| import torch
|
| import torch.nn as nn
|
| import torch.optim as optim
|
| from gensim.models import Word2Vec
|
| import numpy as np
|
| import random
|
| import MeCab
|
| from collections import Counter
|
| from torch.utils.data import Dataset, DataLoader
|
| import tqdm
|
| from nltk.translate.bleu_score import sentence_bleu
|
| import numpy as np
|
| import argparse as arg
|
| import nltk
|
| import unicodedata
|
| import re
|
| import torch.nn.functional as F
|
| from torch.nn.utils.rnn import pad_sequence
|
|
|
|
|
|
|
| mecab = MeCab.Tagger("-Owakati")
|
| def unicodeToAscii(s):
|
| return ''.join(
|
| c for c in unicodedata.normalize('NFD', s)
|
| if unicodedata.category(c) != 'Mn'
|
| )
|
| def normalizeString(s):
|
| s = unicodeToAscii(s.lower().strip())
|
| s = re.sub(r"([.!?])", r" \1", s)
|
| s = re.sub(r"[^a-zA-Z.!?]+", r" ", s)
|
| return s
|
|
|
| def tokenize(sentence, language="en"):
|
| if language == "en":
|
| sentence = normalizeString(sentence)
|
| return sentence.strip().split()
|
| else:
|
| return mecab.parse(sentence).strip().split()
|
|
|
| def build_vocab(sentences, language="en", min_freq=1):
|
| counter = Counter()
|
| for sentence in sentences:
|
| tokens = tokenize(sentence, language=language)
|
| counter.update(tokens)
|
| vocab = [word for word, freq in counter.items() if freq >= min_freq]
|
| vocab = ['<pad>', '<sos>', '<eos>', '<unk>'] + sorted(vocab)
|
| word2idx = {word: idx for idx, word in enumerate(vocab)}
|
| idx2word = {idx: word for word, idx in word2idx.items()}
|
| return vocab, word2idx, idx2word
|
|
|
| def read_data(filepath):
|
| english_sentences = []
|
| japanese_sentences = []
|
| with open(filepath, "r", encoding="utf-8") as f:
|
| for line in f:
|
| jp_sentence, en_sentence = line.strip().split("\t")
|
| english_sentences.append(en_sentence)
|
| japanese_sentences.append(jp_sentence)
|
| return english_sentences, japanese_sentences
|
|
|
| train_dataset_path="./data/train.txt"
|
| valid_dataset_path="./data/valid.txt"
|
| test_dataset_path="./data/test.txt"
|
|
|
| train_en_sentences, train_jp_sentences = read_data(train_dataset_path)
|
| valid_en_sentences, valid_jp_sentences = read_data(valid_dataset_path)
|
| test_en_sentences, test_jp_sentences = read_data(test_dataset_path)
|
|
|
| en_vocab, en_word2idx, en_idx2word = build_vocab(train_en_sentences + valid_en_sentences + test_en_sentences, language="en")
|
| jp_vocab, jp_word2idx, jp_idx2word = build_vocab(train_jp_sentences + valid_jp_sentences + test_jp_sentences, language="jp")
|
|
|
| def collate_fn(batch):
|
|
|
| src_seqs, trg_seqs = zip(*batch)
|
|
|
|
|
| src_seqs = [torch.tensor(seq, dtype=torch.long) for seq in src_seqs]
|
| trg_seqs = [torch.tensor(seq, dtype=torch.long) for seq in trg_seqs]
|
|
|
|
|
| src_lengths = torch.tensor([len(seq) for seq in src_seqs], dtype=torch.long)
|
| trg_lengths = torch.tensor([len(seq) for seq in trg_seqs], dtype=torch.long)
|
|
|
|
|
| src_padded = pad_sequence(src_seqs, batch_first=True, padding_value=jp_word2idx['<pad>'])
|
| trg_padded = pad_sequence(trg_seqs, batch_first=True, padding_value=en_word2idx['<pad>'])
|
|
|
| return src_padded, trg_padded, src_lengths, trg_lengths
|
