text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Aachener Rathaus Das Haus für alle
Ein Haus für alle! Ganz gleich, ob es sich um „Eingeborene“, also „Öcher”, oder um „Zugereiste“ handelt, die rund um die Hochschulen Firmen- und Wohnsitz genommen haben: Das Aachener Rathaus steht allen offen, ein Ort zum Feiern und sich Treffen, weder ein historisches Museum noch ein... | deu | 0.995682 |
Хотите, чтобы друзья не заскучали в ожидании, пока вы снимете трубку? Установите вместо стандартных гудков любимые мелодии или новые супер-хиты, милые шутки или веселые приколы, и ваши друзья будут звонить вам чаще!
Узнайте больше о местонахождении ваших близких, не беспокоя их лишними звонками!
Блокировка входящих SMS... | rus | 0.999267 |
Schönes Haus im Grünen
Appréciation envoyée: 11 septembre 2012
Date de séjour: juillet 2012
Uns hat es sehr gut bei Ihnen gefallen. Erstaunenswert fand ich, dass die Küche so gut ausgestattet und bestückt war. Sehr toll. Das Haus liegt in einer kleinen Ferienanlage und die Häuser sind gleich nebeneinander daher war es ... | deu | 0.997601 |
Скоро 14 февраля — день всех влюбленных или день Святого Валентина. Красивые романтические фото о любви сегодня будут посвящены именно этому празднику.
А вы знаете историю возникновения дня Святого валентина?
Этот праздник, пришедший к нам из Европы, отмечается в нашей стране почти 20 лет, но о истории его возникновени... | rus | 0.999075 |
Proteste im Flüchtlingslager Choucha, 23.5.2011
Die Situation im Flüchtlingslager Choucha an der Grenze zu Libyen ist unübersichtlich: Nachdem in der Nacht zum Sonntag (22. Mai) mindestens vier Eriträer bei einem Feuer ums Leben gekommen sind und am 23. Mai Hunderte Flüchtlinge vor den UNHCR-Büros am Rande der Zeltstad... | deu | 0.996097 |
Только у нас вы можете купить настоящий некупажированный каштановый мёд прямо с пасеки в Италии!
Вкус и аромат
Сладко-горький мёд! Лучшее сочетание полярных вкусов: за первой сладостью следует приятное горькое послевкусие.
Цвет и консистенция
Каштановый мёд темный. Не кристаллизуется и всегда остается жидким.
Свойств... | rus | 0.997129 |
Online Check-In
Bequem einchecken via Internet
Zahlreiche Airlines bieten Ihnen die Möglichkeit ganz bequem im Vorhinein einzuchecken – online via Computer oder Mobiltelefon.
Mitunter können Sie auf diesem Wege auch Ihren gewünschten Sitzplatz im Flugzeug auswählen oder die Bordkarte drucken. Da die Airlines in diesem ... | deu | 0.998619 |
Мультик Принцесса монстров смотреть онлайн
Мистическая сказка о приключениях Хиро (главного героя данного сериала). приехав в незнакомый город для встречи с сестрой, главный герой становится жертвой мистических обстоятельств, а по совместительству живым трупом и рабом некой загадочной и прекрасной леди с красными глаза... | rus | 0.998744 |
Dieses Gewinnspiel wird von der ALTERNATE GmbH, Philipp-Reis-Str. 9 in D-35440 Linden, veranstaltet.
Die Teilnahme an der Aktion „Bewerten & Gewinnen“ richtet sich nach den folgenden Teilnahmebedingungen:
§ 1 Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind Personen, ab dem 14. Lebensjahr, die ihren Wohnsitz in Deutschla... | deu | 0.99856 |
Ремонт квартир натяжные потолки подмосковье.
Австралия и Океания: , 07.08.09
Остров является отличным местом для занятия дайвингом. Почти весь остров окружен коралловым рифом, лучшими местами для погружений считаются Пити-Бомб-Хоулс, Асан-Кат, Блю-энд-Уайт, Долфин-Пойнт, Дабл-Риф, Ган-Бич, подводный тоннель Блю-Хоу... | rus | 0.998837 |
Hauptmenü
Singen > Singworkshops und Konzerte
HEILSAMES SINGEN
mit Michael Stillwater
Fr. 28.9.2012 20 Uhr
ChantWave - bei der Nacht der spirituellen Lieder in der Citykirche Aachen, Grosskölnstr.
wird Michael Stillwater spirituelle Lieder zur inneren Heilung mit uns singen.
