ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
30,101,340,003
كنا آنذاك في نهاية عطلة الصيف، وهي فرصةٌ مناسبة لتقييم الأمور قبل بداية السنة الدراسية الجديدة.
18
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,004
كانت تُجيب حينئذ، مع شقيقاتها، على استطلاعٍ سنويٍّ يتناول جوانبَ مُعينة من حياتهن لاستكشافِ ما طرأ عليها من تغيرات من سنةٍ إلى أخرى؛ إذ كان يتضمَّن أسئلةً مثل: مَن صديقاتها؟
35
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,005
ما الموسيقى التي تُحبها؟
5
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,006
ما النصيحة التي كانت ستُسديها إلى نفسها وهي في سنٍّ أصغر قبل بداية المرحلة الثانوية؟
16
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,007
كانت إجابات معظم هذه الأسئلة تبدو مألوفة، ما عدا إجابة واحدة.
13
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,008
ففي إجابتها عن سؤال «ما أكثر قدرةٍ خارقة تريدين امتلاكها؟» بدلًا من أن تختار الطيران أو قراءة العقول أو قوة هِرَقل، قالت إنها تُفضِّل امتلاكَ القدرة على التخلُّص من المواقف المحرجة.
36
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,009
كثيرًا ما تساءلتُ عن القوة الخفية الكامنة في كلمة «مُحرِج».
13
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,010
فهي تُلقي بظلالها دون وعي على عددٍ هائل من المواقف التي نُصادفها، في نفس الوقت الذي نُقلل فيه من أهميتها.
22
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,011
وحتى أولئك الذين يشعرون بارتياح أكبر في المواقف الاجتماعية يظَلُّون مُنشغلين بخطرِ التعرض للإحراج؛ لأنَّ الإحراج يحدث بين الناس.
21
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,012
فلا تستطيع أن تعتمد اعتمادًا تامًّا على مهاراتك الاجتماعية المصقولة لتجنُّب الشعور بالحرج إذا لم يُشاركك الآخرون فيما تفعله.
20
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,013
هل تُحيي زميلًا وَدودًا بمصافحة، بقُبلة (أو اثنتين، أو ثلاث؟ ) بعناق؟
17
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,014
هل تعرضُ ترك مقعدك في القطار لامرأةٍ إذا اعتقدتَ أنها من المرجَّح (ولكن دون تأكيد) أن تكون حُبلى، أو شخصٍ ربما يشعر بآثار الشيخوخة والتعب؟
29
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,015
لا يعتمد الأمرُ على حُكمك فقط.
7
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,016
فالتفاعل السلس الذي نُحبه يحدث بين الأشخاص، وليس في نطاق تحكم أيِّ فرد.
15
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,017
ولمثل هذا السبب، أشار إرفينج جوفمان في كتابه «طقوس التفاعل» إلى أنه «يبدو أنه لا يوجد لقاء اجتماعي إلَّا ويُمكن أن يصبح مُحرِجًا لواحدٍ أو أكثر من المشاركين فيه، ما يؤدي إلى ما يُسمَّى أحيانًا بالحادث أو النغمة النشاز.»
46
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,018
الألم الاجتماعي
2
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,019
يبدو غريبًا الاعتقادُ بأنَّ التغلب على هَمٍّ تافهٍ كهذا يتطلَّب قدرةً خارقة.
13
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,020
فعبارة «أوه، لقد كان هذا مُحرِجًا قليلًا» لا يبدو في ظاهرها أنها تُثير الخوف والقلق على الإطلاق.
21
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,021
وهنا تحضرني الرقصة السخيفة التي أؤدِّيها وأنا أقترب من أحد الأبواب مع مجموعة من الزملاء عندما أدعوهم على الغداء.
20
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,022
ما الذي ينبغي أن أفعله؟
6
10-ya
10
4
2
1
IAA
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,023
هل أنتظر في الخلف ريثما يمر الآخرون جميعُهم، حتى وإن كان ذلك يعني حدوثَ اضطرابٍ مع أي شخصٍ آخر في المجموعة تكون قد راودَته الفكرة نفسُها، أم أسرِعُ إلى الأمام لأُبقيَ الباب مفتوحًا لهم، محاولًا في الوقت نفسِه أن أضمن تجنُّب إظهار أيِّ تفضُّل أو تمييز جنسي في عصر اندثار المروءة الذي نعيش فيه.
58
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,024
ما الضرر الذي قد يحدث إذا أسيء فهمنا؟
9
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,025
ليس ضررًا كبيرًا، باستثناء شعوري بأنني قد أتعرض لأحكامٍ سيئة بدرجة بسيطة أو بطريقة خفيَّة.