| def sentence_to_indices(sentence, word2idx, language="en"):
|
| tokens = tokenize(sentence, language)
|
| indices = [word2idx.get(token, word2idx['<unk>']) for token in tokens]
|
| return indices
|
|
|
|
|
| class TranslationDataset(Dataset):
|
| def __init__(self, src_sentences, trg_sentences, src_word2idx, trg_word2idx, max_len=50):
|
| self.src_sentences = src_sentences
|
| self.trg_sentences = trg_sentences
|
| self.src_word2idx = src_word2idx
|
| self.trg_word2idx = trg_word2idx
|
| self.max_len = max_len
|
|
|
| def __len__(self):
|
| return len(self.src_sentences)
|
|
|
| def __getitem__(self, idx):
|
| src_sentence = self.src_sentences[idx]
|
| trg_sentence = self.trg_sentences[idx]
|
|
|
| src_indices = [self.src_word2idx['<sos>']] + sentence_to_indices(src_sentence, self.src_word2idx, language="jp") + [self.src_word2idx['<eos>']]
|
| trg_indices = [self.trg_word2idx['<sos>']] + sentence_to_indices(trg_sentence, self.trg_word2idx, language="en") + [self.trg_word2idx['<eos>']]
|
|
|
| src_indices = src_indices[:self.max_len]
|
| trg_indices = trg_indices[:self.max_len]
|
|
|
| src_len = len(src_indices)
|
| trg_len = len(trg_indices)
|
|
|
| src_padded = src_indices + [self.src_word2idx['<pad>']] * (self.max_len - src_len)
|
| trg_padded = trg_indices + [self.trg_word2idx['<pad>']] * (self.max_len - trg_len)
|
|
|
| return torch.tensor(src_padded), torch.tensor(trg_padded)
|
|
|
| def load_pretrained_embedding(word2vec_model, vocab, embedding_dim):
|
| embedding_matrix = np.zeros((len(vocab), embedding_dim))
|
| for i, word in enumerate(vocab):
|
| if word in word2vec_model.wv:
|
| embedding_matrix[i] = word2vec_model.wv[word]
|
| else:
|
| embedding_matrix[i] = np.random.normal(size=(embedding_dim,))
|
| return torch.FloatTensor(embedding_matrix)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| class Attention(nn.Module):
|
| def __init__(self, hidden_dim):
|
| super(Attention, self).__init__()
|
|
|
| self.attn = nn.Linear(hidden_dim * 3, hidden_dim)
|
| self.v = nn.Linear(hidden_dim, 1, bias=False)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| def forward(self, hidden, encoder_outputs,mask):
|
|
|
|
|
|
|
| batch_size, seq_len, hidden_dim = encoder_outputs.size()
|
|
|
| hidden = hidden.permute(1, 0, 2).repeat(1, seq_len, 1)
|
|
|
| energy = torch.tanh(self.attn(torch.cat((hidden, encoder_outputs), dim=2)))
|
|
|
| attention = self.v(energy).squeeze(2)
|
|
|
| attention = attention.masked_fill(mask == 0, -1e15)
|
|
|
| attention_weights = torch.softmax(attention, dim=1)
|
|
|
| return attention_weights
|
| class Encoder(nn.Module):
|
| def __init__(self, vocab_size, embedding_dim, hidden_dim, pretrained_embeddings=None, dropout_rate=0.2):
|
| super(Encoder, self).__init__()
|
| self.embedding = nn.Embedding.from_pretrained(pretrained_embeddings)
|
|
|
| self.lstm = nn.LSTM(embedding_dim, hidden_dim, batch_first=True, bidirectional=True)
|
| self.fc = nn.Linear(hidden_dim * 2, hidden_dim)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| def forward(self, x,seq_length):
|
| embedded = self.embedding(x)
|
| emb_tensor=nn.utils.rnn.pack_padded_sequence(embedded,torch.tensor(seq_length, dtype=torch.int32),batch_first=True,enforce_sorted=False)
|
