messages listlengths 2 2 | num_tokens int64 46 1.5k | json_metadata stringclasses 1
value |
|---|---|---|
[
{
"content": "Stewart, Gordon, Kenseth és Harvick zárják az első tíz helyezést a pilóták világbajnokságában akkor, amikor még négy verseny van hátra a szezonból. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Stewart, Gordon, Ke... | 134 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Szedzsong király a Csoszon-dinasztia negyedik, és az egyik leginkább megbecsült uralkodója volt. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Raja Sejong nyankeuh raja keupeut nibak Dinasti Joseon ngön nyankeuh s... | 111 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Személyre szabható, hogy könnyen olvasható legyen, annyi színnel, amennyivel szeretnénk. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Nyan jeuet disesuaikan mangat mudah dibaca ngön jeuet cit geuatô le atawa bacu... | 101 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Szerda délután a tartály-szellőzők - minden valószínűség szerint a tartályon belüli hőtágulás miatt - még mindig szivárogtak. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Sampöe Rabu seupôt, ventilasi téngki mant... | 119 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Szophoklész és Arisztotelész még mindig népszerű drámaírók, és színdarabjaikat a világirodalom legjelentősebb darabjaiként tartják számon. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Sophocles ngön Aristophanes ... | 146 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Számos egzotikus állatot nehezen lehet észre venni, és a parkok néha szabályozzák a kereskedelmi célú fényképezést. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Le meunatang nyang lagak nyan payah bak tateumee, n... | 131 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Számos elmélet létezik a szanszkrit nyelv keletkezéséről. Az egyik egy nyugatról Indiába érkező árja vándorlással kapcsolatos elmélet, mely szerint azok tagjai hozták magukkal ezt a nyelvet. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
... | 159 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Számos kormány megköveteli, hogy az országukba belépő látogatók, vagy az országot elhagyó helyi lakosok számos betegség ellen be legyenek oltva. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Dum pomeurentah geuyue... | 138 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Számos nemzet teljes lakossága folyékonyan beszéli az angolt, és még ennél is több országban részlegesen beszélik, főleg a fiatalok. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Le dum ban saboh nanggroe nyan beu... | 148 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Számos országban – ahol ezek a törvények vannak érvényben – a helyi szállodák intézik a regisztrációt (erre feltétlenül kérdezzenek rá). The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Bak le nanggroe deungoen hukom... | 120 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Számos szempontból felülmúlják a webes proxykat: a http-n kívül még az összes webes forgalmat is átirányítják. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Awak nyan leubéh maju keu proxy web sebab padum boh alas... | 117 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Számos tényezőt szükséges számba venni, mielőtt bárhova útra kelnénk. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Na lee hai nyang peurle peutimang sigohlom ngoen watë gata jak bak saboh teumpat.",
"role": ... | 95 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Számos ógörög politikust, tudóst és művészt ismerünk. A kultúra egyik legismertebb alakja Homérosz, a legendás vak költő, aki az ógörög irodalom két mesterművét, az Iliászt és az Odüsszeiát alkotta meg. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"rol... | 232 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Szülővárosaikról szóló történetekkel nyűgözik le egymást, melyeket egyedi akcentussal és a helyi zsargonnal mesélnek el. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Ureueng nyan geukhem-khem sabee keudroe-droe g... | 156 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Tartsa a kezét a lehető leglazábban és megfelelően üsse le a hangokat - ugyanakkor próbálja meg elkerülni az ujjak felesleges mozdítását. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Neupeuteuntee jaroe gata seug... | 157 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Tegnap a posta egy nyilatkozatban bocsánatot kért a lakosságtól és a médiától miután felfedezték, hogy a fiú több mint 600 postai dokumentumot, többek közt 429 újévi képeslapot tüntetett el, melyek soha nem kerültek kézbesítésre a címzetteknek. The previous text is in Hungarian. Here is a translat... | 223 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Tehát a part mentén állva láthatnánk a fenéken levő mindenféle kavicsokat vagy szemetet. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Jadi meunyô gata dong di bineh pante, gata akan jeut ngieng aneuk bate keurike... | 111 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Tekintettel arra, hogy sok puebló távol van, nem fog pezsgő éjszakai életet találni anélkül, hogy Albuquerque-be vagy Santa Fe-be nem utazna. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Geujok kiban ato le puebl... | 129 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Tengeralattjárókat használtak az I. és a II. világháborúban. Akkoriban nagyon lassúak voltak, és nagyon korlátozott volt a lőtávolságuk. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kapai nom nyan ingui bak Prang... | 137 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Természetesen egy elsőosztályú, a félmérföldet, két perc alatt futó embernek megfelelő sebességgel kell rendelkeznie, de az állóképességet mindenképpen fejlesztenie kell. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content... | 173 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Tudta nélkül drogfutárként használhatják fel, és ezzel óriási bajba kerülhet. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Droeneuh jeuet neuthei droeneuh jiboh seubagoe ureueng nyang mee narkoba hana meuneutupue... | 117 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Tutanhamon sírja (KV 62). A KV 62 a völgy talán leghíresebb sírja. Howard Carter 1922-es felfedezésének színhelye a fiatal uralkodó szinte érintetlen királyi sírja. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Ku... | 167 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Télen a balesetek leggyakoribb okai a csúszós utak, a járdák és különösen a lépcsők. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Sabab nyang paléng kayem jeut keu ceulaka bak musem salju nyankeuh licen jalan, ja... | 144 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Télen azonban más szépségekkel és varázsokkal kecsegtetnek: sok hegyi állomás bőségesen részesül a hóból, és síelésre, snowboardozásra és hasonló tevékenységekre nyújtanak lehetőséget. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
... | 185 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Télen élvezze Észak-Amerika egyik legjobb síelőhelyét, nyáron pedig próbálja ki az igazi hegyi kerékpározást. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Bak musem leupie, neupeurasat padum boh ski nyang get i A... | 135 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Tíz évvel később ő vezette az Apollo-Szojuz küldetés szovjet részét, ami jelképezte, hogy az űrverseny véget ért. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Siplôh thôn dudoe, gobnyan geupeuhue bagian Soviet da... | 125 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Több mint 60 tengerjáró hajó szántja a Galapagos vizeit - méretük változó, akár 8-100 utast is szállíthat. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Leubeh dari 60 kapai pesiar meulayeue bak ie Galapagos - nya... | 119 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Több száz órás működés után a villanykörte izzószála végül kiég, és a villanykörte nem fog működni. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Lheuh meureutoih jeum meuoperasi, filamen lam bohlam akhejih meutot... | 110 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Többféle felépítésű szem létezik, változó összetettséggel, a szervezet szükségleteitől függően. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Na padum-padum boh nyang meulaen meunyum saket nibak mata, mulai bak pa... | 114 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Töltse meg otthonát egy ízgazdag kávéval reggel és egy pihentető kamillateával este. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Pasoe rumoh gata ngoen kupi nyang meuhai ngoen te chamomile nyang peuteunang droe ... | 101 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Törökország európai részén (Kelet-Thrákia vagy Rumelia a Balkán-félszigeten) az ország területének 3%-a található. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Turki Eropa (Thrace timu atawa Rumelia i seumeunanjo... | 107 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Törökország területe - beleértve a tavakat is - 783 562 négyzetkilométer (300 948 négyzetmérföld), melyből 755 688 négyzetkilométer (291 773 négyzetmérföld) Délnyugat-Ázsiában van, 23 764 négyzetkilométer (9174 négyzetmérföld) pedig Európában. The previous text is in Hungarian. Here is a translati... | 215 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Törökország területe a világ 37. legnagyobb országát képezi, amely körülbelül a metropolita Franciaország és az Egyesült Királyság együttes területével egyezik meg. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Wi... | 133 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Törökország területe több mint 1600 km (1000 mérföld) hosszú és 800 km (500 mérföld) széles, és alakja nagyjából téglalaphoz hasonlít. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Wilayah Turki na keuh panyang le... | 142 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Törökországot három oldalról határolja tenger: nyugaton az Égei-tenger, északon a Fekete-tenger. délen pedig a Földközi-tenger. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Turki ikeulileng le laôt bak lhee sagoe... | 127 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Ugyanakkor a Királyi Haditengerészetnek csupán nagyon kevés hajója tartózkodott a valószínűsíthető támadási útvonal közelében, mivel a tengernagyok attól tartottak, hogy azok a német légitámadások következtében elsüllyednek. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Lat... | 194 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Ugyanakkor szinte az összes fent említett kaszinóban szolgálnak fel italt, és közülük többen márkaneves szórakoztatásra is nyílik lehetőség (elsősorban a nagyokban Albuquerque és Santa Fe közvetlen közelében). The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
... | 175 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Ugyanakkor világszerte számos olyan különböző kávéfogyasztási mód van, amelyet érdemes kipróbálni. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Adakpih meunan, jai that meubagoe cara keu ta jep ie kupi nibak dôny... | 117 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Ugyanakkor új bizonyítékok azt mutatják, hogy a Moriorik az Új-Zélandról a Chatham-szigetekre vándorolt szárazföldi Maorik egy csoportja volt, akik egy sajátos, békés kultúrát alakítottak ki. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"... | 186 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Utazás közben számítson rá, hogy a dolgok nem olyanok lesznek, mint odahaza. A szokások, törvények, ételek, közlekedés, elszállásolás, szabványok, a nyelv és sok minden más bizonyos mértékben el fog térni attól, mint ahol él. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (La... | 204 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Utazási irodák már a 19. század óta léteznek. Az utazási ügynök általában jó választás egy olyan útra, amely felülmúlja az utazó korábbi élményeit a természet, a kultúra, a nyelv vagy az alacsonyabb bevétellel rendelkező országok kapcsán. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to... | 194 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Utána kerengő dervisek léptek színpadra. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Dudoe Darwis Nyang geuputa-puta ék u ateuh panggong.",
