجْمِ، يَرْتَدِي حُلَّةً أَلْوَانُهَا تَتَرَاوَحُ بَيْنَ الْبُنِّيِّ وَالْأَبْيَضِ وَالْأَسْوَدِ، وَيُدْعَى «بوب وايت»، | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,008 | وَكَانَ أَحْيَانًا يُدْعَى «طَائِرَ السُّمَّانِ» وَأَحْيَانًا أُخْرَى «طَائِرَ الْحَجَلَةِ»، وَلَكِنْ إِذَا سَأَلْتَهُ عَنِ اسْمِهِ، فَسَيُجِيبُكَ عَلَى الْفَوْرِ وَبِوُضُوحٍ أَنَّ اسْمَهُ «بوب وايت»، وَلَا يُجِيبُ مَنْ يَدْعُوهُ بِغَيْرِ ذَلِكَ الِاسْمِ. | 39 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,009 | عَرَفَتْهُ جَمِيعُ الْكَائِنَاتِ الْأُخْرَى الصَّغِيرَةِ وَأَحَبَّتْهُ كَثِيرًا؛ | 8 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,010 | أَحَبَّهُ الْكَثِيرُونَ بِسَبَبِ صَفِيرِهِ الْعَذْبِ، وَقِلَّةٌ أُخْرَى أَحَبَّتْهُ — مِثْلُ الثَّعْلَبِ ريدي وَالصَّقْرِ أحمر الذيل — لِمَا سَيُمَثِّلُهُ مِنْ طَعَامٍ شَهِيٍّ لَهُمْ إِذَا تَحَلَّوْا فَقَطْ بِقَدْرٍ مِنَ الذَّكَاءِ يُمَكِّنُهُمْ مِنَ الْإِمْسَاكِ بِهِ. | 34 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,011 | أَحَبَّهُ كَذَلِكَ ابْنُ الْمُزَارِعِ براون، لَيْسَ فَقَطْ مِنْ أَجْلِ صَفِيرِهِ الَّذِي يَبْعَثُ عَلَى الْبَهْجَةِ، بَلْ أَيْضًا لِاكْتِشَافِهِ أَنَّ بوب وايت مِمَّنْ يَكُدُّونَ فِي عَمَلِهِمْ، وَهُوَ مِنْ أَمْهَرِ الْعَامِلِينَ فِي الْمَزْرَعَةِ وَأَكْثَرِهِمْ عَوْنًا لَهُ. | 37 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,012 | وَكَمَا تَعْلَمُونَ، فَإِنَّ جُزْءًا مِنْ مَهَامِّ ابْنِ الْمُزَارِعِ براون هُوَ جَزُّ الْحَشَائِشِ الضَّارَّةِ وَالتَّخَلُّصُ مِنَ الْحَشَرَاتِ الَّتِي تَلْتَهِمُ الْمَحَاصِيلَ. | 21 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,013 | تَخْرُجُ الْحَشَائِشُ مِنَ الْبُذُورِ، وَإِنِ اخْتَفَتْ بُذُورُ الْحَشَائِشِ، فَلَنْ تَنْمُوَ الْحَشَائِشُ، وَبِالْمِثْلِ إِنِ اخْتَفَى بَيْضُ الْحَشَرَاتِ، فَلَنْ تَخْرُجَ الْحَشَرَاتُ. | 24 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,014 | لَكِنْ هُنَاكَ الْمَلَايِينُ وَالْمَلَايِينُ مِنْ بُذُورِ الْحَشَائِشِ وَبَيْضِ الْحَشَرَاتِ؛ وَلِذَلِكَ تَعَيَّنَ عَلَى ابْنِ الْمُزَارِعِ براون قَضَاءُ الصَّيْفِ كُلِّهِ فِي مُكَافَحَةِ الْحَشَائِشِ الضَّارَّةِ وَالْحَشَرَاتِ. | 25 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,015 | كَانَ يَشْعُرُ بِامْتِنَانٍ كَبِيرٍ لِقَاءَ أَيِّ مُسَاعَدَةٍ يَحْصُلُ عَلَيْهَا فِي هَذَا الْأَمْرِ، وَهَذَا أَحَدُ الْأَسْبَابِ الَّتِي جَعَلَتْهُ مُعْجَبًا بِالضِّفْدَعِ الْعَجُوزِ الَّذِي يُسَاعِدُهُ فِي الْحِفَاظِ عَلَى خُلُوِّ الْحَدِيقَةِ مِنَ الدُّودِ وَالْحَشَرَاتِ، وَكَذَلِكَ بِطَائِرِ الْقَرْقَفِ تومي وَغَيْ... | 54 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,016 | فَكَمَا تَعْلَمُونَ، إِنَّ مِنْ بَيْنِ السُّبُلِ الْمُؤَكَّدَةِ لِلْغَايَةِ لِاكْتِسَابِ الْأَصْدِقَاءِ مُسَاعَدَةَ الْآخَرِينَ. | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,017 | لَمْ يَكُنْ بوب وايت يَتَغَذَّى فَقَطْ عَلَى الدُّودِ وَالْحَشَرَاتِ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَأْكُلُ بُذُورَ الْحَشَائِشِ أَيْضًا، فَيَنْبُشُ الْأَرْضَ لِيُخْرِجَهَا مِنْ أَمَاكِنِ اخْتِبَائِهَا وَيَمْلَأَ حَوْصَلَتَهُ الصَّغِيرَةَ بِهَا حَتَّى يَشْبَعَ، | 30 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,018 | ثُمَّ يُحَلِّقُ إِلَى أَقْرَبِ سِيَاجٍ وَيُخْبِرُ الْجَمِيعَ بِمَدَى سَعَادَتِهِ لِوُجُودِهِ فِي هَذَا الْعَالَمِ الْكَبِيرِ وَلِدَوْرِهِ الَّذِي يُؤَدِّيهِ. | 18 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,019 | كَانَ بوب وايت مِنْ أَكْثَرِ سُكَّانِ الْغَابَةِ الصِّغَارِ عَوْنًا لِابْنِ الْمُزَارِعِ براون، | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,020 | فَكَانَ هُوَ وَزَوْجَتُهُ وَصِغَارُهُمَا يَعْمَلُونَ طَوَالَ النَّهَارِ، فَيَلْتَقِطُونَ بُذُورَ الْحَشَائِشِ وَالْحَشَرَاتِ مِنْ هُنَا وَهُنَاكَ فِي سَعَادَةٍ وَمَرَحٍ طَوَالَ الْوَقْتِ، حَتَّى إِنَّ كُلَّ كَائِنٍ فِي الْجِوَارِ يَشْعُرُ بِالسَّعَادَةِ وَالْمَرَحِ كَذَلِكَ. | 32 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,021 | وَأَفْضَلُ مَا فِي الْأَمْرِ أَنَّ بوب وايت كَانَ يَبْدُو سَعِيدًا طَوَالَ الْوَقْتِ، | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,022 | وَقَدْ تَظُنُّ أَنَّهُ لَا يُوجَدُ شَيْءٌ يُثِيرُ مَخَاوِفَهُ عَلَى الْإِطْلَاقِ، غَيْرَ أَنَّهُ لَدَيْهِ مَا يُثِيرُ مَخَاوِفَهُ بِالْفِعْلِ، بَلْ لَدَيْهِ الْكَثِيرُ مِنَ الْمَخَاوِفِ، كَمَا سَتَعْلَمُونَ فِيمَا بَعْدُ، | 30 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,023 | لَكِنَّهُ لَا يَسْمَحُ أَبَدًا لِمَخَاوِفِهِ أَنْ تُعَكِّرَ صَفْوَهُ قَدْرَ الْمُسْتَطَاعِ. | 11 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,024 | بوب وايت يَا بوب وايت! | 6 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,025 | يَا صَاحِبَ الصَّوْتِ الْعَذْبِ صَفِّرْ بِكُلِّ طَاقَتِكَ | 7 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,026 | فَالْكُلُّ يُحِبُّ أُنْشُودَتَكَ. | 4 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,027 | وَذَاتَ يَوْمٍ، جَلَسَ الْأَرْنَبُ بيتر لِيَسْتَمِعَ إِلَى صَفِيرِهِ، فَتَذَكَّرَ أَنَّهُ لَمْ يَتَحَدَّثْ إِلَى طَائِرِ السُّمَّانِ بوب وايت مُنْذُ وَقْتٍ طَوِيلٍ، وَتَذَكَّرَ كَذَلِكَ أَنَّ هُنَاكَ أُمُورًا عَدِيدَةً يَجْهَلُهَا عَنْ بوب وايت؛ | 34 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,560,028 | فَقَرَّرَ أَنَّ عَلَيْهِ زِيَارَةَ بوب وايت فِي الْحَالِ وَإِشْبَاعَ فُضُولِهِ، وَانْطَلَقَ فِي طَرِيقِهِ بِوَثَبَاتٍ سَرِيعَةٍ. | 17 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Hindawi_93947286_001.txt | Hindawi | The Adventures of Bob White | Thornton W. Burgess | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,001 | الفصل الأول | 2 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,002 | في مكانٍ بعيد جدًّا عن هنا، وراء نهر اليشم، كان هناك يومًا ما جبلٌ أسود يخترق السماء مِثل قطعةٍ مُدبَّبة من المَعدِن الخشِن. | 26 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,003 | أطلق عليه القرويون اسم الجبل القاحل؛ لأنه لم ينبُت عليه شيء ولم تسكنه الطيور والحيوانات. | 17 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,004 | وفي زاوية التقاء الجبل القاحل ونهر اليشم، استقرَّت قرية يغلب عليها اللون البني الباهت. | 16 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,005 | إذ إن الأرض المحيطة بالقرية كانت بورًا قاحلة. | 9 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,006 | ولإنبات الأرز من تلك الأرض الجدباء، كان لا بد من غَمْر الحقول بالماء. | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,007 | وكان أهل القرية يُضطرون كل يوم للخوض في الوحل، والانحناء من أجل الزراعة. | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,008 | عملهم في الوحل جعله ينتشر في كل مكان، وقد جفَّفته الشمس الحارقة على ملابسهم وشعرهم ومنازلهم. | 18 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,009 | وبمرور الوقت، تحوَّل لون كل شيء في القرية إلى اللون الباهت للطين الجاف. | 15 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,010 | كان أحد منازل هذه القرية صغيرًا جدًّا، حتى إن ألواحه الخشبية، التي لا يُقيمها مكانها إلا السقف، تُذكِّر من يراه بحزمة من أعواد الثقاب المربوطة بخيطٍ مجدول. | 31 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,011 | وفي الداخل، كان المكان يكاد لا يتَّسع إلا لجلوس ثلاثة أشخاص حول الطاولة؛ | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,012 | ولحُسن الحظ لم يكن يسكنه سوى ثلاثة أشخاص. | 9 