text stringlengths 285 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.83 1 |
|---|---|---|
Wichtiger Hinweis: Beiträge im Bereich Medizin und Gesundheit
Die Informationen des Deutschen Medizinradios sollten niemals als alleinige Quelle für gesundheitsbezogene Entscheidungen verwendet werden. Fragen Sie bei gesundheitlichen Beschwerden unbedingt immer Ihren Arzt oder Apotheker und nehmen Sie niemals Medikamen... | deu | 0.994612 |
|2-й парашютно-десантный полк Иностранного Легиона|
Debout! Accrochez!
Second Regiment Etranger des Parachutistes (2 REP)
2-й парашютно-десантный полк Французского иностранного легиона дислоцируется на о. Корсика, в местечке Балань. Это великолепное место для тренировки десантников. Здесь есть и гористая местность, и м... | rus | 0.999646 |
Einkaufen in Hemmingen
Noch schnell attraktive Angebote sichern
Möbelhäuser in Hemmingen
Finden Sie hier aktuelle Angebote für Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad und Co. Durchstöbern Sie die aktuellen Prospekte in Hemmingen.
zu den Möbel-Prospekten
Gartenpflege im Sommer in Hemmingen
Im Sommer ist die richtige Pflege... | deu | 0.990184 |
Акрил (оргстекло) – это твердый, бесцветный или окрашенный термопластичный материал, который является производной акриловых смол.
Оргстекло представляет собой прочный и легкий пластик, который в 2 раза легче стекла аналогичного размера и толщины, а по ударопрочности – в 5 раз крепче. Высокая устойчивость к атмосферным ... | rus | 0.99963 |
Die Konditionen im Überblick1
Lieferzeit
Lagerstand
Preis
ab € 15,65*
Preis gilt ab 10 Stück
Staffelpreise
Bestellmenge
Netto
Brutto
Einheit
1Wichtiger Hinweis
Die hier angegebenen Konditionen sind die jeweils bestmöglichen Werte für dieses Produkt. Die tatsächlich erreichbaren Werte können davon abweichen.
Warum i... | deu | 0.996925 |
Бруцеллез (Реакция Райта-Хедельсона) [серол]
Главная → Мой выбор анализов и исследований → Микробиологические исследования → Бруцеллез (Реакция Райта-Хедельсона) [серол]
Антитела к возбудителю бруцеллёза в сыворотке крови (реакция Райта и Хеддельсона) В норме антитела к возбудителю бруцеллёза в крови отсутствуют. Диагн... | rus | 0.998762 |
Der Anti-Absplitter Überlack von essie no chips ahead war mein erster Überlack. Mit dem bin ich in Bezug auf Glanz und Haltbarkeit immer noch sehr zufrieden. Nur etwas schneller trocknen könnte das Ganze noch für Fräulein Ungeduld … Deshalb habe ich mir jetzt diesen weiteren Top Coat von essie für EUR 8,95 bei Douglas ... | deu | 0.99663 |
На этом сайте уже не раз упоминалось о пользе льняного масла. У меня несколько вопросов к тем, кто его принимал или принимает: 1. В каком количестве его надо пить? (пыталась найти ответ самостоятельно, в различных источниках говорится от одной столовой ложки до трех в день, в несколько приемов) 2. Как долго его можно п... | rus | 0.99911 |
Archiv nach Tags Salvatore Bari
Im Viertelfinale des Kreispokals im MTK siegte der 1. FC Eschborn am Dienstagabend mit 3:1 beim FC Eddershei. Der Regionalligist gab Tweet
Das Rennen um die Aufstiegsrelegation in der Regionalliga Südwest, für die sich die beiden Erstplatzierten qualifizieren, wird immer spannender. Nach... | deu | 0.988541 |
Год выпуска: 1982
Производитель: rimomactriphinja196
Рейтинг: 2
Язык: русский
Скачано: 1705 раз.
Таким образом, игра двох интерес для широкой публики, то которого вы хотите спекуляции билетами игри слоя играть попадает значения или двоичные. Было установлено что общество становится более системы или игра on line наслед... | rus | 0.999687 |
In eigener Sache: Der totale Sellout!
Vielleicht hat er eine oder andere es schon(!) gesehen, aber es gibt auch eine Facebook Fanpage zu diesem Blog. Bis vor kurzem habe ich da fast ausschliesslich die Blogposts verkuendet aber nun wo ich ja sogar ein eigenes, cooles Banner habe, kam ich auf die glorreiche Idee dort au... | deu | 0.998487 |
На постоянное место жительство в Америку за прошлый год уехали около пяти тысяч россиян. Это исторический минимум.
Дым Отечества
Для сравнения: в 90-х годах уезжало до 110 тысяч человек ежегодно, из них до 20 тысяч - в США.
