Datasets:

CrocoSign
/

pjm-data

@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:08.560 --> 00:00:13.320
-Trójkąt informuje o niebezpieczeństwie upadku.
-00:00:28.120 --> 00:00:31.840
-Czerwone kółko oznacza zakaz wbiegania przed samochód.
-00:00:31.840 --> 00:00:34.200
-Tam wbiegać nie wolno.
-00:00:54.760 --> 00:00:58.760
-Kółko z przekreśleniem oznacza zakaz wstępu dla ludzi hetero.
-00:01:00.880 --> 00:01:01.960
-hetero.
-00:01:01.960 --> 00:01:03.200
-Hetero.
-00:01:03.200 --> 00:01:06.760
-Dwoje - chłopak i dziewczyna, taką parę nazywamy hetero.
-00:01:13.880 --> 00:01:14.440
-Ale...
-00:01:14.440 --> 00:01:15.040
-Albo...
-00:01:15.040 --> 00:01:16.840
-Ja myślę, że drugi, a tu inaczej...
-00:01:18.000 --> 00:01:18.600
-Tutaj...
-00:01:19.720 --> 00:01:24.640
-Nie wolno pływać w morzu nago, trzeba zakładać biustonosz i majtki.
-00:01:54.760 --> 00:01:55.440
-Super.
-00:02:05.600 --> 00:02:11.360
-Ja widzę, że w środku budynku nie wolno kąpać koni pod prysznicem, tu, w tym miejscu, w środku budynku.
-00:02:11.360 --> 00:02:14.000
-Informacja o tym, że nie wolno, można iść w inne miejsce.
-00:02:39.600 --> 00:02:43.080
-Ja dodam od siebie, ty mówisz: park, a ja - zakład dla umysłowo chorych, szpital.
-00:02:43.080 --> 00:02:45.840
-Informacja o tym, że nie wolno piłować ławki pod sobą.
-00:02:58.560 --> 00:03:02.200
-Ja myślę, że to jest znak informujący o tym, że tu nie wolno wjeżdżać.
-00:03:02.200 --> 00:03:04.200
-Tutaj nie wolno, trzeba w innym miejscu.
-00:03:04.200 --> 00:03:06.440
-Ja tak myślę, wydaje mi się, że ten znak to oznacza.
-00:04:07.200 --> 00:04:12.840
-Ja trochę dodam od siebie: w środku tego budynku jest całkowity zakaz kąpieli.
-00:04:27.680 --> 00:04:33.360
-Ja myślę, że gdy podjeżdża pociąg, to ludzie nie powinni stać blisko, powinni stanąć dalej.
-00:04:33.360 --> 00:04:35.400
-Jeśli będą stali blisko, to mogą spaść.
-00:04:36.080 --> 00:04:36.880
-Ja tak czuję./Tak mi się wydaje.
-00:05:22.960 --> 00:05:24.320
-Ja to mam oglądać?
-00:05:33.880 --> 00:05:41.200
-Wydaje mi się, że chodzi o to, że na rowerze, na rolkach i różnych... powinno się, według przepisów, nosić kask.
-00:05:41.200 --> 00:05:45.280
-Jeśli jest znak z przekreśleniem, to znaczy, że nie wolno zdejmować kasku. Tak się domyślam, tak mi się wydaje.
-00:06:23.120 --> 00:06:29.960
-Ja myślę, że ten znak oznacza: nie można spożywać i mieszać razem hamburgerów z alkoholem, bo jeśli się to pomiesza, to można zwymiotować.
-00:06:31.640 --> 00:06:35.400
-To jest dobre! Informuje, mówi o tym, a decyzja należy do ciebie, jeśli chcesz jeść, to okej.
-00:06:35.400 --> 00:06:38.880
-Uprzedzam cię i ty wiesz, że to twoja decyzja, twoja odpowiedzialność.
-00:06:38.880 --> 00:06:42.080
-Jeśli będziesz wymiotował, to wiedz, że byłeś uprzedzony przez znak.
-00:07:11.800 --> 00:07:17.160
-Mówię: informacja o rowie umieszczona wcześniej na znaku, to informacja o tym, że jest to miejsce, w które można wpaść.
-00:07:17.160 --> 00:07:18.600
-Uwaga, informacja o tym.
-00:07:35.600 --> 00:07:39.840
-Ja myślę, tak mi się wydaje, że to dotyczy fabryki, zakładu chemicznego, w którym jest wielkie, niebezpieczne promieniowanie.
-00:07:39.840 --> 00:07:42.880
-Ten znak mówi o tym, że nie wolno wchodzić do budynku.
-00:07:42.880 --> 00:07:48.120
-To jest informacja o tym, że tam jest niebezpiecznie, że stosuje się tam różne chemikalia i nie wolno tam wchodzić. Tak mi się wydaje.

vtts_fixed/K01AF_1_m_K01BF_7_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.920 --> 00:00:05.360
-Chyba ten znak trójkątny mówi: uwaga schody, jeśli ktoś ich nie zauważy, to może upaść.
-00:00:19.080 --> 00:00:23.640
-Okrągły znak informujący ludzi o tym, by uważali, kiedy migają i przechodzą przez jezdnię, rozglądali się na boki, a dopiero potem przechodzili na drugą stronę.
-00:00:23.640 --> 00:00:25.080
-Żeby uważali na nadjeżdżające samochody.
-00:00:57.280 --> 00:00:58.960
-W Ameryce?
-00:01:35.240 --> 00:01:40.640
-Na przykład w takim sporcie jak pływanie jest zakaz noszenia stroju dwuczęściowego, trzeba mieć strój jednoczęściowy.
-00:01:40.640 --> 00:01:42.920
-Ten znak może dotyczyć sportu.
-00:01:53.400 --> 00:01:54.080
-To ładne.
-00:01:57.760 --> 00:01:59.600
-Konie stoją jeden obok drugiego, zostały już umyte.
-00:01:59.600 --> 00:02:02.720
-Ktoś patrzy na znak: nie wolno kąpać koni pod prysznicem. Zakaz!
-00:02:30.600 --> 00:02:33.480
-Na przykład ktoś w parku siada na ławce, a ten okrągły znak mówi o tym, że nie wolno się bawić.
-00:02:33.720 --> 00:02:34.800
-Nie wolno piłować metalowej części ławki.
-00:02:34.800 --> 00:02:36.920
-Informacja o tym, że nie wolno się bawić w ten sposób, że piłuje się ławkę.
-00:02:52.800 --> 00:02:53.720
-Nie wiem.
-00:03:06.240 --> 00:03:07.400
-Co to jest?
-00:03:25.000 --> 00:03:25.640
-Co to jest?
-00:03:41.080 --> 00:03:41.680
-Albo...
-00:03:43.040 --> 00:03:48.080
-Na przykład dwa pociągi się mijają, a ja jadę autem i powinnam przejeżdżać w innym miejscu. Znak informuje o tym, że nie wolno tu przejeżdżać autem.
-00:03:48.080 --> 00:03:49.000
-Wykrzyknik.
-00:03:56.640 --> 00:04:02.240
-Na przykład nad morzem świeci słońce, a znak to informacja o tym, że nie wolno się kąpać.
-00:04:02.240 --> 00:04:03.040
-Ten znak informuje.
-00:04:03.920 --> 00:04:04.840
-Nie wolno brać prysznica.
-00:04:44.680 --> 00:04:48.800
-Albo pociąg podjeżdża, ludzie do niego wsiadają i ktoś, kto miga, może przez przypadek upaść, trzeba patrzeć pod nogi, żeby zrobić duży krok nad przerwą przy peronie.
-00:04:48.800 --> 00:04:50.520
-Trzeba patrzeć pod nogi i przekroczyć przerwę.
-00:04:50.520 --> 00:04:51.640
-Nie wolno migać, bo można upaść.
-00:05:15.080 --> 00:05:16.440
-To dziwne.
-00:05:52.040 --> 00:05:53.280
-Trzeba myśleć tak samo.
-00:05:53.520 --> 00:05:58.000
-Do uprawiania sportów, do jazdy na rowerze, motorze, łyżwach, rolkach - do wszystkich trzeba nosić kask.
-00:05:58.000 --> 00:06:00.640
-Na wypadek upadku trzeba mieć ochraniacze na łokcie i kolana.
-00:06:40.600 --> 00:06:45.880
-Może tak samo, jest to informacja o tym, że na wycieczce autobusem nie wolno jeść, bo można zwymiotować.
-00:06:46.200 --> 00:06:48.760
-Ten znak informuje o tym, że można zjeść w czasie przerwy.
-00:06:57.040 --> 00:07:02.400
-Możliwe, że ten okrągły znak oznacza, że, na przykład jak jest kamienny brzeg i w dole płynie woda, to nie wolno tam wskakiwać.
-00:07:02.400 --> 00:07:05.200
-To jest informacja o tym, że nie wolno tego ignorować, bo to jest niebezpieczne.
-00:08:08.320 --> 00:08:09.520
-Na przykład...
-00:08:15.240 --> 00:08:19.920
-Na przykład w domu jest prysznic, wiesz, taki otwierany na klucz.
-00:08:19.920 --> 00:08:24.040
-Nie wolno tam wchodzić dzieciom, jeśli chcą wejść, to musi przyjść pani.
-00:08:24.360 --> 00:08:24.880
-Dzieciom nie wolno.
-00:08:24.880 --> 00:08:27.240
-Widać znak informujący o tym, że im wchodzić nie wolno, bo mogłyby zostać przy zabawie porażone prądem.
-00:08:27.240 --> 00:08:27.800
-Nie wolno.

vtts_fixed/K01AF_2.vtt DELETED Viewed

@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:01.200
-Wycieczka.
-00:00:02.040 --> 00:00:03.600
-Głusi i słyszący.
-00:00:03.960 --> 00:00:08.320
-Autobus podjeżdża, z jednej strony wsiadają słyszący, a z drugiej strony Głusi.
-00:00:08.320 --> 00:00:15.840
-Autobus rusza, wreszcie dojeżdża na miejsce, do Włoch.
-00:00:15.840 --> 00:00:18.360
-Wszyscy wysiadają, słyszący i Głusi.
-00:00:18.360 --> 00:00:21.920
-Wszyscy razem idą i wchodzą do hotelu.
-00:00:23.040 --> 00:00:30.400
-W hotelu rozchodzą się do swoich pokoi i rozkładają swoje rzeczy, a potem razem, całą grupą idą do restauracji.
-00:00:30.400 --> 00:00:33.480
-Wszyscy idą i siadają przy stole.
-00:00:34.360 --> 00:00:35.160
-Ludzie migają, rozmawiają.
-00:00:35.160 --> 00:00:41.880
-Jeden mężczyzna jest mocno zmęczony, mówi: "Może pójdę do hotelu...". Wszyscy się zgadzają.
-00:00:41.880 --> 00:00:49.000
-Mężczyzna idzie do hotelu, potem, mocno zmęczony, zasypia.
-00:00:49.000 --> 00:00:52.480
-Potem, następnego dnia rano wstaje i czuje się dobrze.
-00:00:52.480 --> 00:00:54.080
-Czuje się dobrze.
-00:00:54.080 --> 00:01:00.320
-Potem schodzi na dół po schodach, na dole wszyscy siedzą, kobiety i mężczyźni.
-00:01:00.600 --> 00:01:01.480
-Mężczyzna wita się z nimi: "Dzień dobry!".
-00:01:01.480 --> 00:01:03.320
-Wszyscy patrzą na niego zdziwieni.
-00:01:03.320 --> 00:01:05.280
-Mężczyzna pyta: "O co chodzi?".
-00:01:05.600 --> 00:01:07.920
-Mówią mu: "Wczoraj był alarm. Przyjechała straż pożarna, policja!".
-00:01:07.920 --> 00:01:09.800
-Najpierw przyjechała straż pożarna, potem policja.
-00:01:09.800 --> 00:01:11.800
-Mężczyzna pyta: "Co? Co?".
-00:01:12.880 --> 00:01:17.880
-Mówią: "Wczoraj przyjechała straż i policja, sprawdzali hotel i twój pokój był zamknięty, nie można go było otworzyć...".
-00:01:17.880 --> 00:01:21.640
-Pokój mężczyzny był zamknięty, nie można go było otworzyć.
-00:01:23.080 --> 00:01:27.120
-Mężczyzna dziwi się i mówi: "Tak bardzo byłem zmęczony, że zasnąłem. Spałem długo".
-00:01:28.960 --> 00:01:36.200
-Straż przybyła wczoraj wieczorem, strażacy chcieli wybić okno.
-00:01:36.200 --> 00:01:38.440
-Nie mogli tego zrobić, akcja została odwołana.
-00:01:38.440 --> 00:01:46.160
-Okazało się, że alarm dźwiękowy został uruchomiony przez jakiegoś mężczyznę, który palił papierosa, dym się rozprzestrzeniał, dlatego straż i policja przybyły.

vtts_fixed/K01AF_3_m_K01BF_8_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,185 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:00.760
-Kiedy masz wolne?
-00:00:00.760 --> 00:00:01.960
-Kiedy masz wolne?
-00:00:05.920 --> 00:00:11.280
-Akurat dzisiaj ja...
-00:00:11.680 --> 00:00:17.840
-We wtorek mogę, we wtorek o godzinie siedemnastej.
-00:00:17.840 --> 00:00:19.240
-We wtorek o godzinie siedemnastej.
-00:00:23.840 --> 00:00:26.160
-Jak wygląda u ciebie cały wtorek?
-00:00:26.160 --> 00:00:34.200
-Jak wygląda u ciebie?
-00:00:34.200 --> 00:00:34.960
-Weź zwolnienie.
-00:00:35.440 --> 00:00:36.000
-Weź zwolnienie.
-00:00:36.160 --> 00:00:37.320
-Weź zwolnienie, zwolnij się.
-00:00:37.320 --> 00:00:39.200
-Powiedz, że nie przyjdziesz do pracy.
-00:00:39.600 --> 00:00:41.480
-Dobrze, trudno. Ja myślę...
-00:00:41.480 --> 00:00:43.160
-Kiedy ty masz wolny termin?
-00:00:44.760 --> 00:00:46.480
-W sobotę, termin w sobotę.
-00:00:48.320 --> 00:00:52.880
-W jakich godzinach?
-00:00:53.280 --> 00:00:54.520
-Do dziesiątej?
-00:00:54.520 --> 00:00:55.920
-Przez cały czas do osiemnastej?
-00:00:57.280 --> 00:00:57.840
-Moment.
-00:00:57.840 --> 00:01:02.520
-Sobota.
-00:01:10.080 --> 00:01:11.160
-Ja myślę...
-00:01:11.880 --> 00:01:14.760
-Ty masz cały czas wolne, od szóstej do dziesiątej?
-00:01:14.760 --> 00:01:17.560
-Od rana przez cały czas?
-00:01:17.560 --> 00:01:18.560
-Od ósmej masz cały czas wolne.
-00:01:18.920 --> 00:01:22.400
-Ja myślę, że opuszczę studia i spotkam się z tobą.
-00:01:22.400 --> 00:01:23.680
-Opuszczę/Zignoruję.
-00:01:25.680 --> 00:01:26.160
-Następny.
-00:01:29.120 --> 00:01:29.720
-Tylko sobota?
-00:01:29.720 --> 00:01:30.640
-Tylko sobotę masz wolną?
-00:01:30.640 --> 00:01:32.440
-Tylko sobota?
-00:01:34.080 --> 00:01:38.200
-W niedzielę o której godzinie?
-00:01:38.200 --> 00:01:38.680
-Cały dzień?
-00:01:39.200 --> 00:01:40.320
-Myślę, że chcesz mi dokuczyć.
-00:01:40.320 --> 00:01:42.080
-Patrzę i wszystko jest zaplanowane.
-00:02:02.960 --> 00:02:04.440
-Środa, czwartek - jak u ciebie wyglądają?
-00:02:04.440 --> 00:02:05.320
-Czwartek?
-00:02:15.480 --> 00:02:17.080
-O Boże, ja tak samo nie mogę.
-00:02:43.680 --> 00:02:45.280
-Jak wygląda u ciebie niedziela rano?
-00:02:48.800 --> 00:02:50.560
-Było szkolenie z języka. Mam...
-00:03:28.000 --> 00:03:34.600
-Sobota, dwudziestego siódmego, po ósmej, jestem wolny.
-00:03:34.760 --> 00:03:36.080
-Wieczorem, po ósmej.
-00:03:37.080 --> 00:03:38.200
-Po ósmej, o której godzinie dokładnie?
-00:03:38.720 --> 00:03:43.760
-Ja... dokładnie o której godzinie? O dziewiątej - dwudziestej pierwszej, kawa? Tak?
-00:03:46.560 --> 00:03:49.280
-Spotkamy się we dwoje.
-00:03:49.280 --> 00:03:51.320
-A drugie spotkanie... Aha.
-00:03:54.680 --> 00:03:59.120
-Niedziela jak wygląda? Czy masz całą wolną?
-00:04:04.960 --> 00:04:08.440
-Wyjeżdżasz w góry?
-00:04:12.280 --> 00:04:14.960
-Czwartek.
-00:04:17.280 --> 00:04:18.440
-Koniec, koniec.
-00:04:18.440 --> 00:04:19.680
-W czwartek koniec.
-00:04:22.280 --> 00:04:23.920
-O osiemnastej.
-00:04:24.320 --> 00:04:33.480
-Możemy się spotkać o dziewiętnastej.
-00:04:33.480 --> 00:04:36.000
-Gdzie? Wyjeżdżasz w góry?
-00:04:37.600 --> 00:04:38.200
-Wyjeżdżasz jeszcze.
-00:04:43.480 --> 00:04:44.400
-To pominę.
-00:04:49.640 --> 00:04:50.440
-Poniedziałek.
-00:04:51.320 --> 00:04:51.680
-Poniedziałek.
-00:04:51.920 --> 00:04:52.600
-Poniedziałek.
-00:04:56.600 --> 00:04:57.920
-Koniec?
-00:05:05.320 --> 00:05:11.080
-Tak, myślę, że spotkamy się o dwudziestej pierwszej.
-00:05:11.520 --> 00:05:13.720
-Poniedziałek, dwudziesta pierwsza - spotkanie.
-00:05:14.720 --> 00:05:15.720
-To sobota.

vtts_fixed/K01AF_3_m_K01BF_8_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:05.160 --> 00:00:06.520
-Ja w sobotę...
-00:00:09.960 --> 00:00:12.360
-Mam wolną sobotę.
-00:00:14.840 --> 00:00:18.760
-Tak?
-00:00:20.640 --> 00:00:22.360
-Nie mogę.
-00:00:22.760 --> 00:00:24.160
-Mam...
-00:00:24.760 --> 00:00:25.160
-Mam...
-00:00:25.680 --> 00:00:27.440
-Wtorek.
-00:00:30.000 --> 00:00:32.920
-Od dziesiątej do osiemnastej mam pracę i nie mogę.
-00:00:32.920 --> 00:00:34.080
-Mam pracę.
-00:00:34.080 --> 00:00:35.040
-Może...
-00:00:36.480 --> 00:00:37.240
-Mam.
-00:00:37.240 --> 00:00:38.320
-Nie mogę.
-00:00:38.320 --> 00:00:39.840
-Muszę pracować.
-00:00:42.520 --> 00:00:46.600
-Mam wolną sobotę.
-00:00:49.560 --> 00:00:52.200
-W sobotę od dziesiątej do szóstej przez cały czas.
-00:00:52.920 --> 00:00:55.440
-Od dziesiątej do osiemnastej.
-00:01:14.720 --> 00:01:18.200
-Od dziesiątej do wieczora, do szóstej.
-00:01:30.640 --> 00:01:32.000
-Sobota jest inna.
-00:01:32.000 --> 00:01:35.000
-Tak samo jak sobotę, mam wolną niedzielę.
-00:01:37.080 --> 00:01:38.680
-Mam wolne godziny.
-00:02:02.200 --> 00:02:03.160
-Ja...
-00:02:04.680 --> 00:02:06.520
-Ja...
-00:02:10.400 --> 00:02:12.120
-Mam dużo zajęć.
-00:02:12.120 --> 00:02:12.600
-Dużo.
-00:02:12.600 --> 00:02:13.840
-Nie mogę.
-00:02:35.080 --> 00:02:35.360
-Nie mam.
-00:02:40.600 --> 00:02:42.800
-Nie mam czasu dwudziestego szóstego.
-00:02:45.480 --> 00:02:48.720
-Niedzielę rano mam wolną.
-00:02:51.000 --> 00:02:52.040
-Mam wolną.
-00:02:52.280 --> 00:02:52.840
-Mam wolną.
-00:03:03.840 --> 00:03:05.440
-Dobrze, dziękuję.
-00:03:09.880 --> 00:03:12.480
-Termin dwudziestego siódmego, w sobotę - mogę.
-00:03:18.800 --> 00:03:20.240
-Numer...
-00:03:22.200 --> 00:03:26.040
-Czy masz sobotę, dwudziestego siódmego, wolną?
-00:03:26.040 --> 00:03:28.040
-Czy masz wolny dwudziesty siódmy?
-00:03:38.160 --> 00:03:38.600
-Nie wiem.
-00:03:48.960 --> 00:03:52.760
-Weekend.
-00:03:57.600 --> 00:04:01.400
-Niedziela, siódmego, jest wolna.
-00:04:01.400 --> 00:04:03.840
-Czternastego mam wyjazd w góry.
-00:04:04.600 --> 00:04:08.120
-Mam wyjazd w góry, będę zajęta.
-00:04:12.760 --> 00:04:14.760
-Czwartek.
-00:04:18.200 --> 00:04:22.760
-W czwartek mam pracę od dziesiątej do osiemnastej.
-00:04:23.280 --> 00:04:24.040
-Numer.
-00:04:30.440 --> 00:04:33.240
-Będę zajęta, jestem w górach od jedenastej do dziewiętnastej.
-00:04:33.240 --> 00:04:34.000
-Jestem zajęta.
-00:04:34.000 --> 00:04:35.760
-Będę w górach.
-00:04:51.800 --> 00:04:53.680
-Ja w poniedziałek...
-00:04:54.120 --> 00:04:55.600
-Och!
-00:04:55.600 --> 00:04:57.120
-Mam pracę.
-00:04:57.120 --> 00:04:59.600
-Od dziesiątej do szóstej pracuję.
-00:04:59.600 --> 00:05:03.240
-Potem kończę i o osiemnastej trzydzieści idę na zakupy, wrócę do domu o ósmej.
-00:05:08.120 --> 00:05:09.080
-Jeden.
-00:05:09.080 --> 00:05:10.120
-Może być.
-00:05:10.120 --> 00:05:12.040
-Dwudziestego pierwszego, w poniedziałek.
-00:05:12.040 --> 00:05:12.680
-Dwudziestego pierwszego.
-00:05:12.680 --> 00:05:13.160
-Aha, dwudziesta.
-00:05:15.680 --> 00:05:16.360
-Sobota.

vtts_fixed/K01AF_4.vtt DELETED Viewed

@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:04.280
-W domu jest czarny kot.
-00:00:04.280 --> 00:00:08.320
-Kot bierze lornetkę i patrząc przez nią, rozgląda się po okolicy.
-00:00:08.320 --> 00:00:12.960
-Zauważa, że w bloku naprzeciwko, w klatce jest ptak.
-00:00:12.960 --> 00:00:14.680
-On też patrzy przez lornetkę.
-00:00:14.680 --> 00:00:17.280
-Zauważają się nawzajem, kot ma lornetkę i ptak ma lornetkę.
-00:00:17.280 --> 00:00:19.600
-Patrzą na siebie nawzajem, mierzą się wzrokiem.
-00:00:19.600 --> 00:00:26.480
-Kot odkłada lornetkę i szybko zbiega na dół, wchodzi do jakiegoś budynku, a stamtąd ktoś go wyrzuca kopniakiem.
-00:00:26.480 --> 00:00:28.640
-Kot turla się i upada.
-00:00:28.640 --> 00:00:31.920
-Kosz na śmieci przewraca się i wszystko się z niego wysypuje.
-00:00:31.920 --> 00:00:35.440
-Potem wracamy na górę, do bloku, w którym jest ptak.
-00:00:35.440 --> 00:00:38.400
-Ptak huśta się w swojej klatce.
-00:00:38.400 --> 00:00:45.880
-Kot podchodzi do budynku i zaczyna się wspinać po rynnie.
-00:00:45.880 --> 00:00:50.280
-Schodzi z rynny i staje, patrzy na klatkę z ptakiem, który się huśta.
-00:00:50.280 --> 00:00:57.200
-Kot chodzi dookoła klatki i nagle ptak go zauważa, przestraszony otwiera klatkę i szybko ucieka.
-00:00:57.200 --> 00:00:58.960
-Kot szybko biegnie za nim.
-00:00:58.960 --> 00:01:06.720
-Potem babcia mocno kopie kota, a ten wypada przez okno z domu na ziemię.
-00:01:06.720 --> 00:01:12.000
-Zezłoszczony kot krąży wokół domu, tam na górze siedzi w klatce ptak.
-00:01:12.000 --> 00:01:19.320
-Kot patrzy na niego i nadal krąży, ale wpada na pomysł, żeby wspiąć się wewnątrz rynny, więc wciska się do środka.
-00:01:19.320 --> 00:01:22.440
-Ptak zauważa go, gdy ten wchodzi przez rynnę.
-00:01:22.840 --> 00:01:28.920
-Ptak wpada na pewien pomysł, bierze ciężką kulę, niesie ją i wrzuca do rynny.
-00:01:28.920 --> 00:01:36.160
-Kot wchodzi od dołu rynny, ale kula spada od góry, uderza go w głowę i upada na dół.
-00:01:36.160 --> 00:01:37.520
-Kot ma zawroty głowy.
-00:01:37.520 --> 00:01:40.080
-Kot biega dookoła.
-00:01:40.960 --> 00:01:42.960
-Ptak śmieje się z niego.

vtts_fixed/K01BF_9.vtt DELETED Viewed

@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:06.640
-W domu mieszkają: mały chłopiec, pies i żaba. We trójkę mieszkają w tym domu.
-00:00:06.640 --> 00:00:10.920
-Żaba siedzi na dnie słoja.
-00:00:10.920 --> 00:00:16.680
-Już zapadł wieczór, chłopiec położył się spać, pies też zasnął.
-00:00:16.680 --> 00:00:19.560
-A żaba wyskoczyła ze słoja i uciekła.
-00:00:19.560 --> 00:00:28.520
-Chłopiec obudził się i zobaczył, że nie ma żaby. Szuka jej. Wygląda przez okno, z jednej strony chłopiec, z drugiej pies.
-00:00:28.520 --> 00:00:36.800
-Akurat trochę wcześniej pies szukał w słoju, włożył łeb do środka i utknął, kręcił łbem w słoju.
-00:00:36.800 --> 00:00:42.680
-Usiedli obaj na oknie, szukali dalej. Pies siedział, a obok niego chłopiec; wychylali się przez okno.
-00:00:42.680 --> 00:00:50.080
-Pies wypadł przez okno, chłopiec wyszedł przez okno, podniósł psa, uratował go - zdjął z jego głowy słój.
-00:00:50.080 --> 00:00:55.480
-Szukają dalej, szukają, weszli do lasu, wołali żabę: "Gdzie żaba?".
-00:00:55.480 --> 00:01:01.360
-Szli i szukali, akurat trafili na kopiec kreta.
-00:01:01.360 --> 00:01:05.360
-Chłopiec włożył do środka głowę, żeby znaleźć żabę, ale ze środka wyszedł kret. To bardzo zdziwiło chłopca.
-00:01:05.360 --> 00:01:08.000
-Myślał, że w środku jest żaba, a okazało się, że kret.
-00:01:08.000 --> 00:01:16.440
-A pies popełnił błąd, dotykając, wiesz, pszczelego ula, dlatego pszczoły się zezłościły i wyleciały z ula.
-00:01:16.440 --> 00:01:25.520
-Razem biegli, a pszczoły leciały za nimi, akurat tam, gdzie biegli, było urwisko i płynęła rzeka.
-00:01:25.520 --> 00:01:28.440
-Spadli obaj z urwiska do wody.
-00:01:28.440 --> 00:01:32.680
-Siedzieli w wodzie, ale mimo to dalej szukali i szukali.
-00:01:32.680 --> 00:01:37.640
-Nie zauważyli dużych rogów zwierzęcia.
-00:01:37.640 --> 00:01:43.200
-Nie zauważyli, że to były rogi; chłopak usiadł na nich, na głowie.
-00:01:43.200 --> 00:01:49.840
-Zwierzę zaczęło biec, skoczyło, a chłopcu się nie udało i spadł na ziemię, ale nadal szukał żaby i wołał: "Żabo, żabo, gdzie jesteś?".
-00:01:49.840 --> 00:01:54.040
-Szedł i szukał, w pewnym momencie przed nim pojawia się długa kłoda drewna.
-00:01:54.040 --> 00:02:00.280
-Szukali w środku i tam była gromadka żab, taka żabia rodzina siedziała sobie.
-00:02:00.280 --> 00:02:05.000
-Chłopiec wziął jedną żabę i poszedł, podziękował i odszedł, wrócił do domu.

