text stringlengths 258 14.5k | id stringlengths 17 18 |
|---|---|
Rok: 1971, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Paseky nad Jizerou, Téma: Jitrnice od Honcíry, Počet mluvčích: 1
V Jablonci kde je teď modlitebna československý církve bejvala stará barabizna a tam řezničil nějakej Honcíra Franta Honcírů. No vono tenkrát to nebylo žádný umění nějaký to dobytče vodporazit a nadělat z n... | 0001-C-SVC-1957-SA |
Rok: 1965, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Jestřabí v Krkonoších, Téma: Krást se nemá, Počet mluvčích: 1
Jednou jsem chodil po sousedních vesnicích sháněl jsem krávu. Kde by byla na prodej. A v* večír tak kolem devíti hodin jsem šel domů. Bylo to v létě. A tam taklečky za jedním domem pod hájem seděli vod souseda... | 0002-C-SVC-1965-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Světlá pod Ještědem (Hoření Paseky), Téma: O zakletém hadovi, Počet mluvčích: 1
Bylo to na Velkej pátek a byl ten děda. Jako hajnej vyslanej v poledne. Aby obešel svůj revír. No. Tak šel znal ho celej. Moc dobře až došel za Pláně k Machový skále. Když došel na Velkej pát... | 0003-C-SVC-1964-SA |
Rok: 1967, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Jakubovice/Jakubowice, Téma: Tady v kopcích se těžko hospodařilo, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Ladislav Č.] Tady v těch kopcích to ale bylo těžší.
[mluvčí: Ladislav Č.] To máte jako moje tetka ty měli tadyhle dole taky takový stavení za tou kolonií. Za tým lágrem. Tam k Če... | 0004-P-SVC-1967-SA |
Rok: 195X, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stroužné/Pstrążna, Téma: Nebojácná děvečka, Počet mluvčích: 1
Jak jedna. Taková. Děvečka že vona se ničeho nebojí. (nadechnutí). A jestli by šla no. No děvečka v hospodě. No a. Voni tak vypravovali vo strašidlích a vona povídá pak. To já se nebojím! (nadechnutí). A voni ... | 0005-P-SVC-196X-SA |
Rok: 195X, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stroužné/Pstrążna, Téma: Jak jsem chtěla sestřenici žehlit rulík, Počet mluvčích: 1
To nás jich chodilo. Tady bylo dětích nás nahoře. Ve škole jich bylo jednu chvíli sto jedenáct!. (nadechnutí). A tady dole katolický. Kolem sedmdesáti. Jenom na Bukovině nás jich chodilo ... | 0006-P-SVC-196X-SA |
Rok: 1967, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Kounov, Téma: Tkalcování, Počet mluvčích: 1
Teda první rok. Když jsem se voženil tak jsem zkusil tkalcovat. Tenkrát byl suchej rok. Byla neúroda no tak jsme měli vymlácíno tak tchán že nám stav. Zrychtuje a že můžem tkalcovat. No a tak jsme za tu zimu s manželkou vypraco... | 0007-C-SVC-1967-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Mistrovice, Téma: Je líbání hřích?, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Štěpánka Č.] No vždyť mně bylo vosmnáct roků já jsem ještě věřila. Že hubička je hřích.
[mluvčí: Štěpánka Č.] A teď jsem známost taky začínala hoši začali. Sem tam. Víte? Že jo. Po mně koukat a teď já jsem ch... | 0008-C-SVC-1964-SA |
Rok: 1963, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Býšť (Bělečko), Téma: Stínání kohouta, Počet mluvčích: 1
No tak voni přijeli s vozem. Přivezli toho kohouta a sud. Toho kohouta zakopali. Do země. Že udělali takhle dolíček zakopali ho do země že mu. Jenom koukala hlava a krk. (nadechnutí). (nadechnutí). Von byl proto z... | 0009-C-SVC-1963-SA |
Rok: 1965, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Lužec nad Cidlinou, Téma: Tady hořelo každou sobotu, Počet mluvčích: 1
To nám hořelo tady jednou ve mlejně a byli tady novej četník vrchní. Nějakej Brejcha. Von měl vodsud Didrichovu. Brejcha se jmenoval jo. A teď velitel tam nebyl. Tak jsem zastupoval velitele jako četa... | 0010-C-SVC-1965-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Studnice, Téma: Opálkářství, Počet mluvčích: 1
Ve Studnicích je tradice. Stará už vopálkářství jenže dneska postupem tej doby se tohleto ztrácí. Je to takový. Řemeslo ruční který dřív tady dělal by se řeklo každej v baráku. To byla vobživa ještě za první republiky a dřív... | 0011-C-SVC-1964-SA |
Rok: 1968, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Trstěnice, Téma: Vyprávění o babiččce Vojnarce, Počet mluvčích: 1
Já to vypravuju jak to bylo. Ne jak je to v divadle víte. No a vona když vovdověla tak měla pacholci. (nadechnutí). Teď když přišel domů ten Antonín no tak on tam šel. Do toho statku teda. (nadechnutí). No... | 0012-C-SVC-1968-SA |
Rok: 1967, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Siřejovice, Téma: Jak jsem v Rusku učil hospodáře hospodařit, Počet mluvčích: 1
Voni sili jenom do strništěte. Tak hluboko. To voni měli ten dvoják voni tomu říkají búkaro. (nadechnutí). (nadechnutí). Ale napřed na tom dvojáku měli ten kastlík a napřed. Na tom kolečku mě... | 0013-C-STC-1967-SA |
Rok: 1968, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Dobrovíz, Téma: Starostlivá husopaska, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Monika H.] Maminka si myslela. Každej den že housata musej bejt vykoupaný.