| lstm_outputs, (hidden, cell) = self.lstm(emb_tensor)
|
|
|
| outputs, _ = nn.utils.rnn.pad_packed_sequence(lstm_outputs, batch_first=True)
|
|
|
|
|
| hidden = torch.tanh(self.fc(torch.cat((hidden[-2,:,:], hidden[-1,:,:]), dim=1)))
|
| return outputs, hidden.unsqueeze(0), cell
|
|
|
| class Decoder(nn.Module):
|
| def __init__(self, output_dim, embedding_dim, hidden_dim, attention, pretrained_embeddings=None,dropout_rate=0.2):
|
| super(Decoder, self).__init__()
|
| self.output_dim = output_dim
|
| self.embedding = nn.Embedding.from_pretrained(pretrained_embeddings)
|
| self.lstm = nn.LSTM(embedding_dim + hidden_dim * 2, hidden_dim, batch_first=True)
|
|
|
| self.attention = attention
|
| self.fc = nn.Linear(hidden_dim + hidden_dim * 2 + embedding_dim, output_dim)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| def forward(self, input_step, last_hidden, last_cell, encoder_outputs,mask):
|
|
|
| input_step =input_step.unsqueeze(1)
|
| embedded = self.embedding(input_step)
|
| attn_weights = self.attention(last_hidden, encoder_outputs,mask)
|
| attn_weights=attn_weights.unsqueeze(1)
|
| context = torch.bmm(attn_weights, encoder_outputs)
|
| lstm_input = torch.cat((embedded, context), dim=2)
|
| output, (hidden, cell) = self.lstm(lstm_input, (last_hidden,torch.zeros_like(last_hidden)))
|
| output = output.squeeze(1)
|
| embedded = embedded.squeeze(1)
|
| context= context.squeeze(1)
|
| output = self.fc(torch.cat((output, context, embedded), dim=1))
|
|
|
| return output, hidden, cell
|
|
|
| class Seq2Seq(nn.Module):
|
| def __init__(self, encoder, decoder, device):
|
| super(Seq2Seq, self).__init__()
|
| self.encoder = encoder
|
| self.decoder = decoder
|
| self.device = device
|
|
|
| def create_mask(self, src):
|
| mask = (src != jp_word2idx['<pad>'])
|
| return mask
|
|
|
| def forward(self, src,src_lengths, trg, teacher_forcing_ratio=0.5):
|
| batch_size = trg.size(0)
|
| max_len = trg.size(1)
|
|
|
| trg_vocab_size = self.decoder.output_dim
|
| outputs = torch.zeros(batch_size, max_len, trg_vocab_size).to(self.device)
|
|
|
| encoder_outputs, hidden, cell = self.encoder(src,src_lengths)
|
|
|
|
|
| input = trg[:, 0]
|
| mask = self.create_mask(src)
|
| for t in range(1, max_len):
|
| output, hidden, cell = self.decoder(input, hidden, cell, encoder_outputs, mask)
|
| outputs[:, t, :] = output
|
| top1 = output.argmax(1)
|
| teacher_force = random.random() < teacher_forcing_ratio
|
| input = trg[:, t] if teacher_force else top1
|
|
|
| return outputs
|
|
|
| def train_model(model, dataloader, optimizer, criterion, device, epochs=10,
|
| valid_dataloader=None, patience=2, scheduler=None):
|
| best_valid_loss = float('inf')
|
| epochs_no_improve = 0
|
| model.train()
|
| for epoch in range(epochs):
|
|
|
| epoch_loss = 0
|
| with tqdm.tqdm(dataloader, unit="batch") as tepoch:
|
| tepoch.set_description(f"Epoch {epoch+1}/{epochs}")
|
| for src, trg,src_lengths, _ in tepoch:
|
| src = src.to(device)
|
| trg = trg.to(device)
|
| optimizer.zero_grad()
|
| output = model(src,src_lengths, trg)
|
| output_dim = output.shape[-1]
|
| output = output[:, 1:].reshape(-1, output_dim)
|
| trg = trg[:, 1:].reshape(-1)
|
| loss = criterion(output, trg)
|
| loss.backward()
|