17
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,026
تقوم فكرةُ هذا الكتاب على فرضية أننا جميعًا نهتمُّ بذلك كثيرًا، حتى وإن كنا نستطيع إبعادَ تلك الفكرة المُحرِجة عن أذهاننا معظم الوقت.
25
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,027
وتُوجَد أمثلةٌ صارخة تتجلَّى فيها قابليتنا للتأثر بالأحكام سآتي على ذِكرها لاحقًا.
13
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,028
لكنَّ ما يجعل للإحراج تأثيرًا قويًّا بالتحديد أنَّه يكشف عن هذه النزعة في مواقفَ يومية عادية أتفه.
18
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,029
ويُعلِّق الناقدُ الأدبي جيمس وود، في سياقٍ مختلف تمامًا، على مدى السهولة التي يستطيع بها بعضُ الكُتَّاب إدخالَ شخصيات رواياتهم «في موضعها السليم ضمن الأحداث» بعبارةٍ واحدة حاذقة.
33
15-sin
15
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,030
ويستخدم مثالًا مفيدًا وذا صلةٍ من إحدى قصص جي دو موباسان، قائلًا: «كان رجلًا مهذَّبًا بسالفتَين حَمراوَين دائمًا ما يمر أولًا عبر أي مدخل.»
29
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,031
ويكشف ذلك عن أنَّ هذا الوصف يُبيِّن لنا الكثير جدًّا بأقلِّ جهد.
13
9-ta
9
3
2
1
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,032
فالكاتب يدعونا إلى إصدار حكم سريع لكنه شامل تمامًا على هذه الشخصية.
13
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,033
فهو «يُدخله ضمن الأحداث» باستخدام دزينة أو نحوِ ذلك من الكلمات،
14
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,034
ويكشف لنا نحن القرَّاء عن مدى براعتنا الخفية في تلوينِ شخصيةٍ ما، ببراعة تُضاهي أي كاتب ساخر.
19
12-lam
12
5
3
2
IAA
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,035
فنحن نعرف ما الانطباعاتُ التي سيُكوِّنها الناس عنَّا إذا كشفنا عن أنفسنا بلا انتباه.
15
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,036
ولا عجب أن أستمرَّ في هذه اللجلجة الصعبة بين تقديم خطواتي أو تأخيرها في حينِ أنه من الأسهل، على العديد من المستويات في الحياة، أن أمرَّ عبر الباب وحسب.
32
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,037
لذا فالإحراج ليس شيئًا تافهًا كما يبدو.
8
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,038
بل يُخفي بين طياته ثقلًا مزعجًا جدًّا.
8
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,039
فعندما تسمع أنَّ شخصًا ما «سقط على نحوٍ أخرق»، ينتابك جفولٌ طفيف استعدادًا لسماع الضرر الذي حدث.
21
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,040
في المواقف الاجتماعية، يُعد الإحراج علامةَ تحذير على أنَّ الوضع يسير في اتجاه خاطئ، وأنَّ شخصًا ما يتعرض للفشل عادة.
23
13-mim
13
5
3
2
IAA
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,041
أي إنه يدقُّ جرس إنذار.
6
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,042
إذا كنتَ معرَّضًا للوقوع في مواقف محرجة، فأنت مُهدَّد بالحكم عليك بأنك شخصٌ مُرتبك اجتماعيًّا عمومًا، ما يجعلك بالتبعية مُهددًا بالنَّبْذ والعزلة.
25
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,043
وبصفتنا حيواناتٍ اجتماعية، نعلم أنَّ مثل هذا النبذ يخلق أشكالًا من الألم الاجتماعي الحاد، شبيهةً إلى حدٍّ كبير بالألم الجسدي.
23
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,044
بل إنَّ هذا الألم أسوأُ من الألم الجسدي من بعض الجوانب.
12
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,045
فعلى عكس اللامبالاة بالألم الجسدي المُعبَّر عنها في عبارة «العِصيُّ والحجارة قد تكسر عظامي، لكن الكلمات لن تُؤذيَني أبدًا»، كم عدد المرات التي يميل فيها الناسُ إلى استحضار ذكريات الألم الجسدي أولًا، عندما يُطلب منهم تذكُّر أشدِّ التجارب إيلامًا في حياتهم؟
47
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,046
إن حقل الألغام الاجتماعي ممتلئٌ بالمخاطر التي قد تُثير في النفس ألمًا اجتماعيًّا.
14
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,047
من السهل التركيزُ على القوانين والقواعد الرسمية عند توضيح سلوكيات الناس وما يُسمح لهم بفعله في بيئاتٍ ومواقف مختلفة.
