ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
20,800,190,078
في أي وقت يمكنني مغادرة الفندق ؟
7
5-ha
5
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,079
فهمت الأمر .
3
6-waw
6
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,080
سوف أطلب شخصاً ما .
5
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,081
هل تريد تسوية الفاتورة الآن ؟
6
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,082
السيارة جاءت لي من الجانب عند التقاطع .
8
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,083
إنه صندوق موسيقى .
4
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,084
أين الضاحية ؟
3
5-ha
5
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,085
هل هناك جولة بالحافلة تجوب المدينة ؟
7
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,086
في أي وقت نبدأ ؟
5
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,087
حسنا ، يا سيدي . في الحجم المتوسط نعرض عليك فرو السمور من نوع " ميركوري " ، فهل ذلك يوافقك ؟
22
11-kaf
11
4
2
1
A5
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,088
لقد تسببتّ في كَدْمة بالعَضَلة .
6
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,089
ولكن عليك أن تعدني بركل الكرة ، وليس أنا . موافق ؟
12
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,090
إلى أي مسافة يبعد أكثر ؟
6
5-ha
5
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,091
هل لي في استعارة بعض البياضات ؟
7
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,092
من أي نوع من الجلد الصناعي صُنعت حقيبة السفر هذه ؟
11
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,093
لا أعتقد أن هذه السكينة نظيفة . أيمكنك أن تُحضر لي واحدة أخرى ؟
14
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,095
بصراحة ، لا أتفق مع ذلك .
7
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,096
هل هذا هو الطريق الصحيح إلى المحطة المركزية ؟
9
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,097
قارب مع مرشد ، من فضلك .
7
7-zay
7
2
1
1
IAA
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,098
أود أن أطلب بدلة داكنة من أجلي .
8
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,099
هذه المظلة يمكن استخدامها كعصا للسير .
7
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,100
هل يجب علىّ أن أترك كل أمتعتي في غرفة ترك المعاطف ؟
12
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,190,101
من فضلك أرني جواز سفرك .
6
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_BTEC_8_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,001
هل يوجد مكان يقبل تنظيف الملابس في أيام الآحاد ؟
10
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,002
سندويتشان برجر بالجبن ، من فضلك .
7
5-ha
5
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,003
أية حافلة تذهب إلى ميامي ؟
6
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,004
ولكن لا ضرورة لدفع بقشيش .
6
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,005
بمقدورك أن ترى واحداً عند " كارينجي هول " .
10
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,006
لستُ معتمداً قانونياً .
4
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,007
ما هو الصنف المميز للمحل ؟
6
5-ha
5
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,008
أودّ حجز موعد مع طبيب .
6
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,009
تُرى هل ثمة مائدة متاحة بالقرب من النافذة لسبعة أشخاص الليلة .
12
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,010
أنت لا تمانع في حضوري إلى منزلك ؟
8
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,011
يبدو أن ثمة مجالات للتحسينات .
6
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,012
أين مترو الأنفاق ؟
4
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,013
هل عندكم منه بحجم أصغر ؟
6
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,014
أين يمكنني الحصول على أسبرين ؟
6
5-ha
5
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,015
ذلك الحد الأدنى للسعر .
5
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,016
من فضلك اعطني تصريحاً سارياً لمدة أسبوع .
8
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,017
هذا زميلي .
3
3-jim
3
1
1
1
A4
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,019
هنا واحد .
3
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,020
أنا مقبل على الإصابة بنوبة برد .
7
5-ha
5
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,021
إنه مغلق في أيام الاثنين ، ولكن أي يوم آخر سيكون لا بأس به . أعتقد أنه يُفتح من التاسعة حتى الخامسة .
23
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,022
إنه سمك ثعبان مشوي مع مرقة خاصة فوق سلطانية من الأرز .
12
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,024
كم تكلّف هي لكل جالون ؟
6
5-ha
5
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,025
كان معي جواز سفري وبطاقتي الائتمانية في جيبي .
9
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,026
الحجوزات في السابعة ، تحت اسم مانو .
8
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,027
ألا ترغب في فنجان شاي ؟
6
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,028
هل يمكن أن تدلّني أين أجد القنصلية اليابانية ؟
9
12-lam
12
5
3
2
IAA
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,029
هل هناك طبيب للفندق أو واحد على صلة بالفندق .
10
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,030
إنه يقوم دائماً بالتسوق في شارع " بوند " .
10
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,031
جريدة باللغة الإنجليزية ، لطفاً .
6
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,033
أودّ مراجعة ممتلكاتي الثمينة .
