text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Am 5. April 2010 gegen 10 Uhr wurde das deutsche Containerschiff MV Taipan von somalischen Piraten überfallen. Fünf Stunden später war die Besatzung wieder frei, die Gangster waren verhaftet. Ein Boarding Team der niederländischen Marine hatte das Schiff gestürmt - und dabei ein Video von der gewaltsamen Befreiung gedr... | deu | 0.997363 |
Причины Второй мировой войны
Содержание
- 1 Предпосылки Второй мировой войны
- 2 Политика ремилитаризации Германии
- 3 Становление нацизма в Германии
- 4 Германский и итальянский экспансионизм
- 5 «Политика умиротворения» и её последствия
- 6 Германо-советские отношения и эскалация конфликта в Европе
- 7 Эскалация конф... | rus | 0.999126 |
Die Geschichte von Knowing ist schnell erzählt: 1959 verbuddelt eine Schulklasse eine „Zeitkapsel“ mit Zeichnungen wie sie sich die Zukunft vorstellen, vor ihrer Schule, die exakt 50 Jahre später von einer Schulklasse ausgebuddelt wird. Darin befindet sich unter anderem auch das Schriftstück, dass die Schülerin Lucinda... | deu | 0.998989 |
UPSilon-2000 (программа) В архиве также дистрибутив для LINUX
Программное обеспечение UPSilon 2000 разработано компанией Mega System Technologies Inc. и применяется для конфигурирования, мониторинга и управления работой UPS (ИБП) серий Smart-Vision, Pro-Vision и Power-Vision. Рабтает с ибп подключаемыми через USB, COM.... | rus | 0.999634 |
[pmwiki-users-de] DataQuery
Peter Lutz
dreiaugen at gmx.de
Mo Jan 26 04:34:05 CST 2009
Hallo,
kennt sich wer aus mit DataQuery (bzw. evt. DataPlates)?
Ich möchte eine variable Datenbankausgabe erstellen, jedoch anstatt
einer anklickbaren Liste (wie zB hier ganz unten
http://workscited.net/dataquery/Main/ListRecordsInAQ... | deu | 0.98599 |
Компания ООО «Стиролбиофарм» – один из крупнейших украинских производителей лекарственных средств и продуктов фармацевтического назначения. Годовой оборот компании за 2013 год составил 163.4 млн гривен, что по сравнению с 2012 составляет 133,3%. За 17 лет присутствия на отечественном рынке лекарственных средств смогла ... | rus | 0.99957 |
Wacken Open Air 2008 - Wacken20.08.2008 | 13:07
31.07.2008, Festivalgelände
Opening Speech
Sind METALLICA der nächste Headliner für das Wacken Open Air? Festival-Veranstalter Holger Hübner versucht, sein Interesse nicht wirklich zu dementieren. "Ich habe Lars Ulrich beim Rock am Ring getroffen, wir haben auf seinem Hot... | deu | 0.997822 |
Микрозаймы — современный взгляд на решение финансовых задач: онлайн займы на банковскую карту.
Иногда нехватка средств на банковском счете может нарушить ваши планы. На исправление таких ситуаций и ориентируется
сервис «Турбозайм», предоставляя клиентам возможность пользования микрозаймами. Полученный у нас онлайн за... | rus | 0.999566 |
Alles was die Welt nicht interessiert
23. November 2006 von Thomas | kein Kommentar
Wer auf seiner Internetseite ganz einfach und schnell mal eine Slideshow/Diashow von eigenen Bildern einbauen möchte und nicht erst viel herumprogrammieren möchte
weiterlesen ...
progtw-blog is powered by WordPress | Layout based on YAM... | deu | 0.99197 |
Только дома с семьей и друзьями. Жду не дождусь этот праздник. Во дворе нарядить елочку, приготовить много много всего вкусного и необычного, дома создать новогодний уют с красивыми новогодними феньками, накрыть новогодний стол.........Отбиваться весь вечер от нетерпеливых вопросов сына -"ну когда же уже дед Мороз прид... | rus | 0.998919 |
Linguistik-Klassifikation: Morphologie / Morphology
-
Zur Problematik des Verbalaspekts
(1969)
-
Hansjakob Seiler
- Die nachstehenden Gedanken haben den Charakter einer vorläufigen Problemanalyse. Eine Formalisierung ist bei diesen Stand der Untersuchungen nicht intendiert. Es soll in wesentlichen der Frage nachgegange... | deu | 0.997423 |
ВОЗ оказывает поддержку правительству Филиппин в связи с поступлением материалов медицинского назначения после тайфуна Хайан
12 ноября 2013 г. | Манила, Филиппины - Страны и неправительственные организации всего мира оказывают помощь Филиппинам в устранении последствий тайфуна Хайан, развертывая полевые госпитали и нап... | rus | 0.999659 |
NiUU
In-house design
Dr. Marc Kemmler, Kurt Binder, Deutschland
www.kemmlit.de
Klare Linien und die stringente Betonung der Vertikalen prägen das Trennwandsystem NiUU. Angelehnt an die zeitlose Formensprache der klassischen Moderne beeindruckt die Gestaltung mit schlichter Form und raffinierten Details. Gefälzte Türen ... | deu | 0.991091 |
Приложение реализует функциональность системы «Мобильный банк» Сбербанка.
