text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Resolution der Ahrensburger Stadtverordnetenversammlung
gegen Extremismus und Gewalt
„Die Ahrensburger Stadtverordnetenversammlung ist sich ihrer historischen Verantwortung für die Wahrung von Demokratie und Freiheit bewusst. Fremdenhass, Antisemitismus und die Verherrlichung des Krieges haben in unserer Gesellschaft k... | deu | 0.995559 |
Суп для похудения: рецепты диетических супов, помидорный суп и др.
"похудеть с помощью сельдерея", "золотая игла для похудения".. 29 ноя 2010. Оценка: 0 Рейтинг: 0. За прошедшие века собралось довольно много народных рецептов похудения. похудение с помощью упражнения и силы упражнения. Рецепты из сельдерея : суп для.. ... | rus | 0.999038 |
SMS-Service
Minutenaktuelle Infos zu allen Flügen
Der SMS-Service ist ein kostenloser Service des City Airport Bremen für alle Abholer und Fluggäste.
Empfangen Sie minutenaktuelle Updates für Ihren registrierten Flug per SMS.
Egal, wo Sie unterwegs sind, können Sie unseren Service für die kostenlose Übermittlung von Fl... | deu | 0.998325 |
16 Февраля 2011 года
Армия и общество
Среда
Именно эти слова произносят номера боевого расчёта на радиолокационной станции «Днепр», что под Иркутском, когда сменяют друг друга каждые 12 часов. Когда на экранах компьютеров зажигается красный цвет, это означает, что срабатала автоматика, чутко реагирующая на любу... | rus | 0.999638 |
aber recht wenig.
Habe mit welchen von denen da drüben telefoniert, die wissen offenbar ernsthaft nicht, bei welcher Gesellschaft sie sind und was eine PLeite bedeutet hätte.
Und so wie ich es verstanden habe, kann der Staat die Mrds. auch in
80% Anteil umwandeln., d.h. heißt ja eigentlich, dass die Eigenkapitalquote n... | deu | 0.998491 |
|Квест на Баюма |
An Arrogant Search
Требования: 60 лвл
Награда: Bloody Fabrics (пропуск к Баюму)
Проходить можно много раз
Пати: нет
Герои блуждают по всюду, чтобы найти сундуки тайн, которые рассеяны для того, чтобы бороться с Баюмом. Но Эйнхазад не хочет, чтобы они предстали перед Баюмом. Что станет судьбой героев, ... | rus | 0.999008 |
artefacti im Netz
Wissenswertes
Rechtliches
Rechtspartner
Zahlungspartner
Sonderkonditionen
Bleib informiert!
Versandpartner
Tauschhandel!
Wir führen den Tauschhandel wieder ein! Haben Sie interessante Tauschobjekte, Gutscheine für Dienstleistungen oder andere tolle Tauschideen? Mehr erfahren Sie unter Tauschhandel.
Tr... | deu | 0.99721 |
Дан (народ)
Дан (варианты названия: дан (самоназв. dà̰), якуба (самоназв. yàòbâ), гио (самоназв. gíò); фр. yacouba, фр. dan; англ. dan, англ. gio, нем. Dan, нем. Gio; другие названия: дьо, нгере, ге, гема) — народ, обитающий в Западной Африке. Язык этого народа (дан) принадлежит нигеро-кордофанской семье (группы манде)... | rus | 0.997722 |
Holen Sie sich den Zugang zu den Marktkenntnissen der Profis:
Login
Bitte loggen Sie sich ein, um die Dienstleistungen von ArtFacts.Net nutzen zu können
Nach dem erfolgreichen Login werden sie zur zuletzt besuchten Seite zurückgeleitet
Ihre momentaner Login Status können Sie sowohl links oben im Informationsbalken als ... | deu | 0.999606 |
Статусы помогут быть другом
Лучшее времяпрепровождение, которое можно представить на данный момент - это незабываемое время, проведенное в интернете в контакте специально для одноклассников. Ведь здесь миллионы людей по несколько часов в день делятся моментами своей жизни, только здесь можно пообщаться с самыми интерес... | rus | 0.997104 |
Die Unendlichen Weiten....
Noch gibt es keine Kommentare zu diesem Bild, sei der Erste!
Do not provide this unless you are a robot!
In Deutschland liefern wir innerhalb von 5 Werktagen.
Schreib uns eine E-Mail oder ruf uns an. Wir sind fast immer für Dich erreichbar!
Wir wollen, dass Du zufrieden mit unseren Produkten ... | deu | 0.999422 |
Фильм "Это не я" Марии Саакян заинтересовал Минский международный кинофестиваль "Листопад". В беседе с АрмИнфо программный директор фестиваля Игорь Сукманов отметил, что ему очень понравилось поэтическое настроение фильма.