Freiwilliger Eintritt auf Spendenbasis
Sa. 2... | deu | 0.978908 |
Анализ почвы — ландшафтный дизайн участков
Нет необходимости рассказывать о важности знаний почв своего земельного участка. Она очевидна. Во многих случаях полезно провести специальную почвенную экспертизу, в ходе которой исследуются физические и химические свойства почв земельного надела. Результатом исследования явля... | rus | 0.9973 |
Nina Hagen zeigt, dass sie so viel mehr ist, ale eine schräge Nervensäge. Ich mag zwar eigentlich kein Rock und schon gar keinen Punk, wovon es reichlich gibt auf diesem Album, aber einige Stücke haben sich in nullkommanichts in meinem Gehör festgesetzt...zugegeben: meist sind es die langsameren, leisen Töne. "Menschen... | deu | 0.985922 |
КИЕВ, 8 июл - РИА Новости, Марина Шмаюн. Украинский парламент в ночь на пятницу принял в целом пенсионную реформу, которая предусматривает постепенное повышение пенсионного возраста для женщин с 55 до 60 лет, передает корреспондент РИА Новости.
За соответствующее решение проголосовали 248 депутатов при необходимом мини... | rus | 0.999933 |
Datenbank der Natur
12.01.2010 - Der Artenschwund geht schneller voran als erwartet. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat gestern in ihrer Rede auf der Auftaktveranstaltung zum internationalen Jahr der biologischen Vielfalt in Berlin eingeräumt, dass die geplante deutliche Reduktion des Biodiversitätsverlustes in diesem J... | deu | 0.998209 |
Гёте, Альма фон
Альма фон Гёте (нем. Alma Sedina Henriette Cornelia von Goethe; 29 октября 1827, Веймар, — 29 сентября 1844, Вена) — внучка Гёте, третий ребёнок Августа Гёте и его супруги Оттилии. Альма умерла от тифа во время поездки в Вену. Считается, что образ Альмы запечатлён в скульптуре Австрии на одноимённом вен... | rus | 0.998805 |
Bossy & Family
Privat ein starkes Team: Bossy mit Tochter Nina und Ehefrau Bettina.
Bossy & Karl
Karl Young ist mehr als André's Caddy. Als ausgebildeter Life Coach ist Karl ein toller Motivator und mittlerweile ein guter Freund.
Karl und André haben zusammen viele Höhepunkte durchgemacht, so die British Open in St. An... | deu | 0.994482 |
Руссо, Жан-Жак
|Жан-Жак Руссо|
|писатель и мыслитель|
|Дата рождения:|
|Место рождения:|
|Дата смерти:|
|Место смерти:|
|Произведения в Викитеке|
|Систематик живой природы|
Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической (бинарной) номенклатуре эти названия дополняются сокращением «Rousseau».
Список так... | rus | 0.998769 |
DescriçãoMit Hilfe dieser App lässt sich einfach und komfortabel auf die Speisepläne des Studentenwerkes Hannover zugreifen. Neben der Anzeige der verschiedenen Speisen bietet die App eine ganze Reihe an Zusatzfunktionen rund um die Speisepläne.
Alle 13 Mensen des Studentenwerks Hannover können angezeigt werden.
Die An... | deu | 0.998985 |
Как сообщает NTD, неудача со спутника «Фобос-Грунт» не остановила российских ученых. В ближайшее десятилетие они планируют повторить запуск нового аппарата к спутнику Марса, предварительно отработав некоторые элементы миссии на Луне.
В канун Дня космонавтики ученые Российской академии наук (РАН) делятся планами освоени... | rus | 0.99974 |
Einstein™ Gehirntrainer HD - Übungen für's Köpfchen
Getestete Version: 1.0.5
Aktuelle Version: 1.0.8
Erforderliche Android-Version: ab 2.3.3
Kurzbeschreibung
Gehirnjogging-"Spiele" gibt es schon lange - ich kann mich noch daran erinnern, dass ich vor rund fünf Jahren auf meinem alten Feature-Phone bereits so etwas inst... | deu | 0.997749 |
По синему парку гуляют деревья и тени.
Скамейки скользят в менуэте изящных движений.
Влюблённый Фонарь поклонился пленительной Тумбе,
и кто-то в кустах загудел и заохал на тубе.
Какой променад у отживших седых ловеласов!
Синьоры Террасы, маркизы де ля Карабасы.
Вальяжно прошёлся серебряный Ливень по листьям –
он тоже, ... | rus | 0.998405 |
Millionen Sterne, Millionen Seelen
verteilte Menschen, immer andere Regeln
Solang die Sonne für uns scheint, solang der Wind noch weiter weht
solang das Schicksal nicht besiegelt, die Hoffnung weiter lebt
Der Traum, der gerechten Welt
noch nicht jetzt, wir brauchen noch Geld
und wie es scheint, ist auch Gott so drauf
w... | deu | 0.99653 |
Самодельный культиватор из лебедкиОгород по-прежнему остается надежным поставщиком овощей и фруктов, и со временем, скорее всего, будет также. Однако перекапывание грядок - занятие утомительное, а с возрастом, из-за болезней, становится еще более тяжелым. Уже давно, чтобы облегчить тяжелый труд, в помощь огородникам пр... | rus | 0.999733 |
Der Lauf endet in der
Stierkampf-arena Plaza de Toros de Pamplona.
Quelle: WZ
Online
Aufzählung Bilanz: Zwei Schwer-verletzte, 59 verwundet.