Обратите внимание! Приложение работает на sms-запросах (по стоимости обычного sms) и бесплатных USSD-запросах (для абонентов МТС, Билайн, Мегафон и TELE2).
Для контроля баланса карты и запроса курсов валют Банка можно установить виджет приложения... | rus | 0.999815 |
Big Fish Games — Alle Spiele für 2,99 €Mittwoch, Dezember 28, 2011 11:44
Na was für ein Zufall! Gerade mit einer Freundin telefoniert und über die kleinen PC-Spiele von Big Fish Games gesprochen. Ich gehe gerade auf http://www.bigfishgames.de/ und siehe da: Heute jedes Spiel nur 2,99 EUR !!
Geht dafür einfach auf die W... | deu | 0.997938 |
Что представляет собой подарочная карта Сбербанка?
Высокую популярность сберегательных книжек среди населения отрицать невозможно. В настоящее время подарочная кредитная карта Сбербанка во многом повторяет ставшую уже легендой сберегательную книжку банковского учреждения. Она способна выручить любого владельца в трудно... | rus | 0.999354 |
Nach der 1491 entstandenen Sachsenchronik Hermann Botes sollen bereits in den Jahren 1215/1216 Franziskanermönche durch Kaiser Otto IV. in Braunschweig angesiedelt worden sein, was aufgrund der bekannten Ordensgeschichte sehr früh erscheint. Zu Beginn des 13. Jahrhunderts (1223/1232) entstand am nördlichen Rand der Alt... | deu | 0.99543 |
После окончания начального училища Яков поступил в гимназию. В 1900 году из-за прогулов, плохих отметок, испорченных отношений с преподавателями он ушел из гимназии, став учеником аптекаря.
Еще с гимназической скамьи Свердлов был близок с социал-демократами. В 1901 году вступил в РСДРП, а через год стал профессиональны... | rus | 0.999703 |
Mehrspieler
Spielgenre | Mehrspieler | Einzelspieler | Killerspiele
Jungen haben es schon immer getan, auch wenn sie bei Mädchen und Müttern auf Unverständnis stießen. Ob nun mit selbstgebastelten Holzschwertern oder Stöcken, ob mit Spielzeug- oder Wasserpistolen oder nur in Form einer profanen Schneeballschlacht. „Kri... | deu | 0.997992 |
Шаг 2: Ослабьте и снимите ручной винт крепления сборки стояночного света в vehicle.
It Находится чуть выше стояночного света / blinker.
NOTE: Если вы замене лампы из-за повреждений или износа, это хорошая идея, чтобы сделать то же самое для сборки свет парковки. В конце концов, вы удаляете все равно, поэтому он никогда... | rus | 0.999448 |
www.strompreise.net
Strompreise fuer 2012 & 2013 kostenlos und unverbindlich vergleichen 900+ Stromanbieter im Vergleich TÜV-zeritifizierter Stromrechner (Note SEHR GUT)
www.strompreis-vergleich24.net
Strompreisvergleich Was tun gegen stets steigende Energiepreise? Man wird einem Verbraucher nichts Neues erzaehlen, wen... | deu | 0.997765 |
Самый дорогой пентхаус появится в Монте-Карло
Здание, спроектированное архитектором Александром Джиральди в стиле Belle Epoque начала 20 века Парижа, будет состоять из двух башен, достигающих высоты <?xml:namespace prefix = st1 ns = «urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags» /><st1:metricconverter ProductID=«170 метр... | rus | 0.999578 |
Tech-Sonar hat gestern in München in Wearable Techlogies Conference besucht, die in München im Rahmen der Sportartikel-Messe Ispo stattgefunden hat. Thema der internationalen Konferenz waren Sensoren, die getragen oder gleich in der Kleidung eingenäht werden, und ihre Verwendung vor allem in Gesundheits-, Fitness-, Sic... | deu | 0.997975 |
По номеру сотового телефона можно узнать к какому сотовому оператору.
относится этот номер, регион и с какого числа введен диапазон номеров. Эта система и представляет наш сервис. Как известно, по России +7 операторы Мегафон, МТС, Билайн, Теле2, Скайлинк и другие надежные операторы связи.
для Украины +380, для Америк... | rus | 0.999456 |
ONLINE MAGAZINE 3
(May 2009) Famous People / Berühmte Persönlichkeiten
Online magazine 3See all news
Wissenschaft: Stephen Hawking
05/02/2010
Von Alexander von Lühmann Zu Alexander's Profil
Geburtstag: 8. Januar 1942
Geburtsort: Oxford, England
Beruf: Theoretischer Physiker, Professor an der Universität Cambridge
Websi... | deu | 0.959441 |
-
Требования к системам хранения постоянно растут. Мы можем помочь вам справится с этим.