"Нравится некая сюжетная неясность, которая только по ходу дела начинает раскрываться и приводит ... | rus | 0.99976 |
|Einführung Bescheidene Erwartungen * Saturn Trigon Mars: * Ende November 2012 bis Anfang September 2013: Neue Individuen * Uranus Trigon Mond: * Anfang April 2013 bis Anfang März 2014: Freiheitsbedürfnis * Jupiter Konjunktion Uranus: * Vom 2. Juni 2013 bis zum 11. Juni 2013: Freundschaft mit dem Kerkermeister * Uranus... | deu | 0.998133 |
Главная
О породе
Новости
Мой питомник
Британские котята - продажа
Мое хобби: прически для девочек в домашних условиях.
Наши британские кошки
Наши дети
Голубой Британский кот Yazz van Black Lake
Британский кот Chelsy голубого окраса
Британский кот Sir Mars шоколадного окраса
Британский кот Bradley шоколадного окраса... | rus | 0.991091 |
Sommerfreuden
Kolumne von Barbara Hutzl-Ronge
Wohlgefällig ruht mein Auge auf den Blumen in meinen Balkonkästchen.
Hier habe ich kunterbunt zusammengesetzt, was in mir das Gefühl
üppigen Sommers auslöst. Knallrote und dunkelrote Geranien sitzen
zwischen orangeroten und sonnengelben Blüten. Violettes Basilikum,
das ko... | deu | 0.997536 |
в 322 году до н. э. јфинский оратор и политик ƒемосфен, преследуемый врагами, покончил с собой, прин€в €д.
в 1165 году Rambam достигает »ерусалима.
в 1285 году в ћюнхене за отказ прин€ть крещение казнены 180 евреев.
в 1366 году ороль —ицилии ‘редерик III запрещает украшени€ в синагогах.
в 1428 году Ќачало осады англича... | rus | 0.998001 |
-
29. Januar
Die Überwindung von Armut als Thema im Ausschuss der Regionen
Am Dienstag, den 22. Januar fand im Ausschuss der Regionen ein Seminar mit dem Titel „Für eine nachhaltige Entwicklung, die keinen ausschließt“ statt.
-
Oktober 2011
UNO-WELTTAG zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung
-
Mai 2011
Praktikum zum ... | deu | 0.988668 |
Как сделать клумбу, если вам достался заброшенный участок, а хочется побыстрее вырастить красивые цветы? И желательно без особых затрат сил и времени.
Почитайте советы из американской книги "Экономный садовник".
Многие дачники не прочь иметь красивую альпийскую горку. И для занятых любителей важно, чтобы растения на го... | rus | 0.999447 |
Jetzt für Ökostrom aktiv werden!
"Atomausstieg selber machen" ist eine Kampagne zum Mitmachen! Wenn Sie selber schon zu Ökostrom gewechselt sind, können Sie andere am Besten davon überzeugen.
Auf diesen Seiten finden Sie einige Aktionsvorschläge, wie Sie möglichst viele Menschen in ganz Deutschland über Ökostrom inform... | deu | 0.997095 |
Авторизованный автосалон UZ-DAEWOO - Общество с ограниченной ответственностью «НУРАвто-Моторс» является официальным дилером эксклюзивного импортера UZ-DAEWOO в Украине компании «Укр-УзАвто» и специализируется на продаже автомобилей Daewoo Nexia и Daewoo Matiz в Одессе и Одесской области
Автосалон "Оскар-Алькор" успешно... | rus | 0.999017 |
Ich liebe den Duft am Morgen der mir aus meiner Teedose entgegenkommt: es ist grüner Jasmintee nicht aromatisiert! Diesen Duft wollte ich gern den ganzen Tag um mich haben und habe wirklich gesucht!
Das Problem war die Verbindung von Jasmin mit Leichtigkeit und Frische.
Meist sind es schwere Düfte, die sich an mir nich... | deu | 0.999614 |
2. Штраф - 500 руб или лишение водительских прав на срок от 3 до 6 мес (с изъятием ВУ) - Проезд железнодорожного переезда при запрещающем сигнале (красном свете) светофора или дежурного по переезду (Ст. 12.10 ч.1 КоАП РФ)
В случае угрозы лишения водительских прав за проезд на красный свет, рекомендуем обратиться за ква... | rus | 0.99982 |
In der Ferienregion Pyhrn-Priel in Oberösterreich erleben Wanderer auf dem gut 150 Kilometer langen Kalkalpenweg in elf gemütlichen Tagesetappen die Welt des Nationalparks Kalkalpen ganz intensiv.
Vogelsangklamm, Foto: Oberösterreich Tourismus
Ausgehend von Reichraming im Ennstal, wo sich auch das Besucherzentrum des N... | deu | 0.986355 |
Квартиры в СВАО
Компания «Рескор» предлагает обширную базу предложений на квартиры в СВАО Москвы.
Для тех, кто хочет
размеренной и спокойной жизни, купить
квартиру в СВАО
– идеальное решение. Больше половины районов округа относятся
к так называемым «спальным», поэтому квартиры
в Москве (СВАО)
отлично подойдут состоявш... | rus | 0.999645 |
Hauptinhalt
HTTP Status 404
Server-Fehler 404: Dokument nicht gefunden
Die von Ihnen gewählte Adresse/URL ist auf unserem Server nicht bzw. nicht mehr vorhanden.