Pamplona. Bei der achten und letzten Stierhatz des San
Fermin-Festes in Pamplona in diesem Jahr sind am Mittwoch zwei
Menschen schwer verletzt worden.
Am schlimmsten traf es ein... | deu | 0.995688 |
Зарегистрируйтесь на Турбине, чтобы создать свою карту путешествий, иметь возможность делиться опытом и впечатлениями, вести дневники путешествий, общаться с другими пользователям, комментировать записи и участвовать в жизни форумов. Регистрация занимает не более одной минуты. Подробнее
Что делать и что посмотреть в Пе... | rus | 0.999669 |
Der Förderverein unterstützt die Bienenkunde der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen und fördern mit Projekten und Informationen die Imkerei im Lande.
„Unser Institut“, so nennen die Imker gerne die Bienenkunde der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen. Das Bieneninstitut in NRW, welches sich für die Imkerei ... | deu | 0.996645 |
Новый социально-развлекательный проект для семейного просмотра. Он является уникальной разработкой телеканала СТБ и не имеет аналогов. Каждая программа - это история одной семьи, где есть отец, мама и дети. В этом проекте не будет актеров, фальши и обмана. Все настоящее: герои, чувства, эмоции. По условиям шоу, измучен... | rus | 0.999666 |
Top 1000 Surftipps
Hausgarten.net
URL der Webseite: http://www.hausgarten.net/
Beschreibung:
Hausgarten.net ist ein großer Ratgeber im Internet, der alle Fragen rund um Haus und Garten abdeckt. Von Gartenpflege, Teichbau, Pflanzen- und Kräuterkunde, über Baufinazierung, Energiefragen wie Strom, Wasser und Heizkosten sp... | deu | 0.993117 |
andrology.su » Гидроцеле - современные методы лечения
Андрология - хирургическая андрология и урология - Аndrology.su
Гидроцеле (водянка оболочек яичка) - это заболевание, при котором между листками т.н. влагалищной оболочки яичка происходит скопление жидкости, которая продуцируется эпителием самой оболочки. Иногда эта... | rus | 0.99922 |
Basler Leckerli
Messe
HÖHLENSCHAU UND SAMMLERGLÜCK
Es ist exklusiv, aber für alle
Es ist voll. Überall. Voll in den Kojen der Galerien. Voll vor den Imbissständen im Innenhof, wo eine Bratwurst 8 Franken (6,60 Euro) kostet. Am Eingang stauen sich die Besuchermassen, am Ausgang stauen sich die, die das Gebäude verlassen... | deu | 0.996503 |
Выступление на митинге оппозиционных сил "За честные выборы!". Харьков, пл. Свободы
17 ноября 2010
Дорогие друзья! Знаете, говорят, скажи мне - кто твой друг и я скажу - кто ты. Сегодня я счастлив осознавать, что если меня спросят - кто твой друг, я отвечу, что это свободный, честный человек. Это свободные, честные люд... | rus | 0.999769 |
Donnerstag, 23. Mai 2013
Der 46-jährige österreichische Bergsteiger, der am Sonntag an der Zugspitze rund 600 Meter in die Tiefe gestürzt war, ist inzwischen tot aufgefunden worden.
Ein im Zugspitzmassiv vermisster Bergsteiger ist tot. Suchmannschaften von Polizei und Bergwacht fanden den 46-Jährigen am Montag leblos i... | deu | 0.998271 |
English narrative
Рассказ по-русски
25-Sep-2005 -- Утро 25 сентября мы встретили в лесу, недалеко от Точки пересечения N55-E44 (см. рассказ о взятие этой точки). Мы не спеша собрались и отправились к следующей цели: точке пересечения N55-E43. Взять её оказалось куда проще, чем предыдущую.
На наших картах была показана ... | rus | 0.983046 |
Hauptinhalt
Deutschland auf einen Blick
Entdecke Deutschland
Auf der Seite "Entdecke Deutschland" finden Sie eine Auswahl täglicher Nachrichten aus Politik, Wirtschaft sowie Kultur und Gesellschaft - auf Deutsch, Englisch und Französisch. Diesen Service können Sie auch als RSS-Feeds abonnieren.
".de - Magazin Deutschla... | deu | 0.99568 |
Узбекский хлопок: богатство, собранное руками голодных детей
После того, как одна из публикаций «Ферганы.Ру» способствовала наведению относительного порядка на улицах столицы Каракалпакстана Нукуса, у жителей этой автономной республики появилась надежда на то, что власти прислушаются и к призыву прекратить использовани... | rus | 0.999572 |
Möchten Sie High-Speed-Internet jetzt auch dort empfangen, wo DSL bisher nicht hinkam, und das mit bis zu 50 MBit/s? Im Fachhandel gibt es dafür "LTE direkt". mehr
Faxen mit FRITZ!Box 7390
Dank FRITZ!OS 5.50 ist neben dem Faxempfang auch das Versenden von Faxen möglich. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Faxfunktion in weni... | deu | 0.996477 |
Барселона попрощалась с корридой
Последняя коррида прошла в Барселоне
В воскресенье прошла последняя в истории Каталонии коррида. Билеты на нее были раскуплены за несколько минут. Известные тореадоры убили шесть быков, после окончания шоу зрители подрались с защитниками животных. Каталония стала первым регионом Испании... | rus | 0.999704 |
PP- Flasche First Choice 300 ml - Janosch
mehr Produktinformationen...