Наша унифицированная архитектура хранения позволяет использовать единый набор процессов и программных средств на всех уровнях хранения. Это снижает расходы на администрирование и упрощает развертывание новых сервисов на уровне пред... | rus | 0.999888 |
Für den Erfolg unserer Kunden - und darüber hinaus
Online-Projekte sind extrem vielseitig und erfordern tiefgehende Fachkenntnisse. Wo es früher Allround-Talente gab, können heute weder Agenturen noch Einzelpersonen alle Arbeiten und Aspekte kompetent abdecken. Im "space for professionals" stehen erfahrene Experten für... | deu | 0.997703 |
|пенопласт цены пеноплекс контакты доставка|
Использование пенопласта для звукоизоляции
За последние несколько лет уровень шума в жилых домах, особенно многоквартирных домах больших городов, существенно возрос. Связанно это с увеличением числа бытовых приборов являющихся источником шума в квартирах, лифтов, инженер... | rus | 0.998944 |
Unsere kleine “Bio-Wein-Blogger-Aktion” war eine wirklich spannende und abwechslungsreiche Sache, die nach einer Wiederholung förmlich schreit… Zuvor allerdings noch einmal eine kleine Zusammenfassung.
Einige wenige Blogbeiträge fehlen noch, aber der größte Teil der Blogger hat die Weine verkostet und “verbloggt”. Dabe... | deu | 0.99522 |
Многие пациенты описывают состояние, когда они уже проснулись, но не в состоянии двигаться. Подобное явление называется сонным параличом. Особенность данного нарушения в том, что оно может стать причиной сильного страха, тем более, если состояние сопровождается видением вещей, которых в реальности нет, а так же, несуще... | rus | 0.999589 |
Moderator: Forum-Team
Neue Mail, die Trainingsbereich übergeht...
...diesmal steht der Absender auch nicht in der Freundesliste. Hier poste ich mal den Quelltext
sorry, das habe ich übersehen. War so begeistert vom meinem Spam-Biest.Quellcore hat geschrieben:Neue Mail, die Trainingsbereich übergeht ...
navada hat gesch... | deu | 0.995458 |
Chapter 13
1
И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,
2
и сказал [Давид] всему собранию Израильтян: если угодно вам, и если на то будет воля Господа Бога нашего, пошлем повсюду к прочим братьям нашим, по всей земле Израильской, и вместе с ними к священникам и левитам, в города и селения и... | rus | 0.999035 |
Mein Verein
Tweets von @11Freunde_de
Stadionatmosphäre bei Dir zuhause! Egal ob Tivoli, Volkspark oder die Alm: Hol Dir Dein Stadionfoto aus unserer Stadionpoterreihe nach Hause. Frisch dabei in der BILDERWELT: Jede Menge historische Mannschaftsfotos.
Für alle was dabei! Entdecke den 11FREUNDE SHOP mit Tassen, T-Shirts... | deu | 0.96109 |
Президент Венесуэлы Уго Чавес, в очередной раз проходящий на Кубе курс лечения от рака, 23 апреля вечером позвонил из Гаваны в прямой эфир государственного венесуэльского телевидения VTV, чтобы опровергнуть слухи о собственной смерти.
57-летний Уго Чавес 14 апреля вновь вернулся на Кубу для очередного курса лучевой тер... | rus | 0.999802 |
Über 60 Prozent aller Nutzer lesen täglich auf ihrem iPad Zeitschriften. Das ergab die vom Verband Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) in Auftrag gegebene Studie zur Zeitschriftennutzung auf dem iPad. Angesichts der rasant wachsenden Verkaufszahlen von Tablet-PCs, ist das für Verlage Grund genug, ihre Inhalte in E-Pa... | deu | 0.996313 |
Дизельные двигатели. Руководство по обслуживанию, диагностике и ремонту дизельных двигателей автомобилей. М. Рэндалл. Пер. с англ.
В руководстве даны описания конструкций и пояснения по работе основных систем большинства современных дизельных двигателей. Книга состоит из шести основных глав:
• В главе 1 даются основные... | rus | 0.999506 |
Nudie Jeans – We love Jeans
Hingabe, Leidenschaft, Begierde – wohl kaum ein Label hat sich so aus tiefstem Herzen der guten alten Denim Jeans verschrieben, wie das schwedische In-Label Nudie Jeans. Ins Leben gerufen wurde Nudie Jeans im Jahr 2000 von der jeansverrückten Designerin Marion Erixon in Göteborg, die sich mi... | deu | 0.996502 |
Репортаж
Д-р Сидибе подчеркивает роль гражданского общества в национальных мерах в ответ на СПИД
16 октября 2008 года.