Möglicherweise haben Sie einen veralteten Link bzw. ein altes Bookmark verwendet. Versuchen Sie den von Ihnen gewünschten Inhalt über unsere Homepage oder übe... | deu | 0.985528 |
Ninja, про кротов - согласна с вами, я тоже не вижу от них вреда. А крыса...да, неприятный сосед. Мой личный опыт близкого общения с крысами показывает, что страх возникает от того, что у них в глазах вполне отчетливо читается интеллект, причем, довольно глубокий. Ну во всяком случае я это видел два раза. Две встреченн... | rus | 0.999479 |
Hauptinhalt
Pressemitteilung
Staatsminister Link: Irlands Ja zum Fiskalpakt und für Schuldenbremsen stärkt die Stabilitätskultur in Europa
- Erscheinungsdatum
- 01.06.2012
Nach Bekanntgabe des vorläufigen amtlichen Endergebnisses des irischen Referendums über den Fiskalpakt erklärte der Staatsminister im Auswärtigen Am... | deu | 0.998527 |
Вы не знаете, что предпочитают Ваши родственники или знакомые - балет, концерт, оперу, современные или классические произведения? Это легко решаемо! Подарочные купоны стоимостью в 20 и 50 евро действительны в течении 3-х лет на все мероприятия Саксонской государственной оперы, таким образом, их владельцы могут выбирать... | rus | 0.999658 |
Hauptinhalt
Korruptionsprävention im Auswärtigen Amt
Korruption schadet
© dpa / picture alliance
Korruption in der öffentlichen Verwaltung führt zu hohen materiellen Schäden. Sie schädigt das Ansehen des Öffentlichen Dienstes und zerstört das Vertrauen in die Unparteilichkeit, Objektivität und Integrität der Staatsverw... | deu | 0.996873 |
Сказка про язычок
для обучения фонетике детей дошкольного возраста
английский вариант
Вариантов этой сказки множество. Мы предлагаем Вам тот, который используется в детском центре “Развитие” г. Херсона. В сказке представлены далеко не все звуки. Мы ставим задачей объяснить принцип игрового обучения дошкольников фонет... | rus | 0.998445 |
Hauptinhalt
Abteilungen
Wichtige Themen der Abteilung 2A: nukleare Abrüstung, Konventionelle Rüstungskontrolle, Landminen, Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen, Chemiewaffenübereinkommen, B-Waffenübereinkommen
MehrAbteilung 2A: Abrüstung und Rüstungskontrolle
Aufgabe der Abteilung Kultur und Kommunikation ist ... | deu | 0.977441 |
Юпитер
Юпитер – самая большая планета Солнечной системы. Полный оборот вокруг Солнца делает за 11,86 лет. Этот 12-летний цикл Юпитера очень важен, его полезно запомнить. Юпитер проходит примерно один знак зодиака за год.
В мифологии Юпитер (Зевс) – верховный бог, начальник богов. В Древнем мире жизнь человека была пр... | rus | 0.99936 |
Free Online Dictionary
Königreich Großbritannien
|Wikipedia Deutsch Die freie Enzyklopädie||Download this dictionary|
Königreich Großbritannien
Das Königreich Großbritannien entstand am 1. Mai 1707 durch den Zusammenschluss der Königreiche von England und Schottland (siehe Act of Union 1707). Ein gemeinsames Parlament ... | deu | 0.94152 |
Что привезти из Финляндии
Отправляясь в Финляндию, многие задаются вопросом, что же оттуда привезти? Эту тему можно разделить на две части: что нужно привезти (полезное, дешевое или совершенно особенное) и что можно привезти (национальные сувениры, подарки друзьям). Итак, начнем с выгодных покупок. Многие вещи в Финлян... | rus | 0.998831 |
-
BT4 Pre Final
Hallo zusammen. Die Finale Version ist jetzt da .
Ich habe eine Frage zu der Installation auf einen USB Stick mit Changes .
Kann hier jemand eine Anleitung auf deutsch schreiben .Das wäre genial.
Ich habe es auf meine Festplatte installiert und schon kamen ein paar probleme.
1. Nach der installation war... | deu | 0.998848 |
Скачать Plants vs. Zombies для PC
Легкий обзор игры Plants vs. Zombies
Узнав перевод названия игры Plants vs. Zombies ("Растения против Зомби"), а также пройдя пару первых уровней, вас посещает легкое недоумение и даже возможно посетит мысль, что разработчики придумали игру, хорошо обкурившись чего-то крепкого, или же ... | rus | 0.99905 |
Persönliche Fachberatung
Wenn Sie vor dem Kauf Fragen zu einem Artikel oder technischen Daten haben, ist unser Experten-Team persönlich für Sie da:
Montag bis Freitag von 7 - 20 Uhr.
Samstag von 8 - 16 Uhr.
