text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Produkteigenschaften
Für die yourdecoshop Wandtattoos werden ausschließlich hochwertige Qualitätsfolien vom führenden Hersteller Orafol® verwendet. Die hauchdünne, anschmiegsame Weich-PVC-Folie passt sich wie eine zweite Haut an deine Wandoberfläche an. Durch die seidenmatte Folienbeschichtung wirkt dein Motiv wie gema... | deu | 0.995253 |
Re: ReiserFS
On Sun, 23 Dec 2001 13:11:02 +0400 (SAMT)
Vlad Harchev <email@example.com> wrote:
> Я не про то, что журналирование не нужно, а про то, что RFS - очень глюкавая
> поделка, и потерять данные (если нет бэкапов) с ней и просто поиметь доп.
> глюки в софте из-за глючности FS - очень легко.
У меня тоже есть опы... | rus | 0.9997 |
Mathematik: In höheren Dimensionen
Er war der strahlendste Stern am Himmel der Mathematik. Dann brach Alexander Grothendieck mit der Wissenschaft und zog sich von der Welt zurück. Eine Hommage zu seinem 80. Geburtstag
An diesem Freitag wird ein einsamer, alter Mann, der längst dieser Welt entfremdet ist, der vermutlich... | deu | 0.997062 |
Планета обезьян
В не столь от нас далеком 2029 году Лео Дэвидсон обучает обезьян управлению космическими кораблями на станции в космосе. Но внезапно одна обезьяна теряет управление и уносится в бездонные глубины космоса. Лео рвется на выручку своему ученику, но и с ним случается то же самое. А пройдя сквозь время и про... | rus | 0.999447 |
Es ist eine faszinierende Reise in ein für viele fremdes Land: Ulrich Ladurner hat Geschichten von Menschen auf und um den fiktiven Asadiplatz gesammelt und diese mit politisch-historischen Fakten aus fünf Jahrzehnten verknüpft.
Im Juni eröffnete mit »Osmans Töchter« ein alternativ-türkisches Restaurant im Berliner Pre... | deu | 0.998276 |
Добро пожаловать в интернет-магазин www.plitka.ua.
В ассортименте нашего магазина есть керамическая плитка, которую можно использовать для обустройства любого жилого помещения, плитка для ванной с влагоустойчивыми характеристиками, плитка напольная - имеет свойства износоустойчивости. Керамогранит, керамический гранит,... | rus | 0.999251 |
Leitung
Die Abteilung Supercomputing beschafft und betreibt Hochleistungsrechner und berät Wissenschaftler fachspezifisch bei deren effizienter Nutzung.
Als leistungsfähigstes System betreibt die Abteilung einen Supercomputer der Firma SGI mit rund 13.000 Prozessorkernen und einer Spitzenleistung von ca. 147 TeraFlop/s... | deu | 0.997284 |
Гомология (топология)
Гомоло́гии — одно из основных понятий алгебраической топологии.
Замкнутая линия на поверхности гомологична нулю, если при разрезании вдоль этой линии поверхность распадётся на части.
Например, на сфере любая замкнутая линия является таковой, а на торе, хотя и сущeствуют гомологичные нулю замкнутые... | rus | 0.998007 |
Playlist
Start
On Air
Musik
Aktuell
Events
Fotos
UnserDing
Glasperlenspiel zu Gast im Studio
Glasperlenspiel war bei Kim Stoppert zu Gast im Studio. Hier gibt's das Video von ihrem Besuch!
Insekten zum Frühstück
103.7 UnserDing-Moderator Daniel Isengard traut sich was: Seine Kollegin Kathrin Freis hat ihm feine Heuschr... | deu | 0.991244 |
Испытание невинностью
|Испытание невинностью|
|Ordeal by innocence|
|Жанр:|
|Автор:|
|Язык оригинала:|
|Год написания:|
«Испытание невинностью» (англ.Ordeal by innocence) — детективный роман английской писательницы Агаты Кристи. 1957 года издания.
Сюжет[править | править исходный текст]
Джек Аргайл был обвинён в том, ч... | rus | 0.99263 |
Mein Name ist Christian Schacht
Eine große Leidenschaft von mir ist Menschen zu fotografieren. Es gibt kaum etwas schöneres als Emotionen einzufangen und Menschen in Kontakt zu sein. Daher habe ich mich auf diesen Bereich spezialisiert und arbeite nun sehr viel im Portraitbereich. Das Blog iSchacht.de habe ich im Septe... | deu | 0.998105 |
Предаконы
Предако́ны (англ. Predacons) — роботы, трансформирующиеся в зверей, обитатели вымышленной «Вселенной трансформеров». Название происходит от сочетания английских слов «predators» и «constructions» (то есть, приблизительно означает «роботы-хищники»). (В некоторых переводах употребляется название «хищероны»). Эм... | rus | 0.99861 |
Tragen Sie sich mit dem Gedanken, sich selbstständig zu machen? Dann sollten Sie sich auf jeden Fall die folgenden Fragen stellen:
- Sind Sie ein Unternehmertyp?
