CodeIsAbstract's picture
Upload dataset
5ec125e verified
|
Raw
History Blame Contribute Delete
15.8 kB
metadata
language:
  - sa
  - en
license:
  - cc-by-4.0
  - cc-by-sa-4.0
multilinguality:
  - monolingual
size_categories:
  - 100K<n<1M
task_categories:
  - token-classification
  - structured-prediction
  - sequence-modeling
task_ids:
  - part-of-speech-tagging
  - lemmatization
  - morphological-analysis
pretty_name: Sanskrit Morphological Sequence Corpus (Vidyut-Verified)
tags:
  - sanskrit
  - morphology
  - vyakarana
  - pāṇinian
  - vidyut
  - dcs
  - universal-dependencies
  - slp1
configs:
  - config_name: default
    data_files:
      - split: train
        path: data/train-*
dataset_info:
  features:
    - name: id
      dtype: string
    - name: tokens
      sequence: string
    - name: lemmas
      sequence: string
    - name: aupadeshika
      sequence: string
    - name: pos_tags
      sequence: string
    - name: vibhakti
      sequence: string
    - name: vacana
      sequence: string
    - name: purusha
      sequence: string
    - name: prayoga
      sequence: string
    - name: linga
      sequence: string
    - name: n_match
      dtype: int64
    - name: n_mismatch
      dtype: int64
    - name: n_unverified
      dtype: int64
    - name: verification
      dtype: string
  splits:
    - name: train
      num_bytes: 501686774
      num_examples: 710785
  download_size: 82377323
  dataset_size: 501686774

Sanskrit Morphological Sequence Corpus (Vidyut-Verified)

A large-scale, Pāṇinian-verified morphological sequence dataset for classical and Vedic Sanskrit. Every token is annotated with its lemma, generative root (aupadeśika), part-of-speech, case, number, person, voice, and gender — all in the SLP1 transliteration, and all aligned at the sentence level for sequence-tagging / seq2seq training.

  • 710,785 sentences (after deduplication)
  • 5,511,664 tokens
  • 14 columns (10 linguistic + 4 Vidyut verification annotations)
  • Parquet format (columnar, compressed)
  • Sources: Digital Corpus of Sanskrit (DCS, CC BY 4.0) + Universal Dependencies Sanskrit treebanks (UD-Sanskrit-Vedic, UD-Sanskrit-UFAL; CC BY-SA 4.0)

Dataset Summary

Sentences 710,785
Tokens 5,511,664
Vocabulary (types) ~30k lemmas
Transliteration SLP1 (Sanskrit Library Phonetic Basic)
Schema per row sentence-aligned sequences of token-level annotations
Verification Vidyut 0.4.0 Pāṇinian round-trip checksum on every token
Format Apache Parquet
License CC BY 4.0 (DCS) / CC BY-SA 4.0 (UD) — see Licensing below

Token-level POS distribution

Vidyut POS Tokens % Meaning
Subanta 3,542,853 64.3% Declined nominals (nouns, pronouns, adjectives, numerals)
Avyaya 1,002,920 18.2% Indeclinables (adverbs, particles, conjunctions)
Tinanta 520,321 9.4% Finite verbs
Krdanta 445,570 8.1% Non-finite verb forms (participles, infinitives, gerunds, absolutives)

Schema (14 columns)

Each row is one sentence. All Sequence columns are equal-length, aligned token-by-token.