В преддверии XII Саммита Франкофонии роль гражданского общества в области развития и международного сотрудничества обсуждается на важном предварительном мероприятии, проходящем в г. Квебек-сити 15-17 о... | rus | 0.999847 |
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung von 99cams
Präambel
"99cams" ist eine Internetplattform, auf der sich interessierte Darsteller vor einer Kamera (die so genannten Darsteller oder "Sender") potentiellen Besuchern der Internetseiten und sonstiger Dienste der PARTNERPAGES AG präsentieren und mit diesen in... | deu | 0.99874 |
Добро пожаловать на сайт компании Династия
ООО ТПК «Династия» создана в 2007 году, основным видом деятельности является производствомежкомнатных дверей из массива сосны. Двери полностью изготовлены из натуральной древесины,являются экологически чистым продуктом. Также их преимущества: долговечность, хорошая звукоизоляц... | rus | 0.997421 |
Wir sind der größte Gebrauchtwagenhändler in der Tschechischen Republik. Dank des außergewöhnlich hohen Umsatzes können wir uns eine niedrigere Marge als kleinere Gebrauchtwagenhändler erlauben. Wir haben keinen Grund irgend jemanden auf den Arm zu nehmen - ob nun Sie, oder den Käufer.
An unseren Ankaufsspezialisten, d... | deu | 0.998955 |
19 декабря 2011 года, в День Святого Николая, в интернате №2 города Енакиево отделом по делам семьи, молодежи и спорта (начальник отдела – Умурзаков Фархат Зайнабидинович) совместно с Артуром Робертовичем Маркаровым, президентом АПВЕ, была проведена ежегодная акция по помощи интернату №2. Вот уже третий год они помогаю... | rus | 0.998821 |
Anstoß für die Leser! Bedeutung des Buches! Mein Anliegen!
Mein Buch "Schule macht krank – und dann!?", beinhaltet den eigenen Weg von der Grundschülerin bis zur Berufsschullehrerin. Es wird dargestellt, dass ich mich schon immer zur Lehrerin berufen fühlte. Doch die Berufung allein ist nicht ausreichend, wenn trotz En... | deu | 0.997965 |
OBEX
OBEX (OBject EXchange) — протокол обмена объектами, позволяющий не только передавать и принимать текстовую информацию, но и пересылать Интернет-страницы, графику, музыку, мультимедиа-данные и просто двоичные файлы.
Одним из первых телефонов, поддерживающих протокол OBEX для передачи не только визитных карточек и к... | rus | 0.999314 |
Studieren soll bezahlbar bleiben
In Kolumbien beteiligten sich Hunderttausende an Demonstrationen
Von Jürgen Vogt, Buenos Aires *
Mitte Oktober sind die Studenten Kolumbiens in einen unbefristeten Streik gegen die Reform der Hochschulen getreten. Präsident Juan Manuel Santos will nur mit ihnen verhandeln, wenn der Auss... | deu | 0.998908 |
Расположение: Ирландия > Провинция Лейнстер > Графство Килдэр – Уиклоу > Долина Глендалох > Annamoe
Класс отеля:Звезды: 3 — Bracken Bed & Breakfast 3*
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Travelocity: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Bracken Bed & Breakfast. Каждый месяц мы... | rus | 0.998385 |
Wer nicht mehr als 17.500 Euro Umsatz pro Jahr macht, gilt als Kleinunternehmer und braucht seinen Kunden keine Umsatzsteuer in Rechnung zu stellen. Doch was tun, wenn der laufende Umsatz die Kleinunternehmergrenze zu überschreiten "droht"? Keine Sorge: Eine positive Einnahme-Entwicklung ist ein Anlass zur Freude - und... | deu | 0.998532 |
Расположение: США > Илинойс > Morton
Ценовой диапазон (за сутки): 1 292 руб - 1 496 руб
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Orbitz, Booking.com, Travelocity, BookingOdigeoWL, Expedia и Hotels.com: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Relax Inn. Каждый месяц мы помогаем миллион... | rus | 0.998767 |
Aktiv Urlaub in Mittenwald
Herzlich Willkommen in Mittenwald. Auf 913m gelegen ist Mittenwald der größte Urlaubsort in der Alpenwelt Karwendel. Bergtouren und Mountainbike Routen in Karwendel und Wetterstein, die Karwendelbahn und der Kranzberg machen einem die Wahl der sportlichen Aktivitäten in Ihren Mittenwald Ferie... | deu | 0.995304 |
Вторая читательская конференция, посвященная теме дружбы в рассказе Ю. Нагибина «Мой первый друг, мой друг бесценный» и повести В. Железникова «Чучело», состоялась сегодня в концертном зале училища.