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,013 | واحدة منهم كانت فتاةً صغيرة تُدعى مينلي. | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,014 | لم تكن مينلي بُنِّية وباهتة مِثل بقية القرية. | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,015 | فقد كان لها شعر أسود لامع ووَجْنتان ورديَّتان، وعينان مُشرِقتان تتُوقان دائمًا إلى المغامرة، وابتسامة سريعة تضيء وجهها. | 21 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,016 | كان من يرى رُوحها المندفِعة المفعَمة بالحيوية، يعتقد أن اسمها، الذي يعني «سريعة التفكير»، يُناسبها كثيرًا. | 22 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,017 | كانت والدتها تتنهَّد قائلةً: «إنه يناسبها تمامًا»؛ | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,018 | إذ كانت مينلي معتادة على التصرف بتهوُّر أيضًا. | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,019 | كانت الأم كثيرًا ما تتنهَّد؛ إذ تزفر زفرةً تنمُّ على نفاد الصبر مصحوبةً بنظرة عابسة لملابسهم الخشنة أو منزلهم المُتهدِّم أو طعامهم البسيط. | 25 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,020 | لا تتذكر مينلي أن وقتًا مرَّ عليهم خلا من تنهيدات أُمها؛ | 12 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,021 | وكان ذلك غالبًا ما يجعلها تتمنى لو سُميت باسم يعني «الذهب» أو «الثروة» بدلًا من ذلك. | 21 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,022 | إذ كانت مينلي ووالداها مُدقِعي الفقر، مثل قريتهم والأرض المحيطة بها. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,023 | كانوا بالكاد قادرين على حصاد ما يكفي من الأرز لإطعام أنفسهم، | 12 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,024 | ولم يكن في منزلهم من المال إلا عملتان نحاسيَّتان قديمتان مُودَعتان في وعاء أرز أزرق مرسوم عليه أرنب أبيض. | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,025 | كانت العملتان والوعاء ملكًا لمينلي؛ إذ أُهديَت إليها وهي رضيعة، ولازَمتها منذ نعومة أظافرها. | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,026 | لم يمنع مينلي من أن تُصبح باهتةً وبُنية كسائر القرية إلا القصص التي يرويها لها والدُها كلَّ ليلة على العشاء. | 21 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,027 | فقد كانت تُوقِد في نفسها الدهشة والحماسة، حتى إن والدتها كانت تبتسم وتهزُّ رأسها بأسًى في آنٍ واحد. | 20 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,028 | أثناء روايته تلك القصص، كان أبوها وكأنما ينفضُ عنه كآبته وإرهاقه من العمل؛ إذ كانت عيناه السوداوان تتلألآن مثل قطرات المطر في الشمس حين يبدأ في رواية قصة. | 31 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,029 | كانت مينلي تقول، بينما تغرف أمها أرزهم البسيط وتضعه في الأوعية: «أبي، اروِ لي قصة الجبل القاحِل مرةً أخرى. | 24 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,030 | وأخبرْني مجدَّدًا لماذا لا ينمو عليه شيء.» | 9 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,031 | فيقول أبوها: «لقد سَمعتِ هذه القصة مراتٍ عديدة. | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | IAA | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,032 | أنتِ تعرفينها.» | 4 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | IAA | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,033 | تقول مينلي مُتوسلةً: «احكِها لي مرةً أخرى يا أبي. | 12 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,034 | أرجوك.» | 3 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,035 | فيقول: «حسنًا»، وبينما يضع عُودَي الأكل جانبًا، تتلألأ على شفتَيه ابتسامة تحبُّها مينلي. | 19 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,036 | قصة الجبل القاحل | 3 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,037 | في قديم الزمان، قبل أن تُوجَد الأنهار على