Linguistic columns (10)

Column Type Description
id string Source sentence id (DCS occurrence id or UD sent_id)
tokens Sequence[string] SLP1 surface words (sandhi-split padāni)
lemmas Sequence[string] SLP1 clean lexical lemma (dictionary form)
aupadeshika Sequence[string] SLP1 generative root blueprint (accented, with prefixes/sanādi); for Subanta/Avyaya equals the lemma; for Tinanta/Krdanta resolved via the Vidyut Kosha (e.g. kfkf\Y)
pos_tags Sequence[string] Vidyut POS: Subanta / Tinanta / Krdanta / Avyaya
vibhakti Sequence[string] Vidyut case (8 values) or "None" if inapplicable
vacana Sequence[string] Vidyut number: eka / dvi / bahu, or "None"
purusha Sequence[string] Vidyut person: praTama / maDyama / uttama, or "None"
prayoga Sequence[string] Vidyut voice: kartari / karmaRi / BAve, or "None"
linga Sequence[string] Vidyut gender: puM / strI / napuMsaka, or "None"

Verification columns (4)

Column Type Description
n_match int64 # tokens Vidyut generated and matched the surface form
n_mismatch int64 # tokens Vidyut generated but did NOT match (likely ārṣa/Vedic irregularity or rare mapping edge-case)
n_unverified int64 # tokens Vidyut could not attempt (engine coverage gap: pronoun sarvanāmasa, special stems, some kṛt pratyayas)
verification string Categorical status (see Verification status below)

Null-padding convention

Features that don't apply to a given POS class are the literal string "None" (not the Python None):

POS class vibhakti vacana purusha prayoga linga
Subanta (nominal) None None
Tinanta (finite verb) None None
Krdanta (participle) None
Avyaya (indeclinable) None None None None None

Vidyut enum value strings

The vibhakti / vacana / purusha / prayoga / linga columns use the exact SLP1 strings Vidyut's from_string classmethods accept, so the columns can be fed directly into vidyut.prakriya.{Vibhakti,Vacana,Purusha, Prayoga,Linga}.from_string(value):

  • vibhakti: praTamA, dvitIyA, tftIyA, caturTI, paYcamI, zazWI, saptamI, samboDanam
  • vacana: eka, dvi, bahu
  • purusha: praTama, maDyama, uttama
  • prayoga: kartari, karmaRi, BAve
  • linga: puM, strI, napuMsaka

Sources

1. Digital Corpus of Sanskrit (DCS) — primary

  • URL: https://github.com/OliverHellwig/sanskrit
  • Path in repo: dcs/data/conllu/
  • Format: UD-compatible CoNLL-U, IAST transliteration
  • Size: ~745k sentences / ~5.5M tokens, ~15,900 .conllu files
  • Coverage: Ṛgveda, Atharvaveda (Śaunaka & Paippalāda), Mahābhārata, Rāmāyaṇa, major Upaniṣads, sūtras, Purāṇas, Buddhist Sanskrit, grammatical treatises, and more.
  • License: CC BY 4.0
  • Citation: Oliver Hellwig, Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024.

DCS is not web-scraped text. It is the product of over a decade of computational-linguistic work by Dr. Oliver Hellwig and collaborators, run through constraint-solvers and hand-corrected by Sanskrit experts. It is currently the most rigorously peer-reviewed Sanskrit morphological database in existence.

2. Universal Dependencies — Sanskrit treebanks

UD rows are identifiable by a _ in their id (e.g. 71508_1); DCS rows by a numeric occurrence id (e.g. 96540).


Construction Pipeline

The dataset was built by the sanskrit_morpho package:

  1. Fetch — shallow-clone UD treebanks; sparse-checkout only dcs/data/conllu/ from the DCS repo (no C++/R analysis code).
  2. Parse — standard CoNLL-U parser; multi-word sandhi-fused range rows (e.g. 1-2 bhagavāñśrāvastyāṃ) are dropped when the split padāni follow; purely fused blocks with no split forms are dropped.
  3. Normalize to SLP1 — all tokens and lemmas transliterated from IAST to SLP1. The terminal-anusvāra rule is applied per token: a trailing M (anusvāra) at word-end is normalized to the labial nasal m (e.g. vanaMvanam); medial anusvāras are preserved (sandhi-relevant).
  4. Tag-map to Vidyut — UD UPOS → Vidyut Subanta/Tinanta/Avyaya/Krdanta; UD Case/Number/Person/Voice/Gender → Vidyut vibhakti/vacana/purusha/prayoga/linga. Non-finite VerbForm (Part, Inf, Ger, Conv, Abs) overrides TinantaKrdanta.
  5. Null-pad — inapplicable features set to the string "None".
  6. Aupadeśika resolution — for Tinanta/Krdanta, the clean SLP1 lemma is looked up in the Vidyut Kosha (45k-entry dhatu index) and the metalanguage aupadeshika root (accented, with prefixes/sanādi) is stored in the aupadeshika column.
  7. QC drop (build-time) — drop incomplete sentences (any token with missing POS or lemma) and purely-sandhi-fused blocks with no split forms. 1 row dropped at build time.
  8. Dedup + verify (post-build) — exact-sentence deduplication + structural validation + Vidyut round-trip verification.