Wohnen, Einrichten und Stoffmusterservice 0180-530 50 64*
*Festnetz 14 Cent/Min., Mobilfunkpreise max. 42 Cent/mi... | deu | 0.998956 |
Таиланд – страна контрастов. Смешение культур, религий и вероисповеданий. Именно здесь появляются на свет самые красивые девушки – таиландки. Благодаря своему воспитанию, природной любознательности, отсутствию ложной скромности и лишних табу, тайландки – идеальные любовницы. Секс с ними – сродни искусству.
За счет мягк... | rus | 0.9985 |
Unterbringung Polizeirevier (PR), Kriminalkommissariat-Außenstelle (KK-Ast) und Wasserschutzpolizeiinspektion (WSPI) Wolgast in der Chausseestraße 64 in Wolgast
Heinz-Gerd Hufen begrüßt die Anwesenden und dankt allen am Bau Beteiligten © 2011 Betrieb für Bau und Liegenschaften Mecklenburg-Vorpommern
Richtfest für neues... | deu | 0.99285 |
Транексам является гемостатическим препаратом. Он обладает местным и общим кровеостанавливающим действием при кровотечениях, связанных с различными патологиями тромбоцитов.
Известно, что спиртное обладает свойством разжижать кровь. И будет странно, если на вопрос, можно ли пить Транексам с алкоголем, больному ответят п... | rus | 0.999552 |
Gemeinde Beutelsbach
Dorfplatz 8
D-94501 Beutelsbach
Telefon +49 (0) 8543-1378
Telefax +49 (0) 8543-4678
email@example.com
www.beutelsbach.de
Die Verwaltungsgemeinschaft Aidenbach hat alle in ihrem Bereich bereitgestellten Informationen nach bestem Wissen und Gewissen erarbeitet und geprüft. Es wird jedoch keine Gewähr... | deu | 0.994762 |
На всех без исключения предприятиях торговли (в магазинах, на рынках, кафе и других) используются упаковки для продуктов, которые идут потом в отходы (ящики, пластиковые бутылки, макулатура). Многие отходы просто идут в контейнер. Это просто невыгодно, потому, что на этом можно построить успешный бизнес, причем пока не... | rus | 0.999662 |
hallooooo :)
hab leider ein ähnliches problem.
mein system läuft auf windows xp.
ich kann das spiel (bf2 mit patch 1.5) ohne probleme starten.
ich kann aber leider nicht online spielen. ich habe den verdacht dass das spiel annimmt dass ich einen hack o.ä. verwende und mich deshalb raushaut. (was ich natürlich nicht mac... | deu | 0.997369 |
Покупка и продажа земельных участков в Киевской области
Агентство недвижимости "NATREAL" поможет купить или продать Вам жилую и коммерческую недвижимость!
Агентство недвижимости "NATREAL" предоставляет услуги ипотечного кредитования. Мы сотрудничаем с многими банками и предлагаем гибкую систему выплаты кредитов. Ипот... | rus | 0.999858 |
Hoffentlich begreifen die Profis des VfL Wolfsburg schnell, was Dieter Hecking (48) im Training von ihnen will. Denn vormachen kann der neue Trainer Diego & Co. ab 3.1. erstmal nichts.
Humpel-Start für Hecking!
Nach einer Knie-OP (geplatzte Zyste) Anfang Dezember ist Hecking noch in der Reha. Muss drei Mal am Tag für z... | deu | 0.997008 |
Дальше не ищите! На данном сайте всё очень просто. Выбираете понравившееся порно видео, нажимаете PLAY и смотрите его онлайн, бесплатно и без регистрации. До встречи на titechki.com ;) Новые фильмы и ролики каждый день!
Смотрите бесплатное порно видео каждый день без смс. Качественные секс ролики, видео эротика, порнух... | rus | 0.998242 |
2 von 2 Ergebnisse für Thor
Neues Filmforum für Filmliebhaber aller Genres! Von Horror bis Action, von Low Budget bis Hollywood! Diskutiere mit uns über Filme, Serien und co! Wir freuen uns auf euren Besuch!
Bis bald auf http://www.deodatos-filmforum.com/
forum Filme reviews action horror saw Splatter Deodatos Filmforu... | deu | 0.968211 |
Очень часто на рабочие совещания канадцы приносят виски, а французы – вино. "Выпьем за мир и за бюджет!".
В ходе заседания Комиссии по бюджету ООН поднялся американский дипломат и упрекнул коллег: "Впредь переговоры должны проходить с участием трезвых представителей". Стоит отметить, что США добились "стратегических ус... | rus | 0.999902 |
Neue Hoffnung für die Grundschule in Woltwiesche
Woltwiesche Die Grundschule in Woltwiesche soll nun doch eine eigene Schulleitung bekommen. Das teilte am Mittwochabend Bürgermeister Hans-Hermann Baas mit.19.12.2012 23:29:27
Er habe die Vorlage für die Ratssitzung am Donnerstag (18 Uhr, Rathaus Lengede, Vallstedter Weg... | deu | 0.990596 |
Хуан Хосе Кампанелла
, чей аргентинский фильм The Secret in Their Eyes получил в этом году "Оскара", поставит свой первый полнометражный англоязычный фильм Heck
— экранизацию детского фэнтези романа под студией Spyglass Entertainment
.