[mluvčí: Monika H.] To nebyly auta. To jely jenom koně. No kočí když viděl že jde harant. Tak se mu vyhnul.
[mluvčí: Monika H.] (n... | 0014-C-STC-1968-SA |
Rok: 1968, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Zápy, Téma: Na službě v Praze bylo jako v ráji, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Světlana J.] Přišla maminka domů a povídá +.
[mluvčí: Světlana J.] To bylo u Šestáků zrovna.
[mluvčí: Světlana J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Světlana J.] + povídá.
[mluvčí: Světlana J.] Heleď panímám... | 0015-C-STC-1968-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Křečovice, Téma: Pan řídící Suk, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Ludmila V.] Když byl řídícím Suk tak měli vůbec ještě nebyla tahle škola. Tam se nemohli vejít do tý starý školy tak po bytech. Měli třídy u lidí teda v privátě.
[mluvčí: Ludmila V.] (nadechnutí).
[mluvčí: Ludm... | 0016-C-STC-1964-SA |
Rok: 1963, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Jak se nachází poklad, Počet mluvčích: 1
Voral tu jeden sedlák. A ženský tam. Sbíraly. Ty kameny a když přišel na ten kámen. Vono vždycky ty peníze sú . Přikrytý s takovou plotnou. Víte? Tak honem běžel. A vzal si motyku. Měl to sebú a vodvalil. A byl ta... | 0017-C-ZAC-1963-SA |
Rok: 1972, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Mrákov, Téma: Vezeme poslední fůru z pole, Počet mluvčích: 1
A pacholek. Děvka vypletou kobyly daj jim. Hodně mašliček harasový. To byly obyčejně ty stuhy je vypletou pěkně umyjú kopyta naleští a jdou pro poslední fůru. Sedlák sedí doma. A tady ty co jsou. Pacholek. Děvk... | 0018-C-ZAC-1972-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Chodská Lhota, Téma: Vánoční zvyky, Počet mluvčích: 1
E jo nu když byl napad sníh tak to bylo krásný. Ne. To jsme měli večeři štědrovečerní. Ne a když jsme se najedli tak když byla služka. Ne tak ten stůl utřela ty drobky všecky sebrala a šla pod strom. A křičela. Třesu ... | 0019-C-ZAC-1964-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Manětín (Újezd), Téma: O bouřce, Počet mluvčích: 1
Jéjej to jednou tak hřímalo taková bouřka byla a my jsme mívali takovú almárku a já jsem stála za tú almárkú v koutě. A třásla jsem se jako. Já jsem se hrozně bávala bouřky. A to jsme se modlívali a měli jsme strach. To ... | 0020-C-ZAC-1966-SA |
Rok: 1963, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Hromnice, Téma: Polévka s buřty, Počet mluvčích: 1
No za první světový války tady na Kralovicku tak přišli ty komisaři. Ty jak rekvírovali vobilí ne do jedný obce no a tam holt to dobře dopadlo. Voni je tam pohostili a řekli. Druhej den pojedeme do tý druhý obci. A staro... | 0021-C-ZAC-1963-SA |
Rok: 1965, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Nalžovské Hory (Velenovy), Téma: Kouzelný balíček, Počet mluvčích: 1
Vykládal mi to. Tchán můj kterej tak. Ještě věří drobátko na ty duchy tak že ten Vaněček starej teda příjmení Noha byl tesařem a dělali ve Strážovicích. A. Když byli u voběda tak viděli. Že ta selka bud... | 0022-C-ZAC-1965-SA |
Rok: 195X, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Těně, Téma: O senách, Počet mluvčích: 1
Tak. To bylo ráno vstávat. Když byly sena tak se vstávalo ve čtyři hodiny. Když byl ještě tatínek. Když jsem se vdala a muž. Tak chodili vosikovat louku. Louky. To víte to se. Šetřilo s každým kouskem. (nadechnutí). Ty meze se vose... | 0023-C-ZAC-1970-SA |