| optimizer.step()
|
| epoch_loss += loss.item()
|
| tepoch.set_postfix(loss=loss.item())
|
|
|
| avg_epoch_loss = epoch_loss / len(dataloader)
|
|
|
| if valid_dataloader is not None:
|
| model.eval()
|
| valid_loss = 0
|
| with torch.no_grad():
|
| for src, trg,src_lengths, _ in valid_dataloader:
|
| src = src.to(device)
|
| trg = trg.to(device)
|
| output = model(src, src_lengths, trg,teacher_forcing_ratio=0)
|
| output_dim = output.shape[-1]
|
| output = output[:, 1:].reshape(-1, output_dim)
|
| trg = trg[:, 1:].reshape(-1)
|
| loss = criterion(output, trg)
|
| valid_loss += loss.item()
|
| avg_valid_loss = valid_loss / len(valid_dataloader)
|
| print(f"Epoch {epoch+1}/{epochs}, Training Loss: {avg_epoch_loss:.4f}, Validation Loss: {avg_valid_loss:.4f}")
|
|
|
| if scheduler is not None:
|
| scheduler.step(avg_valid_loss)
|
|
|
| if avg_valid_loss < best_valid_loss:
|
| best_valid_loss = avg_valid_loss
|
| epochs_no_improve = 0
|
| torch.save(model.state_dict(), 'best_model.pt')
|
| else:
|
| epochs_no_improve += 1
|
| if epochs_no_improve >= patience:
|
| print("验证损失未改善,提前停止训练。")
|
| break
|
| model.train()
|
| else:
|
| print(f"Epoch {epoch+1}/{epochs}, Training Loss: {avg_epoch_loss:.4f}")
|
| if scheduler is not None:
|
| scheduler.step()
|
|
|
| def save_model(model, optimizer, epoch, path="seq2seq_model.pth"):
|
| torch.save({
|
| 'epoch': epoch,
|
| 'model_state_dict': model.state_dict(),
|
| 'optimizer_state_dict': optimizer.state_dict(),
|
| }, path)
|
|
|
|
|
| def load_model(model, path="seq2seq_model.pth", device='cpu'):
|
| checkpoint = torch.load(path, map_location=device)
|
| model.load_state_dict(checkpoint['model_state_dict'])
|
| print(f"Model loaded from {path}, last trained for {checkpoint['epoch']} epochs")
|
| return model
|
|
|
| def translate_sentence(model, sentence, jp_word2idx, en_word2idx, en_idx2word, device, max_len=50):
|
| model.eval()
|
| with torch.no_grad():
|
| tokens = tokenize(sentence, language="jp")
|
| indices = [jp_word2idx.get(token, jp_word2idx['<unk>']) for token in tokens]
|
| indices = [jp_word2idx['<sos>']] + indices + [jp_word2idx['<eos>']]
|
| src_tensor = torch.LongTensor(indices).unsqueeze(0).to(device)
|
| src_length=torch.tensor([len(indices)], dtype=torch.int32)
|
| encoder_outputs, hidden, cell = model.encoder(src_tensor,src_length)
|
|
|
| input = torch.LongTensor([en_word2idx['<sos>']]).to(device)
|
| translated_sentence = []
|
| mask = model.create_mask(src_tensor)
|
| for _ in range(max_len):
|
| output, hidden, cell = model.decoder(input, hidden, cell, encoder_outputs,mask )
|
| top1 = output.argmax(1)
|
| token = top1.item()
|
| if token == en_word2idx['<eos>']:
|
| break
|
| translated_sentence.append(en_idx2word[token])
|
| input = top1
|
| return translated_sentence
|
|
|
| def translate_sentence_sample(model, sentence, jp_word2idx, en_word2idx, en_idx2word, device, max_len=50, temperature=0.5):
|
| model.eval()
|
| with torch.no_grad():
|
| tokens = tokenize(sentence, language="jp")
|
| indices = [jp_word2idx.get(token, jp_word2idx['<unk>']) for token in tokens]
|
| indices = [jp_word2idx['<sos>']] + indices + [jp_word2idx['<eos>']]
|
| src_tensor = torch.LongTensor(indices).unsqueeze(0).to(device)