20
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,048
لكن الالتزام بالقوانين والحظر ليسا هما ما يَبدآن في تقييد سلوكنا وتوجيهِه في معظم الأوقات.
16
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,049
فثمة عواملُ تُشكل سلوكنا أكثر أساسيةً منهما، وتأتي من المعايير الضِّمنية التي تحكم ثقافتنا، وتُفرَض من خلال الحكم الاجتماعي.
22
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,050
ويُعَد متصيِّدو «تويتر» والشائعات المستوحاة من منصَّات التواصل الاجتماعي نُسخًا مُكبَّرة من هذه الظاهرة،
17
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,051
لكننا في الحياة اليومية، خارجَ غرفة الصدى الرقمية، نكون متيقِّظين لخطر إساءة الفهم وتعريض أنفسنا لنظرة انتقادية.
20
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,052
من الممكن أن نتخيل عالمًا نتحرَّر فيه من الأحكام، وهو ما سأستكشفه في الفصل الرابع،
17
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,053
ولكن يجدُر بنا أن نتذكر القوةَ الصامتة للجماهير التي قد لا تكشف عن نفسها كلَّ يوم لكنها تشاهدنا وتؤثر فيما نستطيع ولا نستطيع أن نفعله.
26
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,054
يحكي الصحفي أوليفر بيركمان في كتابه «الترياق» عن ممارسةٍ قرَّر أن يتبعَها ذات مرةٍ لمواجهة خوفه من الإحراج.
21
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,055
كان قبل ذلك يقرأ عن الرِّواقيين وقدرتهم التي كثيرًا ما كانوا يتفاخَرون بها على عدم المبالاة بأحكام الآخرين.
19
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,056
لذا، وسعيًا منه إلى بلوغ هذا المستوى من التحكم في الذات، قرَّر أن يُعلن، وهو على متن قطار أنفاقٍ مزدحم، اسمَ كل محطة عند الوصول إليها بأعلى صوته.
33
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,057
وأشار إلى أنَّ خوفه يتعارض تمامًا مع المنطق بالتأكيد:
10
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,058
في كل الأحوال، لا أعرف أي أحدٍ في العربة معرفة شخصية؛ لذا ليس لديَّ شيءٌ أخسره من أن يظنُّوني مجنونًا.
23
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,059
وفوق ذلك، أعرف من تجرِبة شخصية سابقة في مترو الأنفاق أنَّ الأشخاص الآخرين عندما يبدَءون التحدُّثَ جهرًا إلى أنفسهم، أتجاهلهم، كما يتجاهلهم الآخَرون جميعًا أيضًا؛ لذا فمِن شِبه المؤكد أنَّ هذا أسوأ شيء سيحدث لي.
40
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,060
وهؤلاء الأشخاص الآخرون الذين يتحدثون جهرًا غالبًا ما يتفوَّهون بهُراء ليس له معنًى، في حينِ أنني سأعلن أسماء المحطات.
21
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,061
وبذلك يُمكنكم القولُ إنني أؤدِّي خدمة عامة.
8
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,062
ولماذا إذن — بينما يبدأ القطار في التباطؤ، تباطؤًا يكاد يكون غيرَ ملحوظ في البداية، وهو يقترب من محطة تشانسري لين — أشعر كأنَّني أريد التقيؤ؟
29
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,063
كلنا لدينا (بدرجاتٍ متفاوتة) ما يُطلِق عليه أستاذُ علم النفس مارك ليري «مقياس الاجتماعية»، الذي يُقيِّم مدى قَبولنا الاجتماعي باستمرار.
26
15-sin
15
6
4
3
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,064
ولهذا السبب يرتبط تقديرنا لذاتنا ارتباطًا وثيقًا بحفاظنا على قيمة اجتماعية عالية،
13
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,065
ويُعدُّ الإحراج علامةً على أنَّ هذه القيمة في انخفاض.
10
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,066
ثمة أنواعٌ مختلفة من الإحراج.
6
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,067
ولعلَّ ارتكاب الخطأ المُحرِج المتمثِّل في ارتداء ثياب غير مناسبة هو المثال القياسي للخطأ الاجتماعي.
16
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,068
فهو ما زال باقيًا معنا بالرغم من تركيزنا المعاصر على عدم التقيُّد بالرسميات.
14
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,069
في الواقع، لقد أصبح من الأصعب علينا اختيارُ ما نرتديه كلما صِرنا أكثرَ تحررًا من الرسميات.
18
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,070
فالأعراس القليلة الماضية التي حضرتها لم يكن فيها إلزامٌ للحاضرين بارتداء ثياب رسمية.