Rok: 1967, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Drahlín, Téma: Jak jsem prvně vsazoval chéb do pece, Počet mluvčích: 1
No tak. Když jsem se vdala no tak. Maminka pořád na mě chvátala a sice tatínek aby mě maminka naučila péct chleba. A já jsem se do toho moc nehrnula. Potom ale jsem ho měla péct všechno jsem si udělal... | 0024-C-JIC-1967-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Jablonná (Horní Hbity), Téma: Louky a sena, Počet mluvčích: 1
No. My jsme měli řekněme takový malý hospodářství někdo. Měl louku svoji a já jsem louku svoji neměl. Tak jsem měl pachtovanou louku vod obce. Určitejch. Řekněme takovejch jedenadvacet arů. Jsem měl pachtovane... | 0025-C-JIC-1964-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Temelín (Březí u Týna nad Vltavou), Téma: Masopustní maškary, Počet mluvčích: 1
Tak vo masopustě jsme tu měli maškarní bál. A byli na to zvědaví i tamhle až vod Bechyně. A měli jsme tři kobyly udělaný. A ty jsou udělaný čistě jenom ze řešet. Ze dvouch. Každej kůň má dvě ... | 0026-C-JIC-1964-SA |
Rok: 1965, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stachy, Téma: O řezníku a hastrmanovi, Počet mluvčích: 1
Tuhle ve Stachách je řezník Voldřich nějakej. Nešli jste tam kolem? Co mají krám. No. A to už je nějaký možná osmý pokolení. Víte. Jeho táta taky řezničil. Jenomže tenkrát si kupovali dobytek sami ty řezníci chodív... | 0027-C-JIC-1965-SA |
Rok: 1963, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Brloh (Rojšín), Téma: Já bych se chtěl oženit, Počet mluvčích: 1
Tak jsem se vystrojil a šel jsem tam. Aby mě žádnej neviděl tak jsem šel humny. No a tak humny jsem to obešel spotichma aby to žádnej tak jako nepozoroval a oni už tam krmili u nich. Doma. Oni mě žádnej nev... | 0028-C-JIC-1963-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Staňkov, Téma: Jak jsem pásl krávy, Počet mluvčích: 1
Když mě bylo devět let šel som pást krávy. Pás som krávy přitom som chodil do školy. Ráno som vstal v pět hodin. Popřípadě zamet som dvoreček. Šel som pomoct. K dobytku napojit nakrmit pomoct. Když bylo šest hodin sel... | 0029-C-JIC-1964-SA |
Rok: 1967, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Doudleby, Téma: Vyléčený opilec, Počet mluvčích: 1
A potom ona chtěla přece pořád mít nějakýho vejdělkáře tak se vdala. Potřetí. A to jako netrefila. (nadechnutí). Netrefila. <para type="se smíchem"> protože </para> to si vzala člověka a ten člověk on sice. Pracoval dost... | 0030-C-JIC-1967-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Soběnov, Téma: Jak se pekl chleba, Počet mluvčích: 1
No tak to se. Dala mouka do díže teda. Na moc #li bochníků chtěl někdo upéct no a pak se navečer zadělalo. (nadechnutí). Teplá voda posolilo se to teplá voda a kmín. Někdo si tam moh dát kmín nebo anýz a nebo všelijaký... | 0031-C-JIC-1964-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Rohozná, Téma: Do lesa na dříví a na houby, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Aloisie Š.] Ach jéj. Och jéj dříví tady leží v lesi když já si vzpomenu na naše. Léta spíš když jsme chodívali do lesa a museli jsme i krást. Když nás hajnej to jsme museli platit pokutu.
[mluvčí: Alo... | 0032-C-CEM-1964-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Polná (Hrbov), Téma: Kyselo se škvarky, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Zdeněk M.] Tak jsme. Vandrovali a přišli jsme d*. Do Trutnova.
[mluvčí: Zdeněk M.] A tam jsme chtěli zůstat.