|
| src_length=torch.tensor([len(indices)], dtype=torch.int32)
|
| encoder_outputs, hidden, cell = model.encoder(src_tensor,src_length)
|
| mask = model.create_mask(src_tensor)
|
| input = torch.LongTensor([en_word2idx['<sos>']]).to(device)
|
| translated_sentence = []
|
|
|
| for _ in range(max_len):
|
| output, hidden, cell = model.decoder(input, hidden, cell, encoder_outputs,mask)
|
|
|
| output = F.softmax(output / temperature, dim=1)
|
|
|
| top1 = torch.multinomial(output, 1).squeeze()
|
|
|
| if len(top1.shape) == 0:
|
| top1 = top1.unsqueeze(0)
|
|
|
| token = top1.item()
|
| if token == en_word2idx['<eos>']:
|
| break
|
| translated_sentence.append(en_idx2word[token])
|
|
|
| input = top1
|
|
|
| return translated_sentence
|
|
|
| def calculate_bleu(model, dataset, jp_word2idx, jp_idx2word, en_word2idx, en_idx2word, device):
|
| bleu_scores = []
|
| model.eval()
|
| with torch.no_grad():
|
| for i in range(len(dataset)):
|
| src, trg = dataset[i]
|
| src_sentence = src.cpu().numpy()
|
| trg_sentence = trg.cpu().numpy()
|
|
|
| src_tokens = [jp_idx2word[idx] for idx in src_sentence if idx != jp_word2idx['<pad>'] and idx != jp_word2idx['<sos>'] and idx != jp_word2idx['<eos>']]
|
| trg_tokens = [en_idx2word[idx] for idx in trg_sentence if idx != en_word2idx['<pad>'] and idx != en_word2idx['<sos>'] and idx != en_word2idx['<eos>']]
|
|
|
| translated_tokens = translate_sentence(model, ' '.join(src_tokens), jp_word2idx, en_word2idx, en_idx2word, device)
|
| reference = [trg_tokens]
|
| candidate = translated_tokens
|
| bleu_score = sentence_bleu(reference, candidate)
|
| bleu_scores.append(bleu_score)
|
| average_bleu = np.mean(bleu_scores)
|
| print(f"Average BLEU score: {average_bleu:.4f}")
|
| return average_bleu
|
|
|
| def calculate_perplexity(model, dataloader, criterion, device):
|
| total_loss = 0
|
| total_tokens = 0
|
| model.eval()
|
| with torch.no_grad():
|
| with tqdm.tqdm(dataloader, unit="batch") as tepoch:
|
| for src, trg,src_lengths, _ in dataloader:
|
| src = src.to(device)
|
| trg = trg.to(device)
|
| output = model(src,src_lengths, trg)
|
| output_dim = output.shape[-1]
|
| output = output[:, 1:].reshape(-1, output_dim)
|
| trg = trg[:, 1:].reshape(-1)
|
| loss = criterion(output, trg)
|
| total_loss += loss.item() * trg.size(0)
|
| total_tokens += trg.size(0)
|
| tepoch.update(1)
|
| perplexity = np.exp(total_loss / total_tokens)
|
| print(f"Perplexity: {perplexity:.4f}")
|
| return perplexity
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| def main():
|
| parser = arg.ArgumentParser()
|
| parser.add_argument("--mode", type=str, default="train")
|
| parser.add_argument("--model_path", type=str, default=None )
|
| parser.add_argument("--batch_size", type=int, default=196)
|
| parser.add_argument("--epochs", type=int, default=15)
|
| parser.add_argument("--embedding_dim", type=int, default=100)
|
| parser.add_argument("--hidden_dim", type=int, default=600)
|
| parser.add_argument("--encoder_num_layers", type=int, default=1)
|
| parser.add_argument("--decoder_num_layers", type=int, default=1)
|
| parser.add_argument("--save_path", type=str, default="seq2seq_model.pth")
|
| args = parser.parse_args()
|
| mode=args.mode