Deutschland*
Bonuspunkte sammeln & bei nächster Bestellung in Rabatt umwandeln.
Kundenkonto 0,20 €
Jetzt günstig kaufen bei Babyartikel.de
Die First Choice PP- Flasche Janosch von NUK ist ein Muss für jeden Janosch-Fan! Die Flasche hat eine Füllmeng... | deu | 0.993785 |
Версия для печати
последнее обновление 21 апреля 2014 г.
свадебный каравай
Каравай дошел до наших дней с древних, еще языческих, времен.
На Руси каравай готовили на свадьбы, при этом соблюдалось много обрядовых
правил.
Свадебные караваи украшаются сложными тестяными узорами и веточками калины,
которой с языческих в... | rus | 0.995731 |
Die Arbeitsgemeinschaft PVC und Umwelt stellt Informationen rund um PVC zur Verfügung und fördert den nationalen und internationalen Erfahrungsaustausch in der PVC-Branche und die Kommunikation mit der Öffentlichkeit.
Baerlocher ist Mitglied der AGPU und gestaltet aktiv das Image des Werkstoffs PVC mit.
Downloads
Video... | deu | 0.994549 |
Плохое кино или пропаганда?
15 декабря 2004 г. на развлекательном сайте "Ростов-Досуг" была опубликована рецензия на фильм "Личный номер", вышедший во всероссийский прокат 9 декабря. Название рецензии говорит само за себя "Заветам Геббельса верны".
Мы не знаем художественных качеств фильма и, признаться, не собираемся ... | rus | 0.999592 |
Extras
Schülerakademie
Oper.Über.Leben – für Mittelschulklassen
Um den Musikunterricht an Mittelschulen zu bereichern, bieten wir mehreren ausgewählten Münchener Schulklassen ein sich über vier bis sechs Wochen erstreckendes Programm an, dessen Höhepunkt ein Vorstellungsbesuch in der Bayerischen Staatsoper ist. In enge... | deu | 0.98781 |
Делопроизводство
Делопроизводство
2.3. Реквизиты деловых документов
Любой документ состоит из ряда составляющих его частей, или информационных элементов, называемых реквизитами документа.
Реквизиты документов классифицируются следующим образом:
постоянные и переменные:
постоянные реквизиты – совокупность реквизитов... | rus | 0.999696 |
Artikel-Schlagworte: „Abschlussballkleider bestellen“
Für den Abschluss einer Schulausbildung, eines Studiums wie auch eines Tanzkurses bildet der Abschlussball das vervollkommnende Highlight. Im Besonderen für junge Personen ist so ein einschneidendes gesellschaftliches Ereignis ein Ablauf, der extrem zelebriert wird.... | deu | 0.992879 |
Певица, поэт, композитор, личность, чье имя является символом вечной украинской музыки.
Билык Ирина Николаевна родилась 6 апреля в городе Киеве.
С четырех лет Ирина начала петь.
С пяти лет занималась танцами и классическим балетом.
Свою песенную карьеру Ирина Билык начала с шести лет в детском песенном ансамбле «Сонечк... | rus | 0.999648 |
Berlintapete hat exklusive Partner in anderen Ländern. Diese Partner bieten Ihnen muttersprachlichen Service und Hilfe bei der Auftragsabwicklung.
Falls Ihre Rechnungsadresse in einem dieser Länder liegt, wechseln Sie bitte zu unserem exklusiven Partner. Klicken Sie hierfür auf das entsprechende Land.
Suche
Bildübersic... | deu | 0.998991 |
Мао Цзэдун
Ма́о Цзэду́н (26 декабря 1893 — 9 сентября 1976) — китайский государственный и политический деятель ХХ века, главный теоретик маоизма.
Содержание
Цитаты и афоризмы[править]
Период до основания КНР[править]
- Развитие человеческого общества в конечном счёте… приведет к уничтожению войны — этого чудовищного вз... | rus | 0.99915 |
Die Wiener Volkshochschulen (VHS) sind die größte Erwachsenenbildungseinrichtung in Österreich und an 50 Standorten in ganz Wien vertreten. Es gibt 16 Volkshochschulen, 8 spezialisierte Einrichtungen und 14 Veranstaltungszentren. In den Programmen der Wiener Volkshochschulen sind jährlich über 20.000 Kurse, Workshops u... | deu | 0.996715 |
Многие мировые столицы озабочены поиском эффективного решения проблемы транспортного хаоса. Многие жители порой просто не могут добраться до работы, школы, больницы. Отсюда спрос на современные концепции мобильности, в разработке которых участвуют и германские эксперты.