[mluvčí: Zdeněk M.] Ale zatím jsme žádnou práci nedostali.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí:... | 0033-C-CEM-1966-SA |
Rok: 195X, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Střelín/Strzelin, Téma: Český kostel ve Střelíně, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: František J.] To je starej kostelík. <překryv mluvčích> už ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: ] (hra na hudební nástroj).
[mluvčí: Táňa P.] <překryv mluvčích> nu jo </překryv mluvčích>. Nu jo dvě st... | 0034-P-SVC-196X-SA |
Rok: 195X, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Kuropatnik, Téma: Jak se pole připraví k setí, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Dan Š.] Pole se pěkně udělá. Jak vobilí to. Chce. Ne?
[mluvčí: Dan Š.] To se dvakrát třikrát vláčí pak tam <para type="přeřeknutí"> vezmemem </para>. Tu mašinu na to setí žito nebo co tam chceme dá... | 0035-P-SVC-196X-SA |
Rok: 195X, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Husinec/Gęsiniec, Téma: Zimní radovánky, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Barbora B.] A pak jsme se chodili sáníčkovat taky.
[mluvčí: Barbora B.] Denně. Tak jsme taky museli peří drát a tak naše máma jsme měli takový malý hrníčky takový plechový malý hrníčky.
[mluvčí: Barbora ... | 0036-P-SVC-196X-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Kadov, Téma: Výprask ve škole, Počet mluvčích: 1
Ale pěknej případ byl. To tu byl nějakej učitel Maďera a dostal se tady do Vojtěchova nebo tam a vyplatil tam nějakou holku. Ale pěkně ji přetáh. Pan řídící celej zoufalej. Prokristapána pane učiteli. Co jste tohle proved.... | 0037-M-CEM-1966-SA |
Rok: 1965, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Kamenice (Řehořov), Téma: Cesta domů, Počet mluvčích: 1
A tak jsem utíkala dom. (pláč dítěte). Přijdu takovej tam byl lesíček u silnice a tam voni stříleli zajíce. (pláč dítěte). A já jsem myslila. Že střelili po mně. Tak přijdu vokolo lesíka. Bums! Ježišmarja já letěla.... | 0038-M-CEM-1965-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Hodice, Téma: Strašidlo, Počet mluvčích: 1
Dvě jsme byly takový kamarádky a přišly jsme pod Hranice. Když jsme šly k Rosičce tam se říkalo Na Hranicích a teďkom tam šlo přes brambory takový dlouhý strašidlo velký. Mělo bílou plachtu na sobě. A bylo to takový veliký. A ta... | 0039-M-JIC-1966-SA |
Rok: 1965, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Jedlí, Téma: Ukradené tele, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Lumír B.] To bylo tak. Asi no tak kolem desátýho roku. Tak tem časem nějak před první válkou to byla taková společnost takovéch zvláštních muzikantů a říkali si tamboráči.
[mluvčí: Lumír B.] A to se vždycky sešli vob... | 0040-M-STM-1965-SA |
Rok: 1969, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Palonín, Téma: Vybírání vran, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Zora P.] Tak tatínek dělávale ve skále. Pravda a já s maminkó jsme tam také bývale.
[mluvčí: Lucie D.] (pousmání).
[mluvčí: Zora P.] A já jsem ráda vybírala vrány.
[mluvčí: Zora P.] Víte to byla naše pochoutka!
[ml... | 0041-M-STM-1969-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Lipová (Hrochov), Téma: Houby za obilí, Počet mluvčích: 1
No a pomáhat jsme si musele. Jednou také s houbama. Naši s tém nechtěle jít. Ale rádi na to chodile že. A tož. Potom tady chodile hodně tak ti lidi víte na hříbky a. Jezdile s tym do Prostějova. Nebo vokolo města... | 0042-M-STM-1966-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Tištín, Téma: Odstředěné mléko, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Herbert K.] Ale ta byla jinak chytrá.
[mluvčí: Herbert K.] Ta měla čtyři krávy a mně kráva nedojila.
[mluvčí: Herbert K.] Víte měl jsem malý děcka. Kráva nedojila.
