messages listlengths 2 2 | num_tokens int64 23 4.5k | json_metadata stringclasses 1
value |
|---|---|---|
[
{
"content": "Un ostello o l'é deruou a-a Mecca, a çittæ santa de l'Islam, verso 10 oe sta mattin, oa locale. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Sebuah losmen ambruk di Makkah, kota suci Islam, sekitar pukul 10 pagi waktu setempat... | 101 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Un pasto Hangi o vëgne cheutto int’unna fòssa cada into terren. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Sajian Hangi dimasak di dalam lubang panas yang dibuat di dalam tanah.",
"role": "assistant"
}
] | 78 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Un pittin de corsa campestre inte l’inverno, unia a-o travaggio in palestra pe-a parte superiô do còrpo, a l’è a megio preparaçion pe-a stagion da corsa. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Sebagian kecil lari lintas ... | 142 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Un pâ de miggiæa de persoñe a vive chì coscì de stæ inte quattro dozzeñe de base pöcassæ sorvetutto inte quelle aree; un numeo ciù piccin o ghe sta d'inverno. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Ribuan staf tinggal di... | 148 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Un tornado a l’é unna colònna rotante d’äia de prescion assæ bassa, ch’a sussa l’äia d’in gio e a â sponcia drento de lê e verso l’erto. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Tornado adalah suatu gumpalan berputar dari ... | 134 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Un triceratopo o l’aviæ posciuo deuviâ o seu fòrto becco pe streppâ e feugge avanti de mangiâ o teu. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Seekor Triceratops dapat menggunakan paruhnya yang kuat untuk memangkas daun seb... | 111 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Un viagiatô con un muggio de dinæ o porrieiva piggiâ in conscideraçion un xeuo intorno a-o mondo, interrompio da di soggiorni inte tanti de sti hotel. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Seorang pelancong kaya yang te... | 128 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unn'atra aria segondäia de contegnimento sotta e vasche, boña de tegnî 104.500 barrî a no l'ea ancon impia inte tutta a seu capaçitæ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Area penahanan sekunder lainnya di bawah tangki... | 120 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unn'azzonta de 300 a pòrta o totale à 1.300 vettue da accattâ pe contrastâ o sorvammuggiamento. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Dengan tambahan sebanyak 300, totalnya menjadi 1.300 gerbong, yang wajib didapatkan d... | 108 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unn'interruçion da corrente apreuvo à un test de routine do scistema antinçendio a l'à provocou l'avertua de valvole de scarrego e o petròlio grezzo o l'é anæto de sovia, da-a vexin a-a staçion de pompaggio 9 de Fort Greely. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
... | 169 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unna Fea Mondiale (ciammâ pe sòlito Esepoxiçion Mondiale, ò semplicemente Expo) a l’è un grande festival internaçionâ de arte e sciense. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Pameran Dunia (umumnya dikenal dengan nama E... | 128 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unna cavalleria a l’è un esercito ch’o combatte à cavallo. A sella a no l’ea stæta ancon inventâ, donca a cavalleria ascira a combatteiva in scî dòrsci nui di seu cavalli. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Kavaleri ... | 157 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unna cellola a l’è a ciù picciña unitæ strutturale e fonçionale de un organismo (cöso) vivente. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Sel adalah unit fungsional dan struktural terkecil dari makhluk (organisme) hidup.",
... | 90 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unna marottia contaggiosa a l’è unna marottia ch’a se trasmette de lengê trovandose inte vixinanse de unna persoña infetta. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Penyakit menular adalah penyakit yang dapat dengan mudah ... | 116 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unna marottia infettiva a l’è quella caxonâ da un agente patògeno, comme un virus, un bacillo, un fonzo ò di atri parasciti. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Penyakit menular adalah penyakit akibat patogen, misalny... | 112 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unna parte da seu fascinaçion a l’é dæta da-a mancansa de sviluppo açiendale vixibile. I sentê, i treni e e barche mettan in connescion i paixi, e e machine no peuan intrâghe da l’esterno. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"con... | 166 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unna persoña ch’a peisa 200 lie (90 chilli) in sciâ Tæra a pesieiva 36 lie circoncirca (16 chilli) in sce Io. Donca a gravitæ, se capisce, a t’attira de meno. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Orang yang berbobot 90... | 136 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unna popolaçion a l’è unna serie de organismi de unna particolare specie à l’interno de unna çerta aria geografica. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Populasi adalah kumpulan organisme dari spesies tertentu dalam ar... | 93 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unna ræ de scangio de ospitalitæ a l’è l’organizzaçion ch’a mette in contatto i viagiatoî co-a gente do pòsto inte çittæ che vixitian. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Jaringan homestay adalah organisasi yang mengh... | 122 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unna vixita a-o scito a peu ëse combinâ ben con unna gita in barco a-o lago. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Kunjungan ke situs bisa digabungkan dengan mudah dengan perjalanan perahu ke danau.",