Возьмем, к примеру, Вьетнам. Для строительства 2-... | rus | 0.999566 |
Über uns
Von links: Geschäftsstellenleiter Dr. Kuepper, MdL Michael Scheffler, Gordan Dudas MdL und Ulrich Leppert im Gespräch
Landtagsabgeordnete besuchten das bfw Unternehmen für Bildung in Lüdenscheid
Auf Einladung des Geschäftsführers des Berufsfortbildungswerkes in Düsseldorf, Reinhold Petermann, besuchten die Lan... | deu | 0.997756 |
Наш книжный интернет магазин предлагает Вам: подарочные книги, раритетные издания, последние новинки в мире литературы. Продажа книг в нашем книжном интернет магазине осуществляется круглосуточно. Наш книжный интернет магазин внимательно относится к своим клиентам и старается все делать для Вас, именно поэтому у нас Вы... | rus | 0.985908 |
Weidenfeller und Schmelzer fallen aus. Reus und Götze sind angeschlagen. Der BVB liegt vor dem HSV-Duell flach. mehr...
Jetzt Mitglied in der BILD.de-Community werden um diesen Artikel diskutieren zu können.
Jetzt neu registrierenLogin
bla bla bla, Reus und Götze sind 100% fit! die müssen nur noch ihre Nicht-Länderspie... | deu | 0.998562 |
До 32-й недели беременности этот анализ проводят один раз в месяц, с 32-й до 35-й дважды в месяц, а затем вплоть до родов еженедельно..С наступлением беременности понемногу отекали ноги..Можно пропить один из препарато венотоников и носить компрессионный трикотаж..OVhЕ V 2, ЗW Б w9 9ЫаНщIX W 8 Й d W vёл 3а ЭЪ SШ e» «u'... | rus | 0.996523 |
IT-Millionär John McAfee (67) fühlt sich von staatlichen Killer-Kommandos verfolgt. Seit Tagen wird er im Karibikstaat Belize wegen Mordes gesucht. Auf der Flucht meldet er sich immer wieder bei den Medien, beteuert seine Unschuld und beschimpft das kleine Land als „Piraten-Hafen“.
Die Fakten: McAfees Nachbar, der US-B... | deu | 0.997055 |
Спустя четыре месяца выходит седьмой номер зина ZABEJ!INFO. Многие высказывали слова соболезнования и думали, что зин умер. Нет. Он был, есть и будет. Теперь все тридцать страниц выпуска ваши + знакомые вкладки. Предлагаем ознакомиться с кратким содержанием:
«Быть первым лучшим…» – Обзор околофутбольного самиздата.
Дин... | rus | 0.995656 |
Um alle Funktionen dieser Seite zu nutzen, aktivieren Sie bitte die Cookies in Ihrem Browser.
my.bionity.com
Mit einem my.bionity.com-Account haben Sie immer alles im Überblick - und können sich Ihre eigene Website und Ihren individuellen Newsletter konfigurieren.
- Meine Merkliste
- Meine gespeicherte Suche
- Meine ge... | deu | 0.996638 |
Вторая жизнь красной телефонной будки
British Telecom избавляется от убыточных телефонных будок: как показала практика, символ ушедшей эпохи можно использовать не только как арт-объект
В год Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II компания British Telecom распродает партию классических красных телефонных будок, вып... | rus | 0.99948 |
Benutzerhinweise
- Browser Kompatibilität
- Flexibles Layout
- Schriftgröße
- Navigationsmöglichkeiten
- Accesskeys
- Download von Dateien
- Druckfunktion
- Suche
Browser Kompatibilität
Die Internetseiten können Sie mit den Standardbrowsern Internet Explorer, Netscape, Mozilla Firefox, Opera und Safari betrachten. Für ... | deu | 0.998007 |
Как сказала эндокринолог-научитесь ставить стену-иначе сахарный диабет доканает. Понять необходимо-когда раздражаетесь-организм непонимает чего хотят от него, мозг посылает сигнал нервной системе-нужна защита! От чего? Инфекции-то нет. Очень часто иммунные клетки начинают убивать здоровые клетки организма. Самая уязвим... | rus | 0.996131 |
Gedichte von der Autobahn.
"Da ziehen zwei hinaus, in die Landschaft, und schauen sich um, in der uns umgebenden Natur und kommen zurück mit Worten und Zeichnungen - Horizont, Hügellandschaft, Tradition, Veränderung. Gedicht und Bild entdecken, dass immer noch angemessen ist, was sich von der Romantik ererbte. Das Fe... | deu | 0.988337 |
Корм для кошек премиум класса
Выбирать корм для кошек и котов следует очень ответственно. Прежде всего, он должен быть сбалансированным, содержать все необходимые микроэлементы и витамины. Это поможет обеспечить нормальное развитие и активный образ жизни вашему питомцу. Итак, какой корм для кошек лучше? Обратите вниман... | rus | 0.998828 |
(Die Kollegen der taz haben mich gebeten, in einem Kurzdebattenbeitrag für die Wochenendausgabe zum Zeitungssterben etwas zu sagen. Auf den dafür vorgegebenen 1000 Zeichen bringe ich naturgemäß nur das Nötigste unter, der Rest steht deshalb hier.)
