ID int64 10.1B 31.2B | Sentence stringlengths 2 1.15k | Word_Count int64 1 163 | Readability_Level stringclasses 19
values | Readability_Level_19 int64 1 19 | Readability_Level_7 int64 1 7 | Readability_Level_5 int64 1 5 | Readability_Level_3 int64 1 3 | Annotator stringclasses 6
values | Document stringlengths 20 68 | Source stringclasses 26
values | Book stringclasses 600
values | Author stringclasses 215
values | Domain stringclasses 3
values | Text_Class stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30,300,090,002 | البكتيريا | 1 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,003 | سيباستيان إيميس | 2 | 2-ba | 2 | 1 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,004 | ترجمة: أمين الأيوبي | 4 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,005 | مراجعة: أحمد خريس | 4 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,006 | الفصل الأول | 2 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,007 | الأصول | 1 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,008 | يسهل علينا افتراض أن البكتيريا أبسط صور الحياة، ومن ثم افتراض أنها شكل الحياة الأصلية على هذا الكوكب. | 20 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,009 | ربما يكون ذلك صحيحًا، لكن الأمر ليس بهذه البساطة. | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,010 | البكتيريا كائنات حية أحادية الخلية تسمى خلايا بدائية النوى (prokaryotic cells)، | 14 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,011 | وهي مختلفة تمامًا عن خلايا الحيوانات والنباتات، لخلوها من أحياز مرئية ومنفصلة، | 14 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,012 | كما أنها أصغر حجمًا بكثير من خلايا الحيوانات والنباتات. | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,013 | إذًا، كيف ظهرت البكتيريا بادئ ذي بدء؟ | 9 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,014 | يبدو السؤال أشبه بأحجية الدجاجة والبيضة التقليدية. | 8 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,015 | تحتوي البكتيريا على حمض نووي ريبي منقوص الأكسجين (DNA)، كسائر الخلايا الأخرى، | 16 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,016 | وتعمل بتحويل شيفرة هذا الـ (DNA) إلى بروتينات مؤلفة من إنزيمات تتحكم بجميع العمليات الرئيسة داخل الكائن الحي. | 21 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,017 | وهي شبيهة بالخلايا الأخرى في هذه الناحية، | 8 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,018 | ولذلك فإنها تتشارك معها الأصل ذاته على الأرجح. | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,019 | والحمض الريبي النووي (RNA) هو همزة الوصل بين فك شيفرة ال DNA وإنتاج البروتين، | 17 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,020 | وهو لا يختلف كثيرًا عن ال DNA في تركيبته. | 10 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,021 | ويرى بعضهم أنَّ الـ RNA أصل الحياة، | 8 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,022 | وهذا اعتقاد مقبول في ظاهره، لأن ال RNA مرسال؛ | 11 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,023 | إنه الجزيء المنسوخ من الـ DNA، ومنه يشتق البروتين. | 11 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,024 | وبفضل اكتشاف توماس تشيك (Thomas Cech) من جامعة كولورادو، وسيدني التمان (Sydney Altman) من جامعة ييل، إنزيمات الحمض الريبي (ribozymes)، ظهر دليل قوي على أن ال RNA أصل الحياة. | 39 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,025 | وإنزيمات الحمض الريبي جزيئات RNA ذات تركيبة ثلاثية ويمكنها أداء دور المحفزات كالأنزيمات. | 14 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,026 | لذلك، يمكن ل RNA أن يعمل مخزنا للمادة الجينية، و- "إنزيما" يحلل شيفرتها إلى هياكل الحياة أيضًا. | 23 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,027 | ربما لن نتمكن البتة من تأكيد صحة هذه الفرضية، | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,028 | لكن إذا افترضنا أنها مقبولة ظاهريًا، يمكننا البدء بدراسة كيفية ظهور البكتيريا ومكانها في الشجرة التطورية. | 18 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,029 | يُعتقد أن الخلايا الأولى ظهرت قبل نحو 4.3 مليارات سنة، مع ظهور ال RNA كمحفز رئيس، وكجزيء ناسخ لنفسه بعد ذلك. | 26 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,030 | وقد حفظت