vtts_fixed/K02AF_11_m_K02BF_19_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,320 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:04.160
-Ktoś się przewraca.
-00:00:06.480 --> 00:00:07.360
-Uwaga.
-00:00:08.560 --> 00:00:10.960
-Uwaga, niebezpieczeństwo upadku.
-00:00:11.400 --> 00:00:14.160
-Ktoś się przewraca.
-00:00:14.160 --> 00:00:15.080
-Nie wiem.
-00:00:15.080 --> 00:00:18.320
-Tutaj jest dołożony trójkątny znak.
-00:00:22.880 --> 00:00:24.520
-Znak stoi na podłodze.
-00:00:24.520 --> 00:00:25.920
-Można upaść na podłogę.
-00:00:26.840 --> 00:00:28.480
-Można upaść z wysokości.
-00:00:28.480 --> 00:00:29.240
-Uwaga!
-00:00:33.240 --> 00:00:35.400
-Lepiej nie biegać.
-00:00:35.400 --> 00:00:36.760
-Można się uderzyć.
-00:00:38.760 --> 00:00:39.600
-Nie.
-00:00:39.600 --> 00:00:40.760
-Trzeba patrzeć i się pilnować.
-00:00:40.960 --> 00:00:41.480
-Nie biegać.
-00:00:41.880 --> 00:00:42.800
-Uwaga.
-00:00:52.400 --> 00:00:54.840
-Nie wolno wchodzić w biustonoszu i majtkach.
-00:01:01.200 --> 00:01:02.520
-Nie wolno kąpać koni.
-00:01:04.880 --> 00:01:05.600
-Nie wolno.
-00:01:08.160 --> 00:01:08.680
-Nie można.
-00:01:15.920 --> 00:01:17.000
-Prysznic jest za mały.
-00:01:17.000 --> 00:01:18.080
-Duży koń nie może się tam zmieścić.
-00:01:24.880 --> 00:01:25.960
-Nie lubi.
-00:01:27.880 --> 00:01:29.120
-Można myć?
-00:01:29.120 --> 00:01:29.760
-Nie można używać prysznica?
-00:01:29.760 --> 00:01:30.200
-Nie wiem.
-00:01:31.120 --> 00:01:32.280
-Wiem, że lubi się kąpać.
-00:01:32.280 --> 00:01:33.720
-Czyścić, tak.
-00:01:34.000 --> 00:01:34.520
-Prysznic.
-00:01:36.160 --> 00:01:37.120
-Niedokładnie się umyje.
-00:01:37.120 --> 00:01:37.800
-Nie może dokładnie.
-00:01:38.080 --> 00:01:39.880
-Nie może stanąć i sam się wykąpać.
-00:01:39.880 --> 00:01:40.760
-Ktoś musi mu pomóc się umyć.
-00:01:40.760 --> 00:01:42.920
-Sam nie może.
-00:01:47.880 --> 00:01:50.440
-Nie wolno piłować.
-00:01:51.280 --> 00:01:52.920
-Właściciel siedząc, nie może piłować.
-00:02:02.320 --> 00:02:05.840
-Uwaga na przejeżdżający mały pociąg.
-00:02:07.400 --> 00:02:09.800
-To mały pociąg.
-00:02:09.800 --> 00:02:11.120
-Siedzi się w nim samemu.
-00:02:11.120 --> 00:02:12.520
-To podobne do małego pociągu.
-00:02:14.320 --> 00:02:17.480
-To mały pociąg.
-00:02:19.280 --> 00:02:20.400
-Wielki nie może...
-00:02:24.800 --> 00:02:26.000
-Nie wolno brać prysznica.
-00:02:27.040 --> 00:02:29.000
-Wydatki na prąd i wodę.
-00:02:29.000 --> 00:02:30.040
-Wydatki na wodę.
-00:02:32.560 --> 00:02:33.760
-Wanna z prysznicem.
-00:02:33.760 --> 00:02:35.320
-Wanna z prysznicem.
-00:02:35.320 --> 00:02:36.240
-Coraz więcej wody.
-00:02:42.320 --> 00:02:43.360
-Upadek.
-00:02:45.600 --> 00:02:47.560
-Granica.
-00:02:47.560 --> 00:02:48.000
-Nie wolno.
-00:02:53.200 --> 00:02:54.120
-Widzę płaską powierzchnię.
-00:02:54.120 --> 00:02:57.400
-Żeby nie upaść, trzeba stać na granicy.
-00:02:57.400 --> 00:02:59.640
-Nie wolno się przechylać do tyłu.
-00:03:02.320 --> 00:03:04.320
-Trzeba stać bez ruchu na granicy.
-00:03:07.800 --> 00:03:09.200
-Rower.
-00:03:09.200 --> 00:03:10.720
-Usiąść na rowerze.
-00:03:10.720 --> 00:03:11.120
-Dobrze.
-00:03:11.120 --> 00:03:11.640
-Kłódka.
-00:03:14.360 --> 00:03:14.760
-Dobrze.
-00:03:15.320 --> 00:03:15.960
-Nie wolno.
-00:03:20.160 --> 00:03:20.960
-Nie wolno.
-00:03:20.960 --> 00:03:22.000
-Trzeba założyć kask.
-00:03:25.120 --> 00:03:27.600
-Motor jest niebezpieczny.
-00:03:33.400 --> 00:03:35.000
-Motor jest niebezpieczny.
-00:03:35.000 --> 00:03:36.160
-Można...
-00:03:36.800 --> 00:03:38.680
-Motor jest niebezpieczny.
-00:03:39.680 --> 00:03:40.040
-Można.
-00:03:40.040 --> 00:03:42.360
-Jest dużo wypadków.
-00:03:43.280 --> 00:03:43.840
-Dobrze.
-00:03:43.840 --> 00:03:44.200
-Nie ma.
-00:03:49.560 --> 00:03:50.600
-Na rowerze wolno.
-00:03:50.600 --> 00:03:51.920
-Na rowerze jeździ się powoli.
-00:03:51.920 --> 00:03:52.640
-Na motorze jedzie się szybko.
-00:03:52.640 --> 00:03:54.400
-Nie wolno, bo jest dużo wypadków.
-00:03:59.360 --> 00:04:00.160
-Tu nie ma.
-00:04:00.160 --> 00:04:00.760
-Ja, dobrze...
-00:04:03.560 --> 00:04:04.480
-Rower, dobrze.
-00:04:04.480 --> 00:04:05.560
-Na początku, dobrze.
-00:04:06.040 --> 00:04:07.000
-To motor.
-00:04:08.720 --> 00:04:09.840
-To motor.
-00:04:14.680 --> 00:04:15.320
-Motor.
-00:04:15.760 --> 00:04:16.240
-Dobre.
-00:04:16.240 --> 00:04:17.160
-Naciska na gaz w motorze.
-00:04:17.160 --> 00:04:17.760
-Dobrze.
-00:04:19.120 --> 00:04:19.960
-Rower.
-00:04:20.360 --> 00:04:21.600
-Może to rower.
-00:04:25.040 --> 00:04:26.840
-Wymyślone.
-00:04:40.440 --> 00:04:41.800
-Tak, kask z zasłoną na twarz.
-00:04:47.920 --> 00:04:52.640
-Nie wolno pić alkoholu.
-00:04:53.200 --> 00:04:55.200
-To na pewno alkohol.
-00:05:07.360 --> 00:05:10.040
-Tak samo nie wolno w restauracji.
-00:05:11.360 --> 00:05:11.880
-W restauracji...
-00:05:11.880 --> 00:05:14.000
-W barze tak, ale w restauracji nie.
-00:05:17.720 --> 00:05:18.440
-Zły.
-00:05:25.960 --> 00:05:27.320
-Nurkowanie.
-00:05:27.320 --> 00:05:28.480
-Uwaga, możliwość utonięcia.
-00:05:35.960 --> 00:05:37.200
-Razem.
-00:05:43.760 --> 00:05:44.640
-To jest większe.
-00:05:48.760 --> 00:05:49.720
-Nie wolno pływać.
-00:05:55.640 --> 00:05:59.440
-Jeżeli będzie alarm, trzeba uciekać, nie czekać.
-00:06:00.520 --> 00:06:01.920
-Pomarańczowy.
-00:06:04.440 --> 00:06:05.000
-Będzie...
-00:06:05.000 --> 00:06:05.680
-Jeżeli...
-00:06:06.000 --> 00:06:07.240
-Jeżeli ktoś powiadomi...
-00:06:07.240 --> 00:06:09.120
-Jeżeli pozwoli, wtedy można zginąć.

vtts_fixed/K02AF_11_m_K02BF_19_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,314 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:04.840 --> 00:00:06.520
-Upadek.
-00:00:06.520 --> 00:00:07.720
-Ale każdy nie...
-00:00:07.720 --> 00:00:08.840
-Linia.
-00:00:12.280 --> 00:00:13.320
-Na pewno jest ślisko.
-00:00:18.200 --> 00:00:20.880
-Upadek z wysokości.
-00:00:20.880 --> 00:00:21.720
-Trójkątny znak, tak.
-00:00:21.720 --> 00:00:23.160
-Linia na dole...
-00:00:23.160 --> 00:00:24.120
-Akurat...
-00:00:25.280 --> 00:00:26.080
-Linia.
-00:00:26.080 --> 00:00:28.280
-Na dół, upadek.
-00:00:28.280 --> 00:00:29.280
-Upadek.
-00:00:33.840 --> 00:00:35.520
-Biegać przed autem.
-00:00:35.520 --> 00:00:36.720
-Nie biegać.
-00:00:36.720 --> 00:00:39.880
-Nie wolno wchodzić na jezdnię między samochody.
-00:00:40.560 --> 00:00:41.800
-Okrągły znak.
-00:00:41.800 --> 00:00:43.400
-Ja też mam prawo jazdy, ale zapomniałam.
-00:00:47.000 --> 00:00:47.320
-Ja.
-00:00:47.320 --> 00:00:48.360
-Okrągły.
-00:00:52.800 --> 00:00:55.320
-Nie wolno wchodzić razem nago.
-00:01:02.040 --> 00:01:03.840
-Koń pod prysznicem.
-00:01:14.760 --> 00:01:15.720
-Prysznic.
-00:01:16.400 --> 00:01:17.920
-Prysznic.
-00:01:20.440 --> 00:01:21.320
-Poczekaj.
-00:01:21.320 --> 00:01:21.960
-Koń...
-00:01:21.960 --> 00:01:24.000
-Ale dlaczego koń nie może się kąpać pod prysznicem?
-00:01:26.840 --> 00:01:27.600
-Tego nie wiedziałam.
-00:01:27.600 --> 00:01:28.520
-One się kąpią?
-00:01:28.520 --> 00:01:29.160
-Ja nie wiedziałam.
-00:01:29.680 --> 00:01:30.680
-One nie lubią prysznica?
-00:01:30.680 --> 00:01:31.600
-Ja nie wiedziałam.
-00:01:34.160 --> 00:01:34.760
-Właśnie.
-00:01:34.920 --> 00:01:35.680
-To znaczy?
-00:01:37.800 --> 00:01:39.360
-Podobne znaczenie ma w języku.
-00:01:47.360 --> 00:01:47.960
-Piłowanie.
-00:01:47.960 --> 00:01:49.000
-To na pewno powoduje hałas.
-00:01:49.000 --> 00:01:50.200
-Nie wolno piłować.
-00:02:02.640 --> 00:02:05.280
-Uwaga pociąg.
-00:02:05.280 --> 00:02:06.600
-Tory.
-00:02:06.600 --> 00:02:07.640
-Prostokątny znak.
-00:02:13.000 --> 00:02:13.880
-Uwaga.
-00:02:13.880 --> 00:02:14.400
-Na pewno...
-00:02:14.840 --> 00:02:16.600
-Pociąg z ręcznym napędem.
-00:02:16.600 --> 00:02:17.920
-Mały pociąg.
-00:02:21.240 --> 00:02:22.080
-Uwaga.
-00:02:24.640 --> 00:02:26.400
-Nie wolno brać prysznica.
-00:02:27.880 --> 00:02:28.800
-Dlaczego?
-00:02:30.200 --> 00:02:31.880
-Oszczędność wody.
-00:02:31.880 --> 00:02:32.920
-Ale trzeba się kąpać.
-00:02:32.920 --> 00:02:34.880
-Jak to?
-00:02:42.880 --> 00:02:44.840
-Iść nie wolno.
-00:02:44.840 --> 00:02:49.480
-Nie wolno przekraczać umownej granicy, bo można upaść.
-00:02:56.160 --> 00:03:00.680
-Poza wyznaczoną linią.
-00:03:04.800 --> 00:03:06.800
-To rower.
-00:03:07.760 --> 00:03:08.560
-Rower.
-00:03:08.560 --> 00:03:09.840
-Dziecko z tyłu - tak.
-00:03:11.000 --> 00:03:14.760
-Wrotki i deskorolka - tak.
-00:03:15.160 --> 00:03:16.320
-Na motorze nie wolno.
-00:03:16.320 --> 00:03:17.520
-Na rowerze nie wolno.
-00:03:17.520 --> 00:03:19.000
-Na motorze nie wolno.
-00:03:29.920 --> 00:03:30.720
-Moment.
-00:03:31.000 --> 00:03:34.000
-Na motor trzeba zakładać kask.
-00:03:34.000 --> 00:03:35.640
-To pasuje na rower.
-00:03:44.160 --> 00:03:45.280
-Kask.
-00:03:45.280 --> 00:03:46.040
-Moment.
-00:03:46.520 --> 00:03:47.640
-Motor.
-00:03:47.640 --> 00:03:48.440
-Na rowerze nie wolno.
-00:03:48.440 --> 00:03:49.280
-A dalej wolno...
-00:03:54.720 --> 00:03:55.560
-Rower jest drugi.
-00:03:58.520 --> 00:03:59.120
-Dlaczego?
-00:04:02.920 --> 00:04:03.440
-Tak samo.
-00:04:03.680 --> 00:04:05.160
-Skreślone.
-00:04:07.200 --> 00:04:08.240
-Rower jest drugi.
-00:04:10.720 --> 00:04:12.000
-Motor czy rower?
-00:04:12.680 --> 00:04:13.520
-Drugi.
-00:04:14.280 --> 00:04:15.080
-No właśnie.
-00:04:18.560 --> 00:04:19.400
-Można zostawić.
-00:04:19.400 --> 00:04:20.480
-Na motorze nie wolno.
-00:04:20.480 --> 00:04:21.280
-Kask.
-00:04:21.280 --> 00:04:22.200
-Uciekać.
-00:04:25.400 --> 00:04:28.400
-Dlaczego pierwsze dwa są skreślone, a ten nie?
-00:04:29.480 --> 00:04:31.280
-Kask na rowerze - tak.
-00:04:31.640 --> 00:04:33.800
-Ale na motor ten kask nie pasuje.
-00:04:33.920 --> 00:04:34.760
-On jest tylko na rower.
-00:04:38.440 --> 00:04:40.680
-Na motor jest inny kask.
-00:04:43.800 --> 00:04:44.840
-Powiedz mi.
-00:04:48.920 --> 00:04:49.960
-Bułka.
-00:04:51.360 --> 00:04:52.520
-Mleko z procentami.
-00:04:52.520 --> 00:04:52.920
-Jedzenie...
-00:04:52.920 --> 00:04:53.160
-Co to jest?
-00:04:53.160 --> 00:04:54.520
-Dlaczego to jest skreślone?
-00:05:01.760 --> 00:05:03.840
-To pasuje do sytuacji.
-00:05:03.840 --> 00:05:06.040
-W czasie pracy nie wolno jeść.
-00:05:11.080 --> 00:05:16.640
-W restauracji można jeść, ale w pracy nie wolno jeść, trzeba pracować.
-00:05:17.880 --> 00:05:19.600
-Na przykład, jeśli ktoś jest chory, nie wolno mu jeść.
-00:05:19.600 --> 00:05:21.520
-W restauracji można jeść.
-00:05:30.000 --> 00:05:31.040
-Utonięcie.
-00:05:32.920 --> 00:05:35.680
-To woda.
-00:05:38.400 --> 00:05:39.720
-Woda płynie.
-00:05:39.720 --> 00:05:42.880
-Rzeka tworzy rów.
-00:05:44.600 --> 00:05:47.040
-Uwaga, nie wolno chodzić, bo można utonąć.
-00:05:48.600 --> 00:05:50.520
-Coś podobnego jak śluza.
-00:06:02.520 --> 00:06:03.680
-Alarm.
-00:06:03.680 --> 00:06:04.920
-Trzeba szybko uciekać.
-00:06:05.160 --> 00:06:06.040
-Dlaczego tu jest trupia czaszka?

vtts_fixed/K02AF_12_m_K02BF_18_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:04.480
-Niedźwiedź ma na głowie małe jabłko.
-00:00:04.480 --> 00:00:06.880
-Mały miś chce do niego strzelić z łuku.
-00:00:07.200 --> 00:00:07.480
-Próbuje...
-00:00:07.480 --> 00:00:09.800
-Boi się, że nie trafi.
-00:00:10.120 --> 00:00:12.440
-Stawia na głowie duży arbuz.
-00:00:12.440 --> 00:00:13.760
-W niego będzie można trafić.
-00:00:32.680 --> 00:00:35.000
-Mężczyzna na spacerze zauważa brakujący kawałek płotu.
-00:00:35.000 --> 00:00:35.560
-To jest jego dom.
-00:00:35.560 --> 00:00:37.920
-Zauważył, że nie ma kawałka płotu.
-00:00:37.920 --> 00:00:38.360
-Dziwi się.
-00:00:38.560 --> 00:00:39.480
-Szybko idzie do domu.
-00:00:39.480 --> 00:00:40.200
-Otwiera drzwi.
-00:00:40.200 --> 00:00:42.120
-Widzi, że mały chłopiec gra na kawałku płotu jak na cymbałkach.
-00:00:42.120 --> 00:00:44.480
-Położył płasko płot i na nim gra.
-00:00:44.480 --> 00:00:45.880
-Bawi się, grając.

vtts_fixed/K02AF_12_m_K02BF_18_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:01:05.960 --> 00:01:06.480
-Dobrze.
-00:01:06.480 --> 00:01:07.440
-Mam opowiadać?
-00:01:07.440 --> 00:01:08.640
-Poczekaj.
-00:01:08.640 --> 00:01:13.320
-Kot idzie. Cieszy się, bo w akwarium pływa rybka.
-00:01:13.320 --> 00:01:14.680
-Patrzą na siebie, stykając się przez szybę pyszczkami.
-00:01:14.680 --> 00:01:16.040
-Ryba patrzy.
-00:01:16.040 --> 00:01:17.840
-Nabiera wody do pyszczka i pluje nią na kota.
-00:01:17.880 --> 00:01:19.280
-Kot ucieka.
-00:01:28.200 --> 00:01:31.120
-Myszka Miki jest zła z powodu budzika.
-00:01:31.120 --> 00:01:31.840
-Podobnie jak ja.
-00:01:32.640 --> 00:01:33.440
-Budzik dzwoni.
-00:01:34.200 --> 00:01:35.800
-Myszka chce wyłączyć budzik.
-00:01:36.440 --> 00:01:38.720
-Chce wyłączyć, ale budzik strzela w nią wskazówką.
-00:01:38.720 --> 00:01:39.520
-Myszka zrywa się na równe nogi.
-00:01:51.960 --> 00:01:54.360
-Duch sobie idzie.

vtts_fixed/K02AF_13.vtt DELETED Viewed

@@ -1,200 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:06.640
-Kamera najpierw pokazuje panoramę miasta.
-00:00:07.040 --> 00:00:08.360
-Zbliżenie na dom.
-00:00:08.360 --> 00:00:12.880
-Zły kot siedzi w oknie z podpartą głową.
-00:00:12.880 --> 00:00:13.760
-Myśli...
-00:00:13.760 --> 00:00:16.720
-Bierze lornetkę i rozgląda się.
-00:00:16.720 --> 00:00:17.720
-Zaciera ręce.
-00:00:17.720 --> 00:00:21.920
-W domu naprzeciwko widzi kurczątko.
-00:00:21.920 --> 00:00:23.080
-Małe i żółte.
-00:00:23.080 --> 00:00:24.840
-Kurczątko sobie spokojnie siedzi.
-00:00:24.840 --> 00:00:25.760
-Kot zaciera ręce.
-00:00:25.760 --> 00:00:28.680
-Kurczątko też rozgląda się przez lornetkę.
-00:00:28.680 --> 00:00:31.280
-Kot zaciera ręce i szybko zbiega na dół.
-00:00:31.280 --> 00:00:34.640
-Wchodzi przez drzwi, ale zostaje od razu wyrzucony z budynku.
-00:00:34.640 --> 00:00:36.920
-Kot turla się po ziemi.
-00:00:36.920 --> 00:00:39.080
-Upada.
-00:00:39.720 --> 00:00:41.560
-Kurczątko spokojnie wygląda przez okno.
-00:00:41.800 --> 00:00:43.080
-Kot zastanawia się.
-00:00:43.080 --> 00:00:47.680
-Schodzi na dół do rynny deszczowej.
-00:00:47.680 --> 00:00:50.640
-Wchodzi nią powoli do góry.
-00:00:50.640 --> 00:00:53.720
-Kurczątko spokojnie huśta się na huśtawce.
-00:00:53.720 --> 00:00:55.960
-Kot staje obok huśtawki.
-00:00:55.960 --> 00:00:58.240
-Nagle kurczątko zauważa kota, jest przerażone.
-00:00:58.240 --> 00:01:00.480
-Zeskakuje z huśtawki i biegnie.
-00:01:00.480 --> 00:01:02.720
-Przychodzi babcia i przepędza kota.
-00:01:02.720 --> 00:01:04.720
-Kot spada na ziemię i ucieka.
-00:01:04.720 --> 00:01:05.600
-Kot zmartwił się, że mu się nie udało.
-00:01:05.600 --> 00:01:07.400
-Siedzi i zastanawia się.
-00:01:07.400 --> 00:01:08.840
-Chce, chce...
-00:01:08.840 --> 00:01:09.600
-Myśli.
-00:01:09.600 --> 00:01:14.360
-Idzie powoli ulicą i zauważa kogoś z katarynką.
-00:01:14.360 --> 00:01:16.200
-Małpka podskakuje.
-00:01:16.520 --> 00:01:17.480
-Kot ma pomysł.
-00:01:17.480 --> 00:01:17.960
-Moment...
-00:01:17.960 --> 00:01:20.640
-Kot przynosi dla małpki banana.
-00:01:20.640 --> 00:01:24.160
-Małpa dostrzega banana, błyskawicznie go łapie.
-00:01:24.160 --> 00:01:26.480
-Kot zabiera ubranie małpy.
-00:01:26.480 --> 00:01:28.600
-Bluzkę, spodnie, czapkę.
-00:01:29.120 --> 00:01:30.040
-Kot się przebiera.
-00:01:30.040 --> 00:01:34.760
-Kot idzie z katarynką do domu kurczątka.
-00:01:35.960 --> 00:01:36.480
-Dzwoni do drzwi.
-00:01:36.480 --> 00:01:38.600
-Babcia otwiera i zaprasza go do środka.
-00:01:39.520 --> 00:01:42.840
-Kot podskakuje jak małpka.
-00:01:43.440 --> 00:01:44.160
-Babcia go zaprasza.
-00:01:45.160 --> 00:01:48.520
-Kot szuka kurczątka.
-00:01:48.520 --> 00:01:50.600
-Zagląda wszędzie... w przestrzeń pod łóżkiem...
-00:01:50.600 --> 00:01:51.200
-Nie ma.
-00:01:51.200 --> 00:01:53.640
-Podnosi też spódnicę babci.
-00:01:53.640 --> 00:01:54.240
-Nie ma.
-00:01:54.920 --> 00:01:55.960
-Prosi o zapłatę.
-00:01:55.960 --> 00:01:59.000
-Babcia wrzuca mu do kubka pieniądze.
-00:01:59.000 --> 00:01:59.920
-Babcia uderza kota młotkiem w głowę.
-00:01:59.920 --> 00:02:00.760
-Domyśliła się, nie jest głupia.
-00:02:00.760 --> 00:02:03.120
-To nie jest małpa, tylko kot.
-00:02:03.120 --> 00:02:03.920
-Uderza go młotkiem.
-00:02:04.920 --> 00:02:05.520
-O czymś zapomniałam.
-00:02:05.520 --> 00:02:07.000
-Wrzucał też piłkę.
-00:02:07.680 --> 00:02:08.400
-Trochę pomieszałam.
-00:02:08.400 --> 00:02:09.160
-Lepsza byłaby odwrotna kolejność.
-00:02:11.000 --> 00:02:11.840
-Jednego zapomniałam, trudno.
-00:02:12.800 --> 00:02:15.720
-Kot wychodzi.
-00:02:15.720 --> 00:02:16.840
-Nie udało mu się.
-00:02:16.840 --> 00:02:18.320
-Zastanawia się...
-00:02:18.320 --> 00:02:18.640
-Atakuje.
-00:02:18.640 --> 00:02:25.440
-Wpada na końcu do hotelowej recepcji.
-00:02:25.440 --> 00:02:27.560
-Wykręca numer na telefonie.
-00:02:27.560 --> 00:02:28.000
-Koniec.

vtts_fixed/K02AF_14_m_K02BF_16_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:51.480 --> 00:00:52.960
-Nie mogę, wyjeżdżam.
-00:00:54.320 --> 00:00:55.360
-Do Olsztyna.
-00:00:59.880 --> 00:01:01.720
-Ja chodzę do szkoły w Olsztynie.
-00:01:04.720 --> 00:01:05.760
-Do szkoły.
-00:01:05.760 --> 00:01:07.080
-Do szkoły.
-00:01:07.720 --> 00:01:09.560
-Ja tak samo, do szkoły w Olsztynie.
-00:01:23.200 --> 00:01:23.800
-Następny.
-00:01:37.600 --> 00:01:40.080
-Sprzątam w domu i jeszcze pracuję.
-00:01:40.080 --> 00:01:40.640
-Nie mogę.
-00:01:41.240 --> 00:01:43.480
-Od ósmej do czwartej pracuję.
-00:01:43.480 --> 00:01:47.280
-Od szóstej trzydzieści do osiemnastej trzydzieści sprzątam w domu i odpoczywam.
-00:02:16.360 --> 00:02:17.800
-Kiedy?
-00:02:21.240 --> 00:02:23.280
-Ja mam kurs języka angielskiego.
-00:02:35.640 --> 00:02:36.000
-Mam...
-00:02:36.000 --> 00:02:37.120
-W poniedziałek mam wolne.
-00:02:37.120 --> 00:02:38.280
-Od ósmej do czwartej pracuję.
-00:02:38.280 --> 00:02:39.800
-Potem dwie godziny mam wolne.
-00:02:39.800 --> 00:02:40.600
-Dwie godziny.
-00:02:41.080 --> 00:02:41.760
-Poniedziałek.
-00:02:46.440 --> 00:02:48.960
-Ja tak samo, idę na kurs.
-00:03:10.880 --> 00:03:12.080
-Mogę w środę.
-00:03:12.080 --> 00:03:12.720
-Mogę w środę.
-00:03:12.720 --> 00:03:13.840
-Ja kończę pracę...
-00:03:13.840 --> 00:03:15.840
-Od ósmej do czwartej pracuję.
-00:03:16.280 --> 00:03:19.400
-Potem mam dwie godziny wolne do dziewiętnastej.
-00:03:19.400 --> 00:03:20.800
-Potem idę na kurs tańca.
-00:03:57.640 --> 00:03:58.080
-Nie wiem.
-00:04:38.040 --> 00:04:39.000
-Nie mogę.
-00:04:43.360 --> 00:04:43.960
-Mogę.
-00:04:43.960 --> 00:04:44.280
-Mogę.
-00:04:44.280 --> 00:04:45.080
-Mam wolne.
-00:04:50.480 --> 00:04:50.960
-Dwie godziny.
-00:04:51.480 --> 00:04:52.720
-Dobrze, mogę, zgoda.
-00:05:08.720 --> 00:05:09.400
-Mogę.
-00:05:09.400 --> 00:05:10.160
-Od ósmej...
-00:05:10.160 --> 00:05:12.080
-Ja mam od ósmej do czwartej pracę.
-00:05:12.560 --> 00:05:15.560
-A następnie dwie godziny mam wolne. W czwartek.
-00:05:21.280 --> 00:05:23.840
-Ja mam do dziewiętnastej, a potem idę do kina.
-00:05:39.640 --> 00:05:40.440
-Tak samo, jestem zajęty.
-00:05:47.080 --> 00:05:49.840
-Mam zebranie na studiach podyplomowych.
-00:05:52.720 --> 00:05:55.040
-Od ósmej rano do ósmej wieczorem.
-00:05:55.040 --> 00:05:56.240
-Od rana do wieczora.
-00:06:07.960 --> 00:06:08.440
-Mogę.
-00:06:08.440 --> 00:06:09.600
-Jestem na zakupach...
-00:06:10.520 --> 00:06:12.360
-Od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
-00:06:12.920 --> 00:06:13.640
-Wolny.
-00:06:13.640 --> 00:06:15.440
-Potem jestem wolny.
-00:06:17.240 --> 00:06:17.960
-Pracuję.
-00:06:17.960 --> 00:06:18.360
-Dobrze.