5
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,034
أي منتجات صوفية أخرى ؟
5
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,035
كم تكلف الملاءة الواحدة ؟
5
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,036
حسنا ، اضغط تسعة وصفر واحد واحد ، ثم الكود الخاص بالبلد ورقم الهاتف .
15
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,037
هل يمكن أن أحصل على كوكاكولا دايت ؟
8
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,038
هل بإمكاني إجراء طلبية ؟
5
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,039
استمتعنا بجولة لطيفة بالسيارة . شكراً لك .
8
9-ta
9
3
2
1
IAA
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,040
معذرةً . هل لي بأن انتهي من هذا الأمر ؟
10
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,041
إجمالي سكان اليابان حوالي مائة وثلاثين مليوناً .
8
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,042
أود استئجار شمسية .
4
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,043
أجل ، وأودّ محاسبة المطلوب هاتفياً على قيمة المكالمة .
10
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,044
محفظة بها مائة دولار وبطاقتان ائتمانيتان .
7
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,045
الماء أسخن من اللازم .
5
4-dal
4
1
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,046
أنت هنا .
3
3-jim
3
1
1
1
A3
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,047
إبريق من القهوة ، لطفاً .
6
8-Ha
8
3
2
1
A4
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,048
غير محتمل بدرجة كبيرة .
5
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,049
معدتي تؤلمني بعد الوجبات .
5
7-zay
7
2
1
1
A3
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,050
عظيم ، ذلك مكان لطيف .
6
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,051
ربما كان يعاني سّدَّة تنفسية .
6
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,052
هل قرّرتَ ؟
3
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,053
إذا كنت تودّ ، بإمكاننا الاستراحة هنا .
8
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,054
أنا فقدت أثر بريد مسجّل .
6
6-waw
6
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,055
ليس بمقدورك تغيير وظيفتك بسهولة .
6
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,056
ما هي المحطة التالية ؟
5
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,057
حسنا ، ولكن ليس منطقة المقاعد المكشوفة . فاليوم شديد الحرارة .
12
11-kaf
11
4
2
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,058
اهبط هنا ، وانتقل إلى الحافلة رقم ستة .
9
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,059
علىّ أن ألحق بطائرة العاشرة صباحاً .
7
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,060
مازلت أشعر بالرغبة في القيء .
6
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,061
لا أريد أي شيء يكون كبير الحجم .
8
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,062
الحساب ، من فضلك .
5
5-ha
5
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,063
كم يكلف عش الغراب الطازج ؟
6
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,064
التكلفة ، من فضلك . هل تقبلون بطاقة فيزا ؟
10
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,066
اثنان صفر اثنان تسعة ثلاثة تسعة ستة سبعة صفر صفر .
11
4-dal
4
1
1
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,067
أرغب في خلع أسناني .
5
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,068
أرغب في حقيبة مستحضرات تجميل .
6
9-ta
9
3
2
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,070
أين يمكنني مشاهدة عَرْض " شبح الأوبرا " ؟
9
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,071
أريد شراء تذكارات لأصدقائي . أيمكن أن تُوصي ببعض منها ؟
11
9-ta
9
3
2
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,072
بطريقة أبطأ ، من فضلك .
6
7-zay
7
2
1
1
A4
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,073
ما هو متوسط أسعاركم للفاكس الدولي كل شهر ؟
9
7-zay
7
2
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,074
مقلية على الجانبين ، من فضلك .
7
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,075
حسنا ، هذا يبدو واضحاً تماماً . كلاكما ، رجاءً ، أعطياني ما يخصكما من رُخص وشهادات تسجيل . وأنت يا بُني ، يؤسفني أننا مضطرون لأن نجري لك اختباراً لفحص نسبة الكحول .
34
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,076
سيكون جاهزا بعد غد في المساء .
7
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,077
هل هذا مصنوع من القطن ؟
6
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,078
عندي الدواء الخاص بي .
5
7-zay
7
2
1
1
A2
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,079
ما الذي يمكن أن أراه في هذه الجولة ؟
9
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,080
نعم , يوجد مشروب على الأقل .
7
4-dal
4
1
1
1
A5
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,081
ما تكلفة هذا في اليوم ؟
6
7-zay
7
2
1
1
A1
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced
20,800,200,082
هل تتوقف هذه الحافلة بالقرب من الفندق ؟
8
7-zay
7
2
1
1
IAA
BAREC_BTEC_9_001.txt
Basic Travel Expressions Corpus (BTEC)
#
#
Arts & Humanities
Advanced