- Reicht Ihre fachliche Qualifizierung aus?
- Wie schaut es mit Ihren Erfahrungen in der Branche aus?
- Verfügen Sie über kaufmännisches Grundwissen?
- Was hä... | deu | 0.99958 |
В начале клипа на пожарной станции загорается тревожная лампа, и команда брандмейстеров не торопясь собирается, а затем выезжает на вызов на пожарной машине огромных размеров. Большую часть песни группа несётся по пригороду, а затем и по городу, сметая на своём пути деревья, машины, мосты и даже проезжая наперерез това... | rus | 0.99971 |
Mehr Info unter:
http://apfelportal.de/forum/viewtopic.php?f=165&t=12854
Mehr Info unter:
http://apfelportal.de/forum/viewtopic.php?f=165&t=12854
Nach der heutigen Keynote
stellt Apple im Dev-Center
das iOS 5 Golden Master (GM) bereit.
October 4, 2011
Build: 9A334
iOS 5 GM seed Downloads:
iOS 4.3.4 dient lediglich
zum ... | deu | 0.980687 |
Заболевание впервые описали в 1951 г. Alexander и соавторы.
Это единственный геморрагический диатез с изолированным удлинением протромбинового времени (снижение протромбинового индекса) при абсолютно нормальных показателях всех остальных коагуляционных тестов (время свертывания
крови, активированное парциальное тромб... | rus | 0.99831 |
Umfassende Personallösungen - attraktive Arbeitsplätze
ARWA Personaldienstleistungen ist mit 85 Niederlassungen bundesweit und einer langjährigen Erfahrung auf dem Gebiet professioneller Personallösungen nicht nur ein zuverlässiger und kompetenter Partner für Unternehmen aus dem gewerblichen, kaufmännischen, medizinisc... | deu | 0.996085 |
МЕЙЗИТАНГ
Проблема лишнего веса довольно актуальна. Ускорение темпов жизни, карьерная гонка, ухудшение качества окружающей среды, использование в пищу ненатуральных и жирных продуктов нередко способствует накоплению излишков веса. В условиях, когда Вы ограничены временем, а жизнь проходит на лету, нельзя терять ни мину... | rus | 0.999161 |
Heute wird es vielfach noch einmal sonnig und heiß. Aus Westen rückt aber eine Kaltfront heran. Mit ihr gehen im Verlauf des heutigen Tages teils heftige Gewitter einher, die von West nach Ost das Land überqueren. Vorarlberg und Teile Tirols sind bereits von den ersten Gewittern betroffen, hier hat es auch schon deutli... | deu | 0.994683 |
Albergue Anatot
Информации Об Объекте:Перевод
Природа ... Тишина ... Хорошая еда ... открытых пространств ... уважение ... мелкие детали ... Anathot ваше место!
Анатот Hostel является пространством 12,000 квадратных метров, расположенный в защищенной PAL каньона на севере острова Гран-Канария.
В нашем хостеле Приветств... | rus | 0.999726 |
**** Was ein ekeliges Cover! Fast schon pervers! Zwar schon schön schräg, aber nicht schrullig, psycho oder depri genug. Hat zwar auch wieder so eine Endzeitstimmung, kann aber gerade für Björk-Verhältnisse nicht viel Innovatives auf die Beine stellen.
*** Da machen mir aber die Iron Maiden Covers mehr Angst! Oder die ... | deu | 0.995116 |
B&B Casa Romar
Информации Об Объекте:Перевод
Дополнительная кровать (20 евро), две односпальные кровати могут быть предоставлены по запросу.
В номере: Фен, Чайник, Беспроводное подключение к интернету бесплатно и ТВ
Он сможет приехать ходьбе после банках реки По на Piazza Vittorio в 20 минут, или вы можете получить по ... | rus | 0.999627 |
Freizeitvergnügen für Erwachsene
Der Ferienhof Sprengel liegt eingebettet in der hügeligen Landschaft des Harzvorlandes. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung sowie ein abwechslungsreiches Freizeitangebot - je nach Lust und Laune.
Wanderer
… kommen im Harzvorland auf ihre Kosten, denn in unmittelbarer Umgebung des Ferie... | deu | 0.987512 |
вот на Пасху порадуют нас новым зрелищем:
"Громкая премьера на Пасху: в широкий прокат выходит новый фильм Владимира Хотиненко «Поп». «Огонек» поговорил с режиссером накануне премьеры.
— Премьера вашего фильма состоится в храме Христа Спасителя. Не слишком ли претенциозно?