И это только статистика по легально уехавшим. Сколько тысяч граждан летели в вожделенную Америку... | rus | 0.999786 |
Gewinnt die Challenge und holt freien Eintritt für euch raus! JETZT bei der Facebook Veranstaltung „Challenge Accepted“ im neuraum am 14.8. auf Teilnehmen klicken, Freunde akquirieren und die Challenge gewinnen! Knackt ihr die 600 Zusagen, dann ist der Eintritt am 14.8. im neuraum für euch for freeeeee.
Schafft ihr die... | deu | 0.997811 |
Главное меню:
ИТАЛИЯ
Столица Италии: Рим (Rome) -
Площадь:
Население: 61 261 254 на 2012 год
Официальный язык: итальянский
Религиозный состав населения: католики -
Государственный строй:
Денежная единица: евро (ранее -
ВВП на душу населения:
Другие большие города: Милан (Milan) -
Италия, Итальянская Республика - страна... | rus | 0.999098 |
Am vergangenen Freitag den 30. September ereignete sich in an einem Bahnübergang im Westerwald ein folgenschwerer Unfall. Dabei wurde der Fahrer eines PKW schwer verletzt. Weiterhin entgleiste eine Achse des Güterzuges wodurch ca. 8km Gleis beschädigt wurden.
Von der Baufirma, die die Instandsetzung der Stecke ausführt... | deu | 0.999427 |
Глянул туда, за спину, вниз со ската Сапун-горы. Его встревоженный, обеспокоенный испуганный вид настолько не соответствовал тому, что чувствовала она, что это выглядело знакомства интим. И разные ароматические травы издают благовоние. Когда он съедет, найму двух татарок". Но работал капризно, Лиза провозилась минут де... | rus | 0.999491 |
Die maximale Lieferzeit beträgt zwei Wochen ab Vertragsabschluss. In der Regel wird die Bestellung innerhalb von 5 Tagen bearbeitet und versandt.
Leinwanddruck
Wir bei mygall benutzen nur hochwertige Markenprodukte, um Ihnen ein wirklich erstklassiges Ergebnis zu liefern. Für unsere Leinwanddrucke bedeutet das: Erstkla... | deu | 0.994125 |
Загрузка...
ТЕКСТЫ КНИГ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ АВТОРАМ И РАЗМЕЩЕНЫ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
Глава 33 УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЕМ - 33.1. Содержание и основные направления государственной политики в сфере образования .
Глава 33 УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЕМ - 33.1. Содержание и основные направления государственной политики в сфере образова... | rus | 0.999276 |
Archiv nach Kategorien Gesundheit
People looking to lose a couple of kilos can try the meizitang products. The items are totally unique and their belongings are demonstrated and dependable, and when brought with an expansion in activity, one will shed those unwanted Kilos right away whatsoever. Provided that one has go... | deu | 0.996783 |
Singapore Treaty on the Law of Trademarks
Резолюция дипломатической конференции, дополнительная к сингапурскому договору о законах по товарным знакам
Резолюция дипломатической конференции, дополнительная к
сингапурскому договору
о законах по товарным знакам
1. Дипломатическая конференция по принятию Пересмотренного дог... | rus | 0.99989 |
Und am Ende wieder nur Kollegen!
Mit größter Mühe hast du dir über Wochen meine Gefühle erschlichen...
Und wieder sitzt du neben mir, dein Lachen immer einen Ton zu schrill und doch das süßeste Lachen, dass ich jemals gesehen und gehört habe. Deine Augen umgeben von diesen kleinen Fältchen, die zeigen, dass dein Leben ... | deu | 0.999181 |
Клуб Тантра
Клуб Тантра (Таntra) находится в центре города Калькутта, на первом этаже пятизвездочного отеля «Парк отель». Заведение считается одним из самых больших ночных клубов города, площадью более 1500 кв.м, и одним из немногочисленных мест для развлечений. Здесь можно потанцевать под сеты ди-джеев на современной ... | rus | 0.999167 |
naja, was soll man sagen, auch regisseuren unterlaufen fehler. ist echt witzig, schaut mal:
http://portal.gmx.net/de/themen/unterhaltung/kino/kinonews/8231184-Peinliche-Fehler-der-Filmgeschichte,cc=0000074075000823118492opla,page=3.html
habt ihr auch schon bei filmen fehler entdeckt?
liebe grüße
frage siehe oben
Fragen... | deu | 0.993183 |
Белизна зубов во многом зависит не только от регулярной гигиены полости рта, но и от правильно подобранного рациона – ведь некоторые продукты вызывают изменение цвета зубной эмали.
Егор Кошелев / «Здоровье-инфо»
Процесс пожелтения зубов – природный и вполне естественный. К сожалению, он портит нашу улыбку и выдает возр... | rus | 0.997071 |
Hallo ihr lieben!
mein sohn 3moante alt hat heute noch keinen stuhlgang gehabt und gestern nur wenig er hat sehr starke blähungen
muss ich mir sorgen machen
was sagt ihr dazu
danke für eure antworten
lg nikki2311
Hallo ihr lieben!