Первоисточник — адаптированная для тинэйджеров версия "Божественной комедии" Данте —... | rus | 0.998254 |
Keine Zeit zum Shoppen? Entdecken Sie die umfangreiche Auswahl an exklusiver Baby Wäsche namhafter Marken im Online Shop von Breuninger! Stöbern Sie zu jeder Uhrzeit in unserem ausgewählten Sortiment und finden Sie hinreißende Baby Unterwäsche sowie Wäsche zur Geburt. Ein angenehmes Tragegefühl für Ihr Baby bieten auch... | deu | 0.997786 |
ФОТООБЗОР НАБОРА PIRATES OF THE CARIBBEAN 4182
THE CANNIBAL ESCAPE
ПОБЕГ ОТ ЛЮДОЕДОВ
Артикул: 4182
Год выпуска: 2011
Количество деталей: ???
Количество минифигурок: 4
Описание: Bricker; Brickset; BrickLink; Peeron.
Цена РРЦ: … скоро узнаем ;-)
В России наборы серии "LEGO Пираты Карибского Моря" будут в продаже ТОЛЬКО в... | rus | 0.999435 |
|Heute:||140|
|Gesamt:||183536|
|Pro B: Sixers laufen Sonntag in Herten auf|
|Freitag, 26. Oktober 2012 um 17:20 Uhr|
Am Sonntagnachmittag treten die BSW Sixers zum nächsten Pflichtspiel an. Gastgeber sind dann die RheinLand Versicherung Hertener Löwen und empfangen die Schützlinge von Stephen Arigbabu in der Rosa-Pa... | deu | 0.997737 |
Превалирующее большинство граждан РФ процедуру оформления загранпаспортов представляют как трату личного времени на подготовку необходимого пакета документов и простаивание в очередях в территориальных ФМС. Как правило, реальная картина мало чем отличается. Сократить количество посещений УФМС сегодня стало возможным,... | rus | 0.999591 |
Lustige ThemenLustige Sprüche Büro- & Geschäftshumor Demotivierend Humorvolles Politischer Humor Erwachsenen-Humor Lustiges Vintage „College“ Humor Trinken Kurios Anstößig
Geek-ThemenThe Big Bang Theory Wissenschaft Nerd Computer-Geek Chemistry Depp Gamer Pi Ingenieur „ThinkGeek“
Unterhaltung
Themen
KinderthemenGroße S... | deu | 0.914631 |
размер морального ущерба
Никита спрашивает:
Существуют ли специальные системы как исчислить размер морального ущерба? Что из себя представляет размер морального ущерба?
|Моральный вред, в частности, может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников, невозможностью продолжать активную обществ... | rus | 0.999731 |
Etwaige Bedenken? Lassen Sie uns wissen.
Primäre Stoff: Atlas Schattenbild: Fürstin / A-Line Hochzeitskleid Ausschnitt: V-Hals Ärmeln: Ärmellos Verschönerung: Handarbeit Hohe Qualität Perlen und StickereiZurück: Reißverschluß Bis ZurückLänge: Semi-Cathedral Zug Farbe: Weiß, Elfenbein, Champagner, Rosa, Benutzerdefinier... | deu | 0.995672 |
Carpool
|Эту страницу предлагается объединить с Райдшеринг.
Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К объединению/6 августа 2013.
Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно).
Дата начала обсуждения — 2013-08-06.
Если обсуждение не требуется (очевидный случай), используйте другие ш... | rus | 0.99952 |
Switzerland
Die Hauptniederlassung von CEJN befindet sich in Skövde, Schweden. Hier werden unsere innovativen Schnellverschlusskupplungen sowie Zubehörteile für die Bereiche Pneumatik, Hydraulik (inkl. Hochdruck-Hydraulik), Fluide sowie Gas entwickeln, hergestellt und vermarktet. Rund 85% unseres Umsatzes wird durch de... | deu | 0.99781 |
1. Раби говорил: «Какой из праведных путей должен избрать для себя человек? Любой из тех, на которых он сможет проявить красоту [своей души], и красота эта будет по достоинству оценена людьми. Относись к заповеди, [неисполнение которой считается] легким [проступком], столь же ответственно, как и к той, [неисполнение ко... | rus | 0.998484 |
Asiatische Bratnudeln
Zubereitung
Arbeitszeit:
ca. 30 Min.
/ Schwierigkeitsgrad:
normal
/ Brennwert p. P.:
560 kcal
Nudeln nach Vorschrift kochen.
Knoblauch pressen. Chili längs aufschneiden, Kerne heraus kratzen und Schote in Ringe schneiden. Porree schräg in Stücke schneiden, Schweinefilet in Medaillons schneiden. Ba... | deu | 0.994546 |
Увидели ошибку?