Verification (Vidyut Round-Trip Checksum)

Every token was verified using Vidyut 0.4.0 (Ambuda's Pāṇinian engine) as a cryptographic checksum. The direction is backward (the only direction Vidyut supports — it can generate but cannot decompose):

  1. Read row: pull a token's aupadeshika / lemmas + pos_tags + vibhakti / vacana / purusha / prayoga / linga.
  2. Generate: construct a vidyut.prakriya.Pada and call Vyakarana().derive() to produce all Pāṇinian surface forms.
  3. Assert: check if Vidyut's generated output contains the surface token from the dataset.

A per-token verdict of match / mismatch / unverified is recorded, then aggregated per sentence into the verification column. Missing features iterate over all possible enum values so partially-annotated tokens (e.g. pronouns without gender) can still match.

Verification status distribution

verification Sentences % Meaning
full_match 35,500 5.0% Every token Pāṇini-compliant — verified strict gold
partial_match 124,056 17.5% All verifiable tokens matched; some unverified (Vidyut coverage gaps only, zero mismatches)
has_mismatch 546,229 76.8% ≥1 token Vidyut could not match (ārṣa / Vedic irregularities, pronoun sarvanāmasa, special stems)
all_unverified 5,000 0.7% No token could be verified (full Vidyut coverage gap)

The has_mismatch rows are NOT bad data. They are correct DCS/UD gold annotations that Vidyut's classical-Pāṇinian engine cannot generate (e.g. Vedic ārṣa prayoga that violates strict classical rules, or pronoun paradigms outside the Pratipadika.basic() generation path). They are retained so the corpus is lossless; consumers can filter them out for a strict-classical subset.

Recommended subsets

  • Vidyut-Verified Strict Gold: verification == "full_match" → 35,500 sentences
  • No-mismatch gold (includes engine-coverage gaps): verification in {"full_match", "partial_match"} → 159,556 sentences
  • Full corpus (includes Vedic irregularities): all 710,785 sentences

Quickstart

Load with Hugging Face datasets

from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("parquet", data_files="./data-train-0.parquet")["train"]
print(ds[0])

Load with pyarrow

import pyarrow.parquet as pq
t = pq.read_table("./data-train-0.parquet")
# strict gold subset
mask = [v == "full_match" for v in t.column("verification").to_pylist()]
strict = t.filter(mask)

Example row (full_match)

{
  "id": "71509_1",
  "tokens": ["prayacCati"],
  "lemmas": ["prayam"],
  "aupadeshika": ["ya\\ma~"],
  "pos_tags": ["Tinanta"],
  "vibhakti": ["None"],
  "vacana": ["eka"],
  "purusha": ["praTama"],
  "prayoga": ["None"],
  "linga": ["None"],
  "n_match": 1,
  "n_mismatch": 0,
  "n_unverified": 0,
  "verification": "full_match"
}

The surface token prayacCati ("he gives") is regenerated by Vidyut from the root ya\ma~ (= pra + yam) + Tinanta + kartari (default) + praTama + eka + Lat (present) — confirming the annotation is Pāṇini-compliant.