vtts_fixed/K02AF_14_m_K02BF_16_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,251 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:01.680 --> 00:00:06.720
-W poniedziałek pracuję.
-00:00:06.720 --> 00:00:09.720
-Od szóstej trzydzieści do ósmej robię zakupy, więc nie.
-00:00:09.720 --> 00:00:13.600
-Następnie, we wtorek pracuję.
-00:00:13.960 --> 00:00:16.200
-Od dziesiątej do szóstej pracuję.
-00:00:16.200 --> 00:00:21.400
-Od szóstej trzydzieści do ósmej mam kurs hiszpańskiego.
-00:00:22.640 --> 00:00:25.600
-Od dziesiątej do szóstej pracuję.
-00:00:25.600 --> 00:00:28.200
-Od szóstej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści jestem w kinie.
-00:00:31.920 --> 00:00:33.440
-Jestem w kinie, więc nie mogę.
-00:00:33.440 --> 00:00:35.520
-A w czwartek mogę.
-00:00:35.520 --> 00:00:37.400
-Od dziesiątej do szóstej pracuję.
-00:00:37.400 --> 00:00:41.520
-Później chcę trochę odpocząć w domu.
-00:00:41.520 --> 00:00:42.120
-Zostawmy to.
-00:00:42.760 --> 00:00:43.480
-Piątek jest wspaniały.
-00:00:43.800 --> 00:00:47.280
-Od godziny dziesiątej do szóstej pracuję.
-00:00:47.280 --> 00:00:49.560
-Możemy się spotkać o szóstej trzydzieści.
-00:00:49.560 --> 00:00:51.160
-Pójdziemy do kawiarni.
-00:00:59.080 --> 00:01:00.600
-Sobotę mam wolną.
-00:01:05.080 --> 00:01:08.560
-W niedzielę możemy się spotkać w kościele dla Głuchych.
-00:01:11.920 --> 00:01:16.680
-Muszę pójść sama.
-00:01:17.200 --> 00:01:18.160
-Następny.
-00:01:18.400 --> 00:01:20.200
-Następny.
-00:01:20.200 --> 00:01:23.920
-Czy to jest pierwsze?
-00:01:34.040 --> 00:01:35.880
-Na przykład możemy w czwartek.
-00:01:50.960 --> 00:01:52.080
-Następny.
-00:01:54.920 --> 00:01:55.760
-Od dziesiątej...
-00:01:55.760 --> 00:01:57.240
-Drugi, następny...
-00:01:57.240 --> 00:01:58.920
-Od dziesiątej do szóstej pracuję.
-00:02:00.400 --> 00:02:02.760
-Wtedy od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści mam fryzjera.
-00:02:02.760 --> 00:02:04.040
-Akurat mam przerwę.
-00:02:09.280 --> 00:02:10.000
-Już rozumiem.
-00:02:10.000 --> 00:02:10.760
-Poczekaj.
-00:02:10.760 --> 00:02:12.040
-Tylko...
-00:02:12.480 --> 00:02:12.960
-Szósta...
-00:02:12.960 --> 00:02:15.200
-Od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści mam wolne.
-00:02:15.200 --> 00:02:16.320
-Pójdę do fryzjera.
-00:02:18.800 --> 00:02:20.880
-Następny poniedziałek.
-00:02:26.720 --> 00:02:28.120
-Ja pójdę do fryzjera.
-00:02:28.120 --> 00:02:28.440
-Dobrze.
-00:02:41.600 --> 00:02:42.720
-Kiedy?
-00:02:45.200 --> 00:02:51.800
-Ale od dziesiątej do szóstej...
-00:02:58.800 --> 00:03:00.840
-Możemy we wtorek.
-00:03:00.840 --> 00:03:01.960
-Kończę o szóstej.
-00:03:01.960 --> 00:03:05.120
-Możemy się spotkać na trzydzieści minut i trochę porozmawiać.
-00:03:05.120 --> 00:03:06.320
-Tylko dwie godziny.
-00:03:06.320 --> 00:03:07.080
-Poczekaj.
-00:03:07.080 --> 00:03:07.560
-Aha.
-00:03:10.360 --> 00:03:13.320
-Wyjeżdżam.
-00:03:23.560 --> 00:03:24.840
-Pracuję.
-00:03:24.840 --> 00:03:26.760
-Opuszczę sprzątanie.
-00:03:30.560 --> 00:03:31.240
-Widzę, że jest napisane.
-00:03:31.240 --> 00:03:34.400
-Na przykład jakie?
-00:03:34.400 --> 00:03:34.680
-Poczekaj.
-00:03:34.680 --> 00:03:35.640
-Które to góry?
-00:03:41.200 --> 00:03:42.440
-Zaraz.
-00:03:48.040 --> 00:03:49.040
-Urlop.
-00:03:50.080 --> 00:03:51.240
-Wesele koleżanki.
-00:04:13.400 --> 00:04:16.680
-Od szóstej trzydzieści do dziewiątej mam spotkanie z koleżanką.
-00:04:16.680 --> 00:04:18.000
-Wolny?
-00:04:18.000 --> 00:04:20.280
-Mam zajęte.
-00:04:22.680 --> 00:04:25.280
-Można na przykład w piątek od dziesiątej do szóstej.
-00:04:25.280 --> 00:04:28.320
-Następnie od szóstej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści.
-00:04:28.320 --> 00:04:30.560
-Tutaj, piątek.
-00:04:39.000 --> 00:04:42.800
-Można we wtorek, jestem zajęta od dziesiątej do szóstej.
-00:04:42.800 --> 00:04:43.920
-Jestem wolna od szóstej trzydzieści.
-00:04:45.880 --> 00:04:46.640
-Ok.
-00:04:46.640 --> 00:04:50.680
-Możemy się spotkać od szóstej trzydzieści do...
-00:04:50.680 --> 00:04:52.360
-Na dwie godziny do ósmej trzydzieści.
-00:04:52.360 --> 00:04:53.000
-Możesz?
-00:04:53.640 --> 00:04:54.720
-Wtedy się spotkamy.
-00:05:00.480 --> 00:05:00.760
-Moment.
-00:05:04.280 --> 00:05:06.320
-Możemy w czwartek.
-00:05:15.720 --> 00:05:17.760
-Ja do szóstej pracuję.
-00:05:19.520 --> 00:05:23.720
-Możemy pójść do kina od szóstej trzydzieści do ósmej.
-00:05:27.360 --> 00:05:28.520
-Piątek.
-00:05:35.040 --> 00:05:37.640
-Pierwszy wtorek już był, teraz drugi - piątek.
-00:05:42.200 --> 00:05:42.880
-Niedziela.
-00:05:44.080 --> 00:05:45.040
-Można.
-00:05:45.040 --> 00:05:46.280
-Spotkajmy się w kościele.
-00:05:52.600 --> 00:05:54.360
-Od rana do nocy?
-00:06:01.600 --> 00:06:02.720
-Dobrze, w czwartek.
-00:06:15.160 --> 00:06:18.640
-To wspaniale, o szóstej trzydzieści pójdziemy do kawiarni.
-00:06:18.640 --> 00:06:21.320
-Koniec.
-00:06:21.760 --> 00:06:22.720
-Brawo.

vtts_fixed/K02AF_15.vtt DELETED Viewed

@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:02.400
-Wycieczka przyjechała do Włoch.
-00:00:04.120 --> 00:00:07.640
-Wycieczka po zwiedzaniu chciała w nocy zrobić imprezę.
-00:00:07.960 --> 00:00:11.360
-Wszyscy imprezowali, ale jeden mężczyzna był już zmęczony.
-00:00:11.360 --> 00:00:14.120
-Chciał pójść spać.
-00:00:14.720 --> 00:00:17.400
-Mężczyzna poszedł do hotelu.
-00:00:17.400 --> 00:00:19.200
-Chciał już położyć się spać.
-00:00:19.200 --> 00:00:21.200
-Spał bardzo spokojnie i cicho.
-00:00:21.200 --> 00:00:24.640
-Następnego dnia rano wstał i zszedł do jadalni.
-00:00:24.640 --> 00:00:26.880
-Wszyscy na niego popatrzyli.
-00:00:26.880 --> 00:00:27.880
-Zdziwili się, że żyje.
-00:00:28.440 --> 00:00:32.240
-Wczoraj był pożar.
-00:00:32.240 --> 00:00:36.240
-Wezwano straż pożarną.
-00:00:36.240 --> 00:00:38.240
-Dużo się działo.
-00:00:38.240 --> 00:00:41.640
-A ten mężczyzna spokojnie spał, bo był głuchy.
-00:00:41.640 --> 00:00:43.400
-Spokojnie sobie spał.
-00:00:44.200 --> 00:00:46.440
-Strażacy po zastanowieniu chcieli użyć siekiery.
-00:00:46.440 --> 00:00:50.920
-Okazało się, że nie ma takiej potrzeby. Ktoś palił papierosy i uruchomił czujnik dymu.
-00:00:52.240 --> 00:00:53.640
-Dlatego wezwanie straży było niepotrzebne.
-00:00:54.520 --> 00:00:55.320
-Uruchomił się czujnik dymu.
-00:00:58.120 --> 00:00:59.560
-Na końcu... okazało się...
-00:00:59.560 --> 00:00:59.920
-Nic.
-00:00:59.920 --> 00:01:01.160
-Koniec.
-00:01:01.160 --> 00:01:03.680
-Mężczyzna o niczym nie wiedział, myślał, że wszystko było w porządku.

vtts_fixed/K02BF_17.vtt DELETED Viewed

@@ -1,140 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:03.080
-Na początku chłopiec obserwuje żabę w słoju.
-00:00:03.080 --> 00:00:04.400
-Chłopiec otwiera słój, w którego środku siedzi żaba.
-00:00:04.400 --> 00:00:06.760
-Chłopiec ogląda żabę. Pies ją obwąchuje.
-00:00:07.080 --> 00:00:08.000
-Żaba zniknęła.
-00:00:08.000 --> 00:00:08.800
-Zaczynają się poszukiwania.
-00:00:08.800 --> 00:00:10.200
-Chłopiec rozkopuje łóżko.
-00:00:10.200 --> 00:00:11.000
-Szuka.
-00:00:11.680 --> 00:00:13.440
-Wygląda przez okno.
-00:00:13.440 --> 00:00:16.760
-Pies w tym czasie wkłada łeb do słoja i nie może go wyciągnąć.
-00:00:16.760 --> 00:00:18.760
-Podchodzi do okna. Wypada z niego na zewnątrz.
-00:00:18.760 --> 00:00:19.360
-Słój pęka.
-00:00:19.360 --> 00:00:20.720
-Chłopiec bierze psa na ręce.
-00:00:22.120 --> 00:00:22.560
-Potem...
-00:00:26.520 --> 00:00:27.080
-Bierze psa.
-00:00:27.920 --> 00:00:28.760
-Szukają w lesie.
-00:00:29.160 --> 00:00:31.720
-Zauważają dziurę w ziemi.
-00:00:32.040 --> 00:00:34.520
-Chłopiec zagląda do dziury. Żółw gryzie go w nos.
-00:00:35.520 --> 00:00:36.960
-Kret gryzie go w nos.
-00:00:37.520 --> 00:00:40.600
-A pies ujada pod gniazdem os.
-00:00:40.600 --> 00:00:41.960
-Gniazdo spada na ziemię.
-00:00:41.960 --> 00:00:43.040
-Chłopiec rusza dalej.
-00:00:43.040 --> 00:00:43.680
-Widzi, że tam też jest pusto.
-00:00:43.680 --> 00:00:44.240
-Szuka gdzie indziej.
-00:00:44.240 --> 00:00:45.120
-Idzie pod drzewo.
-00:00:45.120 --> 00:00:46.720
-Wchodzi na kamień.
-00:00:46.720 --> 00:00:49.080
-Chce wejść na drzewo.
-00:00:49.080 --> 00:00:50.400
-Atakuje go sowa.
-00:00:50.400 --> 00:00:52.320
-Gniazdo os spada obok psa.
-00:00:52.320 --> 00:00:54.120
-Złe osy gonią uciekającego psa.
-00:00:54.120 --> 00:00:56.440
-Pies biegnie i spada ze skarpy.
-00:00:56.680 --> 00:00:57.760
-Biegnie, jest zamieszanie.
-00:00:57.840 --> 00:01:00.760
-Chłopak rozgląda się, stojąc na kamieniu.
-00:01:00.760 --> 00:01:02.640
-Głośno nawołuje żabę.
-00:01:03.200 --> 00:01:03.920
-Jeleń podnosi głowę.
-00:01:03.920 --> 00:01:05.880
-Chłopiec siada na jego rogach.
-00:01:06.520 --> 00:01:07.640
-Jeleń biegnie.
-00:01:07.640 --> 00:01:09.960
-Chłopiec spada z jelenia, pies też spada w dół.
-00:01:10.320 --> 00:01:12.560
-Obaj wpadają do jeziora.
-00:01:12.560 --> 00:01:13.600
-Słyszą jakiś dziwny hałas.
-00:01:13.920 --> 00:01:15.320
-Obok leży pień drzewa.
-00:01:15.320 --> 00:01:16.440
-Chcą zajrzeć, czy jest tam żaba.
-00:01:16.440 --> 00:01:18.680
-Patrzą, a tam rzeczywiście jest para żab.
-00:01:19.000 --> 00:01:19.760
-Są zadowoleni.
-00:01:19.760 --> 00:01:21.280
-Żaby mają małe dzieci.
-00:01:21.280 --> 00:01:22.640
-Chłopiec bierze jedną z nich.
-00:01:22.640 --> 00:01:23.600
-Odchodzą.

vtts_fixed/K03AF01-21_20_m_K03BF01-21_24_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,245 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:03.600 --> 00:00:07.080
-Znak trójkątny - upadek, uwaga!
-00:00:13.040 --> 00:00:14.360
-Uwaga - wypadek samochodowy.
-00:00:14.360 --> 00:00:15.840
-Uwaga - wypadek samochodowy.
-00:00:15.840 --> 00:00:17.160
-Uwaga! Jeżeli biegniesz, łatwo o wypadek.
-00:00:24.840 --> 00:00:26.920
-Nie wolno być z chłopakiem, musisz być osobno.
-00:00:26.920 --> 00:00:29.680
-We dwoje, jako mąż i żona.
-00:00:32.120 --> 00:00:35.280
-Musi to być mąż. Jeśli jest to chłopak, to musi być osobno.
-00:00:35.280 --> 00:00:36.720
-Nie wolno. Musi być osobno.
-00:00:37.320 --> 00:00:39.480
-Zaznaczono na czerwono jako zakaz.
-00:00:39.480 --> 00:00:41.840
-Zaznaczono na czerwono jako zakaz.
-00:00:49.040 --> 00:00:52.880
-Może to oznaczać, że osobno kobiety, osobno mężczyźni.
-00:00:59.280 --> 00:01:01.680
-Ty myślisz inaczej, ja myślę inaczej. Różnimy się.
-00:01:03.840 --> 00:01:04.480
-Ty, ja.
-00:01:06.760 --> 00:01:10.120
-Koń nie może brać prysznica. Zwierzęta...
-00:01:10.920 --> 00:01:14.000
-Tak, dla ludzi. A zwierzętom nie wolno.
-00:01:14.000 --> 00:01:15.240
-Zwierzęta...
-00:01:15.240 --> 00:01:17.240
-Wirusy...
-00:01:23.200 --> 00:01:27.800
-Nie wolno piłować. Tutaj, w miejscu pracy, nie wolno piłować.
-00:01:29.120 --> 00:01:30.440
-Też nie mam zielonego pojęcia.
-00:01:30.440 --> 00:01:32.640
-Nie wiem, co to za okrągły znak. Nie wiem.
-00:01:36.080 --> 00:01:37.000
-Okrągły na czerwono to zakaz.
-00:01:37.280 --> 00:01:38.880
-To znaczy, że na czerwono to zakaz.
-00:01:40.120 --> 00:01:43.960
-Czerwone obramowanie na białym okrągłym tle - co to znaczy?
-00:01:43.960 --> 00:01:49.320
-Nie, mówię, że bez rysunku. Tylko biały okrągły znak z czerwonym obramowaniem. Co to znaczy?
-00:02:00.640 --> 00:02:03.480
-Zakaz... To jest zakaz piłowania w tym miejscu.
-00:02:03.480 --> 00:02:05.480
-Myślę, że to jest zakaz w tym miejscu.
-00:02:08.400 --> 00:02:09.840
-Siedzenie na ławce.
-00:02:09.840 --> 00:02:11.240
-Nie, siedzenie na ławce.
-00:02:11.240 --> 00:02:20.720
-Chce sam siedzieć. Chce sam siedzieć. Nie chce, żeby inna osoba dołączyła.
-00:02:20.720 --> 00:02:25.880
-Przepiłować krzesło, żeby siedzieć samemu. Ktoś jest egoistą.
-00:02:31.400 --> 00:02:34.640
-Zakaz wjazdu Mikołaja na saniach.
-00:02:37.560 --> 00:02:41.040
-To Mikołaj na saniach. Tak wygląda. Na nartach? Na saniach.
-00:02:48.520 --> 00:02:50.360
-Ochrona, ochrona.
-00:02:56.680 --> 00:02:57.440
-Trójkątny znak, okej.
-00:02:58.800 --> 00:02:59.840
-Zakaz.
-00:03:01.360 --> 00:03:02.880
-Woda powoduje chorobę.
-00:03:06.560 --> 00:03:08.080
-Woda ma kolor żółty.
-00:03:08.080 --> 00:03:09.400
-Woda może mieć kolor żółty, różne kolory.
-00:03:09.400 --> 00:03:10.360
-Trująca?
-00:03:14.960 --> 00:03:16.640
-Uwaga na upadek.
-00:03:16.640 --> 00:03:18.520
-Uwaga na tramwaj.
-00:03:23.840 --> 00:03:29.120
-Nie można podchodzić bliżej, trzeba być dalej.
-00:03:35.040 --> 00:03:35.840
-Po kolei?
-00:03:35.840 --> 00:03:36.720
-Rowerem wolno.
-00:03:36.720 --> 00:03:38.520
-Z dzieckiem na rowerze...
-00:03:38.520 --> 00:03:40.000
-Aaa, hulajnoga.
-00:03:40.000 --> 00:03:40.400
-Następne...
-00:03:40.400 --> 00:03:41.120
-Hulajnoga...
-00:03:41.120 --> 00:03:45.920
-To deskorolka.
-00:03:45.920 --> 00:03:47.000
-To - zakaz motoru.
-00:03:47.000 --> 00:03:48.840
-Rower, motor...
-00:03:48.840 --> 00:03:49.960
-###
-00:03:52.640 --> 00:03:53.120
-Nie.
-00:03:53.120 --> 00:03:54.040
-To czapka.
-00:03:54.040 --> 00:03:55.720
-Niewłaściwe założenie kasku.
-00:03:55.720 --> 00:03:58.440
-Znak informuje, żeby dokładnie zakładać kask.
-00:03:58.440 --> 00:04:02.320
-To źle założony kask - tak jest pokazane. To źle. Źle.
-00:04:02.320 --> 00:04:03.160
-A ten dobrze.
-00:04:17.360 --> 00:04:18.920
-Wiem, wiem.
-00:04:18.920 --> 00:04:19.920
-Ten z daszkiem jest prawidłowy.
-00:04:21.480 --> 00:04:22.920
-A kask z paskiem? Też.
-00:04:33.600 --> 00:04:38.480
-Osłona na szyję. Jakaś osłona.
-00:04:39.960 --> 00:04:40.920
-Taki malutki. Inny rysunek.
-00:04:41.280 --> 00:04:43.800
-Na tym obrazku jest takie malutkie zapięcie, a na tamtym większe.
-00:04:43.800 --> 00:04:46.320
-Na tym nie ma paska na podbródek.
-00:04:48.560 --> 00:04:54.440
-Zapięcie wokół całej twarzy, a na tamtym tylko takie zapięcie pod szyję.
-00:05:02.560 --> 00:05:04.600
-Alkohol.
-00:05:04.600 --> 00:05:05.360
-Procent.
-00:05:11.520 --> 00:05:13.120
-I denaturatu też nie można.
-00:05:20.440 --> 00:05:21.480
-Też tak myślę.
-00:05:22.840 --> 00:05:24.400
-Uwaga na wpadnięcie do wody.
-00:05:24.400 --> 00:05:26.200
-Uwaga. Idziesz i wpadasz do wody.
-00:05:26.200 --> 00:05:30.360
-Jeśli idziesz i nie widzisz znaku ostrzegającego o dziurze.
-00:05:30.360 --> 00:05:32.280
-Jak idziesz, to należy patrzeć na znaki.
-00:05:37.320 --> 00:05:38.200
-Bomba atomowa.
-00:05:38.200 --> 00:05:40.080
-Tam, gdzie bomba atomowa.
-00:05:40.080 --> 00:05:41.720
-Uwaga na bombę atomową.
-00:05:41.720 --> 00:05:43.160
-###
-00:05:44.480 --> 00:05:50.600
-Tak jak Czarnobyl w Rosji. Jest ogrodzony i jest zakaz wchodzenia, bo to niebezpieczne miejsce.
-00:05:50.600 --> 00:05:52.480
-Promieniowanie jest szkodliwe i niszczy organizm człowieka.
-00:05:52.480 --> 00:05:53.880
-Promieniowanie niszczy.

vtts_fixed/K03AF01-21_20_m_K03BF01-21_24_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,281 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.200 --> 00:00:04.640
-Uwaga, jest ślisko i można upaść!
-00:00:06.720 --> 00:00:08.120
-Uwaga, jest ślisko!
-00:00:11.160 --> 00:00:11.880
-Tak, wypadek.
-00:00:11.880 --> 00:00:15.320
-Nie biegamy, bo będzie wypadek.
-00:00:15.320 --> 00:00:16.200
-Nie biegaj!
-00:00:23.200 --> 00:00:24.600
-Nie.
-00:00:24.600 --> 00:00:29.080
-Nie wolno się rozbierać i chodzić w kąpielówkach po mieście.
-00:00:29.080 --> 00:00:33.040
-Na przykład muzułmanie.
-00:00:33.040 --> 00:00:36.080
-Gdyby to była pionowa linia, to by oznaczało osobno, a widać ukośną linię, czyli razem.
-00:00:36.080 --> 00:00:37.720
-Nie, nie.
-00:00:39.000 --> 00:00:41.680
-Gdyby to było osobno, to wiem, że nie wolno i kobietom, i mężczyznom.
-00:00:41.680 --> 00:00:46.480
-A tutaj jest przekreślone ukośnie, czyli nie wolno się rozbierać i w kostiumie wchodzić do sklepów albo chodzić po mieście.
-00:00:46.480 --> 00:00:48.800
-Tylko na plażę.
-00:00:48.800 --> 00:00:49.560
-Nie.
-00:00:49.560 --> 00:00:51.280
-Tutaj wolno mężczyznom i kobietom być razem.
-00:00:51.280 --> 00:00:53.120
-Tylko nie wolno się rozbierać.
-00:00:53.120 --> 00:00:56.640
-W mieście nie wolno, a nad morzem można się rozbierać.
-00:00:58.320 --> 00:01:00.080
-Tak, widziałam.
-00:01:00.840 --> 00:01:03.520
-Pionowa, z zakrzywioną linią przechodzącą przez środek.
-00:01:03.520 --> 00:01:09.960
-Bo nie wolno koniom brać prysznica, tylko ludziom.
-00:01:09.960 --> 00:01:13.800
-Nie wolno, bo bakterie na ciele koni spływają i człowiek nie może po nich chodzić.
-00:01:13.800 --> 00:01:17.240
-Bo bakterie, tak.
-00:01:23.440 --> 00:01:25.920
-Jeżeli nie ma znaku ukośnie przekreślonego, to znaczy, że wolno?
-00:01:25.920 --> 00:01:28.320
-Jak nie ma ukośnie przekreślonego, to znaczy, że wolno piłować.
-00:01:28.320 --> 00:01:31.120
-Tutaj wolno piłować.
-00:01:31.600 --> 00:01:34.160
-Tutaj jest 'wolno', nakaz, żeby piłować.
-00:01:34.160 --> 00:01:34.960
-Znak.
-00:01:34.960 --> 00:01:37.200
-Gdzie jest przekreślone ukośnie?
-00:01:40.680 --> 00:01:42.680
-Ja mówię, że można.
-00:01:46.640 --> 00:01:49.120
-Na przykład nie wolno albo tylko na chwilę?
-00:01:49.120 --> 00:01:49.680
-Też tak można.
-00:01:50.560 --> 00:01:53.200
-Podobnie jak informacja na parkingu, że można na pięć minut, na chwilę.
-00:01:53.200 --> 00:01:53.880
-Na przykład.
-00:01:53.880 --> 00:01:54.920
-Może być.
-00:01:55.240 --> 00:01:56.560
-Ja myślę, że...
-00:02:01.280 --> 00:02:05.200
-Nie chcemy, by ludzie wsiedli sami.
-00:02:05.200 --> 00:02:08.040
-Wyrzucić ich.
-00:02:11.240 --> 00:02:15.800
-Oparcia przeszkadzają, więc je się piłuje.
-00:02:15.800 --> 00:02:16.600
-Przeszkadza to.
-00:02:28.480 --> 00:02:30.840
-Wolno.
-00:02:30.840 --> 00:02:32.520
-Wolno.
-00:02:32.520 --> 00:02:35.720
-Ale samochodom nie wolno, bo jest paliwo.
-00:02:38.440 --> 00:02:39.680
-Tu wolno.
-00:02:39.680 --> 00:02:41.760
-Tylko tym wolno, a samochodom nie wolno.
-00:02:41.760 --> 00:02:45.640
-Bo chodzi o ekologię, nie ma dymu i nie czuć zapachu paliwa.
-00:02:45.640 --> 00:02:47.520
-Silnik jest elektryczny, zwykły.
-00:02:47.520 --> 00:02:48.600
-Wolno jeździć
-00:02:50.840 --> 00:02:54.560
-Wymyślają tutaj.
-00:02:54.560 --> 00:02:58.320
-Zakaz kąpieli, bo woda jest zła.
-00:02:58.320 --> 00:03:01.120
-Nie oczyszczano wody.
-00:03:01.120 --> 00:03:03.280
-Jest zła, więc nie wolno się kąpać.
-00:03:13.720 --> 00:03:18.200
-To oznacza, że na różowym znaku nie wolno stać, bo może się coś przydarzyć.
-00:03:18.200 --> 00:03:19.440
-Coś nadjeżdża.
-00:03:19.440 --> 00:03:21.120
-Więc trzeba się przesunąć na czarne oznakowanie.
-00:03:21.120 --> 00:03:23.520
-Tam pokazano, że stać na różowym oznakowaniu.
-00:03:25.080 --> 00:03:26.760
-Różowy znak, czyli nie wolno.
-00:03:31.800 --> 00:03:34.920
-Rower wolno, wolno, wolno.
-00:03:34.920 --> 00:03:37.440
-Łyżwy, hulajnoga.
-00:03:37.440 --> 00:03:40.040
-Motor, bo jest dym.
-00:03:40.040 --> 00:03:41.720
-Trzeci to...
-00:03:41.720 --> 00:03:42.880
-Motor z dymem.
-00:03:47.080 --> 00:03:48.240
-Kask.
-00:03:48.440 --> 00:03:49.880
-Kask.
-00:03:50.600 --> 00:03:53.400
-Kask.
-00:03:53.400 --> 00:03:57.240
-Z daszkiem, konkretny, techniczny musi być.
-00:03:59.160 --> 00:04:02.320
-Ale ten pierwszy i drugi to jest to samo, tak mi się wydaje.
-00:04:02.320 --> 00:04:04.400
-Dlaczego tu nie wolno, a tu wolno?
-00:04:04.400 --> 00:04:07.600
-Nos haczykowaty, duże oczy, małe oczy.
-00:04:07.600 --> 00:04:08.720
-Dziwne.
-00:04:09.200 --> 00:04:12.920
-Pierwszy i ostatni mają takie same kaski z daszkiem.
-00:04:16.080 --> 00:04:17.720
-Pierwszy i ostatnie mają takie same kaski z daszkiem.
-00:04:18.320 --> 00:04:21.160
-Dlaczego?
-00:04:34.440 --> 00:04:36.400
-Wyglądają tak samo.
-00:04:36.400 --> 00:04:38.960
-Tylko jeden jest dziwny.
-00:04:44.960 --> 00:04:46.000
-Nie widzę.
-00:04:53.800 --> 00:04:54.840
-Dziwne.
-00:04:55.440 --> 00:04:56.240
-Dziwne.
-00:04:58.560 --> 00:05:00.040
-To...
-00:05:00.040 --> 00:05:01.240
-Nie jeść.
-00:05:02.080 --> 00:05:03.920
-Nie, nie, to niezdrowo.
-00:05:03.920 --> 00:05:08.120
-Hamburger, alkohol, spirytus, takie fioletowe, z kośćmi.
-00:05:08.120 --> 00:05:10.320
-To wszystko jest niezdrowe.
-00:05:10.320 --> 00:05:11.720
-Informuje, że jest niezdrowe.
-00:05:11.720 --> 00:05:12.480
-Znak przekreślony ukośnie.
-00:05:15.600 --> 00:05:16.560
-Nie wiem, czy dobrze mówię.
-00:05:19.480 --> 00:05:22.600
-Uwaga, łatwo jest się utopić.
-00:05:23.880 --> 00:05:26.480
-Bo nie widać.
-00:05:33.640 --> 00:05:35.560
-Miejsce.
-00:05:36.320 --> 00:05:38.440
-Dotyczy to niebezpiecznych miejsc.
-00:05:39.120 --> 00:05:42.640
-Jest ogrodzenie, a za nim fabryka, elektrownia albo elektrownia atomowa.
-00:05:42.640 --> 00:05:44.640
-Różnie.
-00:05:44.640 --> 00:05:47.480
-Znak trójkątny tak informuje.
-00:05:47.480 --> 00:05:48.520
-Najgorsze.