Bevor dann vermutlich ab Mittwoch wieder die großen Debatten um das Ster... | deu | 0.998298 |
Скачать мазилу (Mozilla Firefox) можно в любое время!
На протяжении нескольких лет Mozilla Firefox (мазила) считается одним из наиболее быстрых, надежных и удобных в работе веб-браузеров. Интуитивный, лаконичный и в то же время многофункциональный интерфейс позволяет обычному пользователю всего за пару минут превратить... | rus | 0.999385 |
Kurier Interview vom 17. 8. 2006 - Für Plassnik liegt Schwerpunkt am Golan
17.08.2006
KURIER: Frau Außenministerin, wird sich Österreich an der UN-Schutztruppe im Südlibanon beteiligen?
Plassnik: Unser Beitrag findet schon seit Langem statt. Österreich hat 372 Soldaten auf dem Golan stationiert. Wir schicken keine Trup... | deu | 0.998908 |
SM-62 Snark
|SM-62 Snark|
|SSM-A-3
B-62
|Пуск КР «Снарк»|
|Тип||стратегическая крылатая ракета|
|Статус||снята с вооружения|
|Разработчик|| Northrop Corporation
General Electric
|Годы разработки||1946-1958|
|Начало испытаний||1955|
|Принятие на вооружение||1958 год|
|Производитель||Northrop Corporation|
|Годы произ... | rus | 0.998816 |
Frankfurt (BoerseGo.de) - Rohöl der Nordseesorte Brent ist nach dem gestrigen kurzfristigen Anstieg über die 100er-US-Dollar-Marke am Freitag wieder unter die runde Marke gefallen. Der Streik in der norwegischen Ölindustrie habe mit der Erklärung einer Aussperrung durch den Industrieverband eine neue Eskalationsstufe e... | deu | 0.998827 |
Все летом пополняют свои запасы витаминов и минералов. Поэтому у всех всегда в холодильнике летом можно найти перец, помидоры, огурцы, редиску, зелень. И каждая хазяйка не пренебрегает сезоном и готовит легкие летние салаты.
Для того чтобы такие салаты целебно действовали на организм, продукты для него не должны термич... | rus | 0.998159 |
Die richtige Ausrüstung...
Zum Angeln um Bornholm herum ist ein stabiles Trollingboot von mindesten 16 Fuss notwendig. Verfügt man nicht selbst über ein solches Boot, verleiht Melsted Trolling Center mehrere vollständig ausgerüstete Qualitätsboote.
Was die Ausrüstung angeht, sind zwei bis vier gute Downrigger vorzuzi... | deu | 0.994772 |
Active Standard ASTM D4629 Developed by Subcommittee: D02.03
Book of Standards Volume: 05.02
Contact Jim S. Thomas for price quote.
Historical (view previous versions of standard)
1. Область применения
1.1 Данный метод испытаний охватывает определение следов общего азота, обнаруживаемых в природных жидких углеводородах... | rus | 0.998381 |
Rechtsextreme Jugendkulturen
Neonazistische Orientierungen im urbanen Raum. Am Beispiel Berlins.
8.5.2007
Ein nicht unerheblicher Teil der rechtsextremen Szene besteht jenseits rechtsextremer Organisationsformen. Fußballspiele, Kneipenabende und Treffen in öffentlichen oder privaten Räumen zu ''ganz normalen Anlässen''... | deu | 0.996728 |
|Вы находитесь на сервере компании ZevsHost.net.
Вероятнее всего Вы хотели попасть на сайт нашего клиента, но у Вас не
получилось потому, что данный аккаунт приостановлен!!! Причин может
быть несколько:
1. Отсутствует оплата за текущий месяц.
2. Нарушены правила хоcтинга.
3. Создана недопустимая нагрузка на сервер.
Е... | rus | 0.999387 |
Neues Buch
Joanne K. Rowling: "Die Beklopptheit hinter mir lassen"
Hat ihren ersten Roman für Erwachsene geschrieben: Joanne K. Rowling
Foto: Cinetext/Allstar
Sie hätte einfach aufhören können. Endgültig. Mit dem Schreiben. Mit dem Geldverdienen. Sie hätte die rund 800 Millionen Euro, die sie mit "Harry Potter" verdien... | deu | 0.999043 |
Мы предлагаем уникальные программы обучения в России и за рубежом:
Отраслевые программы стажировок и деловых мероприятий нацелены на решение практических задач вашего бизнеса. Более 10 направлений – от фармацевтики до банковского дела!
Каким образом функционирует зарубежная образовательная система и как это может работ... | rus | 0.999814 |
ADAC Reiseführer plus Südtirol: Mit extra Karte zum Herausnehmen
Italienische Sommerfrische in den Alpen
Kunstkammer und bestens gefüllter Weinkeller - Südtirol ist ein
Paradies auf Erden. In herrlichster Landschaft erlebt man trutzige
Burgen und bizarr zerklüftete Berge, blühende Almen und einsame
Täler: Eine traumhaf... | deu | 0.973987 |
Здравствуйте, меня зовут Елена Крылова. Я и моя команда будем рады предложить Вам свою профессиональную помощь в создании эксклюзивного дизайна интерьера.