выделите слово или фразу мышкой и нажмите "ctrl+enter"
ошибки в отзывах пользователей не исправляются
Праздники Все о подарках
Подарки из Польши
Что привезти в подарок из Польши
Что мы знаем о Польше? Помним ли мы об этом государстве что-то ещё, кроме того, что Польша была практически разрушена во в... | rus | 0.998775 |
Frankreich, Deutschland, Grossbritannien 2011
Drama, Mystery, Thriller
127min
3.4
So zurückgenommen, spröde und sich aufs Andeutungshafte verlassend bringt der Schwede Tomas Alfredson in seiner ersten englischsprachigen Arbeit den gleichnamigen John Le Carré-Roman auf die Leinwand, dass man es niemandem verübeln kann, ... | deu | 0.957329 |
К 115-летию - Владимиру Сосюре
В январе 2013 года Владимиру Николаевичу Соссюре исполняется 115 –лет со дня рождения. Эту дату будут праздновать на родине поэта.
Биография
Владимир Николаевич Сосюра родился на станции Дебальцево (ныне Донецкой обл.) 6 января 1898г. Детские годы поэта проходили в с Третья Рота (ныне г. ... | rus | 0.998401 |
|Inhalt dieses Artikels:|
|Personaler verzetteln sich im Administrativen|
|Firmenwachstum setzt Personaler unter Druck|
|Kultur der Kreativität fördern|
28.01.2013, von Andreas Schaffry
Die unsichere Wirtschaftslage erschwert Firmen die Personalarbeit, zeigt eine Aberdeen-Studie. Vielen gelingt die Fokussierung aufs An... | deu | 0.998451 |
Сюжет фантастического триллера режиссера Стивена Содербергера «Заражение» повествует о быстром распространении по всей планете неизвестного смертельного вируса. Международная организация врачей пытается сделать все возможное, чтобы остановить вирус. Началось все с того, что Томас Эмхофф обратился за помощью, так как ег... | rus | 0.999703 |
ich bin ehrlich gesagt etwas enttäuscht.
nicht weil ich die serie nicht mag, aber ihr entfernt euch immer mehr vom mal als gründungsgrund erkorenen vereinsziel. schon die ganzen edition solitaire bände fand ich bis auf den bonin-titel ziemlich überflüssig. ist natürlich geschmacksache, klar.
ich weiss, ich bin lange ke... | deu | 0.996905 |
Хвала Аллаху.
«Мудрость Аллаха совершенна. Одним из проявлений этой мудрость является дозволение, как в предыдущих пророческих законах, так и в Шариате пророка нашего Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, иметь мужчине более одной жены. Многоженство не было присуще только пророку Мухаммаду, да благословит... | rus | 0.999238 |
Einleitung
Bereits in unserem letzten Lautsprechertest konnten wir uns davon überzeugen, dass Wavemaster durchaus gute und dabei vergleichsweise günstige Lautsprecher bauen kann. Das „Moody“ genannte Lautsprechersystem schlug zwar nicht die ganz große Welle, musste sich hinter den Branchengrößen wie Creative und Logite... | deu | 0.998175 |
Ниже приведена простая трех шаговая инструкция как разблокировать доступ на сайт "Одноклассники" Шаг 1. Выберите любой линк из левой колонки Здравствуйте уважаемые читатели блога freelive71! Думаю мгногие пользователи социальных сетей сталикивались с проблемой блокировки как избавиться от ржавчины на автомобиле И опять... | rus | 0.998716 |
In dem Schreiben wird darauf hingewiesen, dass die Mitgliedschaft bei der Krankenkasse mit Ablauf des Krankengeldes erlischt.
Der Krankengeldanspruch entsteht ab Folgetag der ärztlichen Feststellung, bei stationärer Behandlung bereits ab dem Tag der Krankenhausaufnahme. Solange Sie Anspruch auf Entgeltfortzahlung durch... | deu | 0.965371 |
|Вторник
11.03.2014
01:46
|Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход | RSS
╚○ne-Pers○na╬
Вертолет КА-52 "Аллигатор"Вертолет КА-52 "Аллигатор"
вертолет К-52
При всех своих достоинствах любой самолет имеет один важный недостаток — для того чтобы оставаться в воздухе, он должен постоянно и с достаточно боль... | rus | 0.999741 |
Die einfachste Art in Verbindung zu bleiben
Sie wollen schnell und einfach wissen, was wir neues für Sie tun können? Folgen Sie uns auf Facebook, einfacher geht es nicht.
Danner IT auf Facebook
ASP - Lösung für Steuerberater und Unternehmen
» mehr
» mehr
DATEV eRechnung
Elektronische Rechnungen - einfach und sicher mit... | deu | 0.996362 |
Таиланд не только может похвастаться большим выбором отелей и курортов, и но их ценовой доступностью для туристов. Выбор проживания - огромен: от деревенских традиционных домов до пятизвездочных Спа-отелей.
All the travel information regarding products, services and travel deals on the website is provided by the suppli... | rus | 0.980578 |
Die letzte Saison verlief für die Truppe unter Frank Williams eher durchwachsen. Während Kazuki Nakajima Mühe hatte überhaupt das Ziel zu erreichen, konnte Nico Rosberg mit teilweise guten Leistungen auf sich aufmerksam machen, wenngleich die Teamstrategie ihn des Ãfteren um wichtige Punkte brachte.