В работе принимали участие кадеты 5-7 классов, их преподаватели, воспитатели и классные руководители. Почетным гостем кон... | rus | 0.999181 |
Lebenserwartung in Deutschland
Deutsche leben immer länger. Babys, die heute in Deutschland zur Welt kommen, haben eine durchschnittliche Lebenserwartung von 75,6 Jahren für Männer und durchschnittlich 81,3 Jahre für Frauen. Zum Vergleich: Die Lebenserwartung war um das Jahr 1900 für Männer und Frauen rund 40,6 und 44 ... | deu | 0.991798 |
До того, как пропасть, ребята подолгу зависали в сети, общались с готами из других регионов страны · Вы читаете своему ребенку книги?
Нет комментариев В виде дерева Старые первыми Новые первыми Ссылки по теме: Скачать Изнасилование китайской школьницы Хентай девочки на любой вкус » VIP Rumor Player 2.5.0 freeware » Kas... | rus | 0.998813 |
Das internationale Magazin ALUMINIUM befasst sich mit allen Fragen, die den Werkstoff, seine Gewinnung, Verarbeitung, Recyclebarkeit sowie seine Anwendung betreffen. Darüber hinaus werden Wirtschaftsthemen und ökologische Konsequenzen des Aluminiumeinsatzes behandelt.
Informiert als führende Fachzeitung für den gesamte... | deu | 0.994721 |
В разделе книги по Магии вы сможете скачать электронные книги по высшей ритуальной магии, магии вуду, белой и чёрной магии. А также книги по внетелесному опыту, старинные магические гримуары, вике, боевой магии и многие другие направления.
Раздел книг по Философии - В нём вы сможете скачать бесплатно электронные книги ... | rus | 0.997176 |
Amberg. Ausgeglichen, entspannt und trotzdem energiegeladen: So leben und sich fühlen zu können klingt wirklich verheißungsvoll. Aber welches Essen passt eigentlich zu einem Leben in Balance? Um eine Antwort auf diese Frage zu geben, haben die Zeitschrift Brigitte und die Volkshochschulen ein Ernährungskonzept entwic... | deu | 0.99587 |
Настой кашицы лимона и чеснока
Кашицу от 5 лимонов с кожурой, но без семян, смешать с кашицей от 4 головок чеснока, залить 1 л кипяченой воды комнатной температуры.
Плотно закрыть и держать в темном прохладном месте 5 суток, периодически встряхивая. Затем процедить, остаток отжать.
Принимать как рассасывающее средство ... | rus | 0.997718 |
Grillsaison: Feuer frei!
Unter freiem Himmel schmeckt's gleich doppelt so gut: saftige Steaks, knackige Salate und kühle Drinks – die Grillsaison ist eröffnet!
Für einen perfekten Grill-Abend ist das richtige Equipment das A und O. Was Sie zum Start in die Grillsaison benötigen: einen qualitativ hochwertigen Grill natü... | deu | 0.995174 |
Переезжающие в другой регион России владельцы автомобилей с 3 апреля могут зарегистрировать их, не снимая заранее с учета.
«Новыми правилами, которые вступили в действие с 3 апреля текущего года, предусмотрено, что при переезде в другой регион владельцу автотранспортного средства достаточно придти в местное ГИБДД и пос... | rus | 0.999852 |
19. September 2012 - Zivilpersonen, darunter viele Kinder, sind die Hauptleidtragenden einer Serie unerbittlicher und wahlloser Angriffe der syrischen Armee, teilte Amnesty International in einem neuen Medien-Briefing mit. Das Briefing beruht auf eigenen Untersuchungen, die Amnesty International in der ersten September... | deu | 0.998179 |
Одним из моих самых любимых блюд в детстве было гороховое пюре. Его я с удовольствием ела даже в детском саду, хотя практически всю другую еду отвергала. И вот теперь готовлю такое пюре для своей дочери. Ей тоже гороховое пюре пришлось по вкусу!
Состав горохового пюре:
горох — 1 стакан,
морковь — 1 штука,
петрушка — тр... | rus | 0.997521 |
Mittlerweile habe ich meinen Patch des Dashboard-Effect Plugins für KDE zum Review eingereicht. Aaron Seigo und Martin Gräßlin (zwei KDE Urgesteine) haben mir viele wertvolle Hinweise gegeben, um den Code zu optimieren. Zusätzlich haben sie einige Änderungen an der Funktionsweise des Plugins vorgeschlagen: So soll das ... | deu | 0.998278 |
БИШОН ФРИЗЕ
Страна происхождения: Франция
Рост: 23 - 30 см (кобель); 23 -28 (сука)
Вес: 3 - 5 кг
Содержание в квартире: подходит, но нуждается в достаточной физической нагрузке
Продолжительность жизни: 12 - 15 лет
Хорошо подходит: для неопытных владельцев
Характер бишон фризе
Бишон фризе очень живые, общительные и ве... | rus | 0.998239 |
Vielen Dank für Dein Interesse einen Link zu dieser App bei AndroidPIT zu setzen. Der unten angegebene HTML-Code erstellt einen Button, der Deine Besucher direkt zu dieser App-Detail-Seite führen wird.