14
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,340,071
وكأطفال المدارس في اليوم المخصص لارتداء ملابس أخرى غير الزي الرسمي، آل المطافُ بالضيوف إلى التفكير بحيرةٍ أكبر من حيرتهم العادية في الثياب التي ينبغي ألَّا يرتدوها.
29
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_59039161_001.txt
Hindawi
The Rulings
Ziyad Marar
Social Sciences
Specialized
30,101,350,001
تمهيد
1
1-alif
1
1
1
1
A2
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,002
من الشرق يطلع النور، وإليه اتجه الغرب — على حدِّ قول الشاعرِ والمترجم العبقري و«عاشق الأدب العربي» فريدريش ريكرت (١٧٨٨–١٨٦٦م) — كما يتجه القمر الشاحب لضياء الشمس كي يتجلَّى بنورها ويُحدِّق فيها وجهًا لوجه.
44
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,003
وإذا كان بعض أدباء الغرب قد رجعوا إلى الشرق لِيَنهَلوا من منابِعه الروحية، ويُلْقوا بأنفسهم في أحضان «الأم الأولى» للُّغة والشعر والحضارة، ويُحاكوا موادَّه وأساليبه الفنية والأدبية محاكاةً إبداعية؛ فقد آن الأوانُ لكي يتوجه الشرقيُّ صوبَ الشرق؛
43
16-ayn
16
7
5
3
A4
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,004
لعله أن يتعرَّف على كنوزه، ويُحققَ يومًا ذلك الأملَ العسير الذي تُلخِّصه حكمةُ سقراط ومعبد دلفي: «اعرِف نفسَك»؛
23
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,005
يتساوى في ذلك الشرقُ الأدنى الذي لم نقترب بعدُ من جوهره، ولم نتمثَّل حقيقتَه التي تكشف عنها آثارُه الفنية والأدبية والفكرية في مصر القديمة وأرض الرافدين، أو الشرق الأقصى الذي لم يَزِد اهتمامُنا بتراثه الضخم عن عددٍ جِدِّ قليلٍ من الترجمات والتعريفات المبتسَرة، ناهيك عن تقصيرنا حتى اليوم في دراسة لُغاته وآدابه ومدارسه ا...
67
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,006
وليست المسرحيات التي تلتقي بها في هذا الكتاب مجردَ «مسرَحةٍ» لمجموعة من الحكايات والنصوص التي اطلعتُ عليها عن اختيارٍ أو اضطرار — بحكم عملي في تدريس الفلسفة الشرقية — ولا هي محاكاة لأشكالٍ ونماذجَ من الشعر والحكمة المأثورة عن عالم غامضٍ بعيد (على طريقة ريكرت وبلاتين مثلًا في الأدب الألماني)، وإنما هي أحاسيسُ وأفكار وقي...
90
16-ayn
16
7
5
3
A1
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,007
ويكفي أن نتذكَّر أن «جوته» (١٧٤٩–١٨٣٢م) صاحبَ الديوان الشرقي١ (١٨١٩م) وأولَ مَن بدأ حركة الاستلهام الأدبي للكنوز الشرقية بصورة جادة ومبدعة؛ قد عكَف على كتابة ديوانه أثناء حرب التحرير الألمانية من طغيان نابليون، وأن الكاتب العربيَّ الذي يحجُّ اليوم إلى حكمة النفس الشرقية يُريد كذلك أن يتحرَّر ويُساعد غيره على التحرر من ...
94
17-fa
17
7
5
3
A4
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,008
ولذلك فإن الاتجاه إلى حِكمة الشرق القديم ليست هروبًا من محنةِ حاضر تُهدده الكوارث، وإنما هو محاولة للتزود بزادٍ روحي يُمكن — بجانب الإصرار على الحرية والفكر العلمي المستنير — أن يُعين على الخلاص منها.
37
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,009
والمسرحية الأولى في هذا الكتاب، وهي القيصر الأصفر، ثمرةُ انشغالٍ طويل بالفلسفة الصينية القديمة المعروفة باسم «الطاوية» أو فلسفة «الطاو» (الطريق) التي تقول بالعودة إلى الطبيعة والحياة في ظلِّ البساطة والبراءة والسَّكينة والاستغناء، بعيدًا عن كلِّ رغبة أو فعل يُمكن أن يُفسِد مجرى الطبيعة ويعوق التوافقَ والتجانس معها،
58
16-ayn
16
7
5
3
A1
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,010
بذلك يتَّحد الإنسان ب «الطاو» أو بالأحرى يُصبح هو «الطاو»؛ لأنه هو الطريق والمعنى، وهو الحقيقة والأصل والقوة التي تُسيِّر الكون، وهو الواحد الأزلي الأبدي الذي لا يُوصَف ولا يُسمَّى.