Мы с удовольствием выполним дизайн интерьера квартиры, коттеджа, жилого дома, офиса, кафе, салона красоты или любого другого помещения. Вам нужно лишь рассказать о с... | rus | 0.999743 |
Die ersten 7 Folgen der 5.Staffel + Bonusdisc mit etwa 2,5 Stunden
Laufzeit.Die erfolgreichste Science-Fiction-Serie, die jemals
gedreht wurde, zeigt die actiongeladenen Abenteuer eines
geheimnisvollen Zeitreisenden, der das Universum schon unzählige
Male gerettet hat. Mit Staffel 5 beginnt ein neues Doctor Who
Zeitalt... | deu | 0.996946 |
ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ всегда, бронируя через наш веб-сайт ** подробнее ГАРАНТИРОВАННАЯ ЦЕНА »
Отдел новостей
28/05/2013
Неделя дизайна в Хельсинки
Фото google.fi
12. – 22.9.2013
Столица Финляндии станет местом встречи профессионалов дизайна, архитектуры и моды. Многие мероприятия Недели представляют интерес и для простых посетит... | rus | 0.999265 |
"[Sein Gedicht] wirkt wie ein Beschwörungsritual, in dem ein Ich allerlei magische Kräfte entbindet, um sich seiner Existenz und seines metaphysischen Standorts zu vergewissern. Norbert Lange sucht den intensiven Austausch mit den Stimmen der poetischen Tradition, mit den poetischen Energien der lyrischen Vorfahren. Da... | deu | 0.991277 |
Еще Фотографии
9/20/12-9/22/12
Биарриц (Biatitz) - уже во Франции, еще одно прелестное место на берегу океана, с огромным песчаным пляжем. Место для очень богатых людей, как поведал нам встреченный нами еще в Бильбао путешественник – шотландец. Ночевали по дороге в Тулузу в Гасконии, родине д'Артаньяна. 9/20/12 Тулуза.... | rus | 0.997369 |
In unserer schnelllebigen und modernen Welt wird es immer schwieriger, die gesunde Entwicklung der Kinder durch genügend Bewegung und ausgewogene Ernährung zu fördern.
Deshalb hat der Aufsichtsrat der Baden-Württemberg Stiftung das Förderprogramm "Komm mit in das gesunde Boot" bewilligt. Ziel ist es, Kinder auf spieler... | deu | 0.996895 |
Отказ от ядерной энергетики
|Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование.|
|Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела.
Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого данный шаблон.
|В этой статье не хватает ссылок на источники информации.|
Отказ от ядерной энергетики — политиче... | rus | 0.999719 |
... ha und da kommen wir zu des Pudels Kern: Braun Novomat 150 AF-M ;-). Na ja nun schimpft nicht gleich, ja der Braun Novomat ist auch ein Projektor, ich weiß. Aber er bringt seine eigene Leinwand schon mit. Das heißt er hat einen im Deckel integrierten Projektionsschirm. Doch eins nach dem ... Bericht lesen
Pro: gute... | deu | 0.998136 |
физ.свойство по значению прил.радиоактивный; способность атомов вещества распадаться, испуская более лёгкие ядра, элементарные частицы или электромагнитное излучение ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
физ. явление самопроизвольного превращения атомного ядра, сопровождающееся испусканием элементарных ча... | rus | 0.998916 |
Dialoge
In manchen Situationen ist die Sequenz Frage-Antwort-Kommentar nicht ideal. Wenn man ein komplexeres Thema abdecken will, ist ein längerer Dialog zwischen Mensch und Maschine oft vorzuziehen. Dieser Modus erlaubt es, die einzelnen Aspekte einer Fragestellung je für sich zu behandeln, statt vom Lerner eine einzi... | deu | 0.990147 |
- Вход регистрация ▼
- Создать новый пост
- Разделы ▼
- 100 мест в Израиле
- Проблемы диабета
Программы для чтения текстов голосом, а также голосовые движки Katerina, Russian Voice, Digalo, Nicolai. Я знаю, что многие из вас хотели бы иметь такой комплект. Работоспособность проверена.
Программы:
* Govorilka (скачать) -... | rus | 0.999624 |
PADERBORN (vwd) - Bei den geplanten Entlassungen wird es einem Sprecher der Nixdorf Computer AG zufolge keine Verzögerungen geben. Das Landesarbeitsamt habe entgegen der Mitteilung des Nixdorf Betriebsrates festgestellt, daß mit der Stellungnahme der Arbeitnehmervertretung die gesetzlich vorgesehene Informationsanzeige... | deu | 0.999105 |
English
21-Мая-2013 – Проснувшись утром в гостинице, я сразу посмотрел в окно: как погода? Было пасмурно, дождя не было. Вчерашнее показавшееся солнце позволило посетить 56°N 66°E, но недельные дожди не дали покорить 56°N 67°E.