سلامة الخلية الأساسية بتشكل غشاء للخلية مؤلف من طبقات ثنائية شحمية. | 14 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,031 | وبما أنها قادرة على التشكل تلقائيًا، فربما أحاطت بجزيئات ال RNA الأولى. | 14 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,032 | وربما تعزز وجودها المستمر بطفرة ال RNA، الذي انتقل إلى الأجيال المتعاقبة عبر النسخ الذاتي. | 17 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,033 | تشوب هذا النظام الأساسي عيوب كثيرة مهمة، لأن حصول خطأ في عملية النسخ سيؤثر في نسخ المادة الجينية وكذلك في قدرة الRNA على أداء دور محفز، مع إمكانية افتراض حصول ذلك بطريقة ضارة في الغالب. | 38 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,034 | لكن فصل آلية النسخ الذاتي عن الإنزيمات التي تشفرها سيؤدي إلى عدد أقل بكثير للمراحل الفاشلة. | 17 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,035 | لذلك، يتعين علينا الافتراض بأن الـ DNA اضطلع إلى حد بعيد بدور ناقل الجينات المستنسخة ذاتيًا وبروتينات الإنزيمات التي يشفرها في آخر المطاف. | 25 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,036 | لقد بقي ال RNA مجرد مرسال ناقل للتعليمات من ال DNA لتكوين البروتينات. | 14 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,037 | ظهرت البكتيريا الأولى بعد نحو 1.5 مليار سنة من خلق الكوكب، | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,038 | والراجح أنها ظلت الكائنات الحية الوحيدة فيه ثلاثة مليارات سنة بعد ذلك. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,039 | ويشير السجل الأحفوري إلى تجمع أعداد ضخمة من البكتيريا غالبًا في مستعمرات كبيرة ملتصقة بسطوح عديدة، ولا تزال آثارها مرئية. | 22 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,040 | لكن عدد هذه المستعمرات تضاءل في السجل الأحفوري قبل مليار سنة تقريبًا، ما قد يدل على أن البكتيريا أضحت مصدر غذاء لشكل آخر من أشكال الحياة. | 28 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,041 | لا ريب أن ذلك سبق الانفجار الكامبري، الذي حصل قبل نصف مليار سنة، عندما زاد تنوع صور الحياة بسرعة، | 22 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,042 | لكن ذلك يشير إلى أن البكتيريا عاشت على هواها طوال ثلاثة أرباع مدة الحياة على الأرض. | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,043 | ما هذه البكتيريا؟ | 4 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,044 | الاعتقاد الشائع أن ثمة سلفًا مشتركًا للخلايا البدائية النوى، كالبكتيريا، والخلايا الحقيقية النوى، كالخلايا التي تشكل أجسامنا. | 21 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,045 | ويعد السلف الأخير المشترك الشامل أحدث سلف لكل صور الحياة على الأرض، | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,046 | وربما عاش قبل نحو 3.5 مليارات سنة الشكل (1). | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,047 | ويُعتقد أنه كان كائنًا حيًا ذا خلية واحدة بدائية النواة، وربما أشبه البكتيريا البسيطة الموجودة اليوم. | 18 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,048 | وقد استنتج أن الشيفرة الجينية في ذلك الوقت أصبحت DNA لا RNA، وأن المواد المحفزة صارت إنزيمات حقيقية (بروتينات) مؤلفة من عشرين حمضًا أمينيًا. | 28 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,090,049 | كما أن آلية تقسيم ال DNA والمحافظة على سلامته والتعبير عن الجينات من خلال الـ RNA توطدت قبل ذلك. | 20 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البكتيريا_001.txt | Kalima | Bacteria: A Very Short Introduction | Sebastian Ames | STEM | Specialized |
30,300,100,001 | سيلفيو غريكو | 2 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,002 | البلاستيك على المائدة | 3 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,003 | متى وكيف صرنا نأكل البلاستيك؟ | 6 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,004 | ترجمة: د. ناصر إسماعيل | 6 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,005 | مراجعة: د. عز الدين عناية | 7 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,006 | تأريخ موجز لهذه المادة الثورية | 5 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,007 | يوجد البلاستيك في الواقع في كل مكان. | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,008 | ولا أعني بهذا الحضور المعنى الضيق والمؤسف الذي اعتدنا عليه في الأخبار اليومية، والذي يشير إلى مشاكل معالجة البلاستيك وأزمة الاستخدام الأوحد لهذه المادة، أو إلى الجزر البلاستيكية التي تطفو فوق سطح المحيطات. | 36 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,009 | لقد أصبحت اللدائن مادة أساسية في حياتنا اليومية حتى إنَّ وجودها قد صار أمرًا بدهيًا لا ندرك معه انتشارها الشديد وغير المحدود. | 23 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,010 | فتدخل المواد البلاستيكية في شتى القطاعات حتى إنَّ الأوراك الاصطناعية، ومفاصل الركبة، والدعامات التاجية ليست إلا منتجات بلاستيكية عالية التقنية. | 23 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,011 | وينطبق الأمر ذاته على الإسطوانات المدمجة، والحواسيب، والأقراص الصلبة المحمولة، وعلى الأدوات كافة التي نستخدمها في منازلنا تقريبًا. | 22 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,012 | ويعود النجاح الكبير للبلاستيك في العديد من المجالات الصناعية المتنوعة إلى خواصه الهائلة وإلى السهولة الشديدة في تشكيله وتصنيعه. | 20 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,013 | يستطيع المصنعون تطويع المركب الكيميائي الأولي للخامة البلاستيكية ليلائم أغراضًا معينة، عن طريق بعض التفاعلات الكيميائية البسيطة. | 19 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,014 | ويحدث هذا عبر تغيير التركيب الذري للجزيئات البسيطة "المونومرات" أو الأوزان الجزيئية، أو عبر تعديل تفرعات السلاسل التي تتكون منها. | 24 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,015 | وتنتج عن هذه العمليات مواد بلاستيكية متباينة اللدونة، أو ذات درجات متنوعة من التبلور. | 16 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,016 | وبالاستعانة ببعض الإضافات الكيميائية الأخرى، يمكن لها أن تصبح أكثر أو أقل هشاشة، أو قد تبدو ليفية، أو تصبح ملونة، أو شفافة، أو ذات خصائص أخرى شتى. | 33 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,017 | فتشبه كيمياء البلاستيك صنعة الحياكة أو تشكيل الفسيفساء، | 9 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,018 | وبوسعها أن تثير الدهشة للتنوع الشديد للمنتجات النهائية التي يمكن الحصول عليها باتباع بعض الخطوات البسيطة نسبيًا. | 18 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,019 | يعود الظهور الأول لهذه المواد الاصطناعية، التي لم تكن موجودة في الطبيعة، إلى أواخر القرن التاسع عشر. | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,020 | ولم يكن استحداثها أمرًا سهلًا، فقد أحاط ارتباك شديد بالتجارب الأولى لتصنيعها، وبالمحاولات المبكرة لإيجاد تعريفات لها. | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,021 | لقد أصبح مصطلح "البلاستيك" اليوم المسمى الشائع للإشارة إلى هذه المادة، ولتعريف المنتجات كافة الناتجة عنها بشكل مباشر، رغم خطأ هذا الارتباط التعريفي. | 28 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,022 | فتتبع تطور هذا المصطلح كاف لتسليط الضوء على صعوبة فهم عالم المواد الاصطناعية التي ظهرت حديثًا. | 17 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,023 | وقد باءت بالفشل سائر المحاولات الأولى لمنح هذا المنتج اسمًا تجاريًا في المرحلة المبكرة لظهوره. | 16 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,024 | ففي منظور الإنسان الذي عاش في أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين، كان مصطلح البلاستيك يشير فقط إلى العملية الصناعية لإنتاج مادة يمكن تشكيلها وتطويعها في أي شكل كان. | 32 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,025 | ولكن إلى ذلك الحين لم يكن اسم "البلاستيك" قد أعتمد بعد. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,026 | فلم يعرف القاموس الصناعي هذا المسمى إلا في عام 1925 ليشير حرفيًا إلى فئة تجارية لمادة مصنعة ذات أشكال عدة، ولأغراض شتى جرى تشكيلها أو ضغطها خلال طورها البلاستيكي". | 32 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,027 | ومن هذه النقطة تحديد أنشأ الغموض الذي ما زال يحيط بالطبيعة الحقيقية للمادة البلاستيكية ولاسيما في مرحلة إعادة التدوير. | 20 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,028 | فاستخدام مصطلح البلاستيك للإشارة من دون تمييز إلى السليولويد، والبوليسترين، والبولي فينيل يشبه إلى حد كبير مساواة الحديد بالفولاذ، وبالنحاس، وبالرصاص وتعريف كل هذه المعادن كما لو أنها المعدن نفسه. | 35 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,029 | ولهذا أضفت إلى خاتمة الكتاب ملحقًا توضيحيًا يُعرف العناصر كافة المكونة للعائلة الكبيرة للدائن ويشرحها. | 16 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,030 | ويستخدم اليوم مصطلح البلاستيك للإشارة بوجه عام إلى آلاف المواد غير الطبيعية المصنعة. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,032 | وتوجد البوليمرات في الطبيعة على نطاق واسع، وهي مركبات تتكون من العديد من الوحدات الجزئية المتكررة المرات كثيرة تدعى مونومرات. | 22 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,033 | ولطالما استخدم الإنسان البوليمرات الطبيعية استخدامًا واسعًا في حياته، فقد استطاع استعمالها منذ فجر التاريخ لسهولة تصنيعها. | 19 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,034 | فالعظام، وقرون الحيوانات، والعاج، والأصداف والخشب، والألياف النباتية والأظفار، والمطاط، والكهرمان، والحرير، ووبر الحيوان هي بوليمرات طبيعية، وكذلك أيضًا الحمض النووي، والكربوهيدرات، والبروتينات والدهون. | 36 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,035 | ورغم وجود البوليمرات الطبيعية في كل شيء إلا أن ثمة مشكلة تتعلق بتوافرها. | 14 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,100,036 | فيتعين جمع البوليمرات في الطبيعة أو الحصول عليها عن طريق صيد الحيوانات واستخلاصها منها. | 15 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_البلاستيك_على_المائدة_001.txt | Kalima | Plastic on the Table: When and How Did We Start Eating Plastic? | Silvio Greco | STEM | Specialized |
30,300,110,001 | ثمرات من دوحة المعرفة | 4 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,002 | فرانسوا كيبيس | 2 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,003 | البيولوجيا التركيبية، هل هي أقوى من الطبيعة؟ | 9 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,005 | ترجمة: د. فريد الزاهي | 6 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,006 | ما الذي نعنيه بالبيولوجيا التركيبية؟ | 6 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,007 | العديدون يتمنون بقلب صاف وجود كيمياء وطرائق إنتاج صناعي أكثر اهتمامًا بالبيئة، أو طبًا أكثر لطافة وأكثر ملاءمة للحالات. | 21 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,008 | من بين المقاربات الكفيلة بالإجابة ولو الجزئية على هذه المنى، تحتل البيولوجيا التركيبية مكانة مرموقة. | 17 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,009 | فالبيولوجيا التركيبية تمنحنا، في العديد من القطاعات، حلولًا مبتكرة ولها مزية الحفاظ على البيئة. | 17 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,010 | لنستشهد هنا بالأدوية واللقاحات والتشخيصات المطورة وبالتقنيات المبتكرة في الطب المتجدد كما بالآليات الجديدة لإعادة إحياء التربة الملوثة ولمعالجة المياه وبالوقود والمواد البلاستيكية ببصمة كاربون محدودة جدًا. | 28 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,011 | وإذن "ما الذي نعنيه بالبيولوجيا التركيبية"؟ | 9 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,012 | باختصار، تعني البيولوجيا التركيبية الهندسة العقلانية للبيولوجيا. | 9 | 16-ayn | 16 | 7 | 5 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,013 | ويتمثل طموح هذا المجال الذي يعيش أوج نمائه في البلورة العقلانية وبشكل شامل لأنظمة جديدة تستلهم البيولوجيا أو تتأسس على مكوناتها. | 22 | 16-ayn | 16 | 7 | 5 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,014 | إن بناء نظام بيولوجي يشتغل كما هو منتظر منه يُعتبر طريقة للتأكد من أننا فهمنا الظواهر التي تثوي خلفها. | 20 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,015 | وبهذا المعنى، تمكن البيولوجيا التركيبية من تطوير معارفنا عن العالم الحي. | 13 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,016 | بيد أن الطابع الهندسي يكون فيها مهيمنًا، وما ينجم عن ذلك هو أن التطبيقات الصناعية لا تلبث أن تأخذ زمام الأمور. | 23 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,017 | والإمكانات الاقتصادية لتلك التطبيقات مهمة، لأنها تمس الصحة والبيئة والطاقة كما المواد. | 14 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
30,300,110,019 | لنأخذ المثال الافتراضي لشركة ابتكارية صغيرة تقوم سنة 2001 بالسعي إلى تطوير مضخة أنسولين ملائمة بيولوجيًا يمكن زرعها لدى المرضى بالسكري، بحيث تحسن بشكل واضح راحتهم في علاقتهم بعلاج مرضهم. | 32 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_البيولوجيا_التركيبية_001.txt | Kalima | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | STEM | Specialized |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.