Deine Anmeldung ist komplett unverbindlich. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden. | deu | 0.999095 |
Полазив по интернету выяснил что самым крошечным котом на свете был гималайский кот Тинкер Той из Иллинойса. Он весил 680 грамм, был 18 см в длину и его рост составлял 7 см!
На этот запрос поисковики выдают и эту фотку, но как мне кажется это фейк… или такое возможно ? Уважаемые кошатники буду очень благодарен за разве... | rus | 0.999304 |
wir bauen ja gerade und fliesen das ganze haus, auch schlafzimmer. aber im kinderzimmer möchte ich keine fliesen. was habt ihr denn so drinn? wir haben fußbodenheizung.
bin schon am überlegen ob wir linoleum rein machen. aber den muß man glaub ich kleben
Wenn Du alle Antworten sehen willst, melde Dich kostenlos an!
lam... | deu | 0.997852 |
Бекон. Свиные полутуши без лопаточной кости специального посола/ Белковый качественный показатель. Выражается отношением полноценных и неполноценных белков мяса.
Бланшировка мяса. Кратковременная варка мяса до неполной готовности.
Брыжеватость. Мелкие отверстия в стенках обработанных бараньих и свиных черев размером ... | rus | 0.996941 |
Auf unserer Webseite befinden sich 62 Kategorien, in denen 3407 Bilder zu sehen sind. Die Webseite beinhaltet Fußballspieler Bilder
, Auto-Bilder Tierbilder
und Motorrads
. Sie können sich kostenlos anmelden und Bilder kostenlos herrunterladen.Hier finden Sie unsere hochauflösenden Bilder die sie als Hintergrundbilder ... | deu | 0.998803 |
СТЕРЛЯДЬСтерлядь, фаршированная овощами и креветками. Горячие блюда · Блюда из морепродуктов. Стерлядь - 350 г, перец сладкий - 20 г, масло оливковое - 5 г, огурцы свежие - 15 г, креветки тигровые - 26 г и королевские, сыр.
Квинт Цецилий Метелл, прозванный Македонским за покорение Македонии, будучи претором192, одержал... | rus | 0.998492 |
Die Nö Amateurastronomen möchten Ihren Mitgliedern ein attraktives und interessantes Vereinsleben bieten. Seit 1996 ist unsere Vereinigung aktiv. Ziel ist, allen Mitgliedern und der Öffentlichkeit den Zugang zur Astronomie zu erleichtern. Dazu wurde die Nö-Volkssternwarte in Michelbach geschaffen. Mit Unterstützung vie... | deu | 0.997048 |
Существует такой набор медицинских знаний, который обязательно должны уметь делать абсолютно все. Вопрос о том как правильно делать клизмы не должен вводить вас в ступор, так как вы должны как можно раньше научиться делать эту полезную, а иногда и жизненно необходимую медицинскую манипуляцию. В этой статье мы разберем,... | rus | 0.998919 |
16. September 2012 18:54
© Reuters
Weltweit wüten Muslime gegen die Beleidigung ihres Propheten. Die Proteste erreichen Europa, die USA glauben nicht an Beruhigung.
Kairo. Die gewalttätigen Proteste gegen den Mohammed-Schmähfilm gingen am Wochenende nicht nur in muslimischen Ländern ungebrochen weiter. Auch in Europa u... | deu | 0.998355 |
Для корректного просмотра фильмов в нашем плеере вам понадобится Adobe Flash Player не ниже 10 версии! Скачать его последнюю версию можно вот здесь Скачать Adobe Flash Player
Не забываем писать комментарии и ставить оценки к фильмам!!!
Администрация проекта КиноБанда.NET
Библиотекарь 2: Возвращение к копям Царя Соломон... | rus | 0.997884 |
Ich mein ich finde es ja gut, wenn das System festgestellt hat, das man zb eine Anschrift geändert hat, und einen fragt, ob man die selbe Anschrift auch in den anderen Positionen ändern möchte. Aber wenn SAP dann nur 3 von 4 Positionen ändert, dann ist das schon irgendwie blöd.
Das nur mal zwischendurch.
..heute .. Gat... | deu | 0.998309 |
Не менее 40 тысяч человек укрылись в специально подготовленных убежищах
Самый сильный за этот год тайфун Пабло (Pablo; по международной классификации Бофа - Bopha) во вторник утром достиг крупнейшего на Филиппинах острова Минданао. Не менее 40 тысяч жителей южной части Филиппинского архипелага укрылись в специально под... | rus | 0.997879 |
Diese Seite verwendet Frames. Frames werden von Ihrem Browser aber nicht unterstützt.
Computer & Zubehör:
Orpheus Shop
Arbeitsspeicher Brenner & Laufwerke Creative Labs DVD-Rohlinge Desktop-PCs Drucker
Festplatten Gehäuse Grafikkarten I/O-Controller JVC Lautsprecher
Mäuse & Trackballs Mac Mac-Zubehör Mac-iBooks & Power... | deu | 0.947567 |
Июнь 2014 г.День военного автомобилиста на полигоне в Бронницах
Участие Военно-промышленной компании в демонстрационном показе современных и перспективных образцов автомобильной техники военного и специального назначения на полигоне Научно-исследовательского испытательного центра МО РФ в подмосковных Бронницах уже стал... | rus | 0.999321 |
Das English-Center LETA in Wien macht die englische Sprache zum Erlebnis
Erleben, erfahren, entdecken - im Englisch-Zentrum LETA nähert man sich der Sprache mit abwechslungsreichen Aktivitäten.