— Это выбор прокатчиков — Первого канала и ком... | rus | 0.999405 |
Jahrgang 1992, studiert Religionswissenschaften und Turkologie an der Universität Hamburg. Diverse publizistische Praktika, darunter bei der Berliner Gazette, taz und beim hessischen Radiosender FFH. Seit 2012 freie Mitarbeiterin der Fuldaer Zeitung, temporäre Projektmitarbeiterin beim Institut für Kommunikation in soz... | deu | 0.9576 |
Последовательность ввода данных
- вводите функцию, которую хотите проинтегрировать. Вот ссылка на правила ввода функций;
- нажимаете кнопку - Вычислить интеграл;
- смотрите решение, радуетесь, ставите лайки и рассказываете друзьям!
Данный онлайн калькулятор вычисляет неопределенный интеграл от функции. Программа не про... | rus | 0.999608 |
2 Telekom Verträge von LogiTel mit 718,00 Euro Auszahlung
Update: Es gibt ein neues Angebot, bei dem es ein Iphone 5 mit 16 GB und ein weiteres Handy gibt, anstatt der Auszahlung:
Bei LogiTel gibt es aktuell 2 Verträge bei denen es eine Auszahlung von 718,00 Euro. Diese beiden Verträge sind sicherlich nicht für alle vo... | deu | 0.999406 |
Электронное здравоохранение в странах с низким и средним уровнем дохода: выводы Центра инноваций на
Trevor Lewis, Christina Synowiec, Gina Lagomarsino & Julian Schweitzer
Цель
Предоставить описание использования информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в программах, направленных на улучшение финансирования и пов... | rus | 0.999867 |
Cashback Booking
Jetzt 50 % an eigenen Reisebuchungen sparen mit dem neuen Cashback Booking Programm !
-
- Cashback Booking
Haben Sie schon einmal einem Freund von einem guten Restaurant oder einem guten Film erzählt ? Wie cool wäre es, wenn Ihre Freunde zu diesem Restaurant oder Kino gingen, und Sie erhalten als Danke... | deu | 0.99896 |
СТРАНА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: США.
СОСТАВ: одна таблетка содержит: витамин А (ретинол)
5000 МЕ, витамин В1 (тиамин) 3 мг, витамин В2 (рибофлавин) 3,4 мг,
витамин В3 (никотинамид) 20 мг, витамин B5 (пантотеновая кислота)
10 мг, витамин В6 (пиридоксин) 10 мг, витамин B9 (фолиевая кислота)
1 мг, витамин В12 (цианокобаламин) 12 мк... | rus | 0.997894 |
Das Bundesverfassungsgericht bremst die Euro-Retterei der Regierung Merkel – und stärkt gerade dadurch Merkel den Rücken.
Es ist immer ein großer Tag für die Demokratie, wenn die Bundesregierung in Person eines Ministers vor dem Bundesverfassungsgericht aussagt wie sonst ein Mietnomade vor dem Amtsgericht. Politik ist ... | deu | 0.998822 |
загрузка...
Остров ракетных секретов (Городомля, ракетные гироскопы)
загрузка...
Известно, что основу ядерного щита любой страны составляют межконтинентальные баллистические ракеты. Но мало кто задумывался, от чего зависит точность их полёта и поражения целей. Оказывается, данный показатель целиком и полностью зависи... | rus | 0.99945 |
Unternehmen haben unterschiedliche Lösungsansätze, um das Web-Hosting ihrer Webseite zu betreiben. Zunächst besteht die Möglichkeit ein eigens Rechenzentrum aufzubauen und zu betreiben. Weiterhin kann ein Drittanbieter damit beaufragt werden die Webseite auf seine dafür dedizierten Servern zu hosten und zu verwalten. D... | deu | 0.999557 |
Норрмальм (округ)
Южная часть округа, Нижний Норрмальм (швед.: Nedre Norrmalm), составляет центральную часть Стокгольма, в то время как в северная - спальный район.
Название Норрмальм впервые упоминается в 1288. В 1602 Норрмальм стал независимым городом со своим собственным мэром и администрацией (Norra Förstaden). Уже... | rus | 0.999306 |
wie man aus diesem ganzen Irrsinn auch wieder herauskommen kann. Ein nächster Schritt dieses Jahr, war es keine Geschenke zu bestellen.. sondern in kleinen Läden hier im Kiez zu kaufen oder Dawanda/Etsy zu stöbern. Ok ich habe das Glück und habe echt sehr schöne Läden um die Ecke.. so waren fast alle Geschenke schnell ... | deu | 0.999253 |
Португальская инквизиция
Португальская инквизиция, как и испанская, фактически была государственной инквизицией, нежели папской. Хотя правовой основой деятельности государственной инквизиции являлась власть папы.
Содержание
История[править | править исходный текст]
Предпосылки[править | править исходный текст]
Когда в ... | rus | 0.999634 |
So, bald es ist auch schon wieder weg, das Jahr 2011. Daher nutze ich die Chance euch einen guten Rutsch zu wünschen und ein wundervolles 2012, auf das ihr dann in einem Jahr gerne zurück blickt!