vtts_fixed/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,332 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:01.520
-Ty pierwsza.
-00:00:12.200 --> 00:00:14.960
-Terminy - od poniedziałku... pierwszego, drugiego, trzeciego i tak dalej.
-00:00:45.200 --> 00:00:47.600
-Który termin? Pierwszego, drugiego czy trzeciego?
-00:00:47.600 --> 00:00:50.000
-Wtorek - drugiego, trzeciego, dziewiątego?
-00:00:50.000 --> 00:00:56.840
-Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci... nie mogę, pracuję, nie mogę, pracuję.
-00:00:56.840 --> 00:00:58.680
-Pracuję od dziesiątej do szóstej.
-00:00:58.680 --> 00:01:01.440
-Od rana do wieczora, do szóstej.
-00:01:13.200 --> 00:01:16.360
-Pracuję do szóstej i muszę wrócić do domu. Mam córkę, którą trzeba się zaopiekować.
-00:01:16.360 --> 00:01:19.400
-Nakarmić, pomóc z pracą domową.
-00:01:42.800 --> 00:01:44.200
-Też pracuję.
-00:01:44.200 --> 00:01:46.520
-Też pracuję, do osiemnastej.
-00:01:47.480 --> 00:01:48.440
-Do osiemnastej.
-00:01:48.440 --> 00:01:49.440
-Mnie nie pasuje.
-00:01:51.000 --> 00:01:53.000
-Widzisz, jest problem. Trudno jest się spotkać.
-00:01:53.000 --> 00:01:54.800
-Jest problem z umówieniem się.
-00:02:20.400 --> 00:02:23.960
-Która godzina?
-00:02:23.960 --> 00:02:25.880
-Też pracuję.
-00:02:25.880 --> 00:02:28.960
-Potem o szóstej trzydzieści mam umówioną wizytę u fryzjera.
-00:02:28.960 --> 00:02:30.800
-Umówiłam się na szóstą.
-00:02:30.800 --> 00:02:32.760
-Nie pasuje.
-00:02:32.760 --> 00:02:34.800
-Nie pasuje, nie pasuje.
-00:02:34.800 --> 00:02:35.520
-Nie pasuje.
-00:02:36.360 --> 00:02:36.720
-Myślę.
-00:02:36.840 --> 00:02:37.400
-Myślę.
-00:02:44.040 --> 00:02:46.720
-Pracuję, a potem idę na korepetycje z języka niemieckiego.
-00:02:46.720 --> 00:02:48.600
-Chodzę na korepetycje z języka niemieckiego.
-00:02:48.600 --> 00:02:49.440
-Tak, o szóstej.
-00:02:49.440 --> 00:02:51.400
-Tak samo jak ty, też o szóstej.
-00:02:52.000 --> 00:02:53.840
-Pracuję.
-00:02:53.840 --> 00:02:55.320
-Do szóstej pracuję.
-00:02:55.320 --> 00:02:56.280
-Do szóstej.
-00:03:00.840 --> 00:03:04.440
-Zaraz, pomyślę.
-00:03:04.440 --> 00:03:05.400
-Nie pasuje.
-00:03:08.000 --> 00:03:10.480
-Która godzina?
-00:03:10.480 --> 00:03:13.280
-Nie, pracuję, tak jak zawsze, pracuję.
-00:03:13.280 --> 00:03:15.960
-Do szóstej, a o szóstej trzydzieści mam niemiecki.
-00:03:15.960 --> 00:03:17.640
-Uczę się języka niemieckiego.
-00:03:17.640 --> 00:03:19.800
-Napięty grafik.
-00:03:20.400 --> 00:03:22.560
-Napięty.
-00:03:23.600 --> 00:03:24.720
-W sobotę?
-00:03:24.720 --> 00:03:25.400
-Mam wolną sobotę.
-00:03:25.400 --> 00:03:30.480
-Szóstego lutego, szóstego lutego w sobotę.
-00:03:31.040 --> 00:03:31.880
-Mogę się dołączyć.
-00:03:31.880 --> 00:03:32.680
-Mogę się dołączyć.
-00:03:32.680 --> 00:03:33.520
-Mogę się dołączyć.
-00:03:41.400 --> 00:03:42.200
-Przykro mi.
-00:03:43.640 --> 00:03:44.640
-Przykro mi.
-00:03:49.080 --> 00:03:50.240
-Dwudziestego siódmego, dwudziestego siódmego.
-00:03:50.240 --> 00:04:00.480
-Dwudziestego siódmego lutego, dwudziestego siódmego lutego.
-00:04:00.480 --> 00:04:04.080
-Nie można.
-00:04:13.200 --> 00:04:15.320
-Która godzina?
-00:04:15.320 --> 00:04:16.920
-Też pracuję, jak zawsze.
-00:04:17.080 --> 00:04:19.400
-Od rana do wieczora pracuję.
-00:04:19.400 --> 00:04:20.160
-Szósta trzydzieści...
-00:04:21.920 --> 00:04:24.720
-Mogę się z tobą spotkać o szóstej trzydzieści.
-00:04:24.880 --> 00:04:26.160
-Możemy.
-00:04:26.160 --> 00:04:30.000
-Możemy spotkać się osiemnastego lutego o szóstej trzydzieści.
-00:04:30.000 --> 00:04:33.880
-Szósta trzydzieści, szósta trzydzieści.
-00:04:36.760 --> 00:04:38.040
-Nie pasuje mi.
-00:04:41.400 --> 00:04:43.960
-Właśnie, to ważne. Prawda.
-00:04:46.400 --> 00:04:49.000
-Rano o ósmej, rano o ósmej.
-00:04:51.840 --> 00:04:53.200
-Dziesiątego lutego.
-00:04:58.400 --> 00:04:59.800
-Nie pasuje mi.
-00:05:08.320 --> 00:05:11.400
-Jest fajnie, ciekawie się rozmawia.
-00:05:12.480 --> 00:05:13.200
-Tak, tak.
-00:05:14.720 --> 00:05:18.840
-Siódmego lutego, siódmego?
-00:05:20.560 --> 00:05:21.800
-Mam powtórzyć? Już powiedziałam.
-00:05:21.800 --> 00:05:23.120
-Po raz drugi mam powtórzyć pytanie?
-00:05:23.120 --> 00:05:24.400
-Powtórzyć drugi raz?
-00:05:29.120 --> 00:05:32.400
-Trzy dni. Nie powiedziałaś mi, myślałam, że jeden dzień. A tu proszę.
-00:05:32.400 --> 00:05:32.840
-Myślałam.
-00:05:32.840 --> 00:05:35.840
-Nie mówiłaś mi, że trzy dni. Nie mówiłaś, że trzy dni.
-00:05:35.840 --> 00:05:36.320
-A ja myślałam...
-00:05:36.320 --> 00:05:37.400
-Myślałam.
-00:05:51.280 --> 00:05:54.680
-Która godzina?
-00:05:54.680 --> 00:06:00.440
-Nie. Zakupy. Muszę iść do sklepu na zakupy.
-00:06:00.440 --> 00:06:02.400
-Od szóstej trzydzieści do siódmej trzydzieści.
-00:06:02.400 --> 00:06:06.800
-Od siódmej...trzydzieści..., dobra o ósmej.
-00:06:06.800 --> 00:06:10.280
-Tak, czwartego lutego o ósmej, okej. Okej.
-00:06:10.280 --> 00:06:11.120
-Godzina ósma?
-00:06:11.120 --> 00:06:13.400
-Ósmego, nie, czwartego lutego?
-00:06:13.400 --> 00:06:17.400
-Godzina dwudziesta?
-00:06:17.400 --> 00:06:17.920
-Okej.
-00:06:17.920 --> 00:06:19.080
-A w którym miejscu? Gdzie się spotkamy?
-00:06:19.080 --> 00:06:21.320
-Gdzie?
-00:06:21.320 --> 00:06:21.680
-W centrum?
-00:06:21.680 --> 00:06:23.200
-Nie pasuje mi, jest za daleko.
-00:06:23.200 --> 00:06:28.480
-Myślę... oo, wygodniej jest, dobrze umówmy się tak: w KFC obok banku albo na pizzę w Pizza Hut.
-00:06:28.480 --> 00:06:29.960
-Pizza Hut.
-00:06:29.960 --> 00:06:34.400
-Dobrze, dobrze.
-00:06:34.400 --> 00:06:38.560
-Jeszcze drugi termin?
-00:06:42.400 --> 00:06:47.000
-Dwudziesty piąty, dwudziesty piąty, dwudziesty piąty lutego?
-00:06:47.000 --> 00:06:49.440
-Dwudziesty piąty lutego?
-00:06:49.440 --> 00:06:50.320
-Szósta trzydzieści?
-00:06:50.320 --> 00:06:52.080
-Szósta trzydzieści?
-00:06:53.680 --> 00:06:54.640
-Dobrze, super.
-00:06:54.640 --> 00:06:58.400
-Dobrze, fajnie.
-00:06:58.400 --> 00:07:00.400
-Dobrze.
-00:07:00.400 --> 00:07:02.080
-Pójdziemy na kawę?
-00:07:02.080 --> 00:07:03.320
-Albo...
-00:07:07.200 --> 00:07:08.000
-Dołożyć, dobrze.
-00:07:08.000 --> 00:07:09.400
-Przyjść tutaj? Dobrze.
-00:07:09.400 --> 00:07:10.640
-Potem przyjść tutaj?
-00:07:10.640 --> 00:07:11.000
-Dobrze.
-00:07:11.000 --> 00:07:12.040
-Dwudziesty piąty lutego?
-00:07:12.040 --> 00:07:13.840
-Dwudziesty piąty lutego?
-00:07:13.840 --> 00:07:15.400
-Dobrze, dobrze.
-00:07:15.400 --> 00:07:18.600
-Ósma.. osiemnasta trzydzieści.
-00:07:18.600 --> 00:07:20.200
-Osiemnasta trzydzieści.
-00:07:20.200 --> 00:07:22.520
-Dobrze, okej.

vtts_fixed/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,203 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:01.160
-Kto pierwszy?
-00:00:01.160 --> 00:00:04.000
-Kto pierwszy miga? Kto ma wyznaczyć termin - ja czy ty?
-00:00:05.040 --> 00:00:06.600
-Poczekaj, już szukam.
-00:00:21.640 --> 00:00:23.200
-Fajny mam plan.
-00:00:38.600 --> 00:00:42.040
-Chcę się umówić z tobą na spotkanie, bo mam do ciebie sprawę.
-00:00:42.040 --> 00:00:47.240
-Czy masz wolne, np. we wtorek o godzinie 17.00?
-00:00:47.240 --> 00:00:53.600
-Proszę sprawdź w swoim kalendarzu, czy masz wolny wtorek 23 lutego.
-00:01:01.920 --> 00:01:04.120
-Do godziny szóstej?
-00:01:04.120 --> 00:01:07.440
-Dobra, mogę poczekać na spotkanie z tobą do godziny szóstej trzydzieści lub siódmej.
-00:01:09.920 --> 00:01:11.920
-A skąd! Nie mówiłam, że dwie godziny.
-00:01:14.160 --> 00:01:17.320
-Nie wiedziałam, że jest napisane dwie godziny.
-00:01:19.440 --> 00:01:22.640
-Dobra, poszukam innego terminu.
-00:01:36.400 --> 00:01:44.440
-A na przykład osiemnastego lutego, we czwartek, o godzinie siedemnastej.
-00:01:46.400 --> 00:01:47.680
-Do której godziny pracujesz?
-00:01:51.920 --> 00:01:52.920
-Zajęty.
-00:02:14.680 --> 00:02:31.520
-A w poniedziałek ósmego lutego o godzinie szesnastej trzydzieści?
-00:02:31.520 --> 00:02:34.640
-Ja też mam naukę języka angielskiego o szóstej.
-00:02:35.120 --> 00:02:36.440
-Też mam na szóstą.
-00:02:40.680 --> 00:02:48.040
-A dwudziestego drugiego lutego?
-00:02:49.360 --> 00:02:50.720
-Też mam naukę języka angielskiego o szóstej.
-00:02:50.720 --> 00:02:54.800
-A przed szóstą masz czas?
-00:02:55.400 --> 00:02:57.200
-Do której godziny pracujesz?
-00:03:01.280 --> 00:03:15.480
-Dobra, a drugiego lutego na przykład od szesnastej trzydzieści do siedemnastej?
-00:03:30.520 --> 00:03:32.960
-Ja wyjeżdżam na wycieczkę do Olsztyna.
-00:03:36.440 --> 00:03:41.520
-Mam pilną sprawę, ale tylko na dwie godziny.
-00:03:41.520 --> 00:03:42.800
-Przepraszam, nie mogę.
-00:03:43.480 --> 00:03:46.440
-Mogę, ale tylko na dwie godziny.
-00:03:57.880 --> 00:04:02.360
-Ojej, odwiedzam dziadka na wsi.
-00:04:02.360 --> 00:04:05.120
-Muszę pomóc dziadkowi.
-00:04:10.920 --> 00:04:19.160
-A osiemnastego lutego o szesnastej trzydzieści?
-00:04:19.160 --> 00:04:28.040
-Dziwny plan, a kiedy jest wolny termin?
-00:04:28.040 --> 00:04:29.120
-Jaki termin?
-00:04:30.720 --> 00:04:34.040
-O której godzinie?
-00:04:34.040 --> 00:04:39.880
-Ja idę do kina z kolegą na godzinę siódmą.
-00:04:40.440 --> 00:04:42.600
-To randka i muszę pójść do kina.
-00:04:42.600 --> 00:04:43.200
-Jest to ważne dla mnie.
-00:04:47.320 --> 00:04:48.320
-E tam.
-00:04:52.120 --> 00:04:53.200
-Na kiedy?
-00:04:57.600 --> 00:05:01.600
-Mam pracę, zaczynam o ósmej.
-00:05:08.920 --> 00:05:10.320
-Dziwnie.
-00:05:11.400 --> 00:05:13.440
-W weekend wyjeżdżam, nie mam wolnego terminu.
-00:05:13.440 --> 00:05:15.440
-Zajęty, bo wyjeżdżam do dziadka.
-00:05:15.440 --> 00:05:16.080
-Następny.
-00:05:20.240 --> 00:05:26.480
-Jadę na wycieczkę do Olsztyna na trzy dni, tzn. piątego, szóstego i siódmego.
-00:05:26.480 --> 00:05:29.560
-Nie, ty mnie pytałaś o sobotę, a teraz o niedzielę.
-00:05:29.560 --> 00:05:37.520
-Do Olsztyna wyjeżdżam w piątek, a wracam w niedzielę. Trzy dni: piątego, szóstego i siódmego.
-00:05:37.520 --> 00:05:40.520
-Pytałaś o ten termin, a ja jestem zajęta przez trzy dni.
-00:05:40.920 --> 00:05:41.880
-Trzy dni.
-00:05:45.600 --> 00:05:52.920
-Dobra, a możesz na przykład czwartego lutego wieczorem?
-00:05:54.760 --> 00:05:58.800
-Na przykład o godzinie osiemnastej trzydzieści albo o dziewiętnastej?
-00:05:58.800 --> 00:06:06.160
-Ja też jestem na zakupach do osiemnastej trzydzieści.
-00:06:06.160 --> 00:06:10.400
-Do siódmej trzydzieści mam zakupy. Spotkajmy się o ósmej trzydzieści wieczorem?
-00:06:10.400 --> 00:06:13.040
-Dobrze, spotkamy się o ósmej wieczorem.
-00:06:15.320 --> 00:06:16.120
-Tak.
-00:06:17.240 --> 00:06:19.600
-O dwudziestej albo o dziewiętnastej czterdzieści pięć.
-00:06:21.360 --> 00:06:24.640
-W centrum?
-00:06:24.640 --> 00:06:30.560
-Nie pasuje? Może na placu Bankowym w KFC?
-00:06:30.560 --> 00:06:31.480
-Pizza Hut?
-00:06:31.480 --> 00:06:34.080
-No dobra!
-00:06:37.160 --> 00:06:38.800
-A teraz drugi termin.
-00:06:51.680 --> 00:06:52.720
-O której godzinie?
-00:06:53.560 --> 00:06:54.440
-Pasuje.
-00:06:55.080 --> 00:07:03.240
-Mogę, tylko jestem na zakupach do siedemnastej trzydzieści, ale po zakupach możemy się spotkać.
-00:07:04.400 --> 00:07:10.880
-Lepiej spotkajmy się tutaj na miejscu.
-00:07:10.880 --> 00:07:15.360
-Pierwsze spotkanie będzie tam, a drugie spotkanie tutaj i będziemy rozmawiać o języku migowym.
-00:07:15.360 --> 00:07:20.640
-Tak, dwudziestego piątego lutego, może o godzinie osiemnastej lub osiemnastej trzydzieści?
-00:07:20.640 --> 00:07:23.200
-Ok. Ustalamy na godzinę osiemnastą trzydzieści.

vtts_fixed/K03AF01-21_22.vtt DELETED Viewed

@@ -1,269 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:03.680
-W sypialni znajduje się gigantyczne łóżko.
-00:00:04.320 --> 00:00:09.720
-Obok łóżka stoi mała szafka, na niej duży słoik.
-00:00:09.720 --> 00:00:14.480
-Podobny do słoika na przetwory z ogórków.
-00:00:14.480 --> 00:00:19.760
-A w środku siedzi skulona żaba.
-00:00:19.760 --> 00:00:20.120
-Bez wody.
-00:00:20.640 --> 00:00:22.520
-Widzę, że nie ma wody.
-00:00:22.520 --> 00:00:24.360
-W nim siedzi skulona żaba.
-00:00:24.360 --> 00:00:29.480
-Młody chłopiec i pies oglądają żabkę. Uważają, że jest fajna.
-00:00:29.480 --> 00:00:37.280
-Po obejrzeniu żabki chłopiec położył się spać. Pies wskoczył za nim do łóżka.
-00:00:37.280 --> 00:00:39.080
-Obaj już zasnęli głębokim snem.
-00:00:40.080 --> 00:00:43.400
-Żabka w słoiku chce uciec.
-00:00:43.400 --> 00:00:46.680
-Wyskoczyć ze słoika swoimi zgrabnymi nogami.
-00:00:46.680 --> 00:00:48.240
-Jeszcze jest za wcześnie.
-00:00:48.560 --> 00:00:49.240
-Jeszcze za wcześnie.
-00:00:49.240 --> 00:00:51.640
-Wyskakuje ze słoika.
-00:00:51.640 --> 00:00:54.000
-Potem rankiem obaj budzą się i chcą obejrzeć żabkę.
-00:00:54.000 --> 00:00:58.240
-Ze zdumieniem patrzą na pusty słoik, żabka zniknęła.
-00:00:58.240 --> 00:01:00.840
-Chłopiec szybko się ubiera.
-00:01:00.840 --> 00:01:02.240
-Pies szuka żabki, węsząc.
-00:01:02.240 --> 00:01:05.520
-Wkłada pysk do środka słoika.
-00:01:05.520 --> 00:01:08.280
-Utknął pyskiem w słoiku!
-00:01:08.280 --> 00:01:14.440
-Nie mogą nigdzie znaleźć żabki. Wyglądają przez okno.
-00:01:14.440 --> 00:01:15.160
-Szukają, ale jej nie ma.
-00:01:15.160 --> 00:01:18.280
-Pies ze słoikiem na pysku wyskakuje przez okno.
-00:01:18.280 --> 00:01:22.080
-Po skoku słoik rozbija się na pół.
-00:01:22.080 --> 00:01:27.680
-Chłopak bierze psa na ręce i nawołuje żabkę.
-00:01:27.680 --> 00:01:30.320
-Już, a teraz następny odcinek.
-00:01:34.600 --> 00:01:36.240
-Teraz mam oglądać i zapamiętać?
-00:01:41.440 --> 00:01:47.360
-Chłopiec w trakcie poszukiwań dostrzega w ziemi dziurę, woła żabkę.
-00:01:47.360 --> 00:01:53.200
-Pies zamiast szukać, przygląda się ulowi na drzewie.
-00:01:53.200 --> 00:01:56.520
-Pies chce się bawić, skacze pod drzewem.
-00:01:56.920 --> 00:01:57.520
-Przygląda się, jak pszczoły latają dookoła ula.
-00:02:00.800 --> 00:02:04.040
-Chłopiec nadal nawołuje żaby, a pies skacze pod drzewem.
-00:02:04.040 --> 00:02:06.440
-Pies przesadził z zabawą i pszczoły go zaatakowały.
-00:02:06.440 --> 00:02:08.120
-Pszczoły gonią psa.
-00:02:08.360 --> 00:02:09.160
-Chłopiec cały czas szuka.
-00:02:09.160 --> 00:02:11.320
-W kolejnym miejscu, za kłodami drzewa.
-00:02:11.320 --> 00:02:13.040
-Musi odnaleźć swoją żabkę.
-00:02:13.040 --> 00:02:13.560
-Pies się tym nie interesuje.
-00:02:13.560 --> 00:02:16.760
-Bardziej przejmuje się pogonią pszczół.
-00:02:16.760 --> 00:02:17.600
-Już.
-00:02:17.640 --> 00:02:18.640
-Już, nie ma więcej, to wszystko.
-00:02:18.640 --> 00:02:19.880
-Już, teraz ciąg dalszy.
-00:02:21.880 --> 00:02:22.680
-No właśnie.
-00:02:25.360 --> 00:02:26.440
-Już.
-00:02:26.440 --> 00:02:29.880
-Chłopiec wciąż idzie, nagle widzi duże skały.
-00:02:29.880 --> 00:02:32.720
-Wdrapał się na górę, dzięki czemu ma lepszy widok.
-00:02:32.720 --> 00:02:35.680
-Przestraszył się, bo zauważył czarnego fruwającego ptaka.
-00:02:35.680 --> 00:02:38.760
-Ptak chce zaatakować chłopca.
-00:02:38.760 --> 00:02:40.000
-Ale chłopiec na szczęście robi unik.
-00:02:40.000 --> 00:02:44.120
-Nie zauważył jelenia, który stał między skałami.
-00:02:44.120 --> 00:02:52.480
-Chłopiec zahaczył się o rogi jelenia.
-00:02:52.480 --> 00:02:55.800
-Chłopiec spadł na grzbiet jelenia.
-00:02:55.800 --> 00:02:58.600
-Jeleń zareagował.
-00:02:58.600 --> 00:03:00.720
-Może chce pomóc chłopcu?
-00:03:00.720 --> 00:03:01.280
-Bo nie słyszę.
-00:03:01.280 --> 00:03:02.120
-Nie wiem dokładnie.
-00:03:02.120 --> 00:03:04.840
-Jeleń złapał chłopca na rogi.
-00:03:04.840 --> 00:03:06.040
-I idzie z nim w stronę rzeki.
-00:03:09.560 --> 00:03:11.920
-Piec cały czas bawi się z pszczołami.
-00:03:11.920 --> 00:03:17.520
-Widzi biegnącego jelenia z chłopcem na grzbiecie, zaczyna ich gonić.
-00:03:17.520 --> 00:03:21.960
-Przy brzegu rzeki jeleń szarpnął i wrzucił chłopca do wody.
-00:03:21.960 --> 00:03:24.680
-Pies również wskoczył do wody.
-00:03:24.680 --> 00:03:29.000
-Chłopiec wystawił z wody głowę, za którą łapami trzyma się pies.
-00:03:29.000 --> 00:03:29.360
-Później.
-00:03:29.360 --> 00:03:31.240
-Następny obraz.
-00:03:32.040 --> 00:03:38.000
-Najpierw wpadł do wody, potem pies siedział na głowie chłopca.
-00:03:38.000 --> 00:03:39.560
-Chłopiec coś usłyszał.
-00:03:39.560 --> 00:03:41.040
-Kazał poczekać i w ciszy nasłuchuje.
-00:03:41.040 --> 00:03:44.480
-Blisko leżał stary, pusty pień.
-00:03:44.480 --> 00:03:46.960
-W drzewie była dziura. Chłopiec nachylił się nad nią i nasłuchuje.
-00:03:46.960 --> 00:03:47.920
-Pies niczym się nie przejmuje.
-00:03:47.920 --> 00:03:49.040
-A potem.
-00:03:49.040 --> 00:03:50.040
-Obrazki już się skończyły.
-00:03:50.040 --> 00:03:50.920
-Następny...
-00:03:51.920 --> 00:03:57.360
-Chłopiec z pieskiem wychylili się za drzewo.
-00:03:57.360 --> 00:04:02.720
-Zauważyli parę dużych żab: mamę i tatę.
-00:04:02.720 --> 00:04:08.720
-Którzy siedzieli za drzewem z kilkoma małymi żabkami.
-00:04:08.720 --> 00:04:10.920
-Oni je obserwowali.
-00:04:10.920 --> 00:04:13.560
-Później... Nie obejrzałam kolejnego obrazka.
-00:04:16.360 --> 00:04:18.840
-To i to.
-00:04:18.840 --> 00:04:20.160
-A już wiem.
-00:04:20.160 --> 00:04:26.800
-Oni przyglądali się i na koniec chłopiec wziął jedną malutką żabkę na ręce.
-00:04:26.800 --> 00:04:28.480
-Pożegnał się z pozostałymi żabkami.
-00:04:28.480 --> 00:04:32.560
-Chłopiec z żabą i pies poszli sobie.
-00:04:32.560 --> 00:04:33.440
-Tak, wziął malutką żabkę.
-00:04:33.440 --> 00:04:35.320
-Może poszli do domu, ale nie wiem dokładnie.
-00:04:35.320 --> 00:04:35.600
-Może.
-00:04:36.160 --> 00:04:37.240
-Znalazł i wziął jedną.

vtts_fixed/K03AF01-21_23.vtt DELETED Viewed

@@ -1,140 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:05.160
-Na wysokim drzewie rośnie dużo gruszek.
-00:00:05.160 --> 00:00:10.560
-Trochę gruszek leży też na ziemi.
-00:00:10.560 --> 00:00:14.160
-Pan wspina się po drabinie.
-00:00:14.520 --> 00:00:21.960
-Ma trzy kosze: pierwszy pełen gruszek, drugi i trzeci puste.
-00:00:22.200 --> 00:00:26.800
-Pan na drabinie zbiera gruszki do fartucha z kieszenią.
-00:00:26.800 --> 00:00:31.520
-Schodzi z drabiny, gruszki z fartucha wrzuca do pełnego kosza.
-00:00:31.520 --> 00:00:38.760
-Jedna gruszka była bardzo brudna. Zdjął chustę z szyi i wytarł owoc do czysta.
-00:00:38.760 --> 00:00:41.320
-Po odłożeniu gruszki zawiązał z powrotem chustę pod szyją.
-00:00:41.320 --> 00:00:56.080
-W tym czasie obok przechodził pan, ciągnąc na postronku kozę.
-00:00:56.360 --> 00:00:59.160
-Pan znowu wchodzi na drzewo i zbiera gruszki.
-00:00:59.160 --> 00:01:04.160
-Później nadjeżdża na rowerze młody chłopiec.
-00:01:04.160 --> 00:01:07.200
-Wcześniej przechodził pan z kozą.
-00:01:07.200 --> 00:01:14.760
-A teraz przejeżdża na rowerze chłopiec i widzi pana zbierającego gruszki.
-00:01:15.320 --> 00:01:24.640
-Chłopiec odłożył rower, zauważył stojące kosze. Mężczyzna był nadal zajęty zbieraniem gruszek.
-00:01:24.640 --> 00:01:35.360
-Chłopiec zastanowił się chwilę. Zerkając na górę, zabrał jeden z koszy i postawił go na kierownicy roweru.
-00:01:35.360 --> 00:01:37.280
-Udało mu się, zaczął uciekać.
-00:01:37.280 --> 00:01:38.680
-Mężczyzna na drzewie dalej zbierał gruszki.
-00:01:39.080 --> 00:01:44.560
-Chłopiec prowadzi rower. Droga jest bardzo kamienista.
-00:01:44.560 --> 00:01:57.760
-Chłopiec mijał dziewczynę na rowerze, gdy z głowy spadł mu kapelusz.
-00:01:57.760 --> 00:02:09.960
-Patrząc za dziewczyną, przewrócił się na dużym kamieniu. Gruszki się rozsypały.
-00:02:09.960 --> 00:02:18.400
-Podniósł się powoli. Obejrzał nogę - nie była złamana, ale bardzo bolała.
-00:02:18.400 --> 00:02:20.720
-Zauważa trzech chłopców.
-00:02:20.720 --> 00:02:27.800
-Jeden z nich bawił się piłką przywiązaną do rakietki pingpongowej.
-00:02:27.800 --> 00:02:32.240
-Chłopiec odbijał piłkę bez przerwy.
-00:02:32.480 --> 00:02:35.120
-Drugi z nich zobaczył leżącego chłopca.
-00:02:35.120 --> 00:02:37.400
-Cała trójka idzie mu pomóc.
-00:02:37.400 --> 00:02:39.240
-Nie wiem, może to jego znajomi.
-00:02:39.240 --> 00:02:51.160
-Chłopcy pomagają postawić rower, zbierają z ziemi gruszki. Poszkodowany chłopiec wstaje i otrzepuje ubranie.
-00:02:51.160 --> 00:02:52.520
-Chłopiec dziękuje za pomoc.
-00:02:52.520 --> 00:02:54.960
-Nie wsiadł na rower, tylko go prowadził.
-00:02:54.960 --> 00:02:57.960
-Przez bolącą nogę teraz kuleje.
-00:02:57.960 --> 00:03:06.440
-Trzech chłopców pomaga prowadzić rower, a potem idą w swoją stronę. Zauważają leżący kapelusz.
-00:03:06.440 --> 00:03:11.320
-Zauważyli kapelusz i zawołali chłopca.
-00:03:11.320 --> 00:03:20.520
-Chłopcy idą oddać kapelusz. Właściciel daje im trzy gruszki, po jednej dla każdego.
-00:03:20.520 --> 00:03:23.640
-Chłopiec odchodzi.
-00:03:23.640 --> 00:03:25.360
-Chłopcy odchodzą, jedząc gruszki.
-00:03:25.360 --> 00:03:29.320
-Spacerują sobie dalej po lesie.
-00:03:29.320 --> 00:03:37.400
-Mężczyzna skończył zrywać owoce i schodzi z drzewa. Widzi, że coś się nie zgadza.
-00:03:37.400 --> 00:03:38.240
-Były trzy kosze, a są dwa.
-00:03:38.240 --> 00:03:41.280
-Gdzie jest trzeci kosz?
-00:03:41.280 --> 00:03:48.720
-Akurat przechodzi trzech chłopców, jedząc gruszki.
-00:03:48.720 --> 00:03:53.120
-Nie rozumieją, dlaczego mężczyzna dziwnie na nich patrzy.
-00:03:53.120 --> 00:03:55.960
-"Czy to oni ukradli kosz?"
-00:03:55.960 --> 00:04:01.600
-Idą sobie beztrosko. Mężczyzna dochodzi do wniosku, że to nie mogą być oni.
-00:04:01.600 --> 00:04:05.280
-On nadal zastanawia się, co stało się z koszem.
-00:04:05.280 --> 00:04:07.720
-Koniec (opowieści).