[mluvčí: Herbert K.] To sem Medveď prodával mlík... | 0043-M-STM-1966-SA |
Rok: 1969, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Šošůvka, Téma: Oběšená koza, Počet mluvčích: 1
A mám úsporný topení víš. Tak jsem zjistil že není potřeba f* v baráko ani pilka ani sekyrka. Já si vždycky doneso haluzí dlouhých a votevřo dvířka ve šporhertě a pěkně tu tam nastrkám a jak tu vždycky hoří tak tu tam šoupnu... | 0044-M-STM-1969-SA |
Rok: 1967, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Lomnice, Téma: O nemoci v armádě za 1. světové války, Počet mluvčích: 1
Já jsem tam byl šest měsíců. Na ruské frontě. A dostal jsem se víte vodtud náhodou tady vodtuďto někde tam musel být známé lékař. Měli jsme tam. V zákopech vodu. Mokro a já jsem vám dostal padesát he... | 0045-M-STM-1967-SA |
Rok: 195X, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Brno (Líšeň), Téma: Zimní radovánky, Počet mluvčích: 1
Tak jsme se těšívávali zasik že už jak bude po Vánocích že bude první muzika. Tak jsme se k té muzice těšili. To bylo pro děvčata. Děvčata vedly a tak to bylo pro děvčata. Děvčata braly tancovat a platila se čtvrtka. P... | 0046-M-STM-196X-SA |
Rok: 1965, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Hlína, Téma: O tajné cestě do mlýna, Počet mluvčích: 1
Nu a až to bylo už dýl tatínek přišel nám něco pomoct ve žnách a me jsme neměli co jíst měli jsme poslední padesátko žita a chodil četník a my říkali rekvizici a von nám to sebral. (nadechnutí). (nadechnutí). (nadech... | 0047-M-STM-1965-SA |
Rok: 1962, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Nosislav, Téma: Z trhu na pouť, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Vanesa P.] Já povídám starýmu.
[mluvčí: Vanesa P.] Ty já bych chtěla jít na pouť.
[mluvčí: Vanesa P.] Leda do pomodlit se můžeš tady v kostele a co budeš jezdit po světě.
[mluvčí: Vanesa P.] (nadechnutí).
[mluvčí... | 0048-M-STM-1962-SA |
Rok: 1982, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Ctidružice, Téma: Svatba na konci války, Počet mluvčích: 1
Me jsme blízko u nádraží. Však víte. Ne. (nadechnutí). A tak tam zastavil vlak celé. Co jeli. (nadechnutí). Co já vím jak dozvěděli se. Že je svatba ve vsi. Najednou jsme měli plné dvůr Rusů. (nadechnutí). A pit... | 0049-M-STM-1982-SA |
Rok: 1968, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Habrovany, Téma: Jak přišel Tomša o koně, Počet mluvčích: 1
No a potom přišli teda ti Rusi. (nadechnutí). Udělali jsme zákope v humně kryté teda. (nadechnutí). (nadechnutí). Jsme si tam schovali něco no. A tož včil ten Tomša s manželkó teda šle tam do těch krytů a ještě ... | 0050-M-STM-1968-SA |
Rok: 1969, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Bystřice pod Hostýnem (Hlinsko pod Hostýnem), Téma: Modlení, Počet mluvčích: 1
Jsem byla co děcko. Chodila jsem ke staříčkom. A stařeček ten byl velice přísné na to a tož jak byl půst to jsme se museli modlit růženec. Seděl na lůžku lagaň vedle sebe a včilka na řadu jsme... | 0051-M-STM-1969-SA |
Rok: 1968, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Záříčí, Téma: Malí kazisvěti, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Růžena P.] Já jsem vám chtěla vykládat jak jsme byli taký nedobří když jsme byli malí.
[mluvčí: Růžena P.] Tak jsme bývali tam v kovárni.