Intended Uses

  • Morphological tagging (CRF / neural sequence models): input tokens, predict pos_tags / vibhakti / vacana / purusha / prayoga / linga. The prayoga (voice) column is especially critical for learning passive-construction transition weights.
  • Lemmatization (seq2seq): input tokens, predict lemmas.
  • Generative verification: input aupadeshika + morph features, generate the surface form and compare — useful as a Pāṇinian auto-grader or for data augmentation.
  • Transliterator normalization benchmark: train/test SLP1 normalization on real-world IAST input.

Out-of-scope

  • Sandhi splitting (the dataset stores already-split padāni).
  • Dependency parsing (UD head/deprel are not in the schema; DCS doesn't annotate them).
  • Semantics / WordNet senses (DCS ships WordSem ids in the raw CoNLL-U MISC field but they are not surfaced here).

Limitations

  1. has_mismatch is 76.8%. This is mathematically expected — the corpus is dominated by DCS classical/Vedic text containing many ārṣa prayoga and forms outside Vidyut's basic-substantive generation path. It does NOT indicate annotation errors. Use the verification column to select the subset appropriate for your task.
  2. Tense/Mood not stored. The verifier defaults verbs to the present indicative (Lat) when Tense/Mood are absent from the schema. Non-present verbs that Vidyut generates under Lat may therefore appear as has_mismatch even when the annotation is correct. If you need tense/lakara, re-parse the source CoNLL-U FEATS field.
  3. is_akarmaka (transitivity) is not in the dataset. It is derivable at runtime from the aupadeshika via the Vidyut Kosha / Dhatupatha lookup (the dhatu entry's karmatva field), per the downstream CRF feature design.
  4. Causative voice (kartRka) is not a Vidyut Prayoga enum (Vidyut 0.4.0 has only kartari / karmaRi / BAve); causative verbs will show prayoga="None" or unverified.

Licensing

This dataset is a transformation of three upstream sources:

  • DCS (Oliver Hellwig): CC BY 4.0
  • UD_Sanskrit-Vedic: CC BY-SA 4.0
  • UD_Sanskrit-UFAL: CC BY-SA 4.0

The combined dataset is released under CC BY-SA 4.0 (the most restrictive of the upstream licenses). You must:

  • Provide attribution (cite the sources below).
  • Indicate any modifications.
  • Distribute derivatives under a compatible license (Share-Alike).

Citation

@misc{sanskrit_morpho_v1_verified,
  title  = {Sanskrit Morphological Sequence Corpus (Vidyut-Verified)},
  year   = {2026},
  note   = {Built from DCS and Universal Dependencies Sanskrit treebanks,
            with Vidyut 0.4.0 Pāṇinian round-trip verification.},
}

@misc{hellwig_dcs,
  author = {Hellwig, Oliver},
  title  = {Digital Corpus of Sanskrit (DCS)},
  year   = {2010--2024},
  url    = {https://github.com/OliverHellwig/sanskrit},
}

@misc{ud_sanskrit,
  author = {Universal Dependencies},
  title  = {UD Sanskrit (Vedic + UFAL)},
  url    = {https://universaldependencies.org/sa/index.html},
}

@misc{vidyut,
  author = {Ambuda},
  title  = {Vidyut: A Pāṇinian Sanskrit toolkit},
  url    = {https://github.com/ambuda-org/vidyut},
}

Reproducibility

The dataset is fully reproducible from sources with the sanskrit_morpho package:

# 1. Build (fetch + parse + SLP1 + tag-map + aupadeshika)
PYTHONPATH=src python -m sanskrit_morpho.build \
    --raw-dir ./raw_morpho_data \
    --out-dir ./sanskrit_morpho_v1 \
    --sources ud_vedic,ud_ufal,dcs

# 2. Verify + dedup + write parquet
PYTHONPATH=src python -m sanskrit_morpho.verify \
    --in-dir ./sanskrit_morpho_v1/full \
    --out-dir ./sanskrit_morpho_v1_verified \
    --kosha-dir ./vidyut-data/kosha \
    --format parquet

Vidyut's linguistic data pack is downloaded once via python -c "import vidyut; vidyut.download_data('./vidyut-data')".