Option 1 (grüner Button):
Option 2 (schwarzer Button):
Füge einfach den angegebenen Code an der gewünschten Stelle in ... | deu | 0.997347 |
Прыщи на головке полового члена
Прыщи могут появиться на головке полового члена, под кожей или на его уздечке. Если это действительно обычные прыщи, подобные тем, что бывают на лице, от них достаточно легко вылечиться.
Однако, исключить вероятность венерической болезни стоит сразу же. Подобные белые прыщи на головке по... | rus | 0.999053 |
Peter Paul Rubens, geboren am 28. Juni 1577 in Siegen, war ein flämischer Maler des Barock.
Peter Paul Rubens ging 1589 in die Lehre von Adam van Noort und Otto van Veen, und wurde gegen 1598 in die Malergilde in Antwerpen aufgenommen. 1600-1608 bereiste er Genua, Rom und Venedig wo er sich mit den Werken von Tizian, T... | deu | 0.985755 |
Бассано, Джованни
|Джованни Бассано|
|Дата рождения:|
|Дата смерти:|
Жизнь и творчество[править | править вики-текст]
Джованни Бассано принадлежал к венецианской музыкальной школе. Работал на переломном моменте перехода от эпохи Ренессанса к барокко. Написал сочинение по теории музыки с подробным изложением техники муз... | rus | 0.999291 |
Freelance photographer based in London, UK.
Originally from Norway, but after three years in Maidstone UK and equipped with a BA (HONS) degree in photography, have been working as a freelance photographer and retoucher in London since 2000.
In Deutschland liefern wir innerhalb von 5 Werktagen.
Schreib uns eine E-Mail o... | deu | 0.976196 |
Бомбалай — вулкан расположен на северо-востоке острова Борнео в штате Сабах, в Малайзии. Единственный дремлющий вулкан в Малайзии.
Бомбалай — вулканический конус, высотой 531 метров. Находится на полуострове Семпорна. Имеет 300-метровый кратер в ширину. Гора образовалась на вулканическом поле, которое образовалось межд... | rus | 0.998389 |
Der Atomic Skintec mit High-Performance-Waxless-Technologie ist das Spitzenmodell für den Klassik-Läufer, der keinen Wachsski will.
Dieser Ski bietet einfaches Handling und vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Mit einem Handgriff passt er sich an jede Schneesituation an: Möglich machen das zwei unterschiedliche Fell-Grip-... | deu | 0.997409 |
Дом Зибенберга
|Археологический музей Дом Зибенберга|
|Дата основания||1970|
|Местонахождение||Израиль, Старый город (Иерусалим), аллея Бейт Ха-Шоева, №5|
Тео и Мириам Зибенберг, купившие дом в 1970 году, были убеждены, что он был построен на территории, которая имеет значительную археологическую ценность. Но археологи... | rus | 0.996875 |
Das Bundesverwaltungsgericht hat in mehreren Verfahren über die in der Rechtsprechung der Verwaltungsgerichte umstrittene Frage entschieden, ob die Neuregelung, nach der das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge für unter 16 Jahre alte Kinder von abgelehnten Asylbewerbern gegen den Willen ihrer Eltern Asylverfahren d... | deu | 0.997656 |
Кинг, Бэзил
|Бэзил Кинг|
|Basil King|
|Род деятельности:|
|Дата рождения:|
|Место рождения:|
|Дата смерти:|
|Место смерти:|
Бэзил Кинг — канадский пастор и писатель, автор романов «Гризельда», «Внутренний храм» и других.
Биография[править | править вики-текст]
После окончания университета в Новой Шотландии (Nova Scotia... | rus | 0.997173 |
Hauptinhalt
Konsularischer Service
Für Millionen deutscher Touristen wie für im Ausland ansässige Deutsche sind die Auslandsvertretungen in allen rechtlichen Angelegenheiten die wichtigste Verbindungsstelle nach Deutschland. Über das gesamte Servicespektrum informieren Sie die Seite www.konsularinfo.diplo.de sowie die ... | deu | 0.994065 |
План Даллеса
План Даллеса (Доктрина Даллеса) — описанный в популярной в России теории заговора план действий США против СССР, составленный в эпоху холодной войны, и заключающийся в скрытом моральном разложении населения СССР. Авторство плана приписывается главе ЦРУ (1953—1961) Аллену Даллесу. Целью данного плана являет... | rus | 0.999253 |
Hauptinhalt
Die 66. Crew stellt sich vor
Herzlich willkommen!
Wir, die 66. Crew, haben am 2. Mai 2011 unseren 14-monatigen Vorbereitungsdienst in der Akademie Auswärtiger Dienst in Berlin-Tegel begonnen. In den kommenden Monaten werden uns Völkerrecht, Sprachen, Volkswirtschaftslehre und Politik zurück auf die Schulban... | deu | 0.995956 |
Чхолли чонсон
|Чхолли чонсон|
|Хангыль||천리장성|
|Ханча||千里長城|
|Маккьюн —
Райшауэр
|Cheolli Jangseong|
|Новая романизация||Ch'ŏlli Changsŏng|
Чхолли чонсон (кор. 천리장성, «Стена длиной в тысячу ли») — средневековый комплекс оборонительных сооружений на северных и северо-западных границах северокорейских государств.