Wien (OTS) - "LETA - Learn English Through Action - bietet sowohl
Kindern als auch Erwachsenen vielfältige Zugänge zur englisc... | deu | 0.995068 |
Сок красной смородины
Смородина красная Ribes rubrum L. (относится к сем. крыжовниковые Grossulariaceae). Химический состав ягод включает порядка 8% сахаров, от 8 до 30 мг витамина C, дубильные и пектиновые вещества, органические кислоты, минеральные соли. Местом происхождения красной смородины считается Западная Европ... | rus | 0.995004 |
Fotograf für Models / Spezialist für Portraits
Fotograf Stephan Daniel bietet seit vielen Jahren Fotoshootings und die Erstellung von Sedcards an. Er weiß, worauf seine Kunden Wert legen. Er bringt zudem eigene Erfahrungen aus der Modebranche mit und hat bereits vielen Models den Einstieg in die Fotomodel- und Modelbra... | deu | 0.983773 |
Старость характеризуют, прежде всего, некоторые особенности внутреннего и внешнего порядка . Пожилые люди теряют физические, интеллектуальные, а также эмоциональные способности.
Старость физическая — старение тела, ослабление организма, наличие разных болезней и особенно присущих пожилым.
Старость социальная — уход на ... | rus | 0.996208 |
- Home
- Nachrichten
- Fachaufsätze
- Produktberichte
- BioPhotonik
- Nanotechnik
- Kataloge
- Veranstaltungen
- Lieferantenindex
- Jobs
Verbände
Photonik-Cluster unterzeichnen Partnerschaftsabkommen
23.04.2010
Die Technologieregionen Ontario und Thüringen planen eine engere Zusammenarbeit in Wirtschaft und Wissenschaf... | deu | 0.992123 |
У слова «Международный Аэропорт Фрэнсиса» есть и другие значения: см. Международный Аэропорт Фрэнсиса.
Международный Аэропорт имени Фрэнсиса - аэропорт, появляющийся в Grand Theft Auto IV, Grand Theft Auto Episodes From Liberty City и Grand Theft Auto: Chinatown Wars. Он находится в восточной части Дюкс. Он назван так ... | rus | 0.999521 |
Ich kämpfe allgemein für eine steuerliche Entlastung von Familien und Kindern ein. Höhere Familienzulagen fände ich dazu ein besseres Mittel als Steuerentlastungen. Familien mit sehr tiefem Einkommen profitieren von Steuerentlastungen kaum oder gar nicht. Trotzdem ist es besser die Familien mit einer Steuererleichterun... | deu | 0.994941 |
Definition:
The greatest Disney show of the 21st century.
Example:
Person 1: Kids today have to grow up with crappy shows. Remember Boy Meets World? Sister, Sister?
Person 2: Yeah, but even after the 90s at least we still had Lizzie McGuire.
Prices shown in USD.
Введите адрес Вашей электронной почты, чтобы бесплатно по... | rus | 0.924823 |
Das Landliebe Triple
Geht’s um Joghurt, muss es nicht immer fruchtig sein: das dachte man sich wohl auch beim Milchproduktehersteller Landliebe. Dieser schickt mit “Karamell”, “Stracciatella” und “Schokolade” drei Geschmacksrichtungen ins Rennen, bei denen die meisten von uns eher an Eiscreme denken dürften. Und das is... | deu | 0.993598 |
Википедия:Подстановка шаблонов
Подст — сокращение от «подставить» (аналогично «subst» от слова «substitution»). Эта инструкция вики-синтаксиса используется как префикс названия специального типа шаблонов — подстановочных шаблонов. Например, так: {{подст:имя шаблона}}. В отличие от обычных шаблонов, подстановочные шабло... | rus | 0.998604 |
Franziska - Topmodel Kandidatin
„Ich bin das Mädchen von nebenan. Viele können sich mit mir identifizieren.“
Kurzsteckbrief von Franziska
Die blonde Abiturientin macht zurzeit ein Praktikum im Friseursalon und möchte später einmal Kosmetikwissenschaften studieren. Sie ist kreativ, zielstrebig, ehrgeizig und hilfsbereit... | deu | 0.998981 |
Пётр Амьенский
Папа был главным двигателем этого движения, в котором ярко отразилось аскетическое настроение целой эпохи; но по преданиям, записанным у Альберта Ахенского и Вильгельма Тирского, во главе крестового похода стоял не папа, а Пётр, своим воодушевлением увлёкший даже папу. Небольшого роста, имея жалкую наруж... | rus | 0.999177 |
hallo,
beim erwerb des spiels littlebigplanet für die vita gabs von amazon einen download-gutschein per email für ein men-in-black kostüm dazu.