"role": "assis... | 86 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Unn’industria importante pe-i venessuelen a l’è o petròlio, do quæ o paise o l’è esportatô netto, sciben che solo l’un pe çento o travaggia inte l’industria petrolifera. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Industri pe... | 136 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Uña de applicaçioin prinçipæ inte sta categoria a l’é Google Translate, ch’a permette de tradue anche quande no s’é colligæ, unna vòtta che s’à descarregou i dæti da lengua dexidiâ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": ... | 145 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Verso 11:29, a protesta a l'à lasciou Whitehall, passou Trafalgar Square, in sciô Strand, con passâ da Aldwych e sovia Kingsway verso Holborn, donde o Partio Conservatô ol'ea apreuvo à tegnî o seu Forum de Primmaveia, inte l'hotel Grand Connaught Rooms. The previous text is in Ligurian. Here is a ... | 198 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Viagiâ à Wald Disney World rappresenta un importante pellegrinaggio pe tante famiggie americañe. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Berwisata ke Walt Disney World merepresentasikan ziarah besar bagi banyak keluarga A... | 83 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vicotria Falls a l’è unna çittæ inta parte occidentale do Zimbawe, a-o de là do confin de Livingstone, Zambia e vixin a-o Botswana. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Air Terjun Victoria adalah sebuah kota di bagian ... | 113 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vive e fâ do volontariato inte un paise foresto a l’é unn’òttima mainea pe conosce unna coltua despægia, conosce neuve gente, imprende de ciù in sce un mæximo, arvî e seu prospettive e fiña aquixî de neuve abilitæ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role"... | 190 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vivemmo o tempo comme unna serie de eventi che passan da-o futuo à traverso o presente verso o passou. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Kami melewati waktu seperti rangkaian peristiwa yang berlalu dari masa depan h... | 97 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vëgne donca fornio un elenco di host disponibili in formou de papê e/ò online, de vòtte con di riferimenti e de recenscioin di atri viagiatoî. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Daftar tuan rumah yang tersedia lalu d... | 126 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Vëi, l'offiçio postâ o l'à communicou a seu defeisa a-i çittadin e a-i media, dòppo avei descoverto che o figgeu o l'aiva ascoso ciù che 600 documenti postæ, compreise 429 carte postæ pe l'anno neuvo, che no ean stæte consegnæ a-i seu destinatäi. The previous text is in Ligurian. Here is a transla... | 204 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Whistler (à 1 oa e meza de machina da Vancouver) o l’è cao ma famoso graçie a-e Olimpiade d’inverno do 2010. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Whistler (1,5 jam berkendara dari Vancouver) mahal tapi terkenal karena ... | 110 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Za in ingleise e giapaneise, l'organizzaçion globale a l'é apreuvo à allansâ di programmi in spagnòllo, italian e corean, pe-a televixon, o web e i dispoxitivi mòbili. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Setelah melap... | 155 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "magara ti descroviæ unna bevanda semplice che ti porriæ preparâ a colaçion quande ti torniæ a-a teu vitta cotidiaña. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Mungkin Anda akan menemukan hidangan sederhana untuk sarapan saa... | 107 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "o seu segondo goal da seiaña o l'ea o seu 60° da saxon, con vegnî à ëse o primmo zugou à totalizzâ 60 ò ciù goal int'unna saxon da-o 1995-96, quande o Jaromir Jagr e o Mario Lemieux an seghittou ciaschidun sta pria miggiæa. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
... | 201 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À 1,15 a.m. de sabbo, segondo e testemoniançe, o bus o l'ea apreuvo à passâ co-o semaforo verde, quande a machina a se gh'é giâ de fronte. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Sabtu pukul 01.15 dini hari, menurut saksi... | 134 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À 11,20, a poliçia a l'à domandou a-i manifestanti d'arretiâse in sciô marciapê, stante che aivan beseugno de balansâ o drito de protestâ co-o traffego ch'o s'ammuggiava. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Pada pukul... | 160 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À 8,46 preçise de mattin un scilençio o l'é cheito in sciâ çittæ, con marcâ o momento exatto che o primmo jet o l'à corpio o seu obiettivo. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Tepat pukul 08.46 pagi, seluruh kota heni... | 118 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À Berlin a poliscia a l’à stimmou 6.500 manifestanti. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Di Berlin, polisi memperkirakan ada 6.500 pengunjuk rasa.",
"role": "assistant"
}