|
| model_path=args.model_path
|
| EMBEDDING_DIM =args.embedding_dim
|
| HIDDEN_DIM=args.hidden_dim
|
| ENCODER_NUM_LAYERS=args.encoder_num_layers
|
| DECODER_NUM_LAYERS=args.decoder_num_layers
|
| BATCH_SIZE=args.batch_size
|
| EPOCHS=args.epochs
|
| device = torch.device("cuda" if torch.cuda.is_available() else "cpu")
|
| print(f"Using device: {device}")
|
|
|
| jp_model = Word2Vec.load("./data/word2vec_jp.model")
|
| en_model = Word2Vec.load("./data/word2vec_en.model")
|
| jp_embeddings = load_pretrained_embedding(jp_model, jp_vocab, EMBEDDING_DIM)
|
| en_embeddings = load_pretrained_embedding(en_model, en_vocab, EMBEDDING_DIM)
|
|
|
| train_dataset = TranslationDataset(train_jp_sentences, train_en_sentences, jp_word2idx, en_word2idx)
|
| train_dataloader = DataLoader(train_dataset, batch_size=BATCH_SIZE, shuffle=True,collate_fn=collate_fn)
|
|
|
| valid_dataset = TranslationDataset(valid_jp_sentences, valid_en_sentences, jp_word2idx, en_word2idx)
|
| valid_dataloader = DataLoader(valid_dataset, batch_size=BATCH_SIZE, shuffle=False,collate_fn=collate_fn)
|
|
|
| test_dataset = TranslationDataset(test_jp_sentences, test_en_sentences, jp_word2idx, en_word2idx)
|
| test_dataloader = DataLoader(test_dataset, batch_size=BATCH_SIZE, shuffle=False,collate_fn=collate_fn)
|
|
|
|
|
|
|
| criterion = nn.CrossEntropyLoss(ignore_index=en_word2idx['<pad>'])
|
| encoder = Encoder(vocab_size=len(jp_vocab), embedding_dim=EMBEDDING_DIM, hidden_dim=HIDDEN_DIM, pretrained_embeddings=jp_embeddings)
|
| attention = Attention(hidden_dim=HIDDEN_DIM)
|
| decoder = Decoder(output_dim=len(en_vocab), embedding_dim=EMBEDDING_DIM, hidden_dim=HIDDEN_DIM, attention=attention, pretrained_embeddings=en_embeddings)
|
| model = Seq2Seq(encoder, decoder, device).to(device)
|
| if mode == "train":
|
| print("start training")
|
|
|
| if model_path != "":
|
| model = load_model(model, model_path, device)
|
| optimizer = optim.Adam(model.parameters(), lr=1e-3)
|
| scheduler = optim.lr_scheduler.ReduceLROnPlateau(optimizer, mode='min', factor=0.5, patience=1, verbose=True)
|
|
|
| train_model(model, train_dataloader, optimizer, criterion, device, epochs=EPOCHS, valid_dataloader=valid_dataloader,scheduler=scheduler)
|
|
|
| save_model(model, optimizer, EPOCHS, path=args.save_path)
|
|
|
| if mode == "eval":
|
| nltk.download('punkt')
|
| print("Evaluating model on test set...")
|
| if model_path is not None:
|
| model = load_model(model, model_path, device)
|
| model.eval()
|
| calculate_bleu(model, train_dataset, jp_word2idx, jp_idx2word, en_word2idx, en_idx2word, device)
|
| calculate_perplexity(model, test_dataloader, criterion, device)
|
|
|
| if mode== "translate":
|
| if model_path is not None:
|
| model = load_model(model, model_path, device)
|
| else:
|
| print("Please provide a model path to load from.")
|
| return
|
| model.eval()
|
| while True:
|
| sentence = input("Enter a Japanese sentence (or 'quit' to exit): ").strip()
|
| if sentence.lower() == 'quit':
|
| break
|
| translated_sentence = translate_sentence_sample(model, sentence, jp_word2idx, en_word2idx, en_idx2word, device)
|
| print(f"Translation: {' '.join(translated_sentence)}")
|
| if __name__ == "__main__":
|
| main()
|
|
|