vtts_fixed/K03AF01-21_733_m_K03BF01-21_734_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:01:07.200 --> 00:01:11.440
-Z dużymi obrazkami jest ok, mniejsze mogą być trudne.
-00:01:19.000 --> 00:01:20.240
-Trudne.
-00:01:23.000 --> 00:01:24.480
-Już, już, już.
-00:01:24.480 --> 00:01:29.040
-Myszka Miki śpi na łóżku i słyszy, że zegar dzwoni.
-00:01:29.040 --> 00:01:31.720
-Myszka Miki budzi się. Zegar dzwoni.
-00:01:32.120 --> 00:01:32.640
-Powtórzyć.
-00:01:38.880 --> 00:01:39.760
-Myszka Miki...
-00:01:41.440 --> 00:01:42.440
-Śpi...
-00:01:42.440 --> 00:01:42.720
-Dzwoni...
-00:01:42.720 --> 00:01:43.360
-Wskazówka.
-00:01:43.800 --> 00:01:44.400
-Wiem, wiem.
-00:01:45.400 --> 00:01:45.720
-Okej.
-00:01:45.720 --> 00:01:47.320
-Śpi. Myszka Miki śpi na łóżku.
-00:01:47.320 --> 00:01:53.680
-Zegar dzwoni, a Myszka Miki pewnie go wyłączyła. Nie chce jej się wstać.
-00:01:53.680 --> 00:01:57.840
-Myszka Miki wciąż śpi, z wystającą pupą.
-00:01:57.840 --> 00:02:02.640
-Zegar złości się, decyduje się... Wskazówką strzela Myszce Miki w pupę.
-00:02:02.640 --> 00:02:04.400
-Myszka Miki wyskakuje z łóżka.
-00:03:05.160 --> 00:03:06.080
-Gra na perkusji.
-00:03:06.080 --> 00:03:08.040
-A tu proszę...
-00:03:08.040 --> 00:03:09.160
-A myślał, że coś się stało.
-00:03:23.840 --> 00:03:31.320
-Ryba pływa sobie w akwarium, obok przechodzi kot.
-00:03:31.320 --> 00:03:40.640
-Kot i ryba mierzą się wzrokiem przez ścianę akwarium. Ryba nabiera wody i pluje na kota.
-00:03:40.640 --> 00:03:43.160
-Mokry kot odchodzi.
-00:04:19.000 --> 00:04:20.280
-Uchwyt-harmonijka.
-00:04:39.920 --> 00:04:41.760
-Dokładny zegar!
-00:05:05.520 --> 00:05:07.840
-Już, już, już.
-00:05:07.840 --> 00:05:17.240
-Idzie zając z olbrzymimi uszami. A tam na sznurze wisi pranie.
-00:05:17.240 --> 00:05:23.000
-Zając idzie z zamkniętymi oczami, przechodzi przez pranie i jedno z wiszących ubrań na niego spada.
-00:05:23.000 --> 00:05:28.280
-Myszka Miki myśli, że to duch i trzęsie się ze strachu.
-00:05:28.280 --> 00:05:29.320
-Trzęsie się.

vtts_fixed/K03AF01-21_733_m_K03BF01-21_734_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,179 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.640 --> 00:00:04.520
-Bajka "Myszki Miki".
-00:00:04.520 --> 00:00:04.800
-Dobrze.
-00:00:04.800 --> 00:00:09.160
-Tata wraz z drugim synem, małym chłopczykiem.
-00:00:09.160 --> 00:00:10.960
-On też jest myszką. Obaj są różnego wzrostu.
-00:00:10.960 --> 00:00:13.320
-Na dworze obok domu, ale nie wiem dokładnie.
-00:00:13.320 --> 00:00:17.040
-W ogrodzie stoi drewniany płot, dookoła jest trawnik.
-00:00:17.040 --> 00:00:20.840
-Tata stoi sztywno i cierpliwie niczym służący.
-00:00:20.840 --> 00:00:24.760
-Chłopiec wygląda jak władca, właśnie szykuje się do strzału z łuku.
-00:00:24.760 --> 00:00:28.000
-Grot strzały nie był spiczasty, był okrągły.
-00:00:28.000 --> 00:00:29.200
-Chłopiec był gotowy do strzału.
-00:00:29.200 --> 00:00:35.600
-Pragnął trafić prosto w jabłko na głowie taty, dlatego tata stał nieruchomo.
-00:00:35.920 --> 00:00:42.040
-Chłopiec był gotowy do strzału, ale tata aż się spocił ze strachu.
-00:00:42.040 --> 00:00:47.640
-Wystraszył się, czy syn na pewno trafi w jabłko na jego głowie.
-00:00:47.640 --> 00:00:48.640
-Ręką pokazał, by syn się wstrzymał.
-00:00:48.640 --> 00:00:51.800
-Zamiast jabłka na głowie położył duży arbuz.
-00:00:51.800 --> 00:00:55.240
-Tata się uspokoił, bo ta rzecz na głowie była wielka i strzała z łatwością w nią trafi.
-00:00:55.520 --> 00:00:56.840
-Jednak strzału nie było.
-00:00:56.840 --> 00:00:58.400
-Czy jednak strzelił? Nie wiem, bo nie było to pokazane.
-00:00:58.400 --> 00:01:03.520
-Tylko tata, jak stoi spokojny, a na początku bał się i pocił ze strachu.
-00:01:03.520 --> 00:01:05.720
-A po zmianie z małego na coś dużego podziękował za wsparcie.
-00:01:05.720 --> 00:01:06.440
-W to łatwiej trafić.
-00:01:06.440 --> 00:01:06.960
-I już.
-00:01:09.400 --> 00:01:10.040
-Już.
-00:01:32.480 --> 00:01:33.560
-Przeprowadzić.
-00:02:01.880 --> 00:02:03.080
-Już zaraz wstanę.
-00:02:15.840 --> 00:02:17.440
-A już rozumiem.
-00:02:17.440 --> 00:02:18.360
-Brawo!
-00:02:20.720 --> 00:02:22.720
-Znowu bajka o Myszce Miki, część druga.
-00:02:22.720 --> 00:02:25.280
-Tata Myszka Miki, ten sam, co w poprzedniej historii z synem.
-00:02:26.000 --> 00:02:29.240
-Szedł sobie do domu.
-00:02:29.240 --> 00:02:30.840
-Patrzy na okna domu.
-00:02:30.840 --> 00:02:37.960
-Przed domem stał niewysoki płotek, taki, że można go przeskoczyć.
-00:02:37.960 --> 00:02:44.920
-Tata szedł i zauważył zaskoczony, że brakuje kilku sztachetek w środku, jakby ktoś je usunął.
-00:02:44.920 --> 00:02:46.360
-Dalej płot jest w całości, tylko tutaj brakuje kawałka.
-00:02:46.360 --> 00:02:48.320
-Ktoś to wyciął i zabrał? Nie wiadomo.
-00:02:48.320 --> 00:02:51.720
-Tata się przestraszył i wściekły szybko idzie do domu.
-00:02:51.720 --> 00:02:53.760
-Wchodzi do domu, otwiera drzwi i patrzy.
-00:02:53.760 --> 00:02:58.840
-Okazało się, że syn zabrał te brakujące sztachetki i się nimi bawi.
-00:02:58.840 --> 00:03:03.280
-Gra na nich jak na bębenkach.
-00:03:03.280 --> 00:03:05.000
-Tata, gdy to zobaczył, zrozumiał, że był w błędzie.
-00:03:42.840 --> 00:03:43.800
-Fajnie.
-00:03:44.840 --> 00:03:49.560
-Następne.
-00:03:49.560 --> 00:03:50.520
-Już.
-00:03:51.840 --> 00:03:56.600
-Podobna bajka, ale tym razem o mamie Myszki.
-00:03:56.600 --> 00:04:05.080
-Gospodyni domu położyła na stole miskę jabłek.
-00:04:05.080 --> 00:04:12.920
-W kącie na ścianie wisiał zegar z kukułką, która co godzinę wyskakiwała ze środka.
-00:04:12.920 --> 00:04:16.840
-Kukułka była przymocowana na końcu drewnianego uchwytu, który się rozciągał.
-00:04:16.840 --> 00:04:19.000
-Tak, na drewnianym uchwycie.
-00:04:19.000 --> 00:04:20.120
-Ona się chowała co godzinę.
-00:04:20.120 --> 00:04:21.240
-A nad nią wisiało wahadło.
-00:04:21.240 --> 00:04:21.560
-Dobrze.
-00:04:21.560 --> 00:04:26.920
-Mama położyła miskę z jabłkami i wyszła.
-00:04:26.920 --> 00:04:29.640
-A jak wróciła to zobaczyła, że w misce ani śladu jabłek. Po prostu zniknęły.
-00:04:29.640 --> 00:04:30.680
-Była zaskoczona, że jabłka zniknęły.
-00:04:30.680 --> 00:04:34.400
-Akurat przed chwilą wybiła godzina, drzwiczki się otworzyły i wyskoczyła kukułka.
-00:04:34.400 --> 00:04:36.040
-I to ona kradła jabłka swoim dziobem.
-00:04:36.040 --> 00:04:40.280
-I je zabierała do zegara, i tam jadła.
-00:04:40.280 --> 00:04:41.120
-Dlatego nie ma jabłek.
-00:04:41.120 --> 00:04:41.680
-Zadziwiające, jak ginęły jabłka.

vtts_fixed/K03BF01-21_25.vtt DELETED Viewed

@@ -1,308 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.520 --> 00:00:06.200
-Na początku są mały chłopiec i Charlie Chaplin, który siedzi w domu.
-00:00:06.200 --> 00:00:08.160
-On pewnie jest tatą tego chłopca.
-00:00:08.160 --> 00:00:09.080
-To tata?
-00:00:09.240 --> 00:00:10.000
-Myślę, że to tata.
-00:00:10.000 --> 00:00:11.360
-No, myślę, że Charlie Chaplin to tata.
-00:00:11.360 --> 00:00:14.880
-Tata mówi chłopcu, żeby gdzieś się zakradł.
-00:00:14.880 --> 00:00:16.400
-Chłopiec się zgadza.
-00:00:16.400 --> 00:00:17.080
-Dobrze, dobrze.
-00:00:17.080 --> 00:00:18.440
-Idzie, daje na pożegnanie buziaka.
-00:00:18.440 --> 00:00:19.960
-Buziak jest bardzo głośny.
-00:00:20.520 --> 00:00:22.680
-Słychać głośny cmok.
-00:00:22.680 --> 00:00:24.400
-Mały chłopiec wychodzi.
-00:00:24.400 --> 00:00:25.960
-Charlie Chaplin przygotowuje się, ubiera, zakłada czapkę na głowę.
-00:00:25.960 --> 00:00:26.680
-Ubiera się.
-00:00:26.680 --> 00:00:30.920
-Idzie do pracy. Na plecach niesie taflę szkła.
-00:00:30.920 --> 00:00:31.840
-Chłopiec idzie pracować.
-00:00:31.840 --> 00:00:34.440
-Chłopiec przechadza się, pewnie na prośbę taty.
-00:00:34.440 --> 00:00:37.680
-Chłopiec rzuca w okno czymś z ziemi.
-00:00:37.680 --> 00:00:40.720
-Najpierw chłopiec zbiera kamienie i napełnia nimi kieszenie.
-00:00:40.720 --> 00:00:45.120
-Idzie w dane miejsce, wyjmuje kamienie z kieszeni i tłucze nimi szyby.
-00:00:45.120 --> 00:00:47.520
-Następnie pojawia się Charlie Chaplin i udaje, że nic nie wie o całej sprawie.
-00:00:47.520 --> 00:00:50.160
-A pani... nie, nie. Wcześniej.
-00:00:50.560 --> 00:00:50.840
-Tak.
-00:00:50.840 --> 00:00:53.200
-Pojawia się Charlie Chaplin. Pani zauważa, że szkło jest rozbite.
-00:00:53.200 --> 00:00:55.640
-Podchodzi babcia i widzi rozbite szkło.
-00:00:55.640 --> 00:00:57.760
-I zauważa, że nadchodzi ktoś ze szkłem na plecach.
-00:00:57.760 --> 00:01:01.280
-Mężczyzna zbiera pieniądze.
-00:01:01.280 --> 00:01:02.760
-Babcia prosi o coś Chaplina.
-00:01:02.760 --> 00:01:05.320
-Charlie Chaplin zgadza się i wstawia nową szybę.
-00:01:05.320 --> 00:01:10.800
-A tam dalej chłopiec rzuca już w szyby kolejnych domów.
-00:01:10.800 --> 00:01:12.520
-Tłucze szyby kamieniami z kieszeni.
-00:01:12.520 --> 00:01:16.320
-Podkrada się do kolejnego miejsca. Chce po raz trzeci rzucić kamieniem, ale nie udaje mu się.
-00:01:16.320 --> 00:01:18.080
-Przygotowywał się, wyjął kamienie z kieszeni, ale pojawił się policjant.
-00:01:18.080 --> 00:01:23.640
-Policjant stoi obok i obserwuje chłopca. Chłopiec drapie się po głowie, przebiera nogami.
-00:01:23.640 --> 00:01:27.360
-Policjant jest obok i jest niezręcznie.
-00:01:27.360 --> 00:01:28.560
-Co policjant robi? Dobra.
-00:01:28.560 --> 00:01:30.360
-Chłopiec czuje się niezręcznie.
-00:01:30.360 --> 00:01:31.160
-Dobra...
-00:01:31.160 --> 00:01:32.000
-Lepiej powtórzyć.
-00:01:32.000 --> 00:01:33.040
-Jeszcze raz.
-00:01:33.040 --> 00:01:33.880
-Nie?
-00:01:33.880 --> 00:01:35.360
-Co było dalej z policjantem?
-00:01:38.080 --> 00:01:39.840
-Wcześniej, minutę wcześniej.
-00:01:43.200 --> 00:01:46.240
-Powtórzyć połowę czy od nowa?
-00:01:46.240 --> 00:01:46.880
-Aha.
-00:01:49.320 --> 00:01:51.360
-Nie pamiętam już, co było od połowy filmu.
-00:01:52.880 --> 00:01:54.080
-Dobra, poczekam.
-00:01:54.080 --> 00:01:54.920
-Wcześniej.
-00:02:04.040 --> 00:02:05.840
-Jeszcze kilka...
-00:02:08.200 --> 00:02:10.480
-Nie pamiętam, co było dalej z policjantem.
-00:02:17.920 --> 00:02:18.760
-Do okna rzuca.
-00:02:19.280 --> 00:02:19.720
-Po raz trzeci.
-00:02:34.880 --> 00:02:36.480
-A dalej? Ciekawe, co dalej?
-00:02:36.480 --> 00:02:38.200
-Policjant podchodzi i co dalej robi?
-00:02:38.200 --> 00:02:38.760
-Zapomniałam.
-00:02:59.760 --> 00:03:00.720
-Ciepło.
-00:03:34.080 --> 00:03:35.760
-Lepiej od nowa?
-00:03:37.600 --> 00:03:38.400
-Okej.
-00:03:38.400 --> 00:03:40.280
-Wtedy chłopiec...
-00:03:40.440 --> 00:03:44.120
-Chłopiec bierze zamach, ale ręką uderza w brzuch policjanta.
-00:03:44.120 --> 00:03:46.960
-Zmieszany chłopiec odwraca się i patrzy na policjanta.
-00:03:46.960 --> 00:03:47.640
-Ucieka...
-00:03:49.480 --> 00:03:52.600
-Chłopiec pokazuje coś policjantowi palcem, a gdy ten się odwraca, chłopiec ucieka.
-00:03:52.600 --> 00:03:54.040
-Biegnie i znika.
-00:03:54.040 --> 00:03:54.240
-Nie chce.
-00:03:54.240 --> 00:03:55.080
-Biega.
-00:03:55.080 --> 00:03:57.680
-Policjant widzi to i kręci głową.
-00:03:57.680 --> 00:04:00.440
-Idzie i zauważa, że okno jest rozbite.
-00:04:00.440 --> 00:04:03.120
-Wie, że to zrobił chłopiec, który uciekł.
-00:04:03.120 --> 00:04:03.960
-Dobra.
-00:04:03.960 --> 00:04:05.400
-Idzie, idzie.
-00:04:05.400 --> 00:04:06.720
-A tam dalej pan wstawia okno.
-00:04:06.720 --> 00:04:09.600
-Charlie Chaplin szykuje okno do zamontowania.
-00:04:09.600 --> 00:04:10.520
-I już gotowe.
-00:04:10.520 --> 00:04:14.040
-Charlie Chaplin, nie... przy nakładaniu gipsu rzuca nim za siebie.
-00:04:14.040 --> 00:04:16.000
-Policjant zostaje ochlapany, wyciera twarz.
-00:04:16.000 --> 00:04:17.120
-Charlie Chaplin nakłada gips i rzuca nim za siebie.
-00:04:17.120 --> 00:04:18.840
-Policjant zostaje ochlapany, wyciera twarz.
-00:04:18.840 --> 00:04:20.960
-Mężczyzna przy kolejnym ruchu łokciem dotyka policjanta.
-00:04:20.960 --> 00:04:23.080
-Dotyka go i czuje się zmieszany.
-00:04:23.080 --> 00:04:25.840
-Odwraca się i widzi, że to policjant.
-00:04:25.840 --> 00:04:26.600
-Okna już gotowe.
-00:04:26.600 --> 00:04:30.200
-Babcia podchodzi i dziękuje.
-00:04:30.200 --> 00:04:31.560
-Chce zapłacić.
-00:04:31.560 --> 00:04:33.040
-Policjant stoi obok, wszyscy troje stoją obok siebie.
-00:04:33.320 --> 00:04:35.200
-Babcia chce płacić i pyta, ile to kosztuje.
-00:04:35.200 --> 00:04:35.920
-Dwa złote.
-00:04:36.320 --> 00:04:39.240
-Babcia daje mu pieniądze, ale Charlie Chaplin zwraca je.
-00:04:39.240 --> 00:04:41.920
-Nie chce ich, zwraca pieniądze.
-00:04:41.920 --> 00:04:44.080
-Policjant widzi to i wie, że to on.
-00:04:44.360 --> 00:04:46.440
-Charlie Chaplin dziękuje, żegna policjanta i odchodzi.
-00:04:46.440 --> 00:04:50.120
-Idzie, a chłopiec podchodzi do niego, ale Charlie Chaplin odgania go nogą.
-00:04:50.120 --> 00:04:51.000
-Chłopiec wciąż jest za nim, ale Charlie odgania go nogą.
-00:04:51.000 --> 00:04:51.840
-Chłopiec nie rozumie, o co chodzi.
-00:04:51.840 --> 00:04:54.840
-Charlie Chaplin cały czas odpędza chłopca. Z tyłu wszystko widzi policjant, który ich szpieguje.
-00:04:54.840 --> 00:04:57.760
-Odgania chłopca nogą, by ten nie zbliżał się do niego.
-00:04:57.760 --> 00:04:59.440
-Odgania go nogą, a chłopiec nie rozumie, o co chodzi, przytula się.
-00:04:59.440 --> 00:05:01.280
-Odgania go, przytula, odgania i przytula.
-00:05:01.280 --> 00:05:03.520
-Potem idą sobie i koniec.
-00:05:04.560 --> 00:05:06.200
-Mały chłopiec jest niewinny.
-00:05:06.200 --> 00:05:07.040
-Policjant wszystko widzi.
-00:05:07.040 --> 00:05:08.280
-Odgania go.

vtts_fixed/K03BF01-21_27.vtt DELETED Viewed

@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:04.400
-Film opowiada o szaro-czarnym kocie.
-00:00:04.400 --> 00:00:08.440
-Jest też ptak, będę o nim mówić 'Żółty'.
-00:00:08.440 --> 00:00:10.040
-Nazwę ptaka 'Żółty'.
-00:00:10.040 --> 00:00:15.960
-Kot rozgląda się przez lornetkę, obserwuje okna jedno nad drugim.
-00:00:15.960 --> 00:00:21.760
-Przez lornetkę na górze widzi żółtego ptaka.
-00:00:21.760 --> 00:00:23.800
-Kot ma ochotę go zjeść. Ukraść i zjeść.
-00:00:23.800 --> 00:00:28.000
-Żółty ptak też rozgląda się przez lornetkę. Nagle dostrzega kota i ogarnia go strach.
-00:00:28.000 --> 00:00:30.600
-Kot zastanawia się, co robić.
-00:00:30.600 --> 00:00:39.680
-Kot wchodzi po krętych schodach. Potem wylatuje poobijany z budynku, wpada w kosze na śmieci. Kręci mu się w głowie.
-00:00:39.680 --> 00:00:43.800
-Zastanawia się, co dalej robić. Nagle wpada na pomysł.
-00:00:43.800 --> 00:00:48.080
-Przy budynku była rynna odprowadzająca wodę.
-00:00:48.080 --> 00:00:53.840
-Kot wspina się po rynnie. Nieważne...
-00:00:53.840 --> 00:00:55.640
-Kot wspina się po rynnie.
-00:00:55.640 --> 00:01:00.400
-Widzi ptaka, który nic nie podejrzewa i buja się w klatce na huśtawce.
-00:01:00.400 --> 00:01:02.160
-Kot obserwuje huśtającego się ptaka.
-00:01:02.160 --> 00:01:04.280
-Ptak się przestraszył, zaczyna krzyczeć.
-00:01:04.280 --> 00:01:07.640
-Kot wyszczerzył zęby. Zaczynają ganiać się z ptakiem.
-00:01:07.640 --> 00:01:08.560
-Kot goni ptaka.
-00:01:08.560 --> 00:01:12.400
-W tym momencie nadchodzi babcia i wyrzuca kota, uderza go parasolem w głowę.
-00:01:12.400 --> 00:01:13.920
-Kot wylatuje z budynku.
-00:01:13.920 --> 00:01:18.640
-Babcia uderzyła kota parasolem i kot wypadł.
-00:01:18.640 --> 00:01:24.040
-Kot drepcze w kółko i zastanawia się, co zrobić.
-00:01:24.040 --> 00:01:26.760
-Wpada na pomysł, żeby wejść do rynny.
-00:01:26.760 --> 00:01:27.800
-Wspina się w środku.
-00:01:27.800 --> 00:01:30.040
-Ptak widzi, co się dzieje.
-00:01:30.040 --> 00:01:31.400
-Kot z trudem wspina się do góry.
-00:01:31.400 --> 00:01:36.480
-Ptak wpada na pomysł i wrzuca do rynny kulę.
-00:01:36.480 --> 00:01:39.800
-Taką kulę jak do kręgli.
-00:01:39.800 --> 00:01:40.640
-Koniec.
-00:01:40.640 --> 00:01:44.680
-Bowling, kula, kula.
-00:01:44.680 --> 00:01:49.680
-Kot połknął kulę i turla się po ulicy jak piłka.

vtts_fixed/K03BF22-26_28.vtt DELETED Viewed

@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:02.240
-Poczekaj.
-00:00:02.240 --> 00:00:07.120
-Jedzie autobus, daleko jedzie. Dociera do Włoch.
-00:00:07.120 --> 00:00:16.600
-Ludzie zwiedzają miasto. Wieczorem docierają do hotelu, w którym jedzą, rozmawiają, migają.
-00:00:16.600 --> 00:00:18.760
-Pełno głuchych, migają, rozmawiają.
-00:00:18.760 --> 00:00:21.840
-Jednemu mężczyźnie zaczynają zamykać się oczy, jest zmęczony.
-00:00:21.840 --> 00:00:25.200
-Mówi do reszty: "Przepraszam. Pójdę na górę".
-00:00:25.200 --> 00:00:27.720
-Oni mówią, że w porządku i nie ma problemu.
-00:00:27.720 --> 00:00:30.600
-Mężczyzna mówi wszystkim dobranoc i odchodzi.
-00:00:30.600 --> 00:00:35.200
-Idzie na górę, kładzie się i zasypia. Mocno śpi.
-00:00:35.200 --> 00:00:42.480
-A na dole rozmawiają, migają. Nagle słychać karetkę, przyjeżdża też straż pożarna i policja.
-00:00:42.480 --> 00:00:43.760
-Głusi zastanawiają się, [co się dzieje].
-00:00:43.760 --> 00:00:46.400
-Służby ratownicze wchodzą na górę, sprawdzają pomieszczenia.
-00:00:46.400 --> 00:00:51.080
-Jedne drzwi są zamknięte, walą w nie i walą.
-00:00:51.080 --> 00:00:52.360
-Mężczyzna jest głuchy. Śpi.
-00:00:52.360 --> 00:00:53.080
-Dobra.
-00:00:53.080 --> 00:00:56.440
-Okazuje się, że mężczyzna palił papierosy i włączył czujnik dymu.
-00:00:56.440 --> 00:00:58.120
-To nic ważnego.
-00:00:58.120 --> 00:00:59.080
-Dobra, wracają.
-00:00:59.080 --> 00:01:05.360
-Następnego dnia mężczyzna schodzi na dół, a znajomi patrzą na niego. "Patrzą na mnie? Co jest?"
-00:01:05.360 --> 00:01:06.200
-"Co tak na mnie patrzycie?"
-00:01:06.200 --> 00:01:06.920
-Opowiadają, co się wydarzyło wczoraj.
-00:01:06.920 --> 00:01:11.040
-"Tak? Nic nie zauważyłem. Nic nie słyszałem. Wczoraj spałem mocno, byłem zmęczony."

vtts_fixed/K04AF01-14_35.vtt DELETED Viewed

@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:03.920
-Tam jest ciemny pokój, świeci księżyc.
-00:00:03.920 --> 00:00:08.320
-Małe dziecko ma psa i żabę siedzącą w słoiku.
-00:00:08.320 --> 00:00:11.440
-Pies i dziecko oglądają żabę, bawią się, oglądają.
-00:00:11.440 --> 00:00:13.560
-Zmęczyli się, poszli razem spać.
-00:00:13.560 --> 00:00:16.000
-Żaba wyskakuje ze słoika, wyskakuje przez okno.
-00:00:16.000 --> 00:00:18.480
-Oni obudzili się, patrzą, nie ma żaby, szukają jej.
-00:00:18.480 --> 00:00:22.160
-Pies wkłada głowę do słoika, który się klinuje, szuka żaby, wygląda przez okno.
-00:00:22.160 --> 00:00:24.320
-Pies wypada przez okno, słoik rozbija się.
-00:00:24.320 --> 00:00:27.240
-Dziecko wyskakuje, bierze psa na ręce.
-00:00:37.160 --> 00:00:43.800
-Trzyma psa na rękach, idzie dalej, idzie do lasu, woła, krzyczy. Pies też szuka żaby.
-00:00:54.800 --> 00:00:59.840
-On szuka, dziecko też patrzy i szuka w dziurze w ziemi.
-00:00:59.840 --> 00:01:02.400
-A pies jest przy drzewie, na którym wisi ul.
-00:01:02.400 --> 00:01:04.520
-Tam dziecko znajduje... coś małego, nie wiem, co to.
-00:01:04.520 --> 00:01:05.040
-Może to wiewiórka.
-00:01:05.040 --> 00:01:06.600
-Gryzie chłopca w nos, chłopca boli.
-00:01:06.600 --> 00:01:11.080
-A pies... Ul spada, pies biegnie, osy lecą za nim, gonią go.
-00:01:23.400 --> 00:01:28.160
-Chłopiec szuka i szuka, w pewnym momencie zbliża się do wielkiego kamienia, nad nim lata ptak, którego chłopiec odgania.
-00:01:28.160 --> 00:01:32.480
-Wspina się na kamień, wygląda zza niego. Nagle jeleń się podnosi i chłopiec ląduje na jego rogach.
-00:01:44.240 --> 00:01:47.520
-Chłopiec siedzi na głowie jelenia, jeleń biegnie, a pies ich goni. Nagle zatrzymują się gwałtownie.
-00:01:47.520 --> 00:01:52.080
-Tam jest dół z jeziorem, jeleń zatrzymuje się gwałtownie, chłopiec spada z jego głowy, pies też wpada do wody.
-00:01:52.080 --> 00:01:53.960
-Chłopiec wstaje i woła do psa: "Cicho, chodź!".
-00:01:53.960 --> 00:01:57.200
-Na brzegu leży konar drzewa z dziurą w środku, podchodzą do niego, wyglądają zza drzewa.
-00:02:07.840 --> 00:02:08.800
-Co jest za konarem?
-00:02:08.800 --> 00:02:14.240
-Przechodzą za konar drzewa, okazuje się, że są tam dwie żaby razem ze swoimi małymi dziećmi.
-00:02:14.240 --> 00:02:15.560
-Dobra.
-00:02:15.560 --> 00:02:16.880
-Zabiera jedną żabę.
-00:02:16.880 --> 00:02:17.720
-Już odchodzi.
-00:02:17.720 --> 00:02:19.920
-Na konarze ustawione w rzędzie od największej do najmniejszej siedzą pozostałe żaby.