Когурё[... | rus | 0.998285 |
Bild 3 von 40
Impressionen vom Fasnachtsumzug in St. Blasien.Foto: Stefan Sahli
15. Februar 2010
Traditionell fand in St. Blasien am Fasnets-Mendig der große Umzug statt. Viele Zuschauer säumten die Hauptstraße, um den Gaudi-Hans und seine Gäste zu sehen.
Werbung
Wenn Sie auf diese Galerie von badische-zeitung.de verli... | deu | 0.989376 |
Sisyrinchium idahoense (лат.) — вид цветковых растений рода Голубоглазка (Sisyrinchium) семейства Ирисовые (Iridaceae).
Многолетнее травянистое растение 15,24—94,32 см высотой с узкими злаковидными листьями. Цветок обычно глубокого от синевато-пурпурного цвета до сине-фиолетового цвета или бледно-синего, реже белого, с... | rus | 0.995956 |
Gütersloh, 19.04.2012
Dialogforum für Bürgerbeteiligung zur A 33 Nord
Bertelsmann Stiftung lädt Gegner und Befürworter des Autobahnbaus zu Workshop am 8. Mai in Osnabrück ein
Die Bertelsmann Stiftung hat Befürworter und Gegner der A 33 Nord zu einem Dialogforum am 8. Mai von 13:30 bis 19 Uhr ins Kultur- und Kommunikati... | deu | 0.994247 |
Скачать и читать онлайн интересный журнал Наталья, за сентябрь-октябрь, 2012 года, под номером 5, в формате pdf.
Информация об этом журнале: Под названием: Наталья За какой год: 2012 Какой номер: 5 За какой месяц: сентябрь-октябрь В каком формате: PDF Страниц всего: 60 В каком качестве: хорошем Журнал на: русском Файл ... | rus | 0.999199 |
Volkswagen-Stiftung
Symposien und Sommerschulen
Die VW-Stiftung möchte mit diesem Programm die Entwicklung neuer wissenschaftlicher Ideen und die Diskussion bislang in dieser Form noch nicht behandelter Themen und Ansätze in einem interdisziplinären und internationalen Kontext unter aktiver Beteiligung des wissenschaft... | deu | 0.995156 |
Посещая Ханой, вы почувствуете себя как дома в Aquarius Legend Hotel, который предлагает качественное проживание и отличный сервис. Все самые интересные места, расположенные в центре города, находятся всего в 0.50 Km. Для тех из вас, кто не хочет проводить все свое время сидя в номере, Тханг Лонг - Кукольный Театр на В... | rus | 0.999717 |
Mallorca erhebt die Deutschen-Steuer – vieles wird teurer, von den meisten Reformen sind deutsche Urlauber betroffen. Doch die Balearen sind nicht das einzige Urlaubsziel, an dem ordentlich zugelangt wird.
Als wären Flug, Unterkunft und die Liege am Strand nicht schon teuer genug! In Ländern wie Italien, Spanien, Öster... | deu | 0.998638 |
Bumi Surabaya City Resort это идеальный выбор для тех путешественников, кто хочет погрузиться в атмосферу Сурабая. Всего 2 km отделяет отель от центра города, его удобное расположение позволяет гостям отеля быстро и легко добраться до многих достопримечательностей. Для тех из вас, кто не хочет проводить все свое время ... | rus | 0.999441 |
Alle Bio-Produkte unserer Austeller sind in diesem Einkaufsführer aufgelistet. Finden Sie heraus welche Meinung die Endverbraucher von den verschiedenen Bio-Produkten im Bereich Bio-Ernährung, -Kosmetik, -Reiningungsmittel... hier weiterlesen
Spezialangebote für eine biologische und gesunde Ernährung Alle Fachleute im ... | deu | 0.997634 |
Литературно-художественный портал
Павел Петрович БАЖОВ
Павел Петрович БАЖОВ
Некоторые факты биографии
Родился Бажов 15 (27) января 1879 г. в городе Сысерти, в рабочей семье.
Учился в Екатеринбургском духовном училище, а затем в Пермской духовной семинарии (до 1899 г.), где за любовь к острой полемике получил клич... | rus | 0.998269 |
Weiterbildungsprogramm 2/2013
So haben Sie in Zukunft Zukunft!
Die Expertenkommission für die Weiterbildung hat ihr Programm für das zweite Halbjahr 2013 veröffentlicht: Im Zentrum steht diesmal die Zukunft von Bibliotheken und Informationsdiensten im Zeichen der digitalen Revolution – Herausforderungen und Chancen.