Übrigens gibt es ja nun – wie bereits angekündigt – einen neuen Begleiter in meinem Leben. Den Kindle. Ich habe mich schon t... | deu | 0.999053 |
Отель “Нерва” представляет собой изящный трехзвездочный oтель, расположенный в самом сердце исторического центра Римa, между Колизеем и площадью Венеции, напротив очаровательныx Форумoв Нервы, Августа и Траяна. Наслаждаясь приятной прогулкой, Вы окажетесь рядом с такими знаменитыми достопримечательностями городa, как К... | rus | 0.999165 |
Der Wickelrock für jeden Anlass
Je nachdem in welcher Länge der Wickelrock gehalten ist und wie seine Gestaltung ausfällt, kann er zu unterschiedlichen Gelegenheiten angezogen werden. Ein frecher Mini-Wickelrock, der aus edlen Stoffen gefertigt wurde, passt hervorragend für einen Abend in der Diskothek. Ist der Mini au... | deu | 0.996478 |
Налет на языке
Тонкий налет на языке характерен для легкого заболевания с локализацией на поверхности. Он часто отмечается при вызванных внешней инфекцией болезнях, которые еще не проникли внутрь организма.
Толстый налет на языке свидетельствует о том, что болезнетворное начало проникло внутрь или указывает на образова... | rus | 0.998954 |
Bader
Bader ist eine alte Berufsbezeichnung für den Betreiber einer Badestube. Der Beruf ist seit dem Mittelalter bekannt. Einerseits waren sie die „Ärzte der kleinen Leute“, die sich keinen Rat bei den meist klerikalen, studierten Ärzten leisten konnten. Andererseits waren sie aber bis ins 18. Jahrhundert wichtige Geh... | deu | 0.993596 |
На разумной планете программное обеспечение меняет наш образ жизни. Мы уже можем позволить себе потреблять только те ресурсы, которые нам нужны, и именно в те моменты, когда испытываем в них потребность. Мы можем перемещаться из точки A в точку B наиболее эффективным и удобным способом. Мы можем обращаться к информации... | rus | 0.999792 |
Konflikt
Kronen, Spangen, Mundhygiene: Der Hauptverband der Sozialversicherungen will seinen Leistungskatalog erweitern, dafür müssten aber jahrelange Konflikte beigelegt werden
Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten:... | deu | 0.997246 |
Mango53 Inn
Информации Об Объекте:Перевод
Хостел находится в двух шагах от станции метро Луншань Храм станции, и Ван Хуа железнодорожного вокзала. 7-11, банки и стенды питания находятся неподалеку. Многие экскурсионные места, такие как Храм Луншань, травяные Street, Хуаси Street Night Market и Baopilio (Наследие и куль... | rus | 0.999272 |
Die Presse: Dass unsere Schüler beim Lesen nicht gut sind, wissen wir. Der neue Bildungsbericht zeigt nun eine Menge offener Baustellen – etwa, dass Lehrer die Lesekompetenz ihrer
Schüler oft völlig falsch einschätzen.
Claudia Schmied: Lernerfolge in der Schule hängen ganz stark von zwei Dingen ab: von der Familie und ... | deu | 0.996781 |
Hotel Mare e Pineta
Viale Dante 40 - Milano Marittima (RA)
3 recensioni
- Famiglie con bambini 5/5
-
Ana_Firenze
Rostov-on-Don
Russia
"“Отличный отель!”"5/5
Замечательный отель, не найти к чему придраться, даже при желании:) Прекрасный пляж, где лежаки стоят далеко друг от друга, уютный пляжный бар, большая территория,... | rus | 0.999043 |
Nicht nur um Wissenszuwachs geht es bei einem Museumsbesuch, sondern auch um gute Unterhaltung. Entsprechend wichtig ist die Präsentation der Exponate und begleitenden Informationen – vor allem, um auch die zu leicht eklektizistischer Wahrnehmung neigende „Generation YouTube“ erreichen zu können. Also schlägt zeitgemäß... | deu | 0.99746 |
Шпиндель широко используется в современном производстве, он может использоваться в станках следующих типов:
- токарных
- сверлильных
- фрезерных
- гравировальных
- шлифовальных
- и многих других
Шпиндель должен отвечать жёстким требованиям к точности и равномерности вращения, и не только. Вот далеко не полный список тр... | rus | 0.999793 |
Der einflussreiche islamische Rechtsgelehrte Scheich Yusuf Abdallah al-Qaradawi hat Papst Benedikt XVI. bezichtigt, im Libanon "Aufruhr" zwischen Muslimen und Christen stiften zu wollen. Sein Abschlussdokument zur Nahostsynode der Bischöfe enthalte "gefährliche Botschaften und Vorstellungen", erklärte der in Katar lehr... | deu | 0.990838 |
Фенильная группа