vtts_fixed/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:13.480 --> 00:00:15.640
-Pracuję do osiemnastej.
-00:00:18.400 --> 00:00:20.640
-Możemy dwudziestego trzeciego lutego.
-00:00:20.640 --> 00:00:21.520
-Dobrze.
-00:00:21.760 --> 00:00:23.640
-O godzinie dziewiętnastej.
-00:00:32.360 --> 00:00:35.480
-A możesz w niedzielę, nie, w sobotę?
-00:00:35.480 --> 00:00:38.800
-Spotkamy się w sobotę, dwudziestego siódmego?
-00:00:43.480 --> 00:00:47.440
-Wcześniej mogę szóstego lutego.
-00:00:48.040 --> 00:00:53.440
-Siódmy to będzie niedziela. Możesz w niedzielę?
-00:00:53.440 --> 00:00:57.480
-A to dziwne! Ty pracujesz w sobotę, to znaczy w niedzielę pracujesz?
-00:01:15.200 --> 00:01:18.400
-Albo w czasie urlopu spotkamy się nad morzem?
-00:01:19.760 --> 00:01:20.960
-Spotkajmy się nad morzem?
-00:01:20.960 --> 00:01:25.520
-Proponuję pomiędzy jedenastym, dwunastym, trzynastym a czternastym.
-00:01:25.520 --> 00:01:28.440
-Możemy się spotkać w czasie urlopu nad morzem.
-00:01:28.440 --> 00:01:29.680
-Pojedziemy razem?
-00:01:32.040 --> 00:01:36.000
-Ty nie masz urlopu?
-00:01:36.000 --> 00:01:38.920
-Ale we czwartek, piątek, sobotę czy niedzielę?
-00:01:53.280 --> 00:01:56.520
-Do osiemnastej pracuję.
-00:01:56.520 --> 00:01:58.080
-Tak, dwudziestego piątego.
-00:01:58.080 --> 00:02:01.240
-To o godzinie osiemnastej lub około dziewiętnastej wieczorem?
-00:02:01.240 --> 00:02:02.800
-Jutro rano nie będziesz zmęczona w pracy?
-00:02:02.800 --> 00:02:03.400
-Dobra.
-00:02:04.320 --> 00:02:08.720
-Mam czas i mogę dłużej, nawet do dziesiątej, bo pracuję jutro od godziny dziesiątej.
-00:02:09.480 --> 00:02:10.000
-Dobrze.

vtts_fixed/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:01.800 --> 00:00:12.160
-Moja propozycja, mam wolne dwudziestego trzeciego, nie, dwudziestego trzeciego lutego od szesnastej... Od około siedemnastej.
-00:00:16.560 --> 00:00:23.400
-Mogę się spotkać, proponuję dziewiętnastego o godzinie dziewiętnastej.
-00:00:36.640 --> 00:00:37.200
-Kiedy?
-00:00:37.200 --> 00:00:38.000
-Którego dnia?
-00:00:39.400 --> 00:00:41.920
-Dwudziestego siódmego... Ja jestem zajęta.
-00:00:43.680 --> 00:00:46.640
-Zajęta.
-00:00:46.640 --> 00:00:50.920
-Zajęta.
-00:00:50.920 --> 00:00:53.480
-Ja w każdą niedzielę jestem zajęta, w każdą.
-00:00:53.480 --> 00:00:57.000
-Trudno.
-00:00:57.000 --> 00:00:59.840
-W tym terminie zwiedzam, jadę na wycieczkę do Olsztyna.
-00:00:59.840 --> 00:01:01.760
-Następnie wyjeżdżam w góry.
-00:01:02.360 --> 00:01:03.760
-Odwiedzam dziadka.
-00:01:03.760 --> 00:01:04.560
-Dziadek.
-00:01:04.560 --> 00:01:07.000
-Myślę, że mogę przełożyć wizytę u dziadka.
-00:01:07.000 --> 00:01:07.400
-Tam...
-00:01:07.560 --> 00:01:08.880
-Nie? A to jest gotowe.
-00:01:08.880 --> 00:01:09.440
-Aha.
-00:01:09.440 --> 00:01:10.120
-Co poradzić?
-00:01:10.120 --> 00:01:11.120
-Przykro mi, jestem zajęta.
-00:01:20.440 --> 00:01:21.160
-Który?
-00:01:29.400 --> 00:01:31.920
-Mi nie pasuje, mi nie pasuje.
-00:01:34.880 --> 00:01:36.360
-Każdy weekend mam zajęty.
-00:01:39.320 --> 00:01:40.400
-Moment.
-00:01:41.840 --> 00:01:46.000
-Moment, następny, ten...
-00:01:46.680 --> 00:01:51.320
-Dwudziestego piątego lutego, osiemnasta, godzina osiemnasta.
-00:01:56.320 --> 00:01:58.280
-Dwudziestego piątego lutego?
-00:01:58.280 --> 00:02:02.120
-No, zamiast osiemnastej dziewiętnasta wieczorem, dziewiętnasta.
-00:02:04.320 --> 00:02:08.320
-Hmm, no, na kawę, na dwie godziny.
-00:02:08.320 --> 00:02:08.880
-Mogę.
-00:02:08.880 --> 00:02:11.160
-Wrócę do domu i się spakuję, jutro wyjeżdżam.
-00:02:12.680 --> 00:02:16.080
-Jutro pracuję, może być.

vtts_fixed/K04AF15-26_37.vtt DELETED Viewed

@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:03.440
-Tam jest stary facet z wąsami.
-00:00:03.440 --> 00:00:03.880
-Ok.
-00:00:03.880 --> 00:00:06.360
-On wchodzi po drabinie na drzewo.
-00:00:06.360 --> 00:00:09.320
-Zrywa z drzewa gruszki, wkłada do fartucha.
-00:00:09.320 --> 00:00:10.280
-Potem schodzi z drabiny.
-00:00:10.280 --> 00:00:14.480
-Wyjmuje gruszki z fartucha i wrzuca je do kosza, skończył.
-00:00:14.480 --> 00:00:19.440
-Owoce leżą równo, są gładkie. Mężczyzna bierze gruszkę, zdejmuje chusteczkę z szyi, wyciera owoc, zakłada chusteczkę na szyję, odkłada owoc.
-00:00:19.440 --> 00:00:24.280
-Znów wchodzi na drabinę, a z lewej strony nadchodzi mężczyzna ciągnący kozę, która jest zła i kręci głową.
-00:00:24.280 --> 00:00:27.160
-Mężczyzna ciągnie kozę na smyczy, przechodzi pod drzewem, idzie dalej.
-00:00:27.160 --> 00:00:33.160
-Potem mały chłopiec w kapeluszu, przejeżdża na rowerze i zauważa gruszki.
-00:00:33.160 --> 00:00:35.480
-Chce wziąć jedną gruszkę, zsiada z roweru, chce wziąć jedną.
-00:00:35.480 --> 00:00:38.240
-Trzymając gruszkę w ręku, patrzy w górę, przygląda się.
-00:00:38.240 --> 00:00:41.480
-Bierze cały pojemnik, stawia go na rowerze.
-00:00:41.480 --> 00:00:45.320
-Stawia rower, wskakuje na niego, bierze pojemnik i stawia go na rowerze, i odjeżdża.
-00:00:45.320 --> 00:00:47.600
-Z naprzeciwka samochód... nie!
-00:00:47.600 --> 00:00:50.240
-Z naprzeciwka nadjeżdża dziewczyna na rowerze.
-00:00:50.240 --> 00:00:51.520
-Jadą naprzeciw siebie.
-00:00:51.520 --> 00:00:56.840
-Chłopak jedzie na rowerze, gapi się na dziewczynę, ona mu się podoba. Ogląda się za nią, a przed nim nim jest kamień, w który uderza rowerem i przewraca się.
-00:00:56.840 --> 00:00:58.280
-Gruszki rozsypują się.
-00:00:58.280 --> 00:01:01.880
-Boli go noga, podciąga spodnie i masuje kolano.
-00:01:01.880 --> 00:01:05.640
-W oddali pojawia się trzech młodych chłopców, jeden z nich odbija paletką piłeczkę.
-00:01:05.640 --> 00:01:08.640
-Dwóch chętnie pomaga, zbierając i wrzucając gruszki do kosza, a trzeci chłopak odbija paletką piłeczkę.
-00:01:08.640 --> 00:01:10.680
-Kończą wrzucać gruszki do kosza.
-00:01:10.680 --> 00:01:14.720
-Chłopiec stawia rower i jeszcze raz stawia pojemnik na rower.
-00:01:14.720 --> 00:01:19.080
-Zaczyna odchodzić; prowadząc rower; w tym momencie chłopak odbijający paletką piłeczkę zauważa jego kapelusz, który upadł.
-00:01:19.080 --> 00:01:21.160
-Woła chłopca, wskazuje kapelusz, ale chłopiec stoi.
-00:01:21.160 --> 00:01:23.040
-Więc zabiera kapelusz, podchodzi do chłopca i oddaje mu kapelusz.
-00:01:23.040 --> 00:01:30.280
-Wymieniają się - gruszki za kapelusz. Trzy gruszki, po jednej dla każdego z chłopców. Chłopcy odchodzą.
-00:01:30.280 --> 00:01:32.640
-Mężczyzna, który zrywał gruszki, kończy, wrzuca je do fartucha, schodzi z drabiny, trzymając fartuch.
-00:01:32.640 --> 00:01:34.400
-Schodzi, patrzy ze zdziwieniem.
-00:01:34.400 --> 00:01:37.760
-Powinny być trzy pojemniki, ale jednego brakuje, są dwa.
-00:01:37.760 --> 00:01:38.960
-Przygląda się im.
-00:01:38.960 --> 00:01:44.960
-W tym momencie trzech chłopców jedzących gruszki idzie w jego kierunku, mijają go, mężczyzna patrzy na nich i milczy.

vtts_fixed/K04AF15-26_38_m_K04BF15-26_735_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,194 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:03.760
-Trójkąt. Spadł, spadł, spadł.
-00:00:04.280 --> 00:00:06.000
-Podłoga.
-00:00:06.960 --> 00:00:07.960
-Przewrócić się.
-00:00:09.120 --> 00:00:11.400
-Przewrócić się, bo jest ślisko.
-00:00:24.760 --> 00:00:29.240
-Uwaga, tam jest ślisko.
-00:00:37.320 --> 00:00:38.720
-Stop...
-00:00:50.280 --> 00:00:54.000
-Ale tam jest czerwony okrągły znak, czerwony znak - stać, stop.
-00:00:54.000 --> 00:00:56.720
-A tam ktoś wbiega na ulicę, nadjeżdża samochód, ktoś wpada pod niego.
-00:00:56.720 --> 00:00:58.160
-Samochody, które są za tym autem, co mają robić?
-00:00:58.920 --> 00:01:00.280
-Czerwony okrągły znak.
-00:01:01.000 --> 00:01:01.560
-Nie ma.
-00:01:01.560 --> 00:01:03.760
-Nie ma ulicy.
-00:01:16.760 --> 00:01:18.440
-Para, która demonstracyjnie trzyma się za rączki - tak nie wolno.
-00:01:18.440 --> 00:01:18.800
-Nie wolno.
-00:01:20.800 --> 00:01:21.360
-Normalnie, bez trzymania się za ręce.
-00:01:25.200 --> 00:01:28.840
-Jest takie państwo blisko Włoch - tam nie wolno trzymać się za ręce.
-00:01:28.840 --> 00:01:30.400
-W bikini nie wolno.
-00:01:30.400 --> 00:01:35.640
-Koleżanka pojechała do Włoch, było gorąco, miała bikini, ludzie dziwnie na nią patrzyli.
-00:01:35.640 --> 00:01:39.400
-Okazuje się, że jest budynek w Watykanie, tam nie wolno nosić bikini.
-00:01:39.400 --> 00:01:42.360
-Nie, ona miała spodenki i biustonosz.
-00:01:42.360 --> 00:01:42.760
-Koszula.
-00:01:55.360 --> 00:02:02.320
-Koń nie może wejść pod prysznic.
-00:02:25.240 --> 00:02:29.760
-Czerwony okrągły znak. Nie wolno, siedząc w autobusie, ciąć piłą siedzeń.
-00:02:30.400 --> 00:02:31.400
-Okrągły znak.
-00:02:37.760 --> 00:02:39.640
-Też stare.
-00:02:55.880 --> 00:02:59.280
-Szlaban.
-00:03:01.160 --> 00:03:04.680
-Rower.
-00:03:05.680 --> 00:03:06.840
-Może.
-00:03:11.000 --> 00:03:13.160
-Pociągi nadjeżdżają z obu stron, jest szlaban i nie wolno tędy przejechać.
-00:03:13.160 --> 00:03:15.320
-Ale tam jest dziwne auto, dziwne.
-00:03:27.880 --> 00:03:29.720
-Tak, tak, tak, tak.
-00:03:33.360 --> 00:03:36.880
-Tak, szlaban... szlaban.
-00:03:36.880 --> 00:03:38.960
-Pas na ziemi i szlaban.
-00:03:38.960 --> 00:03:39.640
-Stop.
-00:03:39.640 --> 00:03:41.960
-Ale to samochodorower - dziwne.
-00:03:48.080 --> 00:03:51.960
-Uwaga, uwaga - pociągi przejeżdżają.
-00:03:51.960 --> 00:03:54.120
-To bajka.
-00:04:32.920 --> 00:04:33.840
-Uważaj...
-00:04:34.840 --> 00:04:36.600
-Czerwony trójkątny znak - nie ma czerwonego.
-00:04:38.320 --> 00:04:40.360
-Wolno spadać w przepaść.
-00:04:48.000 --> 00:04:48.640
-Ludzie...
-00:05:02.880 --> 00:05:06.120
-Rower.
-00:05:06.120 --> 00:05:07.000
-To.
-00:05:13.560 --> 00:05:18.160
-Rower prawidłowy, siedzenie prawidłowe, musi być kask.
-00:05:18.160 --> 00:05:19.640
-Na łyżwach też w kasku.
-00:05:19.640 --> 00:05:21.920
-Na deskorolce też w kasku.
-00:05:31.280 --> 00:05:32.520
-Motor, właśnie.
-00:05:34.040 --> 00:05:36.000
-Motor.
-00:05:36.640 --> 00:05:38.560
-Na motor jest inny kask.
-00:05:38.560 --> 00:05:40.640
-Kask z osłoną na twarz.
-00:05:40.640 --> 00:05:41.880
-Z motorem jest inaczej.
-00:05:47.600 --> 00:05:53.480
-Dobrze, do roweru, deskorolki, łyżworolek pasuje ten kask, pasuje.
-00:05:54.480 --> 00:05:55.360
-A do motoru nie.
-00:05:55.360 --> 00:05:56.000
-Inaczej.
-00:05:56.000 --> 00:05:56.920
-Z motorem jest inaczej.
-00:05:56.920 --> 00:05:58.720
-Kask z osłoną na twarz.
-00:06:21.360 --> 00:06:22.600
-Jeść nie wolno.
-00:06:23.840 --> 00:06:24.880
-Dla odchudzających się.
-00:06:29.920 --> 00:06:31.040
-Za duże ubranie.
-00:06:33.440 --> 00:06:34.960
-Po prostu niezdrowo.
-00:06:35.320 --> 00:06:38.000
-Hamburgery i alkohol są niezdrowe.
-00:06:38.000 --> 00:06:38.640
-Niezdrowo.
-00:06:51.160 --> 00:06:54.160
-Jest rzeka i trzeba uważać, żeby do niej nie wpaść.
-00:07:03.040 --> 00:07:04.640
-Prąd.

vtts_fixed/K04AF15-26_38_m_K04BF15-26_735_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,188 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:01.600
-Ja, ja...
-00:00:10.520 --> 00:00:14.840
-Albo schody, spaść ze schodów.
-00:00:27.920 --> 00:00:29.400
-Uwaga, można się przewrócić.
-00:00:35.960 --> 00:00:37.240
-To znaczy...
-00:00:37.240 --> 00:00:42.520
-To znaczy, że wolno. Kiedy na światłach, na ulicy...
-00:00:42.520 --> 00:00:48.640
-Jeśli chcesz wysiąść, to musisz przejechać samochodem na specjalny parking, tam samochód od razu się zatrzymuje, ktoś wsiada do niego i szybko odjeżdża.
-00:00:48.640 --> 00:00:50.480
-Ktoś poza.
-00:00:55.840 --> 00:00:58.640
-Otwierać, tam widać samochód, tak, tak.
-00:00:58.640 --> 00:00:59.640
-Czerwone koło.
-00:01:02.320 --> 00:01:08.320
-Nie ma. To znaczy nie można swobodnie zatrzymać samochodu i otworzyć drzwi, bo z tyłu samochody ustawiają się w korku.
-00:01:12.480 --> 00:01:13.800
-To znaczy: nie wolno uprawiać seksu.
-00:01:16.560 --> 00:01:17.080
-Nie wolno.
-00:01:17.480 --> 00:01:19.440
-Trzymać się za ręce, tak, tak.
-00:01:19.440 --> 00:01:22.600
-Trzymać się za ręce. Za trzymanie się za ręce można trafić do sądu.
-00:01:44.800 --> 00:01:46.480
-Koniowi nie wolno się kąpać.
-00:01:55.960 --> 00:01:56.880
-Właśnie.
-00:01:56.880 --> 00:01:57.320
-Może.
-00:02:02.760 --> 00:02:04.360
-Albo koń nie lubi się kąpać.
-00:02:05.080 --> 00:02:05.760
-Nie wiem.
-00:02:06.680 --> 00:02:10.600
-Widziałam, że koni się nie myje, tylko czesze szczotką.
-00:02:10.600 --> 00:02:15.120
-Dlatego nie wolno go myć. Albo może koń jest uczulony, podobnie jak kot.
-00:02:15.120 --> 00:02:17.040
-Nie lubi wody, odrzuca go od niej, jest uczulony.
-00:02:17.040 --> 00:02:17.480
-Chyba...
-00:02:32.320 --> 00:02:35.960
-Może ten nowy. To informuje, że nie wolno piłować.
-00:02:35.960 --> 00:02:39.200
-Tam widać, nie wolno piłować, wiesz, tak jak drewna na opał.
-00:02:39.200 --> 00:02:39.640
-Już, koniec.
-00:03:00.000 --> 00:03:03.520
-Drezyna? Pociąg? Nie wiem.
-00:03:06.600 --> 00:03:08.800
-Chyba pedałuje się, jadąc po torze.
-00:03:08.800 --> 00:03:10.560
-Pedałuje się, tak.
-00:03:23.200 --> 00:03:27.480
-Chyba pedałują. Dwie osoby siedzą i pedałują.
-00:03:28.400 --> 00:03:36.800
-To, to jest tor. Tory łączą się i jeździ po nich pojazd.
-00:03:41.560 --> 00:03:42.440
-Nie wiem.
-00:03:45.400 --> 00:03:47.760
-Wykrzyknik. Chyba.
-00:03:52.560 --> 00:03:54.040
-Bajka, nietypowe.
-00:03:58.440 --> 00:04:04.840
-To znaczy: uwaga, bo jedzie drezyna, jedzie po torze.
-00:04:11.760 --> 00:04:16.720
-Czyli gdzieś tam jest miejsce, gdzie nie wolno korzystać z prysznica.
-00:04:16.720 --> 00:04:18.920
-Tylko specjalnie dla kogoś.
-00:04:18.920 --> 00:04:20.960
-Nam nie wolno wchodzić pod prysznic.
-00:04:38.480 --> 00:04:39.440
-Podobnie do samobójstwa.
-00:04:41.760 --> 00:04:42.720
-Samobójstwo.
-00:04:42.720 --> 00:04:44.320
-Tu wolno popełnić samobójstwo.
-00:05:26.280 --> 00:05:28.560
-Zakaz motorów. Chyba.
-00:05:29.040 --> 00:05:31.560
-Zakaz motorowerów.
-00:05:31.560 --> 00:05:32.760
-Zakaz skuterów.
-00:05:32.760 --> 00:05:34.000
-Dziecko w kasku?
-00:05:34.000 --> 00:05:34.320
-Nie.
-00:05:34.320 --> 00:05:37.360
-Musi...
-00:05:42.120 --> 00:05:43.920
-Aa, skuter nie.
-00:05:43.920 --> 00:05:45.440
-Kask?
-00:05:45.440 --> 00:05:47.760
-Powinien być kask z osłoną na twarz.
-00:06:04.080 --> 00:06:06.200
-Nie wolno jedzenia i alkoholu.
-00:06:10.400 --> 00:06:15.520
-Chyba, chyba... To pokazuje, że nie wolno jeść i pić alkoholu.
-00:06:15.520 --> 00:06:18.480
-Tam w środku nie ma w sprzedaży bułek.
-00:06:18.480 --> 00:06:21.720
-Tam są tylko sałatki, dieta.
-00:06:21.720 --> 00:06:25.120
-Oni nie chcą być grubi, boją się, nie chcą ubrań w rozmiarze XXL.
-00:06:43.920 --> 00:06:44.840
-Uwaga...
-00:06:44.840 --> 00:06:48.840
-Tam, uwaga... Można spaść.
-00:06:51.520 --> 00:06:52.200
-Uwaga.
-00:06:58.520 --> 00:07:00.800
-Uwaga niebezpieczeństwo, można.
-00:07:01.920 --> 00:07:03.760
-Prąd. Coś okrągłego...
-00:07:03.760 --> 00:07:06.240
-Niebezpieczeństwo, może porazić prądem.
-00:07:06.240 --> 00:07:07.880
-To może kogoś zamienić w szkielet.

vtts_fixed/K04BF01-14_39.vtt DELETED Viewed

@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:01.240 --> 00:00:04.960
-Na początku kot patrzy przez lornetkę, wygląda przez okno.
-00:00:04.960 --> 00:00:09.800
-Wystawia tylko oczy znad parapetu i w bloku po drugiej stronie ulicy zauważa drugie okno.
-00:00:09.800 --> 00:00:11.720
-Bierze lornetkę i przygląda się.
-00:00:11.720 --> 00:00:15.080
-A tam po drugiej stronie w klatce siedzi ptaszek i też patrzy przez lornetkę.
-00:00:15.080 --> 00:00:16.960
-Obaj patrzą na siebie przez lornetki.
-00:00:17.960 --> 00:00:19.920
-Ptak odejmuje lornetkę od oczu i coś mówi.
-00:00:20.600 --> 00:00:26.280
-Kot zbiega na dół i wchodzi do budynku, w którym jest ptak.
-00:00:36.120 --> 00:00:37.400
-Od początku.
-00:02:31.560 --> 00:02:35.240
-Na początku kot wygląda zza parapetu.
-00:02:35.240 --> 00:02:36.880
-Patrzy przez lornetkę na blok po drugiej stronie ulicy.
-00:02:36.880 --> 00:02:38.840
-A tam ptak też bierze lornetkę i przez nią patrzy.
-00:02:38.840 --> 00:02:41.400
-Ptak odejmuje lornetkę od oczu i coś mówi, po czym znów przykłada ją do oczu.
-00:02:41.400 --> 00:02:45.160
-Kot zbiega na dół i leci do budynku, w którym jest ptak, ale zostaje wyrzucony.
-00:02:45.160 --> 00:02:48.360
-Ląduje na koszach na śmieci, uderzają go w głowę.
-00:02:48.360 --> 00:02:49.160
-Zastanawia się, co robić.
-00:02:49.160 --> 00:02:49.400
-Wpada na pomysł.
-00:02:49.400 --> 00:02:52.560
-Wspina się po rynnie, chce wejść przez okno.
-00:02:52.560 --> 00:02:58.400
-Ptak huśta się na huśtawce, a kot stoi obok niego i rusza palcem w rytm huśtania.
-00:02:58.400 --> 00:03:00.560
-Ptak odwraca się, a kot do niego macha.
-00:03:00.560 --> 00:03:04.320
-Ptak jest w szoku, zaczyna latać po klatce jak oszalały, aż w końcu z niej ucieka.
-00:03:04.320 --> 00:03:06.840
-Pojawia się babcia, naskakuje na kota i go wygania.
-00:03:06.840 --> 00:03:08.640
-Grozi mu parasolem.
-00:03:08.640 --> 00:03:13.320
-Potem kot jest zły, chodzi w tę i we w tę, patrzy w górę i w dół.
-00:03:13.320 --> 00:03:18.080
-"Może wspiąć się wewnątrz rynny, zamiast po niej?"
-00:03:18.080 --> 00:03:21.200
-Ale ptak widzi kota, który wspina się środkiem rynny.
-00:03:21.200 --> 00:03:23.760
-Kot, nie, ptak, bierze kulę do bowlingu.
-00:03:23.760 --> 00:03:24.480
-Ty taką masz.
-00:03:24.480 --> 00:03:26.160
-Bierze i wrzuca ją do rynny.
-00:03:26.160 --> 00:03:28.840
-Piłka leci w rynnie w dół i trafia w kota, który ją połyka.
-00:03:28.840 --> 00:03:30.960
-Kula obciąża kota i ten wypada z rynny, niezdarnie machając łapkami.
-00:03:30.960 --> 00:03:33.680
-Ma w środku, w brzuchu, kulę bowlingową.
-00:03:33.680 --> 00:03:36.200
-Ciężka kula w jego brzuchu powoduje, że kot się toczy.
-00:03:36.200 --> 00:03:38.720
-Trafia do budynku kręgielni.
-00:03:38.720 --> 00:03:39.080
-I już, koniec.

vtts_fixed/K04BF15-26_41.vtt DELETED Viewed

@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.880 --> 00:00:03.080
-Charlie Chaplin siedzi w domu.
-00:00:03.080 --> 00:00:07.480
-Mówi i tłumaczy małemu chłopcu: pamiętaj idź prosto i w lewo, a ja prosto i skręcę w prawo.
-00:00:07.480 --> 00:00:08.680
-Chłopak odpowiada: dobrze, dobrze.
-00:00:08.680 --> 00:00:10.280
-Chłopak poszedł.
-00:00:11.760 --> 00:00:15.960
-Chłopak idzie na dwór. Zauważa leżący kamień, bierze go i wkłada do kieszeni.
-00:00:15.960 --> 00:00:16.600
-Idzie dalej.
-00:00:17.000 --> 00:00:21.360
-Charlie Chaplin zakłada na ramiona plecak.
-00:00:21.360 --> 00:00:22.240
-To nie jest plecak.
-00:00:22.240 --> 00:00:25.680
-Coś na ramiona, w co wstawia się szkło.
-00:00:25.680 --> 00:00:28.840
-Takie by postawić. Coś, co trzyma, aby szkło nie spadło.
-00:00:28.840 --> 00:00:30.840
-A więc zakłada to coś ze szkłem na plecy.
-00:00:30.840 --> 00:00:31.680
-Idzie.
-00:00:31.680 --> 00:00:35.040
-A chłopiec idzie za nim. Biega i wypatruje okien.
-00:00:35.040 --> 00:00:38.720
-Cofa się i rzuca kamieniem, rozbijając okno.
-00:00:38.720 --> 00:00:39.720
-Ok.
-00:00:39.720 --> 00:00:40.920
-Chłopak ucieka.
-00:00:40.920 --> 00:00:43.560
-Następnie podchodzi babcia i patrzy rozczarowana, że okno jest pęknięte.
-00:00:44.000 --> 00:00:48.520
-Akurat nadchodzi Charlie Chaplin, niosąc szkło na plecach. Babcia mówi mu, żeby wymienił jej okno.
-00:00:48.520 --> 00:00:50.400
-Stwierdza, że to już złom.
-00:00:50.400 --> 00:00:53.800
-Charlie odpowiada: dobrze. Zdejmuje szkło i naprawia okno.
-00:00:53.800 --> 00:00:57.720
-A chłopiec idzie dalej i szuka innego miejsca, by rozbić kolejne okno.
-00:00:58.840 --> 00:01:05.480
-Wraca z powrotem i widzi, że Charlie Chaplin coś robi, wstawiając szkło w okno.
-00:01:06.120 --> 00:01:10.280
-Chłopak podgląda, a policjant podchodzi do niego i patrzy, co on robi.
-00:01:10.280 --> 00:01:12.480
-Chłopiec chce jeszcze rzucić.
-00:01:12.880 --> 00:01:15.680
-Policjant stoi przy nim i patrzy. A chłopak podnosi rękę, zamierzając rzucić kamieniem.
-00:01:15.680 --> 00:01:17.920
-Odwraca się i zostaje złapany na gorącym uczynku - stoi za nim policjant. Czuje, że dotyka ręką jego brzucha.
-00:01:17.920 --> 00:01:19.040
-Przyłapany trzyma w podniesionej ręce kamień.
-00:01:19.040 --> 00:01:22.360
-Udaje, że bawi się w podrzucanie kamieni.
-00:01:22.360 --> 00:01:23.080
-Ucieka.
-00:01:23.080 --> 00:01:24.160
-Chłopak wskazuje policjantowi, żeby spojrzał w drugą stronę.
-00:01:24.160 --> 00:01:27.960
-Policjant odwraca się, by spojrzeć we wskazany przez chłopaka kierunek, a on ucieka.
-00:01:27.960 --> 00:01:34.480
-Charlie Chaplin kituje okno, a policjant podchodzi z prawej strony.
-00:01:34.480 --> 00:01:36.920
-Policjant patrzy i nic nie mówi.
-00:01:36.920 --> 00:01:41.600
-Babcia podchodzi do Charlie Chaplina i mówi, że jest dobrze. Pyta, ile ma zapłacić.
-00:01:41.600 --> 00:01:44.760
-Policjant się dziwi i zastanawia.
-00:01:44.760 --> 00:01:46.440
-Babcia daje pieniądze i już.
-00:01:46.840 --> 00:01:50.520
-Charlie Chaplin zmieszany zakłada nosidło na plecy i bierze pieniądze.
-00:01:50.520 --> 00:01:51.920
-Policjant dalej się zastanawia.
-00:01:51.920 --> 00:01:53.400
-Idzie za nim.
-00:01:53.400 --> 00:01:56.600
-Okazuje się, że mały chłopiec wciąż stoi i czeka na Chaplina.
-00:01:56.600 --> 00:01:57.800
-Podchodzi do niego i razem odchodzą.
-00:01:57.800 --> 00:02:00.520
-Charlie Chaplin odgania chłopca nogą, jednak idą razem.
-00:02:00.520 --> 00:02:03.200
-Policjant idzie za nim, aby go złapać.
-00:02:03.200 --> 00:02:04.320
-Biegnie za nim, a on ucieka w prawo.
-00:02:04.320 --> 00:02:04.800
-Koniec.