[mluvčí: Růžena P.] A to pravda. Tam byla pec. A takový kamna veliký při té ... | 0052-M-STM-1968-SA |
Rok: 1968, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Bojkovice (Přečkovice), Téma: Dětské hry a práce, Počet mluvčích: 1
Tož. Ten život byl těžký to sa ví. Prvej. Jistěže. To aj aj. Když jsme byli jako děcka. Když jsme rostli aj když jsme. My jsme si tak nemohli hrát. Jak si včilkaj děcka hrajú. Všecko majú. Ty balóny a my... | 0053-M-VYM-1968-SA |
Rok: 1965, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Polešovice, Téma: Před svatbou, Počet mluvčích: 1
My jsme dlouho za sebou <para type="se smíchem"> nechodili </para>! Já jsem byla na svatbě sestřenica se mně vdávala. Měla jsem za mládenca co mám včil. Tehoto mojeho tátu. Jeho kamaráda. (nadechnutí). A. On na tej svatb... | 0054-M-VYM-1965-SA |
Rok: 195X, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Radějov, Téma: Vaření mýdla, Počet mluvčích: 1
Víte v tu válku nebylo teho mýdla nijaké. A tož roby to velice vařily. To mýdlo. (hluk v pozadí). A tož vykoupily všecek ten lůj a potom sa nemělo čím mastit. Ten lůj to bylo na zásmažky. Pravda. Na polévky na mastění to ne... | 0055-M-VYM-1970-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Javorník, Téma: Ztracený houser, Počet mluvčích: 1
Tak vám též povím legendu o dvoch chlapcuch. Byly to siroty nějaký Šibula a Babinec. Tak oni chodili na Myjavu pašovali. (nadechnutí). Tu od nás nosili kvit a tam odtud zas nosili tabák. Zas ti silní kuřáci co byli. Měli... | 0056-M-VYM-1964-SA |
Rok: 1968, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Návojná, Téma: U muziky, Počet mluvčích: 1
No a tož hmm prvej když jsme šli na muziku tož jsem. Celý týdeň jsme poslouchali. Jak chlapci tak cérky. My jsme nemívali prvej peníze. Jak mívajú včilkaj. Chlapci si vydělajú cérky si vydělajú. Jdú do továrně a. Prvej jsme všec... | 0057-M-VYM-1968-SA |
Rok: 1965, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Zlín (Klečůvka), Téma: Jak napálili staříčka, Počet mluvčích: 1
A opravdu. Všelijaké. Kousky se vyváďely. Nebo potom. Jak můj tatínek. Ještě. To já už si tak nepamatuju. Ale můj tatínek vykládal také když pravda spíš po tých večeroch tož třeba tam sousedovi. Celý vůz roz... | 0058-M-VYM-1965-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Halenkov, Téma: Roztržené kalhoty, Počet mluvčích: 1
Přišel za mnú. Zdejší občan byl to penzista. A stěžoval si že mu můj pes roztrh gatě. (nadechnutí). Já si povídám. Tak si to rozmýšlím povídám mu. Éj ale tož strýcu Skúpilový. Myslím. Můj pes to asi nebyl. Že byl. Pozn... | 0059-M-VYM-1966-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Prostřední Bečva, Téma: Na tenkém ledě, Počet mluvčích: 1
Jedenkrát též jsme sa šli na takú velkú kaluž škryhat a ten led. Byl trochu slabý. A ten jeden školák sa to pod ním probořilo a spadnul do tej vody. Tej vody bylo tam myslím. Tak. Tři čtvrti metra. Tak ho druzí vy... | 0060-M-VYM-1966-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Prostřední Bečva, Téma: Příběh o pytlákovi, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: David F.] Též jsem šel hledat prácu ještě hen na Pustevně tam se dělala nová ta skakačka.
[mluvčí: David F.] Co to ta pohorská jednota skákala co to dělali ty skoky.
[mluvčí: David F.] Třicet metrů še... | 0061-M-VYM-1966-SA |
Rok: 1968, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Veřovice, Téma: Na jahodách, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Sylvie P.] Jak jsme byli malí jako děti tak jsme šli do lesa na jahody. A to bylo tam zakázaný. To bylo hen za Kubečkovum. Zakázaný to bylo.
[mluvčí: Sylvie P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Sylvie P.] Tam bylo jahod červe... | 0062-M-VYM-1968-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Mokré Lazce, Téma: Záchrana koní, Počet mluvčích: 1