Mit Formel-1-Vetera... | deu | 0.99263 |
Восточно-Прусская операция (1914)
|Восточно-Прусская операция|
|Основной конфликт: Первая мировая война|
Парад Кавалергардского полка и Конной гвардии в Инстербурге.
|Дата|
|Место|
|Причина||
В начале Первой мировой войны Германия наносила главный удар против Франции, чтобы после её быстрого разгрома повернуть осно... | rus | 0.997756 |
Fertighaus? Viel selbst machen und bares Geld sparen
Ein Haus bauen zu wollen liegt in der Natur des Menschen. Etwas Eigenes aufzubauen was immer erhalten bleibt und auch in der Familie weitervererbt werden kann. Um eine gesicherte Zukunft zu haben sollte man sein Geld möglichst in Sachwerten anlegen. Baut man ein eige... | deu | 0.996889 |
Инжекция
Инжекция — физическое явление, наблюдаемое в полупроводниковых или гетеропереходах, при котором при пропускании электрического тока в прямом направлении через p-n-переход в прилежащих к переходу областях создаются высокие концентрации неравновесных («инжектированных») носителей заряда. Явление инжекции являетс... | rus | 0.999614 |
Schulden machen – und dafür belohnt werden
Dossiers
Artikel zum Thema
- Der Bund macht Schulden und verdient sogar noch Geld dabei
- «Ökonomisch ziemlich daneben»
- Negativzinsen sind längst Realität
Dänemark übernimmt Ratspräsidentschaft
Für ein halbes Jahr übernimmt Dänemark am 1. Januar die rotierende EU-Ratspräside... | deu | 0.994243 |
Рулеты из печени(говяжьей, свиной, куриной) популярны в кулинарии. Они быстры в приготовлении, имеют хороший вкус, богаты витаминами группы А.
1 вариант приготовления:
600 г печени, 200 г копченой грудинки, одна столовая ложка муки, одна столовая ложка топлёного сала, один стакан бульона, три головки именно репчатого л... | rus | 0.999242 |
Die Suche nach dem perfekten Azubi26.01.2013 | 00:27 Uhr 2013-01-26T00:27:00+0100
Im Westen. Im Sinne der Verbesserung der Berufswahlorientierung und Ausbildungsreife für die Schülerinnen und Schüler der Droste-Hülshoff-Realschule unterzeichneten jetzt Schulleiterin Maria Backhaus-Görges und Reinhard Wolbeck, Ausbildun... | deu | 0.997318 |
Текст песни и переводы песен.
Текст Песни Тут это крупнейшая коллекция текстов песен и переводов. Более 2-х миллионов слов песен и их переводов. Тут Вы можете найти текст и перевод на русский песен таких исполнителей, как: Eminem, Селена Гомес, Джастин Бибер, Rammstein, Lana Del Rey, Linkin Park, Rihanna, Nickelback, М... | rus | 0.958655 |
Elektronisches Auftragsmanagement - Handhabung
Ob neue Installation oder Upgrade - Dank verschiedener technischer Formate lässt sich die Plattform auch problemlos in Ihr System einbinden. Ganz egal ob Sie bereits eine Software der Deutschen Post, eine andere Software zur Sendungsvorbereitung oder eine individuell entwi... | deu | 0.999143 |
Герои программы «Пусть говорят» - дети, которых жизненные обстоятельства лишили самого дорогого - мамы, а также дети, которые нашли родного человекаПодробнее
Добрый день! 6-го марта в передаче Пусть говорят (Мамы) был сюжет о детях из детского дома. Перед глазами мальчик, в очках, который молился перед иконой, чтобы по... | rus | 0.998976 |
EDV & Statistik
Die DKG stellt die aktuelle Dokumentation der Vereinbarung zur Datenübermittlung nach § 301 Abs. 3 SGB V mit dem Stand 16. April 2013 zur Verfügung.Mehr
1. E N T W U R FMehr
Mit der 11. Fortschreibung der Vereinbarung zur Datenübermittlung nach § 301 SGB V sind mit dem GKV-Spitzenverband insbesondere Re... | deu | 0.997492 |
· Анкета составлена и опрос журналистов проведен
· Мальковой В.К
· . – Институт этнологии и антропологии РАН (Москва, Россия)
· Савиным И.С. –
· Руководитель Информационно- коммуникативной службы « Диалог».
Анкета для участников семинара
по проблемам освещения полиэтничности
в средствах массовой информации
Чимкент. Авг... | rus | 0.998387 |
Missionsziele:
Diese künstlerische Darstellung zeigt, wie der Rosetta-Lander auf dem Kometen Untersuchungen anstellen soll. Bild: ESA
- – Flug zu einem Kometen
- – Erste Landung auf einem Kometen in der Geschichte der Raumfahrt
Meilensteine:
- 2. März 2004: Start mit einer Ariane 5 vom europäischen Weltraumbahnhof Kour... | deu | 0.997125 |
Средства обучения
Таблицы «Мифы/Факты»
ОТВЕТ: Однако, заявления отрицателей опровергаются при более подробном рассмотрении материалов, заказывавшихся для газовых камер и использовавшихся внутри них, а также тем фактом, что между казармами СС и газовыми камерами было весьма значительное расстояние.