vtts_fixed/K05AF01-12_42.vtt DELETED Viewed

@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:01.640
-Tam jest kot...
-00:00:01.640 --> 00:00:04.160
-Opowiedzieć mu bajkę? Zamigać ją?
-00:00:04.760 --> 00:00:05.640
-Bajka.
-00:00:05.640 --> 00:00:10.760
-W tej bajce kot rozgląda się i idzie.
-00:00:10.760 --> 00:00:20.120
-Szuka, szuka - jest wysoki dom i patrzy przez lornetkę. Patrzy w górę, o tam jest ptak w klatce.
-00:00:20.120 --> 00:00:22.440
-Ptak też przez lornetkę patrzy, kot idzie w jego kierunku.
-00:00:22.440 --> 00:00:24.600
-Nie. Patrzy na niego.
-00:00:24.600 --> 00:00:26.840
-Przez lornetki patrzą na siebie.
-00:00:26.840 --> 00:00:27.880
-Kot patrzy w górę i zaciera ręce zadowolony.
-00:00:27.880 --> 00:00:28.200
-Dobra.
-00:00:28.200 --> 00:00:32.440
-Kot wychodzi z bloku, schodzi na dół i wybiega do bloku naprzeciwko.
-00:00:32.440 --> 00:00:34.600
-Wchodzi do bloku.
-00:00:36.640 --> 00:00:39.000
-Na kota rzucono kosz.
-00:00:39.000 --> 00:00:42.640
-Kot leży z koszem na głowie.
-00:00:43.840 --> 00:00:45.760
-Rzucono koszem.
-00:00:45.760 --> 00:00:46.680
-Już?
-00:01:25.160 --> 00:01:27.360
-Rzucono koszem i kot upada.
-00:01:27.360 --> 00:01:28.280
-Nie da się wejść.
-00:01:28.280 --> 00:01:34.480
-Kot pomyślał... rura z wodą, wiesz, tam jest taka rura, kot zaczyna wspinać się po niej.
-00:01:34.480 --> 00:01:36.160
-Kot wskakuje na dach budynku.
-00:01:36.160 --> 00:01:39.960
-A ptak buja się na huśtawce, wiesz, huśta się.
-00:01:39.960 --> 00:01:44.560
-Kot patrzy na ptaka, który się huśta.
-00:01:44.560 --> 00:01:47.640
-Co dalej? Huśtawka... wyskakuje...
-00:01:47.640 --> 00:01:52.280
-Tam, babcia... dobrze, ptak w klatce jest babci, która się nim opiekuje.
-00:01:52.280 --> 00:01:55.960
-Ona uderza kota, a ten wylatuje i upada na ziemię.
-00:01:55.960 --> 00:01:58.320
-Nie wolno tam wchodzić, więc wyrzuca go, a on upada.
-00:02:41.040 --> 00:02:47.520
-Tam kot idzie, myśli, co zrobić, patrzy na rurę, myśli, co tu zrobić...
-00:02:47.520 --> 00:02:49.880
-Po rynnie już wchodził, ale spadł.
-00:02:49.880 --> 00:02:55.680
-Na dole rynny zauważa, że rura ma otwór, więc wchodzi do niej do środka.
-00:02:55.680 --> 00:03:04.520
-Ptak patrzy przestraszony: kot wchodzi! Niespokojnie rozgląda się i bierze kulę bowlingową. Bierze ją i wpuszcza do rynny.
-00:03:04.520 --> 00:03:10.200
-Kot jest w środku rury, kula na niego spada, razem z nim wypada z rury. Kot ucieka.
-00:03:10.200 --> 00:03:15.440
-Rzucił kulę do bowlingu, wiesz... Kot ucieka, odchodzi.

vtts_fixed/K05AF01-12_43_m_K05BF01-12_46_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:27.240 --> 00:00:28.400
-Godzina?
-00:00:28.400 --> 00:00:29.640
-Od godziny?
-00:00:29.640 --> 00:00:35.760
-Dziewiąta.
-00:00:40.680 --> 00:00:43.400
-Od ósmej.
-00:00:44.840 --> 00:00:47.640
-Sobota.
-00:00:47.640 --> 00:00:47.960
-A kiedy?
-00:00:48.320 --> 00:00:49.320
-Kiedy?
-00:00:50.280 --> 00:00:50.920
-Sobota.
-00:00:50.920 --> 00:00:53.920
-Wtedy jest wycieczka do Olsztyna.
-00:00:53.920 --> 00:00:54.200
-Kto?
-00:00:54.200 --> 00:00:55.160
-Ja czy ty?
-00:00:55.160 --> 00:00:57.040
-Ja?
-00:00:57.040 --> 00:00:57.880
-Aaa, to mój kalendarz.
-00:00:57.880 --> 00:01:00.600
-Mam wycieczkę do Olsztyna.
-00:01:06.360 --> 00:01:09.720
-Odwiedziny u dziadka na wsi.
-00:01:11.560 --> 00:01:13.720
-Odwiedziny u dziadka na wsi.
-00:01:15.000 --> 00:01:18.960
-Odwiedziny u dziadka na wsi.
-00:01:18.960 --> 00:01:21.920
-Wyjazd na wycieczkę do Olsztyna!
-00:01:21.920 --> 00:01:24.000
-Jestem zajęty.
-00:01:26.680 --> 00:01:27.720
-Aha, dopasować.
-00:01:39.400 --> 00:01:43.280
-Od ósmej do czwartej pracuję.
-00:01:43.280 --> 00:01:46.800
-Dwudziesty trzeci.
-00:01:46.800 --> 00:01:48.080
-Wolne, wolne.
-00:01:48.080 --> 00:01:51.400
-Mogę, mogę.
-00:01:51.400 --> 00:01:54.480
-O godzinie dziewiętnastej?
-00:01:56.040 --> 00:01:57.520
-Dobrze, dobrze.
-00:01:57.520 --> 00:01:57.960
-O dziewiętnastej.
-00:01:57.960 --> 00:02:00.160
-A gdzie się spotkamy?
-00:02:06.080 --> 00:02:09.240
-Na kawę przy pałacu, no.
-00:02:33.800 --> 00:02:36.400
-Od ósmej do czwartej mam pracę.
-00:02:36.400 --> 00:02:38.240
-Następny, dwudziesty piąty.
-00:02:38.240 --> 00:02:38.920
-Dwudziesty piąty.
-00:02:38.920 --> 00:02:46.040
-Następny tak samo, od czwartej, od szesnastej trzydzieści do siedemnastej trzydzieści zakupy.
-00:02:46.040 --> 00:02:47.880
-Mogę, mogę.
-00:02:47.880 --> 00:02:50.120
-O osiemnastej trzydzieści.
-00:02:50.120 --> 00:02:51.400
-Tutaj.
-00:02:51.400 --> 00:02:52.080
-Dobrze.
-00:02:52.080 --> 00:02:53.640
-Okej, okej, okej.

vtts_fixed/K05AF01-12_43_m_K05BF01-12_46_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:02.680
-Kiedy masz wolne?
-00:00:02.680 --> 00:00:05.960
-Masz zajęte terminy. To kiedy masz wolne?
-00:00:15.280 --> 00:00:16.680
-Więc... na przykład?
-00:00:23.080 --> 00:00:25.440
-Na przykład? Rano masz wolne?
-00:00:34.960 --> 00:00:38.960
-A kiedy?
-00:00:42.320 --> 00:00:45.080
-To lepiej w tę sobotę.
-00:00:48.440 --> 00:00:50.960
-Szóstego.
-00:00:55.800 --> 00:00:58.720
-W sobotę szóstego.
-00:00:58.720 --> 00:01:01.240
-Ty nie możesz, aha.
-00:01:03.160 --> 00:01:09.880
-Dwudziesty siódmy?
-00:01:09.880 --> 00:01:13.080
-Dwudziesty ósmy?
-00:01:13.080 --> 00:01:17.240
-Następny to dwudziesty pierwszy?
-00:01:17.240 --> 00:01:22.200
-A siódmy?
-00:01:23.160 --> 00:01:32.280
-Moment, następny.
-00:01:33.120 --> 00:01:36.840
-Dwudziestego trzeciego... po szóstej?
-00:01:36.840 --> 00:01:38.040
-Dwudziesty trzeci?
-00:01:41.920 --> 00:01:45.000
-Dwudziesty trzeci?
-00:01:45.000 --> 00:01:48.760
-Można, na przykład dziewiętnasta?
-00:01:48.760 --> 00:01:49.640
-Możesz?
-00:01:49.640 --> 00:01:50.440
-Mogę o dziewiętnastej.
-00:01:50.440 --> 00:01:52.320
-Mogę dwudziestego trzeciego o dziewiętnastej.
-00:01:53.600 --> 00:01:55.280
-Godzina dziewiętnasta.
-00:01:55.280 --> 00:01:57.160
-Po pracy pójdę do domu zjeść i przyjdę na dziewiętnastą.
-00:01:58.320 --> 00:01:59.480
-Dobrze?
-00:02:00.040 --> 00:02:00.680
-Tam nie jest napisane.
-00:02:00.680 --> 00:02:01.520
-Obojętnie.
-00:02:01.520 --> 00:02:02.360
-Gdzie?
-00:02:03.160 --> 00:02:03.720
-Tam nie ma miejsca.
-00:02:03.720 --> 00:02:04.280
-Gdzie?
-00:02:04.280 --> 00:02:05.400
-Obojętnie.
-00:02:05.400 --> 00:02:06.360
-Dobra. Mi obojętnie.
-00:02:06.360 --> 00:02:07.720
-Akurat idziemy.
-00:02:07.720 --> 00:02:08.320
-Już.
-00:02:08.320 --> 00:02:09.120
-Tak.
-00:02:12.160 --> 00:02:15.440
-Tutaj.
-00:02:15.440 --> 00:02:16.480
-Tylko w tę sobotę?
-00:02:16.480 --> 00:02:17.440
-Obojętnie.
-00:02:18.200 --> 00:02:20.240
-Dwudziesty trzeci zajęty, więc zostawiamy.
-00:02:20.240 --> 00:02:21.080
-Następny.

vtts_fixed/K05AF13-26_44_m_K05BF13-26_48_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,287 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:08.880 --> 00:00:10.120
-Wspinać się.
-00:00:27.120 --> 00:00:28.520
-Nie ma.
-00:00:44.560 --> 00:00:46.760
-Znak drogowy.
-00:01:04.520 --> 00:01:07.320
-Dziwne, tam nie ma... Znak?
-00:01:09.520 --> 00:01:13.200
-Tak, upadek, ale czy jest ten znak? Nie ma.
-00:01:14.640 --> 00:01:15.680
-Ja myślę, że... upadek.
-00:01:15.680 --> 00:01:22.880
-To znaczy... chyba... to trudne... upadek ze schodów.
-00:01:22.880 --> 00:01:23.960
-Ze schodów.
-00:01:24.320 --> 00:01:27.160
-Nie, schody.
-00:01:28.920 --> 00:01:32.400
-Może schody mają ostre stopnie, więc podstawiono znak.
-00:01:32.400 --> 00:01:33.040
-Niemożliwe.
-00:01:34.680 --> 00:01:38.000
-Tak, upadek, ale znak przy drodze.
-00:01:41.040 --> 00:01:43.560
-Może, tak domyślam się, dotyczy to budowy, remontu.
-00:01:43.560 --> 00:01:50.800
-Jest ściana i przy niej postawiono znak ostrzegający - upadek z wysokości, chyba?
-00:01:50.800 --> 00:01:52.760
-To jazda autem?
-00:01:52.760 --> 00:01:53.560
-Upadek na auto?
-00:01:53.560 --> 00:01:54.600
-Ja myślę.
-00:01:54.600 --> 00:01:59.080
-Tego znaku nie widziałem. Pierwsze widzę.
-00:01:59.080 --> 00:02:00.000
-Dziwne.
-00:02:01.440 --> 00:02:02.400
-Tramwaj, tak.
-00:02:02.400 --> 00:02:02.840
-Dziwne.
-00:02:10.240 --> 00:02:16.560
-Ostrzega, żeby nie wsiadać do auta.
-00:02:16.560 --> 00:02:19.400
-Jest zakaz. Chyba.
-00:02:19.800 --> 00:02:23.680
-Jest zakaz zatrzymania samochodu, bo jest czerwony okrągły znak.
-00:02:23.680 --> 00:02:26.400
-Nie wolno wsiadać do auta, bo to przeszkadza.
-00:02:26.400 --> 00:02:29.680
-Tak domyślam się, że to jest zakaz zatrzymywania samochodu, trzeba jechać dalej prosto.
-00:02:29.680 --> 00:02:31.520
-Tak domyślam się, że to zakaz postoju.
-00:02:31.520 --> 00:02:32.280
-Tak czuję.
-00:02:32.280 --> 00:02:35.080
-Zakaz, bo to okrągły i czerwony znak.
-00:02:35.080 --> 00:02:36.920
-Czerwony, tak.
-00:02:36.920 --> 00:02:37.720
-Może.
-00:02:44.120 --> 00:02:45.360
-Był jeden, a są dwa.
-00:02:45.760 --> 00:02:48.040
-To znaczy, to znaczy, że wchodzisz...
-00:02:48.040 --> 00:02:51.040
-Nie, pokój, nie.
-00:02:52.240 --> 00:02:54.360
-Zakaz wchodzenia do pokoju dla chłopców i dziewcząt.
-00:02:54.360 --> 00:02:55.760
-Jest zakaz.
-00:02:56.600 --> 00:03:00.240
-Zakaz. No, może, może!
-00:03:03.680 --> 00:03:06.280
-Może oni chcą po cichu kochać się, a jest zakaz.
-00:03:06.280 --> 00:03:09.520
-Zakaz kochania się.
-00:03:09.520 --> 00:03:12.360
-Może... nie, tu chodzi o to, że jest zakaz kąpieli dla chłopca i dziewczyny.
-00:03:12.360 --> 00:03:16.480
-Zakaz kąpieli dla obu płci jednocześnie.
-00:03:16.480 --> 00:03:19.680
-Nie, to znaczy, że pojedynczo.
-00:03:19.680 --> 00:03:20.760
-I jest zakaz dla dwóch osób razem.
-00:03:20.760 --> 00:03:23.120
-Myślę, że może to oznaczać zakaz kąpieli.
-00:03:26.800 --> 00:03:30.520
-Zakaz kąpania koni.
-00:03:31.800 --> 00:03:32.520
-Zakaz.
-00:03:35.440 --> 00:03:37.520
-Koń nie bierze kąpieli, w ogóle.
-00:03:37.520 --> 00:03:41.600
-Taka natura koni, że śmierdzi, ma swój zapach.
-00:03:41.600 --> 00:03:44.400
-Deszcz to tak, ale kąpiel nigdy.
-00:03:44.400 --> 00:03:45.960
-Niemożliwe.
-00:03:45.960 --> 00:03:48.040
-Naturalnie... więc jest zakaz kąpieli.
-00:03:52.480 --> 00:03:58.480
-Chyba... Nie, to chyba siedzenie w tramwaju i ktoś nie zważając na nic, piłuje to siedzenie.
-00:03:58.480 --> 00:04:00.560
-Zakaz!
-00:04:00.560 --> 00:04:04.120
-W tramwaju i w autobusie jest zakaz piłowania siedzenia.
-00:04:04.120 --> 00:04:05.320
-Tak, w tramwaju.
-00:04:08.400 --> 00:04:12.400
-Też w parku jest ławka i jest zakaz piłowania ławki, więc postawiono znak.
-00:04:12.400 --> 00:04:12.640
-Chyba.
-00:04:12.640 --> 00:04:14.000
-W parku, może.
-00:04:23.440 --> 00:04:24.920
-Sanki?
-00:04:24.920 --> 00:04:25.320
-Co to jest?
-00:04:25.320 --> 00:04:25.800
-To jest dziwne.
-00:04:50.040 --> 00:04:53.000
-To jest robotnik na drezynie.
-00:04:53.280 --> 00:04:57.080
-To zakaz, bo jest narysowany wykrzyknik.
-00:04:58.760 --> 00:05:02.160
-To uwaga? Nie, to zakaz? A, uwaga.
-00:05:05.280 --> 00:05:09.320
-Ja to nie wiem.
-00:05:09.320 --> 00:05:10.480
-Zgubiłem się, zdziwiłem się!
-00:05:10.720 --> 00:05:11.520
-Ale pomysły.
-00:05:13.200 --> 00:05:15.920
-Zakaz kąpieli.
-00:05:19.000 --> 00:05:24.720
-Dlatego, że to jest specjalnie dla chorych ludzi, a ty jako klient masz zakaz wchodzenia.
-00:05:24.720 --> 00:05:26.280
-To jest tylko dla chorych.
-00:05:26.280 --> 00:05:28.840
-Specjalna kąpiel... Może!
-00:05:28.840 --> 00:05:32.600
-Albo zakaz mycia się, bo woda jest brudna.
-00:05:32.600 --> 00:05:34.640
-To albo to.
-00:05:41.280 --> 00:05:43.040
-Wiem, wiem, wiem.
-00:05:43.040 --> 00:05:47.200
-To jest linia, przy której jeżdżą tramwaje, i nie wolno na nią wchodzić.
-00:05:47.200 --> 00:05:49.240
-Należy stać przed linią, za - nie wolno!
-00:05:49.600 --> 00:05:50.840
-Wiem, to tramwaj.
-00:05:51.520 --> 00:05:54.880
-Jest żółta linia i jest zakaz wchodzenia na nią.
-00:06:01.040 --> 00:06:03.480
-Alkohol i jedzenie.
-00:06:04.920 --> 00:06:06.320
-Zakaz alkoholu.
-00:06:13.160 --> 00:06:18.360
-Może to jest, jak myślę, że w sejmie jest elegancko i nie wypada tam pić alkoholu i jeść hamburgerów.
-00:06:18.360 --> 00:06:19.560
-Zakaz, znak jest przekreślony.
-00:06:19.560 --> 00:06:21.320
-Tak jak z telefonem komórkowym, jest znak zakazu przekreślony.
-00:06:21.320 --> 00:06:24.960
-Znak przed wejściem do sejmu, na konferencję.
-00:06:24.960 --> 00:06:26.320
-Jeść hamburgery na widoku?
-00:06:26.320 --> 00:06:28.040
-Jest zakaz, tak czuję.
-00:06:28.040 --> 00:06:29.640
-Tak, zakaz alkoholu jest!
-00:06:29.640 --> 00:06:32.040
-Nie jeść hamburgerów, zakaz!
-00:06:32.040 --> 00:06:33.040
-Tak myślę, nie wiem.
-00:06:40.160 --> 00:06:43.880
-Domyślam się, że to jest rów z wodą.
-00:06:45.560 --> 00:06:48.800
-Ciężko wrócić na górę, bo jest bardzo głęboki rów.
-00:06:48.800 --> 00:06:51.160
-Jest zakaz, nie bawić się, pchać nie wolno.
-00:06:58.000 --> 00:07:02.240
-Czyli to jest ważna elektrownia i to zakaz wchodzenia do niej.
-00:07:02.240 --> 00:07:05.800
-Zakaz przechodzenia.
-00:07:05.800 --> 00:07:06.640
-Odsunąć się.

vtts_fixed/K05AF13-26_44_m_K05BF13-26_48_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.360 --> 00:00:02.680
-To jest taki znak, żółty trójkąt.
-00:00:02.680 --> 00:00:06.240
-Oznacza: uwaga, można upaść!
-00:00:17.040 --> 00:00:21.240
-Na znaku jest ziemia i upadek.
-00:00:21.240 --> 00:00:23.160
-Jest ziemia i upadek. W dół.
-00:00:23.160 --> 00:00:24.800
-Uwaga, dół.
-00:00:26.240 --> 00:00:28.000
-Jest ziemia i jest upadek.
-00:00:28.000 --> 00:00:30.240
-Upadek, wiesz, upadek.
-00:00:30.240 --> 00:00:31.440
-Upadać głową w dół.
-00:00:31.440 --> 00:00:34.160
-To chyba ostrzega przechodnia, że z góry coś może na niego spaść.
-00:00:43.280 --> 00:00:45.840
-Idziesz i uwaga, z góry coś na ciebie spada.
-00:00:45.840 --> 00:00:48.840
-To człowiek spada.
-00:01:05.960 --> 00:01:07.560
-Coś trzyma w ręku.
-00:01:14.360 --> 00:01:17.120
-Jest samochód i nie wolno do niego wsiadać.
-00:01:17.360 --> 00:01:19.320
-Za szybko wsiadasz do samochodu. Nie wolno.
-00:01:26.000 --> 00:01:27.840
-Zakaz wchodzenia do samochodu.
-00:01:41.200 --> 00:01:41.640
-Nie ma tego.
-00:01:41.640 --> 00:01:43.080
-Zakaz wchodzenia dla człowieka.
-00:01:43.080 --> 00:01:45.480
-Oboje, mężczyzna i kobieta wchodzą, a jest zakaz.
-00:01:49.040 --> 00:01:50.760
-Tylko dla zwierząt, im wolno.
-00:01:50.760 --> 00:01:52.560
-A człowiekowi nie wolno, nie wolno wchodzić.
-00:02:01.920 --> 00:02:04.200
-Zakaz noszenia strojów kąpielowych dla chłopców i dziewcząt.
-00:02:09.400 --> 00:02:13.480
-Obojgu, chłopcu i dziewczynie nie wolno tam wchodzić.
-00:02:22.320 --> 00:02:24.760
-Zakaz kąpieli dla konia.
-00:02:24.760 --> 00:02:25.280
-Nie wolno.
-00:02:42.240 --> 00:02:43.280
-Nie wolno, czyli zakaz.
-00:02:48.960 --> 00:02:51.280
-Zakaz piłowania.
-00:02:56.680 --> 00:03:00.760
-Zakaz piłowania, nie wolno psuć, piłować.
-00:03:01.760 --> 00:03:03.480
-Spokojnie usiąść.
-00:03:21.720 --> 00:03:22.960
-Wiem, wiem, wiem.
-00:03:22.960 --> 00:03:29.240
-Wiesz, na torze jest coś takiego jak wózek, taki jak wózek do spaceru.
-00:03:29.240 --> 00:03:32.480
-Taki wózek jak pociąg z czterema kołami.
-00:03:32.480 --> 00:03:34.560
-Wiesz, dawno był taki wózek z pompką.
-00:03:34.560 --> 00:03:34.800
-To jest coś podobnego.
-00:03:34.800 --> 00:03:38.320
-Ten pojazd jedzie, czyli to ostrzega, że jedzie.
-00:03:39.560 --> 00:03:41.760
-Wykrzyknik, czyli znak: uwaga, jedzie!
-00:03:41.760 --> 00:03:43.800
-Wiesz, taki pociąg na czterech kołach.
-00:03:43.800 --> 00:03:46.000
-Nie, nie pociąg, ale drezyna.
-00:03:47.040 --> 00:03:48.480
-Jedzie.
-00:03:49.440 --> 00:03:51.320
-Wykrzyknik, czyli uwaga.
-00:03:51.560 --> 00:03:52.240
-Uwaga?
-00:03:54.600 --> 00:03:57.080
-Wykrzyknik - uwaga, bo jedzie.
-00:04:06.120 --> 00:04:07.360
-Jest.
-00:04:08.560 --> 00:04:10.040
-Zakaz prysznica.
-00:04:11.120 --> 00:04:14.440
-Zakaz korzystania z wanny, tylko prysznic.
-00:04:26.360 --> 00:04:27.720
-Brudne, no.
-00:04:27.720 --> 00:04:29.160
-Brudna woda.
-00:04:37.600 --> 00:04:42.840
-Jest pociąg, a obok, wiesz, jest linia ostrzegająca przed upadkiem.
-00:04:44.400 --> 00:04:46.640
-Uważać na nadjeżdżający pociąg.
-00:04:56.640 --> 00:05:01.080
-Jedzenie, czyli ciepłe kanapki i alkohol - zakaz.
-00:05:01.080 --> 00:05:03.960
-Zakaz napojów z procentami, wódki, piwa.
-00:05:03.960 --> 00:05:07.760
-Zakaz napojów z procentami.
-00:05:21.160 --> 00:05:23.200
-Zakaz napoju z procentami, alkoholu.
-00:05:35.640 --> 00:05:37.960
-Uwaga na rów z wodą.
-00:05:37.960 --> 00:05:42.280
-Jeśli wpadniesz, to nie da się z niego wyjść.
-00:05:46.680 --> 00:05:47.440
-Uwaga.
-00:05:54.520 --> 00:05:57.960
-Jest elektrownia, prąd, trucizna.
-00:05:57.960 --> 00:06:00.840
-Należy biec w tę stronę.

vtts_fixed/K05AF13-26_45.vtt DELETED Viewed

@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:02.760
-Jest grupa wycieczkowa, słyszący i głusi razem.
-00:00:02.760 --> 00:00:09.320
-Razem jadą autokarem do Włoch, docierają tam, zwiedzają, zwiedzają, ciekawie jest.
-00:00:09.320 --> 00:00:13.720
-Kończą zwiedzać i podjeżdżają do hotelu.
-00:00:13.720 --> 00:00:21.120
-Jedzą, jedzą, jedzą, a potem sobie rozmawiają.
-00:00:21.120 --> 00:00:27.040
-A jeden z nich jest bardzo zmęczony, śpiący, więc mówi do nich, że idzie spać.
-00:00:27.040 --> 00:00:28.200
-Odpowiadają mu: okej, idź spać.
-00:00:28.200 --> 00:00:31.760
-Chłopak wychodzi, a pozostali dalej rozmawiają.
-00:00:31.760 --> 00:00:39.640
-Jedzie windą w górę, wyłącza światło i zasypia, a na dole wciąż rozmawiają. On pada na łóżko, zasypia i mocno śpi.
-00:00:39.640 --> 00:00:41.360
-Drzwi zamknął na klucz, zasnął.
-00:00:43.720 --> 00:00:45.160
-Zapada w sen, no.
-00:00:45.160 --> 00:00:47.200
-A ci na dole rozmawiają i nagle patrzą: włącza się alarm!
-00:00:47.200 --> 00:00:48.720
-Ewakuują ludzi.
-00:00:48.720 --> 00:00:54.720
-Wyją syreny, przyjeżdża straż pożarna, ewakuują ludzi.
-00:00:54.720 --> 00:00:57.040
-Sprawdzają miejsca i okazuje się, że jeden pokój jest zamknięty na klucz.
-00:00:57.040 --> 00:01:00.040
-Próbują otworzyć drzwi, walną pięścią, ale nie mogą.
-00:01:00.800 --> 00:01:03.200
-Chcą wyważyć drzwi toporem, ale jednak tego nie zrobili.
-00:01:03.200 --> 00:01:05.440
-Informują, że odwołano alarm.
-00:01:06.240 --> 00:01:09.760
-Okazało się, że ten chłopak, wiesz, palił papierosa.
-00:01:09.760 --> 00:01:13.480
-Czujnik dymu wyczuł dym od papierosa i włączył się alarm.
-00:01:13.480 --> 00:01:17.200
-Już koniec i wszyscy wracają do hotelu.
-00:01:18.600 --> 00:01:20.280
-Wracają, no.
-00:01:22.680 --> 00:01:24.840
-Wszyscy idą spać?
-00:01:24.840 --> 00:01:26.240
-Śpią.
-00:01:26.240 --> 00:01:30.440
-Następnego dnia rozmawiają ze sobą, dołącza do nich ten chłopak.
-00:01:30.440 --> 00:01:33.920
-Zdziwieni patrzą na niego i mówią: oo, wczoraj był alarm, ewakuowali ludzi.
-00:01:33.920 --> 00:01:35.120
-On się dziwi: tak?
-00:01:35.800 --> 00:01:38.400
-To oni mu wyjaśniają: spałeś mocno i nie można cię było obudzić, nie słyszałeś walenia w drzwi.
-00:01:39.440 --> 00:01:41.720
-Wymyślam, dokładam do opowiadania.
-00:01:41.720 --> 00:01:43.360
-No więc, nie słyszał nic.
-00:01:43.440 --> 00:01:46.560
-On mówi: tak, mocno spałem. Zasnąłem, drzwi na klucz zamknąłem.
-00:01:54.680 --> 00:01:58.400
-Mówi: nie czułem tego, nic nie słyszałem, walenia w drzwi, nic.
-00:01:58.400 --> 00:01:59.160
-A oni się zdziwili.
-00:01:59.160 --> 00:02:01.000
-Już.
-00:02:01.520 --> 00:02:02.360
-Co było ostatnie?
-00:02:02.360 --> 00:02:02.760
-Zapomniałem.
-00:02:11.120 --> 00:02:13.040
-Nie czułem, nie czułem.
-00:02:13.040 --> 00:02:15.080
-Nie czułem, nie słyszałem.
-00:02:16.200 --> 00:02:18.080
-No, nie poczuł i koniec.