Právě jsme chťeli obědvat. Měli jsme vylétú polévku v. Na taléřách a chťeli jsme obědvat. A tu najednou blink nám do oken a už byla polévka plná skla a už jsme od stola utekli. A už jsme pravili. Už je konec. (hlasitý ... | 0063-S-SLM-1966-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Kobeřice, Téma: Válečné útrapy, Počet mluvčích: 1
Celé Kobeřice. Ta strana byla vyhořená jenom právě soused náš nevyhořel. (hlasitý hovor v pozadí). (hlasitý hovor v pozadí). A to bylo všechno vyhořené brandbomby. A to všecko tu vyhořelo a. (hlasitý hovor v pozadí). O os... | 0064-S-SLM-1966-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Březová, Téma: Nezodpovědný kuřák, Počet mluvčích: 1
Němca jsme tu měli. Pacholka a ten. (klepání). (hlasitý hovor v pozadí). Už jsme sa ho vždycky báli on nám na húře. V nedělu baj po poledňu šel s cigaretum. Tam se. Sednul na té půdě a tam. Kouřil. (hluk v pozadí). A j... | 0065-S-SLM-1966-SA |
Rok: 1965, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Rybí, Téma: Nečekaný nocležník, Počet mluvčích: 1
Ale jedenkrát jsem hrůze zažila. Tož ve dně jeden sedlák mi praví. Prý. Panímámo já. Mám na otelení krávu a jak bude. Kdyby v noci to trefilo já budu potřebovat kořalku otevřte mi. Jak zaklepu. Já pravím. Vemte si ju radš... | 0066-S-SLM-1965-SA |
Rok: 1965, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Ostrava (Polanka nad Odrou), Téma: Vodník a medvědář, Počet mluvčích: 1
No tož. O tym vodníku no. Tu je mlýnek je jenom kousek v polu a tam byl nějaký Zátopek. Potom to po tym Zátopku koupil Klapúch. Včil je tam Klapúch. Tak ten vodník jim tam robil čertovinu. Že oni tam... | 0067-S-SLM-1965-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Janovice, Téma: Cikán a pan farář, Počet mluvčích: 1
Jednou. Když cigáni kočovali též cigun našel krásnú knihu. No tak ale co komu ta kniha teď patří? Chtěl též jako odměnu. To prý je. Z fary. No s radostí letěl na faru. Že též cosi dostane od faráře. Jakú dobrú odměnu. ... | 0068-S-SLM-1964-SA |
Rok: 1964, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Janovice, Téma: U kuchyně ve válce, Počet mluvčích: 1
Když válka vypukla tak čtyři páry koní se vyzvaly na fořpun. (dlouhá pauza). A já byl v Krakově jednadvacet dní. Tyn kůň omarodil. Tak mě poslali domů s tými koňami. Sofort dostal lístek a narukovat do Frýdku do školy... | 0069-S-SLM-1964-SA |
Rok: 1966, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Těrlicko (Hradiště), Téma: Pomoc ruským zajatcům, Počet mluvčích: 1
V Těšíně utekli Rusi z lágru. A ti Rusi oni tam měli. Takúm starúm stodole a ti Rusi vlezli do tej stodoly a tamek nocovali. A žádný nevěděl že tam nocujón. Než sestra šla na seno do kráv. (hluk v pozadí... | 0070-S-SLP-1966-SA |
Rok: 2011, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Pěnčín (Alšovice), Téma: Jak jsem začal se sklem, Počet mluvčích: 1
Já jsem měl slíbený ze Zásady. Jako vod maminčinýho bratra Halamy. Tam v Zásadě. Že mě vezme do učení na zámečníka. No jo. Ale v pětatřicátým roce tady se nic nedělalo žádná práce nebyla a to vím. Že mně... | 0071-C-SVC-2011-N |
Rok: 2011, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Pěnčín (Alšovice), Téma: Na práci do Německa, Počet mluvčích: 1
No. Ve dvaačtyřicátým mě vzali do Reichu jako jednadvacátej ročník i když mně tam z toho Pojizerskýho ústavu jak byl ve sklářský škole jsem měl nějaký takový doporučení. To ale ten. Nějakej komisař z toho Ji... | 0072-C-SVC-2011-N |
Rok: 2011, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Horní Branná, Téma: O muzikantech a muzikách, Počet mluvčích: 1
No u nás bejvaly taky muziky. Jenže to já jsem musela vždycky bejt za výčepem. To jsem nemohla tancovat. Maminka byla v kuchyni. Tatínek vobsluhoval. A já vobsluhovat jsem nechtěla. Víte proč? (nadechnutí). ... | 0073-C-SVC-2011-N |
Rok: 2011, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Horní Branná, Téma: Veverák Ferda, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Anna Ž.] Tak jsem byla na houbách a tam byly dvě veverky.
[mluvčí: Anna Ž.] Ještě skoro bez chlupů jedna pískala. A jedna byla mrtvá.
[mluvčí: Anna Ž.] No tak tu co pískala. Byla zima hrozná.