nun möchte ich das spiel gerne verkaufen und wollte den kostümgutschein von amazon mit drauf legen.
kann ich das bedenkenlos tun oder ist dieser kostüm-gutschein in irgendeiner... | deu | 0.992172 |
Штейнберг, Лео
|Штейнберг, Лео|
|Steinberg, Leo|
|Имя при рождении:||
Штейнберг, Лев Исаакович
|Род деятельности:||
художественный критик, историк искусства
|Дата рождения:|
|Место рождения:|
|Гражданство:|
|Дата смерти:|
|Место смерти:|
|Отец:||
Исаак Захарович Штейнберг (1888—1957)
|Мать:||
Анна Штейнберг (Ес... | rus | 0.994833 |
0 Beiträge zum Platz "Donny Fleurs" auf Deutsch
Schreibe einen Beitrag zu Donny Fleurs
Plätze in der Nähe von Donny Fleurs
Le Spécialiste des Bons Vins 13 Rue Emile Curicque, 54190 Villerupt
Audouy Bijouterie 54 Rue Carnot, 54190 Villerupt
Der Platz wurde aus Deinen Favoriten gelöscht.
Der Platz wurde als Favorit gespe... | deu | 0.996722 |
Если вы собрались покупать Samsung Galaxy S4, но не хотите нарваться на подделку, либо наоборот ищите китайский клон топового смартфона, рекомендуется посмотреть эти видео. Авторы демонстрируют разные устройства — оригинальные и поддельные смартфоны и надо признать, на первый взгляд они очень схожи.
Видео: китайский кл... | rus | 0.999371 |
Die angeforderte Seite wurde möglicherweise umbenannt, verschoben oder gelöscht.
Da wir unsere Website laufend weiterentwickeln, kann es vorkommen, dass Links, Lesezeichen/Bookmarks
oder auch Links via Suchmaschinen nicht mehr richtig funktionieren.
Um zu der gewünschten Information zu gelangen bitten wir Sie die Sitem... | deu | 0.998237 |
***
Вы своей покупкой дома прям порадовали нас,
Массу наших впечатлений огласим мы вам сейчас
Есть теперь свой дом у вас – это раз
В доме есть и свет, и газ – это класс!
И от радости такой голова
У любого закружится – это два,
Места много и снаружи и внутри
Скажем, есть, где разбежаться – это три.
Баня! - Это вам не ва... | rus | 0.996908 |
Wann ist der richtige Zeitpunkt um eine Immobilie zu verkaufen?
Wann ist der richtige Zeitpunkt um eine Immobilie zu verkaufen? Diese Frage stellt sich fast jeder Verkäufer von einem Haus oder einer Wohnung!
Meine Antwort lautet: IMMER! Das wird zwar nicht die Antwort sein, die sie sich erwartet haben, aber es gibt mei... | deu | 0.998672 |
Опухоль, развивающаяся первично или преимущественно в коже из Т- и В-лимфоцитов. В связи с этим
различают Т-клеточные лимфомы кожи (Т-КЛК) и В-клеточные лимфомы кожи (В-
КЛК).
Характеризуется диффузной инфильтрацией дермы или появлением пятен, бляшек с нерезкими
границами, узелками, эритродермией.
Диагноз устанавливает... | rus | 0.999216 |
Bei der Prüfung Ihrer Ansprüche legen wir besonderen Wert auf Ihre persönliche Beratung.
Hier finden Sie unseren Fragebogen, der zur Prüfung Ihres Einzelfalls ausgewertet wird.
Ihre Fragen können Sie gerne per eMail an uns richten: email@example.com [2] Oder verwenden Sie unser
Kontaktformular [3]
Anleger, die einen de... | deu | 0.996878 |
"Шуба" для стен
Нанесение на стены фактурного покрытия
Вспоминая неизбежно повторяющиеся хлопоты по обновлению старых обоев и облупленной краски, невольно начинаешь мечтать о чем-то вечном и красивом на стенах своей квартиры. Мы покажем как на несколько шагов приблизиться к воплощению этой мечты. Речь пойдет о стеновых... | rus | 0.99944 |
Start Seite
Willkommen auf schulwiki.org. Dieses Wiki unterstützt Lehrer in Deutschland, der Schweiz und Österreich bei der Verwendung von Wikis im Unterricht. Kleinere Projekte mit Schülern oder Schulklassen können hier durchgeführt werden. Bei Bedarf werden auch Wikis bereitgestellt.