Фенильная группа (фенил) — одновалентная группа, производная от бензола, , простейшая из арильных групп. Название образовано от слова фен (φαίνω — свечу), которым Лоран предложил обозначать бензол, так как яркость пламени светильного газа определялась, главным образом, присутствием бензола. Краткое обо... | rus | 0.997995 |
London hat die Spiele nun dreimal veranstaltet“, lobte Sebastian Coe, Vorsitzender des Organisationskomitees, am Abend der Eröffnungsfeier vor zwei Wochen stolz in die Kurven des neu errichteten Olympiastadions. „Jedes Mal bisher stand die Welt vor Turbulenzen und Schwierigkeiten, und jedes Mal waren die Spiele ein Tri... | deu | 0.998718 |
Брент Корриган
|Брент Корриган|
|Имя при рождении:||Шон Пол Локхарт|
|Дата рождения:||31 октября 1986 (27 лет)|
|Место рождения:||Льюистон, Айдахо, США|
|Цвет волос:||шатен|
|Цвет глаз:||карие|
|Рост:||174 см|
|Вес:||60 кг|
|Ориентация:||гей|
|Сценические имена:||Брент Корриган, Фокс Райдер|
|Официальный сайт|
|IMDb:||... | rus | 0.999396 |
Wien. Sie waren die Verlierer des Lissabon-Vertrags. Die EU-Außenminister büßten mit der neuen europäischen Rechtsgrundlage ihren fixen Platz beim EU-Gipfel ein. Nun, da sie entmachtet sind, haben zehn von ihnen eine völlig neue demokratische Struktur für die Europäische Union erarbeitet. Es ist ein bundesstaatliches M... | deu | 0.999336 |
Она открыла слипшиеся глаза и осторожно пошевелилась. Вставать с кровати казино рубли рулетка русская не было сил. Но тут же вспомнила, что и это казино принимающие webmoney ей не удастся.
Но все же, с трепетным уважением, он посвящает его людям, честные онлайн казино на рубли умеющим Любить, Дружить и Работать. И весь... | rus | 0.997968 |
Als Mitglied bei einestages können Sie Fotos hochladen,
Zeitzeugenberichte verfassen, Themen vorschlagen,
Hinweise geben, mit anderen Mitgliedern diskutieren und vieles mehr.
Probieren Sie es aus.
Die Mitgliedschaft bei einestages ist völlig kostenlos.
Wenn Sie bereits bei einestages oder www.spiegel.de registriert sin... | deu | 0.999254 |
English
25-Мар-2012 – Точка 61°N76°E расположена в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа. На противоположном берегу Оби в 5 км юго-западнее находится город Мегион. Вокруг – широкая пойма Оби, много мелких ручьёв и проток. Рядом с точкой протекает протока Малая Смольная. Растут в основном ивовые ку... | rus | 0.973988 |
Forum: Blogs
Gehälterdebatte: Frauen bescheiden sich beim Einkommen
Es klingt absurd: Frauen verdienen in Deutschland fast ein Viertel weniger als Männer - doch offenbar sehen sie darin kein großes Problem. Laut mehreren Studien geben sich weibliche Mitarbeiter mit niedrigeren Einkommen zufrieden als ihre männlichen Ko... | deu | 0.996093 |
Последние новости от августа 2005, как ни странно, приятные. ДАИшников на дорогах стало заметно меньше, половина постов закрыты, а "экологи" и "мойщики" практически исчезли.
В Украине бывшую ГАИ перекрестили в ДАИ. То ли от слова "доить", то ли от "дать". Иногда их еще называют "серыми братьями". Впрочем, к старым и ... | rus | 0.999565 |
Forum: Blogs
Wirtschaftsgeschichte: Mit Schmutz Wäsche waschen
Irmela SchautzEiner musste den Job ja machen! In den bizarren Tätigkeiten vergangener Jahrzehnte und Jahrhunderte spiegelt sich der Wandel von Wirtschaft und Gesellschaft. Die Autorin Michaela Vieser und die Illustratorin Irmela Schautz portraitieren ausges... | deu | 0.997567 |
В Ливане возможности времяпрепровождения для туристов варьируются от культурных мероприятий и экотуризма до спорта и досуга. Не стоит забывать и об оживленной ночной жизни Бейрута. Только в Ливане можно получить все, чего душа пожелает, насладившись за один день всемирно известной ливанской кухней, отдыхом на пляже и к... | rus | 0.999496 |
Hi,
wo finde ich das buch, das mir zeigt, wie ich an das guhl-Blut komme?
und hat die höhle in der nur ein lagerfeuer ist mit nem kessel drauf noch ne bedeutung?
http://forum.worldofplayers.de/forum...d.php?t=296924
http://forum.worldofplayers.de/forum...d.php?t=296520
http://forum.worldofplayers.de/forum...39&postcoun... | deu | 0.976367 |
Издавна камни драгоценные и полудрагоценные служили не только амулетами и талисманами, но и средством исцеления болезней.