38
16-ayn
16
7
5
3
A4
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,011
وقد اقترنَت الطاويَّة باسم الحكيم المؤسِّس لها وهو لاو-تزو (من حوالي ٥٧٠ إلى حوالي ٥١٧ق. م. ).
24
15-sin
15
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,012
كما ارتبطت باسم الحكيم الذي بعث في أفكارها المجردةِ أنفاسَ الحياة، وأضفى عليها من شاعريته المبدِعة ومثاليتِه الحالمة، وهو تشوانج-تزو (من حوالي ٣٦٩ إلى ٢٨٦ق. م. ).
36
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,013
يختلف العلماء حول اسم لاو-تزو نفسِه:
9
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,014
هل هو عُنوان مذهبٍ ومدرسة أخلاقية وصوفية دوَّنَت تعاليمها في واحدة وثمانين حكمةً شاعرية تحمل اسم «اللاو-تزو» وتُعرَف بكتاب «تاو-تي-كنج» (الطريق والفضيلة)،٢ أم أنه — حسَب معناه في اللغة الصينية — هو المعلِّم الهرم والفيلسوف العجوز، أو الكامل بين القدماء (أو-ثان) الذي اعتزل الناسَ وذهب إلى محوِ الذات والاتِّضاع، واجتنابِ...
82
16-ayn
16
7
5
3
A4
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,016
فبعضها يجعل تاريخ مولده في الفترة الواقعة بين القرنَين الثالثَ عشر والسادس قبل الميلاد، وبعضها الآخر يُؤكِّد أنه عاصرَ حكيم الصين الأكبر كونج-فو-تسو أو كونفوشيوس (من ٥٥١–٤٧٩ق. م. ) الذي كان يصغره في العمر، وأن الأخير سعى للقائه حوالي سنة ٥١٧ق. م. فعنَّفه المعلم العجوز على غروره وادعائه وكثرة تعليماته وقواعده الأخلاقية ...
76
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,017
ومن هذه الروايات ما يزعم أنه عاش مائة سنة، ومنها ما يدَّعي أنه لم يَمُت أبدًا،
18
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,350,018
حتى إن كاتبًا طاويًّا من القرن الرابع بعد الميلاد يُقرر أن لاو-تزو قد ظهر عدة مرات خلال التاريخ، وأنه في إحدى جولاته إلى الغرب من جزيرة سيلان قد وُلد ولادة جديدة على هيئة بوذا.
38
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_59137519_001.txt
Hindawi
The Yellow Caesar
Abdul Ghafar Mekkawi
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,001
إلى نشأة المسرح المصري
4
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,002
ب. ف
3
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,003
(١) تبيين
4
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,004
المسرح
1
3-jim
3
1
1
1
A4
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,005
في مفرق الطريق؛ أي حيث ينفرجُ يمينًا مُنارًا وصاعدًا، ويسارًا مظلمًا ومنحدرًا، يلتقي العقل والشعور، فيتجاذبان المرء ولكل منهما حظه من القوة والغلبة،
28
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,006
وأما الجانب المظلم فحيث يقهر الشعور العقل فينحدر المرء، وقد عمي رشده إلى غاية تحترق عندها النفس،
19
16-ayn
16
7
5
3
A1
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,007
وأما الجانب المُنار فحيث يصرع العقل الشعور فيسلك المرء في صَعودٍ مثلوجة يحيا عندها بنجوةٍ من الاحتراق،
18
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,008
يحيا كمثل شجرة شظف عودها وجفَّ ورقها وذوى زهرها، على ما هو مبين في رسم الغلاف.
18
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,010
سميرة: نفسٌ مضطربة تتنازعها حلاوة الماضي الموجع وراحة الحاضر المقفر،
12
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,011
تطمئن إلى حياةٍ يلجمها العقل، وتجذبها حياةٌ يندلعُ فيها الشعور،
12
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,012
فهى كالموسوسة،
3
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,013
يبدو كلامها هذيانًا؛ لأن رأيها لا قرارَ له،
10
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,016
الأبله: لا يقوى على الكلام، ولكنه يفهم كل شيء،
12
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized
30,101,360,017
ولا ينكشف أمره حتى ينخلع قلبه، كمظلوم راضٍ بما قسم له يحسبه الناس سادرًا، قاعد الإحساس فيستخفُّون به،
21
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_60251839_001.txt
Hindawi
The Crossroads
Bashar Faris
Arts & Humanities
Specialized