| --- |
| language: |
| - fr |
| - ar |
| license: cc-by-sa-4.0 |
| multilinguality: multilingual |
| task_categories: |
| - text-generation |
| - text-classification |
| pretty_name: CIAT Dataset Tchad |
| size_categories: |
| - n<1K |
| tags: |
| - tchad |
| - afrique |
| - santé |
| - éducation |
| - numérique |
| - agriculture |
| - politique |
| - sara |
| - ngambay |
| configs: |
| - config_name: sante |
| data_files: sante/*.csv |
| - config_name: education |
| data_files: education/*.csv |
| - config_name: numerique |
| data_files: numerique/*.csv |
| - config_name: agriculture |
| data_files: agriculture/*.csv |
| - config_name: politique |
| data_files: politique/*.csv |
| --- |
| |
| # CIAT Dataset Tchad |
|
|
| ## Description |
|
|
| Ce dataset est une initiative de la **Communauté Tchadienne d'Intelligence Artificielle (CIAT)**, basée à N'Djaména. Il vise à constituer un corpus public, collaboratif et multilingue de textes tchadiens, couvrant plusieurs domaines de la vie nationale. L'objectif final est d'utiliser ces données pour entraîner un modèle de langue capable de comprendre et générer du texte dans les langues et le contexte spécifiques au Tchad. |
|
|
| Ce dataset est **collecté de manière communautaire**, ouvert à toute personne souhaitant contribuer avec des textes, des transcriptions ou des traductions. |
|
|
| ## Domaines couverts |
|
|
| - **Santé** — sensibilisation, vulgarisation médicale, témoignages |
| - **Éducation** — contenus pédagogiques, programmes scolaires, vulgarisation |
| - **Numérique** — technologie, usages numériques locaux, vulgarisation IA |
| - **Agriculture** — pratiques agricoles, savoirs paysans, filières locales |
| - **Politique** — actualité institutionnelle, vie citoyenne |
| - *(d'autres domaines pourront être ajoutés selon les contributions)* |
|
|
| ## Langues |
|
|
| - Français |
| - Arabe tchadien |
| - Sara |
| - Ngambay |
| - *(autres langues locales bienvenues selon les contributions)* |
|
|
| > Note : le sara et le ngambay ne disposent pas de code de langue ISO 639-1 standardisé. Ils sont documentés en texte libre dans le champ `langue` de chaque entrée. |
|
|
| ## Structure des données |
|
|
| Chaque entrée du dataset contient les champs suivants : |
|
|
| | Champ | Type | Description | |
| |---|---|---| |
| | `id` | string | Identifiant unique de l'entrée | |
| | `texte` | string | Contenu textuel brut | |
| | `domaine` | string | Santé / Éducation / Numérique / Agriculture / Politique | |
| | `langue` | string | Français, arabe tchadien, sara, ngambay, etc. | |
| | `source` | string | Origine du contenu (rédaction originale, transcription, traduction, article...) | |
| | `type` | string | Format : texte brut / question-réponse / résumé / dialogue | |
| | `contributeur` | string | Pseudonyme ou mention "anonyme" | |
| | `date_collecte` | string | Date de soumission (AAAA-MM-JJ) | |
| | `licence` | string | Licence d'origine si le contenu provient d'une source tierce | |
|
|
| ## Comment contribuer |
|
|
| Toute personne peut proposer des données via : |
|
|
| 1. **Formulaire de soumission en ligne** (https://huggingface.co/spaces/CIAT2026/ciat-contribution) |
| 2. **Pull Request directe** sur ce dépôt pour les contributeurs à l'aise avec Git/Hugging Face |
|
|
| Avant de contribuer, merci de respecter les règles suivantes : |
| - Ne soumettez que du contenu dont vous détenez les droits ou qui est déjà sous licence libre |
| - Évitez tout contenu diffamatoire, discriminatoire ou constituant de la désinformation, en particulier dans le domaine politique |
| - Ne soumettez aucune donnée personnelle ou médicale identifiable (noms de patients, coordonnées, diagnostics individuels, etc.) |
| - Précisez la langue exacte de votre contribution |
|
|
| Toutes les contributions sont relues par un groupe de modération CIAT avant intégration définitive au dataset. |
|
|
| ## Licence |
|
|
| Ce dataset est publié sous licence **CC-BY-SA-4.0** (Attribution 4.0 International). Vous êtes libre de le réutiliser, le modifier et le redistribuer, tout dérivé de votre dataset doit être publié sous la même licence., à condition de créditer CIAT comme source. |
|
|
| ## Avertissement |
|
|
| Ce dataset est collecté de manière communautaire et ouverte. Le contenu soumis par les contributeurs ne reflète pas nécessairement les positions officielles de CIAT, notamment pour le domaine politique. CIAT se réserve le droit de retirer toute entrée jugée contraire à la charte de contribution. |
|
|
| ## Citation |
|
|
| Si vous utilisez ce dataset dans un projet de recherche ou une publication, merci de citer : |
|
|
| ``` |
| CIAT (Communauté Tchadienne d'Intelligence Artificielle). CIAT Dataset Tchad. |
| N'Djaména, Tchad. Disponible sur : https://huggingface.co/datasets/CIAT2026/ciat-dataset |
| ``` |
|
|
| ## Contact |
|
|
| Communauté Tchadienne d'Intelligence Artificielle (CIAT) |
| N'Djaména, Tchad |
| Site web : www.ciat.td |
| Mail : contact@ciat.td |
|
|