У каждой эпохи были свои излюбленные камни. Египтяне охотно носили украшения из изумрудов, бирюзы, аметистов, горного хрусталя. Римляне превыше всего ценили алмазы и сапфиры. Семирамида, Клеопатра и... | rus | 0.998196 |
Hm... also wegen b ) versteh ich nicht, wieso es nicht geht
zu a ) ich weiß nicht wie's mit Notepad geht (hab's deinstalliert
) man kann aber in gewissen anderen Texteditoren (Notepad2, Programmers Notepad, vielleicht Word?) enfach die Kodierung umstellen und dann neu speichren (also wenn unter "Speichern unter" zwisch... | deu | 0.991447 |
Нина Мозер: тренеру и спортсменам важнее делать своё дело на катке, а не ждать, что будет происходить в кабинетах
Федерация фигурного катания на коньках Санкт-Петербурга дала добро на переход пары Ксения Столбова / Фёдор Климов в группу Нины Мозер. Эту ситуацию, а также ближайшие планы своей группы специальному корресп... | rus | 0.999675 |
Ein gepflegtes Erscheinungsbild der Mitarbeiter ist in Gastronomie und Hotellerie mindestens ebenso wichtig wie einwandfreie Qualität der Speisen und tadellose Hygiene auf den Zimmern. Die Anforderungen an moderne Berufsbekleidung sind vielfältig. weiterlesen →
Dressings, Saucen Würzige Abwechslung mit Saucen und Dress... | deu | 0.994967 |
Очень приятное место. Живая музыка. Для проживающих в отеле "Санта" имеется скидка на обеды и ужины. Всегда веселые, доброжелательные официанты.
Очень приятное место. Живая музыка. Для проживающих в отеле "Санта" имеется скидка на обеды и ужины. Всегда веселые, доброжелательные официанты.
Не ожидайте, что Вам подадут н... | rus | 0.999663 |
Artikel mit Tag frauen
Verwandte Tagsabschluss Diskussionen feminismus finanzkrise gender gender happening jour fix love me gender queer Shows web2.0 workshops alter globalisierung nation rassismus sex Vorträge ankündigung antifeminismus antisexismus aufklärung Auftakt berlin diskriminierung diskussionen eröffnung film... | deu | 0.995789 |
|название||Елизавета|
|оригинальное название||Elizabeth|
|год||1998|
|страна||Великобритания|
|слоган||«Absolute power demands absolute loyalty.»|
|режиссер||Шекхар Капур|
|жанр||Биографические, Драмы, Исторические|
|премьера мир||8 сентября 1998|
|время|
Фильм «Елизавета» — историческая драма производства Великобритан... | rus | 0.997142 |
Vinissimus hat einen sehr hübschen Weinkalender gebastelt, den es nicht nur als Ausdruck gegen 12 Euro, sondern auch als PDF zum Download über Rapidshare gibt. Letzteres zeigt, dass Rapidshare eben doch nicht nur als Download-Archiv für Terroristen und Musikpiraten dient, sondern durchaus vielen legalen Zwecken. Nur so... | deu | 0.995835 |
Рассказ по-русски
English narrative
19-Mar-2005 --
It was not a coincidence for us to visit this place. Despite the fact that it’s been quite a while since the first confluence visit in Russia, most of the CPs in Russia, even in its comparatively densely populated European part, are still unvisited. We chose the CP in ... | rus | 0.993541 |
Wenn nur endlich dieser Regen aufhören würde!
Ich hab diesen ewigen Nörgler satt!
Wieso ist das hier so ein Lärm?
Was wollen Sie statt dessen?
Es ist leicht, über eine lästige Situation zu schimpfen.
Der erste Schritt auf dem Weg der Besserung ist, Klarheit zu gewinnen.
Klarheit gewinnen Sie, indem Sie sich überlegen, ... | deu | 0.999443 |
|Сообщений 10 Оценка 0 Оценить|
Об авторах
Поль М. Дюваль (Paul M. Duvall) — главный технический директор консалтинговой фирмы Stelligent Incorporated, а также интеллектуальный лидер групп помощи по быстрой и надежной разработке программного обеспечения, его усовершенствования и оптимизации процесса создания. Он побыва... | rus | 0.999784 |
Erfreulich ist es aber, dass sich Samsung jetzt aber offiziell zum Thema Ice Cream Sandwich Update äußert. Hier jetzt also die Übersicht der für das Update vorgesehenen Geräte:
- Samsung Galaxy S2
- Samsung Galaxy Note
- Samsung Galaxy Tab 10.1
- Samsung Galaxy Tab 8.9
- Samsung Galaxy Tab 7.7
- Samsung Galaxy Tab 7.0 ... | deu | 0.985883 |
Преданная революция (книга)
Преданная революция (Преданная революция: Что такое СССР и куда он идет?) — книга, написанная Л. Д. Троцким, в которой даётся анализ политического режима в СССР («деформированное рабочее государство») и его перспектив.