[mluvčí: Anna Ž.]... | 0074-C-SVC-2011-N |
Rok: 2011, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Horní Branná, Téma: Jak teta mluvila, Počet mluvčích: 1
No a v těch Vojtěšicích. Tam se mně hrozně líbilo protože teta mluvila tak horácky ježiš. To byla krása. Vona všecko na to ť. Na konec. Že jo. Mluvila no teda. To bylo nádhera. To se mně tak líbilo. Já to nepamatuju... | 0075-C-SVC-2011-N |
Rok: 2011, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Horní Branná, Téma: Když jsme se vzali, Počet mluvčích: 1
My jsme se přestěhovali sem do tý Dolní Branný no. A začala jsem dělat Miletě kapesníky. Jo to mě teda už drželo celej život. Protože jsem neměla žádný vzdělání. Tak mně nic jinýho nezbejvalo dělat ve fabrice. (na... | 0076-C-SVC-2011-N |
Rok: 1957, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Paseky nad Jizerou, Téma: Svačina pro kantory, Počet mluvčích: 1
V tom domě co teď bydlí zámečník Spanilej dokud to Málovi to byla papírna Málovi v dražbě nekoupili bejvala tam hospoda. Byla tam starší hostinská se svým bratrem Pepíkem a to byl silák. Jednou nes z Rokytn... | 0077-C-SVC-1957-S |
Rok: 1957, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Paseky nad Jizerou, Téma: Pěkně pomalu začít, Počet mluvčích: 1
Jednou tady z Pasek se dávala dohromady kapela. A chodívali až do Ruska. To v tom románě Zapadlí vlastenci v tom se toho dočtete že tam ten Hajnů někde u Visly. Se ztratil. Že jo. A jednou taky někde u Paky ... | 0078-C-SVC-1957-S |
Rok: 1957, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Paseky nad Jizerou, Téma: První velocipedista, Počet mluvčích: 1
Prvním velocipedistou. Abych to tak řek pokud vím byl Schovánek Jan. V Pasekách tedy. (hlasitý hovor v pozadí). No byl to soustružnickej dělník a pracoval u pana Nesvadby. Taky v Pasekách. Kolo si hodně zro... | 0079-C-SVC-1957-S |
Rok: 2011, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Paseky nad Jizerou, Téma: O hudbě, Počet mluvčích: 1
Já jsem přes padesát roků chodil s muzikou. Původně jako kluci jsme začínali s paseckou muzikou. To vedli Noskové. Nějakej ten šraml takhle na na ty zábavy bejval a dokonce byla i dechová hudba že. Pamatuju v takovým ... | 0080-C-SVC-2011-N |
Rok: 2011, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Paseky nad Jizerou, Téma: U Hrůzů, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Ctirad H.] No jako kluci. Když jsme vyšli ze školy tak jsme chodívali tamhle k Prdku poslouchali ty štamgasty. Jak tam. Seděj u piva. A kecaj anebo něco takovýho vypravujou... | 0081-C-SVC-2011-N |
Rok: 2011, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Paseky nad Jizerou, Téma: O jahodách, Počet mluvčích: 1
Když jsme byli malí. Tak naši aby to zvládli tak. Máti pěstovala jahody. Zahradní. Ale ve ve velkým poměrně. To. Bylo jahod kolik metráků. A my jako děti školou povinní jsme to roznášeli. Normálně nám navážili kilov... | 0082-C-SVC-2011-N |
Rok: 2011, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Paseky nad Jizerou, Téma: Pěstování smrčků, Počet mluvčích: 1
A. Ještě při tom. V tom dětským věku se pěstovaly smrčky. Sazenice smrčků. Ale to byla hrozná votrava to pořád plejt! (smích více mluvčích najednou). To jsme jako děti se v tom naseděli. Při tom pletí. Že jo. ... | 0083-C-SVC-2011-N |
Rok: 2011, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Paseky nad Jizerou, Téma: Ořech, Počet mluvčích: 1
Potom jsme měli doma psa. Jako když jsem bejvala doma krásnýho. (nadechnutí). Ale von tak málo žral. Maminka říkala. Co s tím psem je von nežere. (nadechnutí). A povídám. A vždyť je nádhernej srst se mu jen leskne. (nade... | 0084-C-SVC-2011-N |
End of preview. Expand in Data Studio
Introduction
This is a sample from the Dialekt corpus, maintained by the Czech National Corpus project.
The dataset was created from shared .vert file format using convert_dialekt.py script.
About Original Dataset
(Taken from project Wiki).
The DIALEKT corpus presents traditional regional dialects captured across the entire Czech Republic. The dialect material was obtained by transcribing sound recordings from all dialectal regions of the Czech Republic. Additionally, several recordings were made in Poland. The corpus is composed of two levels. The older dialectal level includes recordings made from the late 1950s until the 1980s. The newer level contains samples covering the period from the 1990s to the present. Both layers offer linguistic data that capture archaic dialectal elements, which generally do not occur in modern-day usage.
Citation
If you use this resource, please cite the following work:
@misc{golanova2021dialekt,
author = {H. Goláňová and M. Waclawičová and D. Lukeš},
title = {DIALEKT: Nářeční korpus, verze 2 z 23. 12. 2021},
year = {2021},
howpublished = {Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha},
note = {Released corpus}
}
- Downloads last month
- 64