Из Тюмени я выехал в направлении к пересечению 55°N 63°E по маршруту Курган–Юргамыш–Шумиха–С... | rus | 0.983174 |
Am Vortag das Eisbein mit Wasser bedeckt zum Kochen bringen. Ein geputztes und gerob zerkleinertes Suppengrün, Wacholder und Lorbeer zugeben. Bei milder Hitze ohne Deckel 2 1/2 Stunden garen und über Nacht in der Brühe stehen lassen. Das Eisbein herausnehmen. Alles Fett entfernen. Das Fleisch fein würfeln. Die Brühe du... | deu | 0.998069 |
Поставил накопительный электроводонагреватель и закрыл кран на горячую воду. Обязан ли я платить теперь за горячую воду - мое потребление и общедомовое? У нас в квартире стоят счетчики
Автор: Дю-Розуа И.А.
Живу в девятиэтажном доме. Стоят счетчики на горячую, холодную воду. Стоит общедомовой счетчик. По утрам приходило... | rus | 0.999819 |
Wir leiden unter zwei Mini-Monsunen (im Mai und Mitte Oktober bis Mitte Dezember); also wenn Du die Wahl hast, komm dann eher nicht!
Die heißesten Monate sind März und April, dann ist auch die Luftfeuchtigkeit am höchsten. Juni bis September sind die trockensten Monate. Im Grunde regnet es von Februar bis Ende Oktober ... | deu | 0.996384 |
поиск по Гайве
Зарядка для детей до года жизни невероятно благоприятным образом влияет на физическое и психическое развитие и способствует своевременному возникновению двигательных и речевых навыков, их правильному развитию и совершенствованию.
Особенно необходима зарядка для детей с плохим аппетитом, малоподвижных, не... | rus | 0.999354 |
Die mikrobielle Verunreinigung durch Pilze, Keime und Sporen sind im Weltall eine große Gefahr für die Gesundheit der Astronauten. Auf der Internationalen Raumstation ISS oder auf Langzeitmissionen werden die winzigen Lebewesen zu einem großen, sicherheitsrelevanten Problem. Die Überwachung der Umgebung auf der ISS ist... | deu | 0.998509 |
Часто на нашем форуме вижу,что многие интересуются подобным - "Салициловый спирт инструкция"
Вот решил поделиться всем,чем рассполагаю по данной теме. Выкладываю на ваше пользование архив,в котором находится вся нужная вам информация по этому вопросу.
Там же есть Видео и фото,видео-инструкции,а так же списки и описания... | rus | 0.999395 |
Das DLR-Institut für Flugführung entwickelt gemeinsam mit den Nutzern prototypische Systeme und innovative Lösungen zum sicheren und effizienten Management des Luftverkehrs an Flughäfen und in ihrem Nahbereich. Diese Systeme verbessern die Pünktlichkeit, Verlässlichkeit und zusätzlich die Umweltverträglichkeit hinsicht... | deu | 0.996843 |
Cкачать для других телефонов
Инструкция по установке: 1. Загрузите файл на телефон. 2. Установите его следуя инструкциям. 3. Далее начнется загрузка кеша. 4. После завершения процесса запускайте файл игры, и играйте.
Minecraft для Android - замечательная творческая игра. Ее компьютерная версия давно завоевала многих ... | rus | 0.999451 |
Bayerische Meisterschaft auf dem Gelände der Abt. Ergoldsbach Super Organisation
Am vergangen Sonntag fand
die Bayerische Meisterschaft in der Abt. Ergoldsbach statt. Das war mal
wieder ein Tag, an den wir gerne zurück denken werden. Von der Abteilung
wurden wir sehr herzlich aufgenommen. Alles war perfekt organisiert.... | deu | 0.992476 |
Ремонт Mitsubishi Lancer
Mitsubishi Lancer X — непросто спортивный автомобиль
С класса, который перегоняет свой период по сочетанию комфорта и
управляемости. Особая твердая подвеска передает особую безопасность,
обеспечивая наилучшее преодоление наиболее тяжелых поворотов, надежный
кузов спроектирован с целью рассеив... | rus | 0.999455 |
Erfurt (dp) - Thüringens Innenminister Jörg Geibert hat den neuen Verfassungsschutzbericht in der Thüringer Staatskanzlei vorgestellt.
Bei der Vorstellung des Berichts für das Jahr 2011 gab Geibert bekannt, dass es in Thüringen zur Zeit rund 900 Neonazis gebe. Das sei etwas weniger als im Jahr zuvor. Parallel dazu sei ... | deu | 0.998197 |
Что подарить дочери 12 лет?Автор статьи: liginat статей: 173
Родители, как правило, ждут очередной день рождения своего ребенка ничуть не меньше чем он сам, и готовиться к нему начинают заранее. Ведь если они сами не устроят любимой дочери грандиозного праздника, весьма трудно ожидать что этим займется кто – либо друго... | rus | 0.996845 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.