Описание[править | править исходный текст]
В своей книге Троцкий развил т... | rus | 0.999274 |
Der öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) in Osnabrück hat einen breiten Zuspruch aus der Bevölkerung und liegt mit seinen Fahrgastzahlen nicht umsonst weit über dem Durchschnitt vergleichbarer Städte. Der Nahverkehr ist in Osnabrück in den letzten Jahren in hohem Maße gefördert worden. Dazu gehören ein optimiertes Str... | deu | 0.998558 |
Фотоальбом о южном Белизе. Полуостров Плаценсия, заповедник Cockscomb basin Wildlife Sanctuary, сплав на каноэ по реке Belize river, дикие животные страны, включая редких обезьян-ревунов.
С этого выпуска новости сайта будут дублироваться в Livejournal Andreev.org. Добро пожаловать!
Фотографии западной части Белиза, Цен... | rus | 0.996818 |
Artikel versenden
Mit der Inanspruchnahme des Services willigen Sie in folgende Vorgehensweise ein:
Ihre E-Mail-Adresse und die E-Mail-Adresse des Empfängers werden ausschließlich zu Übertragungszwecken verwendet - um den Adressaten über den Absender zu informieren, bzw. um im Fall eines Übertragungsfehlers eine Benach... | deu | 0.997607 |
Предохранение от нежелательной беременности – это один из самых актуальных вопросов, волнующих всех женщин. Все прекрасно понимают, что аборты приносят огромный вред для женского организма. Однако врачи гинекологи не на шутку обеспокоены сложившейся ситуацией: несмотря на то, что сейчас существуют противозачаточные сре... | rus | 0.999423 |
Alle zum Herunterladen angebotenen Pressetexte und -bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ausschließlich zur aktuellen Berichterstattung verwendet werden. Der Abdruck von Pressebildern ist honorarfrei, es muss jedoch immer die angegebene Fotoquelle genannt werden.
Mit ÖSTERREICHER IM MAK wurde im MAK ein fü... | deu | 0.995785 |
Уважаемый игрок, у Вас установлена старая версия Adobe Flash Player.
Вам необходимо скачать Adobe Flash Player версии 8 или выше.
Вы можете это сделать после нажатия на картинку, следуя инструкциям:
Если после установки новой версии Adobe Flash Player, Вы по-прежнему
видите это сообщение, Вам потребуется удалить предыд... | rus | 0.999305 |
19.04.2011
Willkommen im „Sierra Madre Kasino“! Glaubt man den Geschichten verzweifelter Ödländer, liegt in den Tiefen der Kasino-Gemäuer ein sagenumwobener Schatz der alten Welt verborgen. Angelockt von einem Funkspruch, der die lang ersehnte Kasino-Eröffnung ankündigt, finden Sie sich in einem Spiel auf Leben und Tod... | deu | 0.997746 |
Информации Об Объекте:
Перевод
Tanouy Garden Resort находится в Баан Кай районе, в 100 метрах от песчаного пляжа и в 5 мин. езды от Хад Рин и Thongsala. У нас есть большой бассейн и ресторан с вкусной едой. Все бунгало (есть всего 5 номеров отеля с общей ванной), окруженный тропическими растениями и имеют красивый вид ... | rus | 0.999443 |
Wolfgang Schreiber
Profil
Wolfgang Schreiber
Profilfragen
Schreibe etwas Kurzes über Dich selbst:
Ich habe open-learning.net e.V. gegründet mit dem Ziel die Prinzipien Freier Software im Bildungsbereich zu nutzen. Damit ist gemeint, dass Bildung wirklich frei sein soll. Im Wesentlichen die Idee, die auch in der Cape To... | deu | 0.998219 |
28 сентября – 19 октября В Италии (Римини) впервые и уже хочу вернуться. Именно благодаря 4-звездочному отелю Ferretti Beach Hotel мне так сильно там понравилось. Вкуснющщщщщая еда (хочу макарон прямо сейчас), всегда приветливый персонал, чистые и уютные номера. Отель находится недалеко от пляжа и в очень хорошем район... | rus | 0.999348 |
Im Netz ist ein etwas verschwommenes Foto aufgetaucht, auf der man eine Roadmap bezüglich der Symbian Plattform sehen kann. Dort sieht man rechts zwei neue Namen, die bisher so noch nicht aufgetaucht sind. Carla und Donna. Und sie zeigt auch ein paar Infos.