Ak... | deu | 0.9987 |
Симптомы болезни - боли в грудях
- Боли в процессе деятельности
- Боли в частях тела
- Боли во время болезни
- Боли при беременности
- Боли у детей
- Боли у женщин
- Виды боли
боль в груди -
Боль в груди - распространенная жалоба женщин доклимактерического возраста (т.е. женщин с нормальным менструальным циклом). П... | rus | 0.999691 |
Aus 11 Finalisten wählte die unabhängige Jury im Januar 2012 die Spitzencluster der dritten und abschließenden Wettbewerbsrunde aus. Diese hatten sich in der Vorrunde aus 24 Bewerbungen durchgesetzt.
Die ausgewählten Cluster erhalten vom BMBF über fünf Jahre bis zu 40 Millionen Euro für die Umsetzung ihrer Strategie. D... | deu | 0.999014 |
By creating an account, you agree to our terms of service.
0 comments
Show previous comments
Please enter between 0 and 2000 characters.
Русский язык для новичка...
Здравствуйте, поддерживающие языковые ученикиов. Я помогаяю другим учиться или улучшаютть их немецкий язык и/или английские языковые нeвыки,. Яя действител... | rus | 0.996422 |
Olympiasieger von 2008 Cammarelle wird Profi
Veröffentlicht am 14.08.2012 · Autor: adrivo
Nach seiner umstrittenen Niederlage im Finale gegen den Briten Anthony Joshua will der Olympiasieger von 2008 im Superschwergewicht, Roberto Cammerelle, nun doch Profi werden. Bislang hatte der 32-jährige Polizist aus Mailand solc... | deu | 0.998734 |
Группа «Кукуруза» - ветераны и безусловные лидеры кантри-сцены России.
На сегодняшний день группа представляет собой хорошо сыгранную команду
высоко профессиональных музыкантов,
каждый из которых представляет яркую
творческую индивидуальность.
Состав:
Начав играть акустическую кантри-музыку, блюграсс и фолк, сего... | rus | 0.999693 |
Wie viele Kalorien stecken im Frühstück?
Marmeladenbrötchen - das Traditionsbewusste
Was ist drin?
Ein Brötchen, Butter oder Margarine und Marmelade
Das Gute daran:
Weder Brötchen noch Marmelade enthalten nennenswerte Mengen Fett - gut. Dafür steckt in hellen Brötchen aber auch nicht mehr viel Korn. Besser sind daher V... | deu | 0.997302 |
Моноциты в крови
Моноциты (Monocytes) в крови в ходят в состав от двух до десяти % всех лейкоцитов крови. Движение моноцитов в крови движется амебовидно в русле крови и способен пожирать бактерии, попавшие в организм. С моноцитами организм человека обладает также противораковым действием и они помогают бороться с вир... | rus | 0.997796 |
Ihre Privatsphäre ist für eine Langzeitbeziehung zwischen Ihnen und uns unerlässlich, und der Schutz Ihrer Privatsphäre ist nur ein Teil unserer Aufgabe, Ihnen einen stark personalisierten und wertvollen Service zu bieten. Des Weiteren werden wir, in dem Bestreben, den Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), ... | deu | 0.996297 |
Существует множество рецептов для мультиварки, приготовление не доставит вам никаких хлопот, всё делается просто и быстро. Но всё же, для максимального достижения вкуса блюд стоит придерживаться определённых правил, если вы не опытный кулинар вот вам несколько советом по приготовлению пищи в мультиварке:
Мультиварке тр... | rus | 0.99967 |
Weltweit höchster Holzturm am Pyramidenkogel in Kärnten ist fertig. Publikumsbetrieb startet am 20. Juni 2013.
Naturerlebnisse,Sehenswertes
Die Obir-Tropfsteinhöhlen, Österreichs faszinierendstes Naturwunder, erwarten Sie mit ihren einzigartigen Höhlenwelten.
Erleben Sie die urgewaltige Kraft der stürzenden Wasser und ... | deu | 0.99229 |
Отели и курорты Radisson
Забронируйте уютные номера в отелях Москвы, Санкт-Петербурга, Калининграда, Сочи и т.д. Более 200 отелей Radisson в 62 странах открыты для Вас! Найдите СПА-отели, гольф-отели, пляжные отели, дизайнерские отели или гостиницы, расположенные в центре Ваших любимых городов.
© 2014 The Carlson Rezid... | rus | 0.999441 |
Suchmaschinenoptimierung, kurz SEO, spielt für E-Commerce-Unternehmen eine bedeutende Rolle. Marktführer Google liefert oft die Mehrheit der Besucher an Websites über seine beliebte Suche. Dementsprechend investieren viele Unternehmen stark in die Steigerung ihrer Sichtbarkeit bei relevanten Suchbegriffen. Neben techni... | deu | 0.998216 |
The Scout.org website uses "cookies", both internal and from third parties. Cookies are small text files placed on your end user device and help us to distinguish you from other users, to enhance your experience on scout.org. If you continue, we'll assume that you are happy to receive cookies on our website. You can ch... | rus | 0.997083 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.