] | 70 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À Londra 200 persoñe pöcassæ an protestou feua de çerti tra i offiçi di ciù importanti detentoî de copyright. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Di London, sekitar 200 orang melancarkan protes di luar sejumlah kantor... | 105 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À Rogaland e Agder normalmente en ciammæ “hei”, unna paròlla ch’a l’indica unna brughea sensa erboi, de spesso coverta de brughi. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Di Rogaland dan Agder mereka umumnya disebut \"he... | 118 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À casa, pe caxon de st’espoxiçion constante a-i bacilli locali, l’è ben ben probabile che ti ne seggi immune. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Besar kemungkinan Anda sudah kebal kuman akibat terus-menerus terpapar ... | 96 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À despeto de ste accusaçioin, o Ma o l'à guägno de lengê in sce unna ciattaforma chi domandava ligammi ciù streiti co-a moæ patria çineise. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Sekalipun mendapat tuduhan-tuduhan ini, M... | 131 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À despeto do seu commento, o l'à dito ch'o l'aggiuttiâ e parteçipante britanniche a-i zeughi olimpichi do 2012 che se tegnian à Londra. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Terlepas dari komentarnya, ia berkata bahwa i... | 124 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À differensa de atre scimie, i omminidi no deuvian ciù e man inta locomoçion, pe sostegnî o peiso ò pe locciâ tra i erboi. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Tidak seperti primata lainnya, hominid tidak lagi memakai ... | 128 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À differensa de vettue ciù grendi, probabilmente t’æ za familiaritæ co-a guidda da teu machina e ti ne conosci i limiti. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Lain halnya dengan kendaraan besar, Anda mungkin sudah terbi... | 112 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À livello internaçionâ, gh’è squæxi 200 organizzaçion de running tour. A ciù parte de lô a travaggia in mòddo indipendente. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Secara internasional, terdapat hampir 200 organisasi tur ... | 107 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À l’iniçio da guæra viagiavan ciù che atro in superfice, ma quande radar o l’à comensou à sviluppâse e à diventâ ciù accurou son stæti constreiti à anâ sotta l’ægua pe evitâ de ëse visti. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"cont... | 164 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À parte a freve e o mâ de goa, me sento ben e in boña forma, tanto da portâ avanti o mæ travaggio à distansa. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Terlepas demam atau sakit tenggorokan, saya merasa baik-baik saja dan... | 113 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À partî do 2014 Turkish Airlines a propoñe di xeui pe 39 destinaçioin inte 30 paixi africhen. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Turkish Airlines terbang ke 39 tujuan di 30 negara Afrika pada 2014.",
"role": "ass... | 88 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À tutti i mòddi, Star Alliance a creuve tutte e aree feua che o Paçifico do sud-est da Santiago do Cile fin à Taiti, ch’a l’é unna træta de LATAM Overworld. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Namun, Star Alliance men... | 136 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À tutti i mòddi, an un atro tipo de bellessa e de fascinaçion durante l’inverno, quande tante staçioin de colliña reçeivan de boñe quantitæ de neive e dan a poscibilitæ de pratticâ de attivitæ comme o sci e o snowboard. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"... | 175 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À tutti i mòddi, do zugno 1956, e promisse de Krusciòv son stæte misse à dua preuva quande e rivòlte in Polònia, donde i lavoratoî protestavan contra a farta de çibbo e i taggi a-i saläi, se transforman int’unna protesta generale contra o communismo. The previous text is in Ligurian. Here is a tra... | 189 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À tutti i mòddi, tutti i belgi e i svisseri de lengua françeise an impreiso o françeise standard a-a scheua, e no avian di problemi à capîve ascì ben che deuviæ o scistema de numeraçion franseise standard. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
... | 175 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "À tutti i mòddi, unna fonte ch’a conosce e investigaçioin in corso a l’à confiou a-o Star-Tribune de Minneapolis che se trattieiva de Luis Jordan, o figgio de sezz’anni de Floyd Jordan, ch’o l’à a carrega de «tribal chairman» into commun de Red Lake. The previous text is in Ligurian. Here is a tra... | 186 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Çercæ de parlâ à quante ciù persoñe poscibile. Dòppo un pö tutti ve conoscian e ve daian de informaçioin in sce che barco o çerca quarchidun. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Cobalah untuk berbicara dengan sebanyak... | 150 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Çerte applicaçioin inte sta categoria peuan fiña tradue di testi inte de lengue foreste in scî cartelli ò atri oggetti do modo reale, se l’utente o ponta o seu smartphone verso de liatri. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"cont... | 161 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Çerte fötocamie à pellicola de medio formou deuvian un formou 6 x 6 cm, ciù precisamente un negativo 56 x 56 mm. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Beberapa kamera film format sedang menggunakan format 6 kali 6 cm, l... | 109 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Çerte persoñe creddan che sperimentâ ciutòsto de soventi di seunni lucidi induti artifiçialmente o pòsse ëse assæ estenuante. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Beberapa orang percaya bahwa mengalami banyak mimpi sad... | 122 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Çerti hotel an unn’ereditæ da l’etæ de l’öo de ferovie à vapô e di transatlantichi; avanti da segonda guæra mondiale, do XIX secolo ò de l’iniçio do XX secolo. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Beberapa hotel memili... | 143 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Çerti paixi an de puniçioin in davei draconiañe anche pe-i primmi reati; ste chì peuan includde de peñe de detençion de ciù de 10 anni, ò a mòrte. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Sebagian negara punya hukuman yang... | 156 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Çerti stivæ en provvisti de caro armou e gh’é un equipaggiamento d’azzonta, provvisto lê ascì de caro armou, pe-i terren donde l’é façile scuggiâ, adatto pe-a ciù parte de scarpe e di stivæ, pe-i tacchi ò pe-i tacchi e e seue. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:"... | 191 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Çertidun, compreiso John Grant, creddan che a fin da serie a segge stæta provocâ da-a crixi di finançiamenti e da un cangio inta filosofia da programmaçion televixiva con finalitæ d’educaçion. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
... | 138 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Ògni momento stæti tegnui in ciappoa in sce un rollercoaster o saieiva descòmodo, comme minimo, e gh'é vosciuo a-o manco unn'oa pe tiâ feua a primma persoña da l'appægio.” The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Terjeba... | 156 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Ògni paise o l’à ascì de lezze uniche che dixan che strumenti de emergensa devan ëse presenti in machina. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Masing-masing negara memiliki aturan hukum unik yang mewajibkan barang-bara... | 102 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Ògni pontâ a se conçentrava in sce un argomento de un libbro specifico, esplorandolo pe mezo de ciù stöie. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Setiap episode acara tersebut fokus pada tema dalam buku spesifik dan kemu... | 113 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Ògni treno o l’à segge di vagoin MetroPlus che di vagoin Metro; e caròsse MetroPlus son sempre a-a fin do treno ciù vixin à Cape Town. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "Setiap kereta memiliki gerbong MetroPlus dan M... | 114 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Ô fan con mandâ feua unna minuscola partiçella de luxe, stæta acciammâ “foton”. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Mereka melakukan hal ini dengan cara memancarkan sebuah partikel kecil cahaya kecil yang biasa dise... | 99 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "“A passiâ de d'ato a-a còsta de ponente da Califòrnia do nòrde e a rescciæiâ o çê da-a Caifòrnia traverso l'Oregon çentrâ e sciù, traverso o Nevada, l'Idaho e into Utah,” o l'à dito o Tom Duxbury, direttô do progetto Stardust. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:"... | 185 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "“Aspeto de tornâ a-i mæ dovei lunesdì,” o l'à dito o Arias int'unna diciaraçion. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Saya berharap dapat kembali bekerja pada Senin,\" ujar Arias dalam sebuah pernyataan.\"",
"rol... | 92 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "“Graçie à quelli ch'à sostegnuo unna detegnua comme mi” a l'à dito a Siriporn int'unna conferensa stampa. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Terima kasih kepada mereka yang telah mendukung narapidana seperti saya,\... | 118 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "“In sciâ fin, un di veddri o s'é rompio e an comensou à sciortî de da-o barcon”, o l'à dito o sorvevisciuo Franciszek Kowal. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Salah satu panel akhirnya rusak, dan mereka mulai kelu... | 117 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "“O CCTV o mandieiva de seguo un fòrte segnâ a-e persoñe, che travaggia co-e bestie, che o seu bon stâ o l'à a mascima prioritæ.” The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "\"CCTV pasti akan mengirimkan sinyal kuat kepada ora... | 134 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "“Oua l'é importante, segge da-a prospettiva da sanitæ pubrica che pe quella da giustiçia criminale che a legislaçion a segge attuâ o ciù fito che se peu”, o l'à dito un portavoxe do governo. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"c... | 154 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "“S'a vëgne à ëse commersâ, niatri devimo aveila. Veu dîse che no gh'é nisciuña obieçion de prinçipio à l'energia nucliâ” o l'à dito o sciô Costello. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Jika itu nanti komersil, kita ... | 147 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "“Semmo tutti astrunnæ, e basta” a l'à dito a moæ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Kami semua terkejut,\" ucap ibu tersebut.\"",
"role": "assistant"
}
] | 69 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "“Veu dîse che tutto dev'ëse misso in derê,” o l'à dito o reçercatô a-o Rift Valley Research Service inte l'Etiòpia e co-autô do studdio, o Berhane Asfaw. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Indonesian:",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Itu berarti semua harus d... | 135 | {"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "ind_Latn", "license": "apache-2.0"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.