"role": "assistant"
}
] | 71 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Valaki történetének megértése nem jelenti a kultúrájának megértését, de legalább abban segít, hogy az emberek fogalmat alkossanak arról, hogy a szervezet történetében ők hova tartoznak. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
... | 169 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Valójában a régiókódoknak nincs semmiféle hatásuk az illegális másolásra; egy lemez pontos másolata minden olyan eszközön tökéletesen lejátszható, ahol az eredeti is futna. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"conte... | 153 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Valójában nem csak egy jó dolog van, amit meg kell tanulni. A tanulás maga a tanuló és a közölt ismeretanyag közötti megtapasztalási szférában zajlik. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Deuh takaloen, ... | 133 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vautier rendezésen túli eredményei között említhető egy 1973-as éhségsztrájk az ellen, amit ő politikai cenzúrának tekintett. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Prestasi Vautier luwa peunyutradaraan teu... | 130 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vezető kutatók azt állítják, hogy ez a rák, a tuberkulózis, a HIV és a malária korai észlelését hozhatja magával az alacsony jövedelmű országokban, ahol az olyan betegségek, mint a mellrák túlélési aránya fele akkora, mint a gazdagabb országokban. The previous text is in Hungarian. Here is a trans... | 223 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Victoria Falls egy Zimbabwe nyugati részén fekvő város, a zambiai Livingstone határán túl és Botswana közelében. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Ie Teureujun Victoria nyankeuh bak saboh Zimbawa blah ... | 107 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vigyázz: az itt található kisvárosi bárok nem mindig a legbiztonságosabb helyek a külföldi látogató számára. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Peuleuheun: bar kuta-ubeut disino hana sabe teumpat get ke... | 114 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Világszerte voltak tiltakozások, több büntetőeljárás is indult, valamint Izland és Pakisztán kormányának vezetői lemondtak. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Na protes di bandum donya, ladom tuntutan p... | 125 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Viszont 991-ben Ethelred akkora viking flottával nézett szembe, amely nagyobb volt, mint amivel Guthrum találkozott száz évvel korábban. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Tapi, nibak thôn 991 Ethelred ... | 129 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Viszonylag könnyen pótolható ha elfogy, és a mostani DSLR-hez hasonló felbontásra képes. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Jih nyan jeuet neupasoe dengoen mudah habeh, ngoen meutume resolusi nyang kira... | 110 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vizsgálati nyomozás indult. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Peunyelidikan geupubuet keu geupeuparesa.",
"role": "assistant"
}
] | 60 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vonzerejének része a látható vállalati fejlődés hiánya. Gyalogutak, vonatutak és csónakutak kötik össze a falvakat, autóval lehetetlen ide jutni. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Saboh bahgi nyang meu... | 177 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vélhetőleg a turizmus leggyakoribb fajtája, amit a legtöbb ember az utazással társít: a szabadidő-turizmus. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Mungkén jinѐh jak tamasya nyang paleng ramee ureueng na keu... | 135 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vélhetőleg, ez az ötödik alkalom a történelem során, amikor megfigyelték, hogy egy kémiailag igazolhatóan marsi eredetű anyag a Földre zuhant. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Nyoe geuyakin seubagoe k... | 161 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Whistler (Vancouvertől 1,5 órára található autóútra) ugyan drága, de jól ismert a 2010-es téli olimpia miatt. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Whistler (1,5 jeum ek moto bak Vancouver) nyan meuhai tap... | 117 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Zayatnak nem esett bántódása a balesetben. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Zayat hana meulut lam kecelakaan nyan.",
"role": "assistant"
}
] | 64 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "esetleg felfedez egy egyszerűen elkészíthető reggeli italt, amikor visszatér napi rutinjához. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Mungken gata tatumee jep ie nyang biasa nyang jeuet keu bu beungoh watë n... | 111 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Általában egy hosszabban elhúzódó tartózkodáshoz egy külföldi országban előzetesen vízumra kell szert tennie. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Umumjih, tinggai i nanggroe laén lam watèe nyang trep sua... | 110 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Így folytatta: „Ez az ügy komoly. Biztosak lehetnek benne, hogy a rendszerünk az elvárt módon működik.” The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Gobnyan geusambong deungön geukheun, \"Peukara nyoe bit nyata. ... | 122 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Örülök, hogy az emberek hajlandóak támogatni engem. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Lon seunang na ureueng nyang tem dukông lôn.",