الأرض، كانت تنِّينة اليشم هي المُوكَّلة بالسُّحب. | 18 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,038 | إذ تُقرِّر متى تسقط الأمطار من السُّحب على الأرض، وأين، ومتى تتوقف. | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,039 | كانت تفخر كثيرًا بقوَّتها وتبجيل أهل الأرض لها. | 9 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,040 | وكان لتنينةِ اليشم أربعة أبناء: التنين اللؤلئي والتنين الأصفر والتنين الطويل والتنين الأسود. | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,041 | كانت هذه التنانين ضخمةً وقوية، وطيبة، ولطيفة. | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,042 | وكانت تساعد تنينة اليشم في عملها، وكانت تغمرها المحبة والفخر كلما رأت صغارها يُحلقون في السماء. | 18 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,043 | ولكن، ذات يوم، بعد أن أوقفت تنينة اليشم المطر وأبعدت السُّحب عن الأرض، تهادى إلى سمعِها حديثٌ دار بين بعض القرويين. | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,044 | قال أحد الرجال: «حمدًا للإله، لقد انتهى المطر.» | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,045 | قال آخر: «أجل، لقد سئمتُ من المطر. | 11 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,046 | أنا سعيد لاختفاء السُّحب وسطوع الشمس أخيرًا.» | 9 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,047 | ملأت هذه الكلمات نفس تنينة اليشم بالغضب. | 8 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,048 | سئم من المطر! | 4 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,049 | سعيد لاختفاء السُّحب! | 4 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,050 | اغتاظت تنينة اليشم. | 4 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,051 | كيف يجرؤ القرويون على الحطِّ من قدرها بهذه الطريقة! | 10 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,052 | شعرت تنينة اليشم بإهانةٍ جمَّة حتى إنها قررت ألا تدَعَ السُّحب تُمطِر مجدَّدًا. | 14 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,053 | وقالت في نفسها بامتعاض: «فلْيَستمتع البشر إذَن بالشمس إلى الأبد.» | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,054 | بالطبع، كان هذا يعني فقدان الأمل لأهل الأرض. | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,055 | إذ لمَّا ظلَّت الشمس ساطعة فوق الرءوس ولم يسقط المطر، انتشر الجفاف والمجاعات في ربوع الأرض. | 18 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,056 | وذوت الحيوانات والأشجار وماتت، وتوسَّل الناس من أجل سقوط المطر، لكن تنينة اليشم تجاهلتهم. | 17 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,057 | لكن معاناتهم لم تمرَّ مرور الكرام على أبناء تنينة اليشم. | 11 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,058 | إذ لاعَهم الكرب والبؤس المُنتشِران على الأرض. | 8 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,059 | وذهبوا واحدًا تلو الآخر إلى أُمِّهم يطلبون المغفرة للبشر، لكن حتى كلماتهم لم تُلِنْ قلبها القاسي. | 18 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,060 | إذ أقسمت: «لن نُسقِط المطر على البشر مجدَّدًا.» | 12 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,061 | اجتمع التنين اللؤلئي والتنين الأصفر والتنين الطويل والتنين الأسود سرًّا. | 11 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,062 | قال التنين الأسود: «يجب أن نفعل شيئًا لمساعدة البشر. | 12 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
10,300,570,063 | إذا لم يحصلوا على الماء قريبًا، فسيموتون جميعًا.» | 11 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Hindawi_95063170_001.txt | Hindawi | Where the Mountain Meets the Moon | Grace Lin | Arts & Humanities | Foundational |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.