Keine Ahnung, wie man ein Foto so bearbeiten kann, das man dar... | deu | 0.995745 |
Поисковик Yahoo! дает вам прекрасную возможность разработать свою собственную поисковую систему на платформе Search BOSS (от англ. Build your Own Search Service). Цель этой платформы — растить инновации в поисковой индустрии, её могут использовать разработчики в своих стартапах для создания и запуска расширяемого поиск... | rus | 0.999115 |
Content Description
"Der Preis ist der Titel ist die Message dieses Skandalromans aus Frankreich, der seinen Autor Frédéric Beigbeder auf Platz eins der Bestsellerlisten katapultierte." (Klappentext)
"Das Hörspiel selber wählt als ästhetische Form eine Werbeclip-Ästhetik, das heißt, es ist sehr laut, sehr schnell gesch... | deu | 0.995917 |
Однажды я уже писал о графическом планшете Wacom intuos3, который одалживал на работе. Я конечно хотел себе такой же, но дороговасто – 15-16 тыр. И я продолжил выбор графического планшета, пока не наткнулся на информацию о китайских “убийцах Wacom’a”, как они себя по слухам называли, планшетах Monoprice. (далее…)
Запус... | rus | 0.9989 |
Menzelen, Bönning und Rill sind Dörfer, die zur Gemeinde Alpen gehören. Das “Netzwerk Menzelen”, eine Initiative der Arbeitsgruppe Senioren der Dorfwerkstatt Menzelen, möchte mit dieser Seite allen Vereine, Interessengruppen und anderen Organisationen, die mit ihren zahlreichen Angeboten das rege Dorfleben bereichern, ... | deu | 0.997884 |
Самыми элегантными и стройнящими моделями нарядов в новом сезоне 2013 порадовали
почти все коллекции ведущих дизайнеров.
Платья
Для полненьких барышень небольшого роста, которым нужно скрыть визуально полные
бедра, идеально подойдет А-силуэт. Удобно, что такой крой нам диктует мода для
полных 2013! Это главный акцент н... | rus | 0.99932 |
ein gemeinsames Projekt der Bundeszentrale für politische Bildung und des DGB Bildungswerks
Beiträge getaggt mit Umfragen
18. Mrz
Videoequipment wird immer leistungsfähiger und preiswerter. Aber welche Technik nutzen erfahrene Videoproduzenten für Aufnahme und Nachbereitung? Und worauf sollte man als Anfänger achten? W... | deu | 0.995623 |
Иван Петрович Павлов (1849-1936)
Иван Петрович Павлов
Иван Петрович Павлов был признанным вождём мировой физиологической науки, любимым учителем врачей, замечательнейшим гражданином своей родины, подлинным героем творческого труда, мудрым наставником научной молодёжи. Иван Петрович Павлов родился в г. Рязани 26 сентя... | rus | 0.998753 |
Here’s what we do:
- Meet for an hour of cleaning-rage
- Everyone gets a more or less randomly selected task assigned (there’s single-person tasks and multiple-person tasks)
- Do it
- Feel good about it
The key thing here is: cleaning doesn’t have to be a big ugly mess if you do it often enough and if you don’t have to... | deu | 0.994725 |
Криштиану Роналду
Но каково бы ни было отношение окружающих к Криштиану Роналду, он продолжает играть, и делает он это на довольно высоком и профессиональном уровне. Именно этим, в первую очередь, и объясняются его футбольные достижения - высокая техника игры, изящные трюки на поле, красивые, и - главное - важные забит... | rus | 0.999403 |
Select the product you need help with
- Windows
- Internet Explorer
- Office
- Surface
- Xbox
- Skype
- Windows Phone
- More products
So erhalten Sie die SetupUpdates für Microsoft Dynamics CRM 2011
Artikel-ID: 2434455 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Dieser Artikel beschreibt, wie Sie die Setup... | deu | 0.998945 |
Когда специалист из особо секретной области становиться ненужным или же опасным, его стараются убрать любыми способами. И почти все из них попадают в смертельные ловушки…
Dggak Вчера, 17:27
Качество - TS PROPER!
События фильма разворачиваются в 1942 году в Сталинграде. Войска советской армии планируют контрнаступление ... | rus | 0.999441 |
Select the product you need help with
- Windows
- Internet Explorer
- Office
- Surface
- Xbox
- Skype
- Windows Phone
- More products
Deaktivieren der Autorun-Funktionalität in Windows
Artikel-ID: 967715 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Mit den in diesem Artikel beschriebenen Updates wird ein Pr... | deu | 0.997281 |
Европейcкая
кoнвенция
Кто мы?
Совет Европы расположен в Страсбурге (Франция) и объединяет 44 государства.
Он стал трибуной для выражения тревог, надежд и чаяний почти 800 миллионов человек, проживающих от Атлантики до Дальнего Востока России.
С 1949 года главной целью Совета Европы является продвижение по пути укрепл... | rus | 0.999706 |
28. April 2013, 13:48 Uhr
Uff~~~ Da kann doch gar nicht sein!? Ist der letzte Eintrag wirklich schon wieder 3 Wochen her? Unglaublich! Wird dringend wieder mal Zeit für einen Rückblick!
Alltag
Der Alltag plätschert momentan regelrecht dahin. Schwupps ist wieder eine Woche vorbei. In nicht mal mehr einem Monat habe ich ... | deu | 0.998965 |
ОБРЕЗАНИЕ КРАЙНЕЙ ПЛОТИ
андрология: обрезание крайней плоти
Посмотреть фото полового члена до и после обрезания,
а также ознакомиться с отзывами пациентов
можно на нашем форуме >>>
Обрезание - старинный религиозный обряд, обязательный для мальчиков, родившихся в иудейских и мусульманских семьях. Подсчитано, что обрезан... | rus | 0.999527 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.