potentiale von wiki:
_ austausc... | deu | 0.97805 |
Расположенный в Кох Сирей, The Nchantra Pool Suite Phuket это идеальное место для начала знакомства с Пхукет и его окрестностями. Отель расположен в 3. Km от центра города и обеспечивает доступ к наиболее важным объектам города. Благодаря тому, что отель находится в непосредственной близости от таких достопримечательно... | rus | 0.99962 |
Die Dominikanische Republik, das beliebteste Urlaubsziel der Deutschen in der Karibik, fasziniert durch feinsandige Strände, ganzjährig warmes Klima sowie eine Vielfalt an kulturellen und natürlichen Highlights. Unberührte Natur, kilometerlange mit Palmen bestandene Küsten und türkisblaues Wasser bieten ideale Urlaubsb... | deu | 0.99482 |
Заготовки на зиму - ни одна настоящая хозяйка не забудет сделать для своей семьи вкусные запасы, домашние заготовки. Наслаждаясь летом изобилием свежих овощей и фруктов, не стоит забывать о том, что зима не за горами. Есть множество способов сохранить дары природы до морозного времени. Ведь так приятно зимой похрустеть... | rus | 0.999381 |
SEMPO
SEMPO ist eine Welt- NICHT-Gewinn bringende Organisation, die dem Bereich des Internetmarketings und
den Marketingfachleuten dient. Unser Ziel ist es, die Grundlage für die
Entwicklung dieses Bereichs zu gewährleisten und zwar durch den Bau von
stärkeren Beziehungen, durch die Erhöhung der Bewusstheit, durch di... | deu | 0.998625 |
S Quartz
Начав свое существование как первопроходец, часы Hamilton Ventura XXL спустя почти полвека остаются смелой заявкой на новаторство. В этой специфической модели традиционному стилю линии придан футуристический, авангардный оттенок. Узнаваемая щитообразная форма корпуса осовременена за счет укрупненного размера X... | rus | 0.998918 |
Zwei Wochen, nachdem die Stadt Solingen den Zuschlag als Optionskommune erhalten hat (ST berichtete), steht der Fahrplan für den Aufbau des städtischen Jobcenters. Im Auftrag von Sozialdezernent Robert Krumbein (SPD) wird Jochen Gottke als Organisator und Chef einer zwölfköpfigen Projektgruppe den Prozess steuern. Ziel... | deu | 0.993325 |
IBM была первой организацией, предложившей сертификацию по XML и смежным технологиям. С ростом популярности XML этот сертификат завоевал уважение и сейчас является наиболее востребованным сертификатом среди разработчиков. А для IBM главной целью этой сертификации было обеспечить разработчиков знаниями, необходимыми для... | rus | 0.999675 |
|173
Kilometer zu Fuß in Westtexas
Bericht einer Reise im Jahre 1987 (Herbert Huber, Wasserburg am Inn, 20.März 1988) Seite 1
| Zwei Wege teilten sich im Wald und ich
Ich nahm den weniger benutzten,
Das ergab den ganzen Unterschied.
Robert Frost, 1874 1963, Original
|Westwärts
In den südlichen Rocky Mountains
Am ... | deu | 0.998423 |
Do you remember, guys, that I promised you more Xmas surprises in my blog? )
Hope that you like my first video in previous post made for Vedettestore and here is our next surprise for you!
Since the corset giveaway was super popular we decide to make one more! So you have another chance to win gorgeous shapewear for...... | rus | 0.988513 |
SPIEGEL ONLINE: Mr. Wyle, warum sind eigentlich Serien über das Leben nach der Apokalypse - "Lost", "The Walking Dead" und nun "Falling Skies" - in Amerika so populär?
Wyle: Ich vermute, weil wir von immer mehr Geräten umgeben sind, die uns das Dasein erleichtern. Was wäre denn, wenn all das von heute auf morgen versch... | deu | 0.997746 |
Кинотеатр Планета Кино IMAXКинотеатры Сум
- Сумы, ул. Харьковская, 2, ТЦ Мануфактура
- 0-800-300-600
Рейтинг кинотеатра
Комментарии
Скидки и акции - кинотеатра Планета Кино IMAX
Каждый вторник – День зрителя! В этот день цены на билеты снижены максимально!
Детям до 6 лет билеты бесплатно, кроме зала 4DX. (Родители долж... | rus | 0.99871 |
Die acht Erfinder versprechen sich viel von ihrem Patent: Ihr System zur "Überwachung von Gruppenaktivitäten" könne "automatisch Frustration oder Stress bei Computeranwendern ausmachen". Dazu soll ein Programm kontrollieren, was der Anwender am Computer gerade macht. Gleichzeitig soll ein Schwarm drahtlos mit einem Zen... | deu | 0.99854 |
Николай Алексеевич Клюев родился в деревне Коштуге, близ Вытегры в Олонецкой губернии. Учился в церковноприходской школе, вытегорском городском училище. Впоследствии самоучкой достиг огромных познаний. Жил в старообрядческих скитах, был связан с сектантами, обошел и объездил всю Россию. Печатался с 1904 года. Принимал ... | rus | 0.999504 |
SPIEGEL ONLINE
- 08.05.2013
Zweite Chance nach dem Seitensprung: Der Ex-Gouverneur von South Carolina hat bei einer Nachwahl einen Sitz im amerikanischen Kongress gewonnen. Damit gelingt Mark Sanford ein erstaunliches Comeback. Entsprechend demütig feierte der Republikaner den Sieg. mehr...