vtts_fixed/K05AF13-26_736_m_K05BF13-26_737_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:03.640
-Tam Myszka przygotowuje się do strzelania z łuku.
-00:00:03.640 --> 00:00:06.600
-A druga Myszka ma na głowie jabłko.
-00:00:06.600 --> 00:00:09.000
-Takie małe jabłuszko ma na głowie. Pierwsza Myszka mierzy z łuku w jej kierunku.
-00:00:09.000 --> 00:00:12.280
-Ta druga Myszka była bardzo przestraszona i mówi: nie, nie, możesz trafić mnie w oko!
-00:00:12.280 --> 00:00:15.280
-Więc zmieniły, zamiast małego jabłuszka postawiła na głowie dużego arbuza.
-00:00:15.280 --> 00:00:17.760
-Dlatego można strzelać, strzała trafi w arbuz.
-00:00:17.760 --> 00:00:19.600
-Nie, jeden, dwa, trzy obrazki. Nie.
-00:00:22.000 --> 00:00:25.560
-Ta pierwsza Myszka była gotowa do strzelania z łuku.
-00:00:25.560 --> 00:00:28.640
-Druga Myszka miała na głowie takie małe jabłko.
-00:00:28.640 --> 00:00:31.880
-Czy ty myślisz, że łatwo trafić do czegoś tak małego? Przecież można trafić w twarz!
-00:00:31.880 --> 00:00:33.640
-Dlatego zmieniono na dużego arbuza.
-00:00:33.640 --> 00:00:35.280
-Teraz to na pewno trafi w arbuz.
-00:00:35.280 --> 00:00:36.760
-Uff... jaka to ulga...
-00:00:37.920 --> 00:00:38.640
-No właśnie...
-00:01:08.400 --> 00:01:09.520
-Trafiła ją!
-00:01:10.840 --> 00:01:11.560
-Fajne!
-00:01:25.200 --> 00:01:31.640
-Tam Myszka idąc, spojrzała na okno, patrzy zdziwiona, dziwny hałas.
-00:01:31.640 --> 00:01:34.000
-Otwiera szybko drzwi, przestraszył się!
-00:01:34.000 --> 00:01:37.560
-A tam jego syn, mała Myszka, gra jakby na bębnie, uderza o deski z płotu.
-00:01:37.560 --> 00:01:38.640
-Deski od płotu zniknęły...
-00:01:38.640 --> 00:01:40.760
-Położył deski na ziemi i grał.
-00:01:40.760 --> 00:01:41.960
-Myszka zobaczyła to i zamilkła.
-00:02:14.960 --> 00:02:22.560
-Mama Myszka postawiła na stole miskę z owocami, z jabłkami.
-00:02:22.560 --> 00:02:25.440
-Akurat wyszła, a obok tej miski na górze wisi zegar z kukułką.
-00:02:25.440 --> 00:02:27.360
-Właśnie ten ptak wyskakiwał z zegarka i zabierał jabłka.
-00:02:27.360 --> 00:02:29.800
-Ona wraca i patrzy, zniknęły! Zastanawia się, co się stało...
-00:02:33.040 --> 00:02:33.920
-Co za pomysły!
-00:02:50.920 --> 00:02:51.720
-Skorzystał!

vtts_fixed/K05AF13-26_736_m_K05BF13-26_737_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:22.920 --> 00:00:23.600
-Popsuło się.
-00:00:27.720 --> 00:00:28.920
-Drugi raz.
-00:00:54.920 --> 00:00:55.760
-Tak samo.
-00:00:57.760 --> 00:00:58.880
-Mam migać do niego?
-00:00:58.880 --> 00:01:07.160
-Myszka Miki śpi, budzik dzwoni, wiesz, taki zegar ze wskazówką.
-00:01:07.160 --> 00:01:10.440
-Budzik dzwoni, rozłoszczona myszka wyłącza go.
-00:01:10.440 --> 00:01:12.800
-Myszka Miki zasypia.
-00:01:12.800 --> 00:01:15.280
-Budzik strzela wskazówką w tyłek myszki, a ona wyskakuje z łóżka i upada.
-00:01:57.800 --> 00:02:01.320
-Ryba pływa w okrągłym akwarium.
-00:02:01.320 --> 00:02:06.720
-Kot idzie z podniesionym ogonem, podchodzi do akwarium i pyskiem dotyka szyby.
-00:02:06.720 --> 00:02:10.400
-Ryba też dotyka szyby, patrzą na siebie. Potem ryba wyskakuje i opluwa kota. Kot dostaje wodą w twarz.
-00:02:10.400 --> 00:02:11.640
-A kot odchodzi.
-00:02:45.760 --> 00:02:49.920
-Zając sobie skacze, a przed nim pranie wisi na sznurku.
-00:02:49.920 --> 00:02:53.720
-Zając wskakuje w jedno z ubrań i w nim dalej skacze.
-00:02:53.720 --> 00:02:56.280
-A Myszka Miki przerażona odskakuje.

vtts_fixed/K05BF01-12_47.vtt DELETED Viewed

@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:04.880
-Jest młody, mały chłopiec.
-00:00:04.880 --> 00:00:09.160
-Ten chłopiec siedzi razem z psem i się bawią.
-00:00:09.160 --> 00:00:11.680
-Pomiędzy nimi stoi duży słoik.
-00:00:11.680 --> 00:00:13.840
-Potem, drugi obrazek, oni wskakują na coś.
-00:00:13.840 --> 00:00:17.200
-Chłopiec śpi pod przykryciem, a na nim leży pies.
-00:00:17.200 --> 00:00:21.200
-Następny obrazek, budzą się i wyskakują z łóżka.
-00:00:22.360 --> 00:00:27.280
-Bawią się. Przymierzają ubrania.
-00:00:27.280 --> 00:00:29.000
-Następny obrazek, żaba wyskakuje?
-00:00:32.480 --> 00:00:33.600
-A potem.
-00:00:39.520 --> 00:00:42.440
-Potem wyskakuje przez okno.
-00:00:42.440 --> 00:00:48.240
-Chłopiec wygląda przez okno, a pies siedzi na parapecie. Nagle pies wyskakuje.
-00:00:48.240 --> 00:00:51.840
-Upada i rozbija przy tym słoik z żabą.
-00:00:51.840 --> 00:00:54.440
-Chłopiec wyskakuje za nim i bierze psa na ręce.
-00:00:54.440 --> 00:00:58.000
-Jest ciężko. Tak, to rysunek.
-00:00:58.000 --> 00:00:59.520
-Następny.
-00:01:12.600 --> 00:01:16.280
-Tam pies... chłopiec bawią się.
-00:01:16.760 --> 00:01:17.480
-Jeszcze raz.
-00:01:17.480 --> 00:01:23.480
-Przeskoczyłem obrazek dalej.
-00:01:24.600 --> 00:01:25.600
-Pies.
-00:01:25.600 --> 00:01:28.640
-Chłopiec bawi się, zagląda do dziury w ziemi.
-00:01:28.640 --> 00:01:33.640
-A pies bawi się przy drzewie, na którym wisi ul. Pies próbuje go dosięgnąć.
-00:01:33.640 --> 00:01:37.440
-Chłopiec bawi się przy dziurze w ziemi, nagle przestraszył się, bo z niej wyskoczyła żaba.
-00:01:37.640 --> 00:01:39.960
-A z drugiej strony pies też się wystraszył, bo z ula wyleciały pszczoły.
-00:01:39.960 --> 00:01:43.120
-Chłopiec ucieka, a pszczoły lecą za nim.
-00:01:46.240 --> 00:01:46.720
-Następny.
-00:01:53.880 --> 00:01:57.320
-Chłopiec idzie, podchodzi do kamienia.
-00:01:57.320 --> 00:02:01.000
-Pojawia się ptak - sowa, która lata nad nim.
-00:02:01.000 --> 00:02:01.720
-Dobra.
-00:02:01.720 --> 00:02:04.800
-Chłopiec wskakuje na kamień, na kamieniu są rozłożyste gałęzie.
-00:02:04.800 --> 00:02:08.920
-Więc chłopiec wskakuje na kamień i łapie za gałęzie, ale nagle przestraszył się, bo okazuje się, że to głowa jelenia z rogami.
-00:02:08.920 --> 00:02:11.640
-Zaskoczony chłopiec siedzi na głowie jelenia, a jeleń ucieka!
-00:02:25.000 --> 00:02:33.440
-No, jeleń z chłopcem na głowie biegnie, zrzuca go z siebie, a on wpada do rzeki.
-00:02:33.440 --> 00:02:36.120
-Pies razem z chłopcem wpada do wody.
-00:02:36.120 --> 00:02:40.680
-Pływają, wyskakują z wody i idą gdzieś... na pole.
-00:02:54.840 --> 00:02:59.480
-Idą, znajdują na drodze suche drzewo, puste w środku.
-00:02:59.480 --> 00:03:04.680
-Chłopiec wskakuje na drzewo, pies za nim, okazuje się, że za drzewem siedzi żaba z małymi żabkami.
-00:03:05.120 --> 00:03:07.560
-Dobra, odchodzą i żegnają się.
-00:03:07.560 --> 00:03:09.480
-Idą sobie.

vtts_fixed/K06BF01-13_49.vtt DELETED Viewed

@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:04.080
-Kot nastroszony, wyjrzał, zmarszczył brwi.
-00:00:04.080 --> 00:00:11.680
-Rozejrzał się dookoła, przystawił do oczu dużą lornetkę, obserwuje bardzo uważnie.
-00:00:11.680 --> 00:00:13.920
-W oddali zauważył malutkiego, chudego ptaszka.
-00:00:13.920 --> 00:00:15.480
-Zauważyli się nawzajem w tym samym czasie.
-00:00:15.480 --> 00:00:18.080
-Patrzą się na siebie zszokowani!
-00:00:18.080 --> 00:00:22.520
-Kot, gdy to zobaczył, to się zdenerwował, odłożył lornetkę, zbiegł na dół.
-00:00:22.520 --> 00:00:29.480
-Biegł bardzo szybko, tak szybko, że aż wpadł do kosza. Przewrócił się i leży na grzbiecie.
-00:00:29.480 --> 00:00:34.480
-Podniósł się, patrzy w górę na ptaszka, chętnie by go zjadł.
-00:00:34.680 --> 00:00:36.840
-Zastawiał się, co zrobić.
-00:00:37.200 --> 00:00:46.080
-Kot zastanawiał się, a tu nagle zauważył długą rurę, po której można wejść na górę. Zatarł ręce i postanowił to zrobić.
-00:00:46.080 --> 00:00:50.680
-Z trudem wspinał się na górę.
-00:00:50.920 --> 00:00:57.000
-Ptak to zauważył, wziął kulę bowlingową i zrzucił ją w dół, w kierunku kota.
-00:00:57.000 --> 00:00:58.720
-Akurat kot przerażony otworzył pysk i kula dostała się do jego brzucha.
-00:00:58.720 --> 00:01:03.440
-Brzuch zrobił się ogromny! Kot z kulą w środku stoczył się na sam dół.
-00:01:03.440 --> 00:01:06.800
-Obijał się o rurę jak kula i wypadł przed budynek na ulicę.

vtts_fixed/K06BF14-26_50.vtt DELETED Viewed

@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:02.320
-Jest Charlie Chaplin i dziecko.
-00:00:02.320 --> 00:00:04.960
-Charlie Chaplin pomyślał: Nie pracuję, nie ma pieniędzy i dziecko również nie ma pieniędzy.
-00:00:04.960 --> 00:00:06.440
-Myśli, i umawia się z dzieckiem.
-00:00:06.440 --> 00:00:12.280
-Charlie Chaplin rozmawia z dzieckiem i mówi mu: Ja będę nosił okna i pracował, a ty rzucisz kamieniem w okna.
-00:00:12.280 --> 00:00:14.760
-Rozbijesz szybę, a ja przyjdę, zrobię okno, i w ten sposób zarobię pieniądze.
-00:00:14.760 --> 00:00:15.680
-A dziecko: Ok.
-00:00:15.680 --> 00:00:16.880
-I zaciera ręce.
-00:00:16.880 --> 00:00:18.000
-Ok? Idź.
-00:00:18.000 --> 00:00:19.000
-Charlie zakłada okno na plecy.
-00:00:19.000 --> 00:00:22.280
-Dziecko idzie, rzuca czymś w okno i rozbija go.
-00:00:22.280 --> 00:00:23.120
-Zaciera ręce i odchodzi.
-00:00:23.120 --> 00:00:26.440
-A Charlie Chaplin idzie i widzi rozbite okno, krzyczy na uciekającego małego.
-00:00:26.440 --> 00:00:27.200
-O nie.
-00:00:27.200 --> 00:00:31.360
-Stoi i nagle podchodzi Charlie Chaplin z oknem na plecach.
-00:00:31.360 --> 00:00:32.440
-Patrz, trzeba to zrobić.
-00:00:32.440 --> 00:00:35.400
-Tak, mogę, mam okna, mogę wstawić.
-00:00:35.400 --> 00:00:36.240
-Och, dobrze, proszę.
-00:00:36.240 --> 00:00:37.720
-Wyjmuje rozbite okno i wstawia nowe.
-00:00:37.720 --> 00:00:41.520
-A ten mały po raz drugi chce powtórzyć, idzie, zauważa i rozbija okno.
-00:00:41.520 --> 00:00:42.120
-Zaciera ręce.
-00:00:42.120 --> 00:00:44.680
-Myśli: Za mało jest zarobków, i chciałby więcej.
-00:00:44.680 --> 00:00:47.680
-Dziecko idzie i zauważa trzecie okno, zaciera ręce.
-00:00:47.680 --> 00:00:48.560
-Przygotowuje się do rzutu.
-00:00:48.560 --> 00:00:50.200
-A z tyłu stoi policjant, który dostał się w brzuch.
-00:00:50.200 --> 00:00:53.520
-Ten mały chłopiec czuje, że w coś uderzył, odwraca się i jest zmieszany widokiem stojącego policjanta.
-00:00:53.520 --> 00:00:55.160
-Mały wyrzuca kamienie i pokazuje, że nic takiego nie robi.
-00:00:55.160 --> 00:00:58.400
-A policjant przygląda mu się i stwierdza, że to mały dzieciak, więc okej, nic się nie dzieje.
-00:00:58.400 --> 00:01:00.480
-Jest mały, bawi się i nic nie rozumie.
-00:01:00.480 --> 00:01:01.080
-Więc okej.
-00:01:01.080 --> 00:01:02.120
-Mały wybiega.
-00:01:02.120 --> 00:01:07.800
-Policjant przekręca głową, idzie dalej, i akurat spotyka Charliego Chaplina, który montuje okno, przykleja.
-00:01:07.800 --> 00:01:10.600
-Jednocześnie poprawia kapelusz.
-00:01:10.600 --> 00:01:13.800
-A policjant stoi z tyłu, Charlie Chaplin nie wiedząc o tym uderza w niego.
-00:01:14.560 --> 00:01:20.320
-Charlie Chaplin montuje okna, przykleja białą smugą i zauważa, że jest coś nie tak i wyjmuje go.
-00:01:20.320 --> 00:01:21.120
-I tą smugą trafia w twarz policjanta.
-00:01:21.120 --> 00:01:22.680
-Charlie Chaplin znowu wyjmuje go, a tą smugą trafia w twarz policjanta.
-00:01:22.680 --> 00:01:25.080
-Wyjmuje go i trafia w twarz policjanta.
-00:01:25.760 --> 00:01:29.200
-Charlie Chaplin przeczuwa coś i odwraca się, a tam jest policjant, i jest zmieszany poklepując się po głowie i poprawiając kapelusz.
-00:01:29.200 --> 00:01:31.880
-Policjant stoi i patrzy na niego, a jakaś osoba nadchodzi.
-00:01:31.880 --> 00:01:33.960
-Charlie Chaplin chciał zarobić więcej kasy, chciał tego, ale jest policjant.
-00:01:33.960 --> 00:01:34.720
-Charlie Chaplin pokazuje, że to kosztuje jeden.
-00:01:34.720 --> 00:01:36.160
-A stary na to: Złotówka?! Ale tanio!
-00:01:36.160 --> 00:01:38.480
-Podaje mu kasę, a Charlie Chaplin z bólem serca bierze złotówkę i wkłada je do kieszeni.
-00:01:38.480 --> 00:01:41.600
-Patrzy na policjanta, który widzi to wszystko i odchodzi.
-00:01:41.600 --> 00:01:42.720
-I akurat do niego podchodzi dziecko.
-00:01:42.720 --> 00:01:45.240
-Ale Charliemu Chaplinowi jest niezręcznie i odgania go ręką, nogą.
-00:01:45.240 --> 00:01:47.280
-Policjant idzie i zauważa ich, biegnie do nich.
-00:01:47.280 --> 00:01:48.200
-A dziecko ucieka, policjant biegnie.
-00:01:48.200 --> 00:01:49.000
-I koniec filmu.

vtts_fixed/K06BF14-26_51.vtt DELETED Viewed

@@ -1,65 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:05.160
-Jest autokar wycieczkowy, który jedzie do Włoch.
-00:00:05.160 --> 00:00:10.080
-Wycieczka miło spędza czas, zwiedza, spaceruje po Wenecji, są tam też głusi.
-00:00:10.080 --> 00:00:19.280
-Nadchodzi wieczór, idą na kolację, akurat jeden z głuchych odczuwa zmęczenie, nachodził się i czuje, że bolą go nogi, więc wchodzi na górę hotelu, kładzie się spać.
-00:00:19.280 --> 00:00:23.160
-Pozostali jeszcze imprezują, chodzą, rozmawiają, gadają, piją piwo.
-00:00:23.160 --> 00:00:27.760
-A na górze tamten głuchy już mocno śpi.
-00:00:27.760 --> 00:00:33.880
-Akurat na dole w trakcie imprezy głusi zauważają nadjeżdżające samochody, z syrenami świetlnymi: policja, straż pożarna przyjeżdżają do hotelu.
-00:00:33.880 --> 00:00:35.240
-A głusi są zszokowani, zostają ewakuowani.
-00:00:35.240 --> 00:00:41.000
-A Ci ze straży pożarnej, policji wchodzą na górę, sprawdzają wszystkie pokoje, otwierają drzwi, ale jedne są zamknięte, i walą w nie. To pokój tego głuchego.
-00:00:41.000 --> 00:00:42.840
-Walą w drzwi, ale nie mogą ich otworzyć
-00:00:42.840 --> 00:00:47.040
-I strażak wpada na pomysł, żeby toporem wyważyć drzwi, zamachuje się, ale ludzie go powstrzymują.
-00:00:47.040 --> 00:00:50.680
-Mówią, że w ubikacji, ktoś zapalił papierosa, dym uruchomił czujnik i włączył się alarm.
-00:00:50.680 --> 00:00:53.960
-Już wyłączono alarm, więc wszystko jest w porządku.
-00:00:53.960 --> 00:00:54.880
-Wracają.
-00:00:54.880 --> 00:00:58.880
-A ten głuchy śpi do rana i następnego dnia schodzi na śniadanie.
-00:00:58.880 --> 00:01:02.120
-Głusi witają go i mówią: "Cześć, wczoraj była policja, przyjechała, był alarm, zjechali się".
-00:01:02.120 --> 00:01:04.040
-A ten głuchy jest zaskoczony tymi opowieściami.
-00:01:04.040 --> 00:01:04.680
-Mówią: "Walili w drzwi!".
-00:01:04.680 --> 00:01:09.280
-A chłopak mówi: "No, prawdę mówiąc, nic nie słyszałem, nic a nic. Spałem i nic nie słyszałem".
-00:01:09.280 --> 00:01:12.840
-"Jestem głuchy i należę do kategorii E, więc na co było to walenie?"
-00:01:12.840 --> 00:01:14.840
-A głusi mówią: "Cóż, ktoś głupi zapalił papierosa".
-00:01:14.840 --> 00:01:17.360
-A głuchy: "Uff. Nic nie słyszałem".

vtts_fixed/K07AF01-15_53_m_K07BF01-15_58_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:20.880 --> 00:00:21.400
-Ja?
-00:00:34.600 --> 00:00:35.480
-Co dalej?
-00:00:42.280 --> 00:00:44.480
-To, to i to...
-00:00:49.040 --> 00:00:53.800
-Myszka Miki, ta z czarnymi uszami, budzi się zdenerwowana, bo budzik głośno dzwoni.
-00:00:53.800 --> 00:00:59.000
-Rozzłoszczona wyłącza budzik i kładzie się spać, ale budzik znowu dzwoni, więc Myszka Miki wstaje i biegnie.
-00:01:02.400 --> 00:01:03.120
-W piżamie.
-00:01:03.360 --> 00:01:04.040
-To rysunek, jakaś bajka.
-00:01:05.840 --> 00:01:07.400
-Czerwony strój, jakaś piżama.
-00:01:09.360 --> 00:01:10.000
-Wiem.
-00:01:10.000 --> 00:01:11.480
-Aaa, nie zauważyłam tego.
-00:01:11.480 --> 00:01:13.080
-Gapa ze mnie.
-00:01:13.080 --> 00:01:16.400
-Widzę, że wskazówka od zegarka... jest uparty, więc chce nacisnąć... nie!
-00:01:16.400 --> 00:01:19.760
-Śpi, budzik dzwoni, myszka naciska i wyłącza go, potem zasypia.
-00:01:19.760 --> 00:01:23.000
-Znowu wskazówka od zegarka strzela w Myszkę Miki.
-00:01:23.000 --> 00:01:24.840
-Myszka Miki przestraszyła się, bo dostała strzałką w pupę i wstaje.
-00:01:24.840 --> 00:01:25.480
-Wychodzi.
-00:01:25.680 --> 00:01:26.960
-Nie zauważyłam tej wskazówki.
-00:01:26.960 --> 00:01:27.760
-Jestem ślepa.
-00:01:33.320 --> 00:01:35.080
-Jestem stara, mam sklerozę.
-00:01:56.160 --> 00:01:57.320
-Zgadza się.
-00:01:57.840 --> 00:01:58.960
-Dobry pomysł.
-00:02:07.480 --> 00:02:08.800
-Śmieszne.
-00:02:09.520 --> 00:02:12.440
-Akwarium w kształcie kuli, a w niej pływa ryba.
-00:02:12.440 --> 00:02:14.560
-Nadchodzi kot, taki dumny i z uniesionym ogonem.
-00:02:14.560 --> 00:02:15.160
-Idzie.
-00:02:15.160 --> 00:02:17.120
-Kot i ryba są blisko siebie, patrzą na siebie przez szybę akwarium.
-00:02:17.120 --> 00:02:19.240
-Nagle ryba wyskakuje i wypluwa wodę.
-00:02:19.240 --> 00:02:20.520
-Kot zostaje opluty wodą.
-00:02:43.360 --> 00:02:45.680
-Ślicznie, ale humor.
-00:02:45.680 --> 00:02:46.800
-Bardzo ładnie, nietypowe.
-00:02:52.520 --> 00:02:53.240
-Śmieszne.
-00:02:56.680 --> 00:03:03.680
-Zając skacze z zamkniętymi oczami, skacze sobie, a tam dalej na sznurku wisi pranie.
-00:03:03.680 --> 00:03:09.920
-Zając zbliża się do prania i od razu zakłada ubranie ze sznurka, a ten drugi... przestraszony... ten drugi... co to za zwierzę?
-00:03:09.920 --> 00:03:10.200
-Zapomniałam.
-00:03:10.800 --> 00:03:16.040
-Ten drugi... aa, to Myszka Miki, Myszka Miki przerażona!
-00:03:17.000 --> 00:03:18.480
-Zając jest w ubraniu, więc go nie widać.
-00:03:20.680 --> 00:03:22.640
-Tak, to duch. Ale ...
-00:03:23.600 --> 00:03:24.880
-To diabeł.

vtts_fixed/K07AF01-15_53_m_K07BF01-15_58_right.vtt DELETED Viewed

@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:00.000 --> 00:00:05.200
-Są dwie Myszki Miki, mała i duża.
-00:00:05.200 --> 00:00:09.920
-Duża Myszka Miki ma na głowie jabłko, a mała Myszka ma łuk, przy strzale na końcu kijka jest guma.
-00:00:09.920 --> 00:00:12.520
-Mała myszka przygotowuje się do oddania strzału, ale duża myszka widzi to i pokazuje: boję się, że strzała trafi mnie w twarz...
-00:00:12.520 --> 00:00:15.160
-Druga myszka mówi: nie, nie, przepraszam, poczekaj, zamienię owoc na głowie.
-00:00:15.160 --> 00:00:17.480
-Duża myszka stawia sobie na głowie arbuz i stoi dzielnie.
-00:00:17.480 --> 00:00:18.640
-Myszka mówi: proszę bardzo, strzelaj!
-00:00:21.640 --> 00:00:23.720
-To już wszystko, czekam na Twoją kolej.
-00:00:59.680 --> 00:01:00.680
-Już?
-00:01:01.080 --> 00:01:02.800
-Biegał bez ubrania?
-00:01:05.360 --> 00:01:06.200
-Żartowałem.
-00:01:24.400 --> 00:01:25.480
-No właśnie.
-00:01:27.080 --> 00:01:28.000
-No właśnie.
-00:01:28.920 --> 00:01:30.920
-Dawniej, jak byłem mały, to uwielbiałem czytać komiksy.
-00:01:30.920 --> 00:01:32.360
-Rysunki łatwiej zrozumieć.
-00:01:42.320 --> 00:01:45.840
-Myszka Miki, czyli ojciec, jest też syn.
-00:01:45.840 --> 00:01:50.120
-Ojciec zszokowany zauważył, że nie ma płotu, został skradziony, ze środka płotu zniknęła część desek.
-00:01:50.120 --> 00:01:51.960
-Zdenerwowany idzie, otwiera gwałtownie drzwi i wchodzi do domu.
-00:01:51.960 --> 00:01:57.880
-Patrzy... Co się okazało? Że syn położył płot na podłodze i bawi się na nim jak na perkusji. I gra, wydając dźwięki.
-00:02:29.800 --> 00:02:37.120
-Kobieta myszka, czyli mama przygotowuje owoce, wkłada je do miski i stawia ją przed sobą, odchodzi.
-00:02:37.120 --> 00:02:38.200
-Wraca i widzi, że owoce zniknęły.
-00:02:38.200 --> 00:02:42.880
-Powodem tego jest zegar, wiszący na ścianie, z otworu wyskakuje ptak. To on zabrał wszystkie owoce z miski.
-00:02:42.880 --> 00:02:44.120
-Zjadł wszystko.
-00:03:19.160 --> 00:03:19.920
-Duch.

vtts_fixed/K07AF01-15_54_m_K07BF01-15_60_left.vtt DELETED Viewed

@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-00:00:01.520 --> 00:00:04.320
-Przewraca się, przewraca się. Tak.
-00:00:20.760 --> 00:00:23.920
-Nie wolno.
-00:00:23.920 --> 00:00:24.480
-Tak.
-00:00:27.480 --> 00:00:28.040
-Tak, racja.
-00:00:31.080 --> 00:00:31.600
-Tylko...
-00:00:32.000 --> 00:00:33.800
-Tylko dom, dom.
-00:00:38.760 --> 00:00:39.960
-Jest.
-00:00:42.960 --> 00:00:44.080
-W zakonach nie wolno.
-00:00:44.080 --> 00:00:45.720
-W zakonach nie wolno.
-00:00:45.720 --> 00:00:46.440
-W kościołach nie wolno.
-00:00:47.400 --> 00:00:49.480
-W muzeach nie wolno.
-00:00:49.480 --> 00:00:56.160
-Nie w muzeum.
-00:00:56.160 --> 00:00:57.120
-Nie wolno myć się pod prysznicem?
-00:01:06.840 --> 00:01:08.600
-Konie nie lubią deszczu i myć się.
-00:01:08.600 --> 00:01:09.200
-Nie lubią wody.
-00:01:27.240 --> 00:01:29.120
-Nie wolno, bo spadniesz z siedzenia.
-00:01:33.760 --> 00:01:34.080
-Tak.
-00:01:46.040 --> 00:01:47.240
-Siedzieć.
-00:01:50.600 --> 00:01:51.920
-Pociąg nadjeżdża.
-00:01:51.920 --> 00:01:54.120
-Wiesz, pociąg nadjeżdża.
-00:01:54.120 --> 00:01:55.400
-Nie.
-00:02:06.040 --> 00:02:09.880
-Pociąg na torze... drezyna...
-00:02:16.400 --> 00:02:17.160
-Ooo, drezyna.
-00:02:17.160 --> 00:02:18.640
-Może.
-00:02:19.840 --> 00:02:22.040
-Zakaz szlabanu?
-00:02:29.120 --> 00:02:30.320
-Oszczędzać wodę.
-00:02:31.320 --> 00:02:32.240
-Woda.
-00:02:38.480 --> 00:02:40.240
-Wypadek - nie wolno...
-00:02:40.240 --> 00:02:41.200
-Tak.
-00:02:48.000 --> 00:02:49.600
-Nie wolno...
-00:03:00.440 --> 00:03:01.480
-Myślę, że nie wolno pływać w morzu.
-00:03:01.480 --> 00:03:03.160
-Po piciu piwa nie wolno pływać.
-00:03:03.160 --> 00:03:04.440
-Tak myślę.
-00:03:11.960 --> 00:03:15.680
-Nie można... tak, tak, nie można się wspinać, bo jest wąsko.
-00:03:21.040 --> 00:03:21.720
-Nie można.
-00:03:21.720 --> 00:03:22.800
-Nie ma tak, bo jest wąsko.
-00:03:29.440 --> 00:03:31.400
-Promieniowanie, zakaz, bo promieniowanie, aha.