"role": "assistant"
}
] | 71 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Összességében a reneszánsz jelentős változást hozott a tanulás és a tudás terjesztésének megközelítésében. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Intijih, Renaisans jipeugöt peurubahan nyang rayeuk lam peun... | 104 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Úgy néztek ki, mint egy szoba. Ő volt az első ember, aki elhalt sejteket figyelt meg. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kutak-kutak nyan deuh lagѐe kama-kama. Gobnyan keuh ureueng nyang phôn geupareksa... | 101 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Úgy tartják, hogy az erődítményt Zhabdrung Ngawang Namgyel építtette 1649-ben a tibeti-mongol haderő elleni győzelme emlékéül. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Dipeugah bak thon 1649, Zhabdrung Ngawan... | 125 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Új köztársaságot hoztak létre örmény támogatással. Ennek ellenére egyetlen már megalakult nemzet sem ismeri el hivatalosan, ide értve magát Örményországot is. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Deungön ... | 139 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Ügyeljen arra, hogy az ügynök, akin keresztül a foglalását intézi, sok mindent tudjon a Galapos-ról, és nagy tudással rendelkezzen a hajók széleskörű választéka szempontjából. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"co... | 145 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Őt meglepő módon nem tartották annyira jelentős személyiségnek az ókorban és nem is szerepel a legtöbb, ókori királyokat felsoroló listán. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Nyang gurajih, gobnyan han i... | 137 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„A CCTV minden bizonyal hatékony figyelmeztetés lenne az ott dolgozó embereknek, hogy az állatok jóléte kiemelt fontosságú.” The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "\"CCTV bit-bit ineuk kirem sinyal nyang te... | 144 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„A fosszíliák alapján ez azt jelenti, hogy a szétválás sokkal korábban történt, mint azt a molekuláris bizonyítékok alapján várták. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Meunurôt fosil nyôe, nyang meumakna... | 125 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„A közegészségügy és a büntető igazságszolgáltatás szempontjából egyaránt fontos, hogy a jogszabályokat a lehető leghamarabb elfogadják” - mondta a kormányszóvivő. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "\"J... | 166 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„A láztól és a száraz toroktól eltekintve jól érzem magam, és elég jó formában vagyok ahhoz, hogy távmunkában el tudjam végezni a munkámat. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Silaén seuum asoe ngön saké... | 129 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„Az egyik ablaküveg végre betört, így az ablakon keresztül kezdtek menekülni” -mondta a túlélő, Franciszek Kowal. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Salah saboh panel akhejih beukah, ngön awak nyan ph... | 120 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„Fred” a legerősebb trópusi ciklon, melyet valaha is észleltek ekkora távolságra az Atlanti-óceántól délre és keletre a műholdas képek színre lépése óta, de így is csupán a harmadik legnagyobb jegyzett hurrikán a nyugati hosszúság 35°-tól keletre. The previous text is in Hungarian. Here is a trans... | 209 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„Ha ez forgalmazhatóvá válik, akkor nekünk is kell. Vagyis nincs elvileg kifogás a nukleáris energia ellen” - mondta Costello úr. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Meunyöe jeut keu komersial, tanyöe ... | 146 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„Köszönöm azoknak, akik támogattak egy olyan elítéltet, mint én” - idézték Siriporn sajtótájékoztatón elhangzott szavait The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Teurimong geunaseh keu awak nyan nyang dukôn... | 130 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„Lehet hogy egyeseknek ez nem tetszik, de nem érdekel. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Ladom mungkén hana trimong tapi lôn hana pako.",
"role": "assistant"
}
] | 72 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„Mindannyian le vagyunk döbbenve” - mondta az anya. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Kamoe bandum biet teukeujot,\" geukheun lé ma aneuk.",
"role": "assistant"
}
] | 74 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„Én magam szerencsére jól vagyok, de hátborzongató volt látni, ahogy az emberek megpróbálták kitörni az ablakokat, hogy kijuthassanak. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Untongjih hana nyang teujadi bak... | 142 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„Észak Kalifornia nyugati tengerpartja felett fog áthaladni, és megvilágítja az eget Kaliforniától Közép-Oregonon, Nevadán és Idahón át Utahig.” mondta Tom Duxbury, a Stardust projektmenedzsere. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "use... | 180 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "„Úgy fog viselkedni, mint a víz. Átlátszó, éppen úgy, ahogy a víz is. The previous text is in Hungarian. Here is a translation to Acehnese (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Nyoe akan meunaseubah lagèe ie. Nyoe transparan lagèe ie.",
"role": "assistant"
}
] | 88 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ace_Latn", "license": "apache-2.0"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.