ОТВЕТ: Несмотря на то... | rus | 0.999504 |
Keller
- Kosten: 2
- Nutzen: + 1 Aktion, Lege eine beliebige Anzahl Karten aus deiner Hand ab. Ziehe für jede abgelegte Karte eine Karte nach.
- Kartentyp: Aktion
Mit dem Keller lassen sich alle Karten aus der Hand ablegen und für jede abgelegte Karte darf eine neue Karte gezogen werden. Vorwiegend werden natürlich Pun... | deu | 0.999524 |
Западные ресурсы обнаружили очень серьёзную уязвимость на iPad 2 с установленной iOS 5. Любой владелец обложки Smart Cover сможет обойти ваш цифровой пароль.
Вот, что нужно сделать, если вы хотите воспроизвести уязвимость:
- Если цифровой пароль не включен, включите его в меню Настройки→Основные→Защита паролем;
- Забло... | rus | 0.999599 |
Produkttyp: Ikea Büroregal
Neuester Testbericht: ... oder haben möchte. Zu zweit dauert der aufbau keine 10 Minuten und abbauen kann man Ivar genau so schnell. Ich kann das Ivar regal we... mehr
hält und hält und hält - seit über 30 Jahren!
Ikea Ivar
Name des Mitglieds: Falaisa
Produkt:
Ikea Ivar
Datum: 22.09.08, geänd... | deu | 0.994735 |
Пикапы
Great Wall Wingle 5от 644 000 руб.
Не так давно автомобили типа пикап в большинстве случаев у автолюбителей вызывали простое любопытство. Их никто не воспринимал как полноценный грузовик. Да и стоили они очень дорого, и, в основном, в Россию не завозились. Пикапы покупали любители экстремальной езды. С развитием... | rus | 0.999155 |
Artikel der Seite Startseite
Nachhaltiges EssenBald ist Pfingsten und damit stehen für viele Pfadfinder wieder Lager an. Natürlich wollen dort alle verpflegt werden - und das kann ganz schön stressig sein. Deshalb haben wir hier ein paar Vorschläge für faires und regionales Essen zusammengestellt.
Dateien zum Laden
För... | deu | 0.99706 |
Учительницу биологии Джессику Мартин внезапно похищают неизвестные, запирают в кладовке дома на окраине города и разбивают ее телефонный аппарат. Но Джессика чинит сотовый и начинает дозваниваться разным абонентам.
Вдохновением для написания сценария послужил случай, когда в 1999 году по подозрению в коррупции и неправ... | rus | 0.999827 |
Wir produzieren leidenschaftlich Musik, Video und Film.
Wir produzieren Musik, Videoclips und Filme, die den Zuschauer emotionalisieren.
Dies machen wir nicht nur für Endkunden, sondern auch für Unternehmen zur Kundenbindung via Download auf ihrer Website.
Vernetzte Kommunikations-Strategien ergänzen die klassische Wer... | deu | 0.998176 |
Пищалка у игрушки KONG Squeezz Ball встроена глубоко внутри, поэтому она более безопасна, чем другие пищалки и издает самые забавные звуки. Прекрасно подходит для игр с апортом, способность к непредсказуемым отскокам и пищалка гарантируют целую гамму веселья вам и вашей собаке.
- Хороший выбор для игр с апортом
- Утопл... | rus | 0.999457 |
Die Stadt Gijón ist in der spanischen Region Asturien. Befindet sich entlang der Küste, war diese Stadt einmal eine große Fischerdorf bekannt, jedoch im Laufe der Jahre den Hafen von Gijón hat sich die Schlüssel Hafen, wo alle die Kohle im Revier geförderten versandt wird sowie Glas und Keramik. Gijón ist die größte St... | deu | 0.999238 |
Внутреннее наполнение шкафа-купе проектируется по вашему усмотрению. Изначально всё нужно хорошо продумать. Многое зависит от Ваших потребностей, то есть, какие конкретно вещи вы хотите там хранить и сколько денег можете на это потратить.
Так как глубина шкафа не ограничена, то он позволит вместить много вещей, и запол... | rus | 0.999195 |
Rechtliche Informationen:
1. Vertragspartner
Im Fall eines Vertragsschlusses ist die
Wiamy GmbH
Geschäftsführer: Frank Windelband
Liebigstraße 18
61130 Nidderau
Registergericht: Amtsgericht Hanau
Registernummer: HRB 92588
Ihr Vertragspartner.
2. Vertragsschluss
Wir geben durch das Einstellen der jeweiligen Ware zur V... | deu | 0.998488 |
Медведев вновь выступил против легализации оружия. Но работает черный рынок: "Чечня и Дагестан - топовые поставщики"
Премьер-министр Дмитрий Медведев в свете трагедии в США, где вооруженный преступник перебил в начальной школе 20 детей и 6 взрослых, вновь выступил против свободной продажи огнестрельного оружия в Росс... | rus | 0.999648 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.