SPIEGEL ONLINE
- 07.05.2013
... | deu | 0.995945 |
Краснодарский коллекционер Алексей Виткалов восстановил историю немецкого солдата Отто Бремера, который 21 августа 1942 года в составе группы из девяти человек устанавливал флаг Третьего рейха на Эльбрусе.
Как сообщает «Югополису» коллекционер Алексей Виткалов, архив собирал отец Отто Бремера. Он складывал в папку нагр... | rus | 0.998738 |
Die führenden Wissenschaftsorganisationen haben sich in die Affäre um die Doktorarbeit von Annette Schavan (CDU) eingeschaltet: Sie haben die Uni Düsseldorf scharf kritisiert, wenn auch verklausuliert. Die Hochschule will am kommenden Dienstag darüber entscheiden, ob sie ein Verfahren zum Titelentzug gegen die Bildungs... | deu | 0.996902 |
Всем привет. Меня зовут Дмитрий. Мой ник в игре DimaKam. Моё звание в игре сержант-майор. Я езжу на корпусе хорнет м0 с пушкой твинс м3.
Вот мой танк.
И сегодня я расскажу про шесть легальных способов получить кристалы в популярной онлайн игре Танки Онлайн
.Способ первый:
Собирать кристалы
на поле боя.
Способ не очень ... | rus | 0.999367 |
Burgen & Museen
Tauchen Sie ein in die geschichtliche Welt des schönen Salzburger Landes. Genießen Sie in der phantastischen Kulisse der Burg Hohenwerfen eine Falkenvorführung oder ein Ritterturnier, bewundern Sie eine Vielzahl an Oldtimern im Vötter´s Fahrzeugmuseum oder lehnen Sie sich einfach zurück und entdecken Si... | deu | 0.995041 |
Оптимистический многосерийный фильм Карнавал о девушке, которая распознавала в жизни только цветные оттенки. Картина получила множества признаний, а её яркость и искренность впечатляют надолго. В городе, солнечная и теплая погода. Приближается лето, а значит, скоро не будет школьных будней. Для главной героини, это — в... | rus | 0.999113 |
Ab 8.Februar soll laut Sony das hauseigene OnlinePortal PlayStation Network unbenannt werden – und zwar zu “Sony Entertainment Network”.
Auf die Frage “Warum?” antwortet Sony wiefolgt:
“Als eine Folge dieser im letzten September gestarteten Aktivitäten wird das PlayStation Network mit dem Sony Entertainment Network ver... | deu | 0.991094 |
Очень красивый скин девушки со кромным, но очень привлекательным образом для игры в Minecraft. Скин для девушки дользуется большой популярностью, ведь не малый процент игроков составляет слабый пол. Также с помощью этого персонажа можно прикинуться девушкой, но не быть ей. Скачать скин девушки для Minecraft по ссылке н... | rus | 0.999548 |
Sie wurde am Pulitzer Springbrunnen vor dem Plaza Hotel an der Fifth Avenue errichtet und soll von Mitte Juli an durch die USA wandern.
«Die chinesische Regierung würde gut daran tun, den Menschen in China die gleichen Freiheiten der Meinungsäußerung zuzugestehen, wie wir hier» sagte New Yorks Bürgermeister Michael Blo... | deu | 0.99445 |
|Заглавная страница|
УРОКИ ЖИВОПИСИ – это знания, которыми Вы сможете овладеть самостоятельно вместе с сайтом . Секреты и приёмы живописного рисунка и по сей день передаются мастерами своего дела. А ведь приятно, любоваться произведениями выдающихся художников. А не попробовать ли и нам, взять в руки карандаш, кисть и ... | rus | 0.998497 |
Metzingen
Zwei Tote bei Brand in Metzingen14.05.2012
Bei einem Brand in Metzingen sind zwei Menschen getötet und 17 weitere zum Teil schwerst verletzt worden. Das Feuer war in der Nacht zum Montag in einer Tiefgarage ausgebrochen. Der Rauch dran in mehrere Wohnhäuser. Eine 80-Jährige und ein Mann kamen ums Leben. | deu | 0.99677 |
Наш поисковый движок тоже расстраивается, когда пытается найти недавно удалённые изображения.
Изображения RF, такие как Грубая каменная стена Могут использоваться и модифицироваться для веб-дизайна (сайты, заголовки, пиктограммы, баннеры), для рекламы (листовки, брошюры, плакаты), для презентаций, обложек книг и внутре... | rus | 0.999461 |
Zitat: Zitat von Isnogut
EA ist für mich Atari Junior. Wer die letzten 5 Jahre von Atari kennt, der wird den Insider verstehen.
Infogrames, wennschon.
Atari war schon lange tot, als Infogrames den Namen aufkauften. Und Namen sind wie Nutten, die kann man an jeder Ecke kaufen.
Ach, ...naja, wir gehen alle zum Teufel, ab... | deu | 0.999428 |
Definition:
adjective; meaning to be friendly, or highly personable
Example:
Whenever Evan meets a new person, he gets chummy real fast, to break the ice.
Prices shown in USD.
Введите адрес Вашей электронной почты, чтобы бесплатно получать от нас Слово Дня каждое утро!
Электронные письма отправляются с адреса email@exa... | rus | 0.991616 |
Eine der wohl ältesten und bekanntesten Sportarten der Welt ist Billard. Bei diesem Präzisionssport muss der jeweilige Spieler mit dem sogenannten „Billiard Queue“, einem aus hartem Holz gefertigten Präzisionsstock, Kugeln abwechselnd stoßen, so dass diese dann entweder in eine der sechs Taschen fallen können oder ande... | deu | 0.99887 |
Кантабры
Кантабры (лат. Cantabri) — древняя конфедерация 11 племён[1], населявших северное побережье Испании на территории современной провинции Кантабрия, на востоке Астурии и в прилегающих горных районах Кастилии-Леона.
Кантабры пользовались репутацией необузданных и независимых горцев. Длительное время им удавалось ... | rus | 0.997425 |
Ein Pflanzenschutzmittel von Bayer ist schuld am Bienensterben am Oberrhein. Jetzt soll der Konzern Imkern Schadenersatz bezahlen.von Sonja Fehr
BERLIN taz Der Tod von Millionen Bienen am Oberrhein ist aufgeklärt: Das Julius-Kühn-Institut in Braunschweig - es untersteht dem Agrarministerium - hat die Bienen in den letz... | deu | 0.997923 |
Клад-Халланские мумии
В 2001 г. группа археологов обнаружила в Клад-Халлане 4 скелета, из них один принадлежал мужчине, умершему около 1600 г. до н. э., и ещё один — женщине, умершей около 1300 г. до н. э. (примерно тогда же, когда и Тутанхамон). Археологи не сразу поняли, что скелеты первоначально были мумиями, поскол... | rus | 0.999429 |
Best-Practice-Check
Ausgangssituation
Durch die Verringerung der Wertschöpfungstiefe und eine weitreichende Verlagerung von Produktions- und Entwicklungsumfängen zu Zulieferern erhöht sich der Beitrag des Einkaufs zum Unternehmenserfolg stetig. Bei Einkaufsvolumina von bis zu 80% kommt der Einkaufsleistung dementspre... | deu | 0.998611 |
Professional Darts Corporation
Professional Darts Corporation (PDC) — профессиональная корпорация дартса, созданная в Великобритании в 1992 году.
Предыстория[править | править вики-текст]
Когда группа ведущих профессиональных дартсменов отделилась от Британской Организации дартса (BDO), была организована корпорация, в ... | rus | 0.999559 |
Bei tecis können Sie auf ein hochwertiges Ausbildungskonzept nach EU-Standard vertrauen – auf eine Ausbildung, die Sie auf die gesetzlich erforderliche Sachkundeprüfung als Versicherungsfachmann/-frau bei der IHK vorbereitet. Nach bestandener Prüfung und Registrierung bei der IHK dürfen Sie eigenständig beraten und Ver... | deu | 0.996804 |
RCA Records
|RCA Records|
|Владелец||Sony Music|
|Основан||1901|
|Основатели||Эмиль Берлинер
Элдридж Р. Джонсон
|Дистрибьютор||RCA Records (США)|
|Страна||США США|
|Официальный сайт||rcamusicgroup.com|
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment. Основан в 1901 году. Объединяет т... | rus | 0.999171 |
Teeanbau-Gebiete
Über den Teeanbau
Teeanbau allgemein:
Tee wird generell nach seinem Anbaugebiet benannt. Die Teepflanze benötigt ganz spezielle klimatische Bedingungen, auch als Kamelienklima bekannt. Aufgrund dieser Sensibilität bezüglich der Umwelt, wächst die Teepflanze insbesondere in Gebieten mit tropischem Klima... | deu | 0.986032 |
Описание: Если играете на сервера pou читы, то очень реомендуем Вам нашу сборку чит'ов для server'а pou читы. Он не палится администраторами сервака.
Чтобы установить чит для сервера pou читы не нужно иметь каких-то специальных знаний , с установкой справится даже ребенок. Скачал, установил, играй.
Скриншоты нашего... | rus | 0.999463 |
Friluftsbutikken
Willkommen zu einer Demonstration!
Ein nordisches Tipi von Tentipi kann man nicht mit einem normalen Zelt vergleichen. Wir zeigen Ihnen gern das Modell, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Sie werden sicher ein richtiges Aha-Erlebnis haben, wenn Sie das eigens für Sie aufgestellte nordische Ti... | deu | 0.999236 |
19 января 2013 в 13:00 на комплексе зимних спортивных сооружений «Гора Пихтовая» состоится официальное открытие новой канатной дороги.
Она была проверена специальной комиссией в конце декабря прошлого года, но официальное открытие решили отметить отдельным мероприятием - с праздничной программой и специальной ценой з... | rus | 0.9995 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.