Add files using upload-large-folder tool

translations/K20AF15-26_190_m_K20BF15-26_195_left.vtt

@@ -0,0 +1,221 @@
+WEBVTT
+
+1
+00:00:01.960 --> 00:00:04.480
+Przewrócić się na ulicy.
+
+2
+00:00:04.480 --> 00:00:05.160
+Przewrócić się na ulicy.
+
+3
+00:00:05.160 --> 00:00:08.120
+Trzeb uważać na samochód, może być wypadek, który spowoduje upadek.
+
+6
+00:00:17.480 --> 00:00:19.760
+Nie wolno biegać.
+
+7
+00:00:19.760 --> 00:00:20.480
+Nie wolno biegać.
+
+8
+00:00:20.480 --> 00:00:21.280
+Nie wolno biegać.
+
+9
+00:00:21.600 --> 00:00:22.800
+Nie wolno biegać.
+
+11
+00:00:22.800 --> 00:00:23.920
+Uwaga na biegaczy.
+
+13
+00:00:28.680 --> 00:00:30.080
+Nie wolno pokazywać się nago.
+
+15
+00:00:30.080 --> 00:00:32.280
+Nie wolno się opalać w majtkach.
+
+17
+00:00:32.280 --> 00:00:34.160
+Nie wolno się opalać w majtkach przy basenie.
+
+19
+00:00:34.160 --> 00:00:36.760
+Zamigałeś to tak jakby chodziło o to, że w majtkach jest dobrze. Zrobiłeś to!
+
+20
+00:00:36.760 --> 00:00:37.600
+Ty.
+
+21
+00:00:38.280 --> 00:00:39.320
+Nie wolno się opalać w biustonoszu.
+
+22
+00:00:39.320 --> 00:00:43.320
+Jest zimna woda i można się utopić.
+
+25
+00:00:43.320 --> 00:00:45.640
+Nie wolno pływać, jest zakaz.
+
+26
+00:00:45.640 --> 00:00:47.280
+Stop, zakaz pływania.
+
+28
+00:00:50.840 --> 00:00:51.800
+Koniom nie wolno.
+
+30
+00:00:54.120 --> 00:00:57.040
+Konie nie mogą stać na deszczu, ponieważ będą mokre.
+
+31
+00:00:57.560 --> 00:00:58.800
+Nie wolno się myć.
+
+32
+00:00:58.800 --> 00:01:00.200
+Konie nie mogą się myć.
+
+33
+00:01:00.840 --> 00:01:03.240
+Nie wolno się przeziębiać.
+
+34
+00:01:03.240 --> 00:01:04.440
+Nie wolno się przeziębiać.
+
+37
+00:01:12.560 --> 00:01:17.440
+Nie wolno piłować z drugiej strony.
+
+39
+00:01:20.160 --> 00:01:24.360
+A nie, mój błąd, jest przekreślenie, czyli nie wolno piłować.
+
+40
+00:01:27.200 --> 00:01:28.760
+Ciężko jest pilnować, kto pomoże?
+
+42
+00:01:30.720 --> 00:01:33.680
+Kto pomoże trzymać coś przy piłowaniu?
+
+43
+00:01:33.680 --> 00:01:40.800
+Samemu nie, lepiej my we dwoje, piłowanie samemu to zły pomysł, trzeba do tego dwóch osób.
+
+44
+00:01:42.240 --> 00:01:47.320
+Przy piłowaniu trzeba pilnować chwytu, dlatego ja sama nie mogę tego zrobić, musimy być razem, więc ty trzymasz, a ja piłuję.
+
+45
+00:01:47.320 --> 00:01:51.400
+Jak sama będę piłować, to wyjdzie krzywo.
+
+46
+00:01:53.520 --> 00:01:56.000
+My we dwoje, sama nie mogę.
+
+47
+00:01:57.320 --> 00:01:59.840
+Uwaga, nie, uwaga.
+
+50
+00:02:00.880 --> 00:02:03.320
+Ten, kto pcha musi uważać, żeby w coś nie uderzyć.
+
+52
+00:02:07.280 --> 00:02:08.040
+Nie wolno sie kąpać.
+
+53
+00:02:08.040 --> 00:02:08.840
+Nie wolno sie kąpać.
+
+54
+00:02:08.840 --> 00:02:10.080
+Nie wolno sie kąpać.
+
+55
+00:02:10.080 --> 00:02:11.000
+Nie wolno sie kąpać.
+
+59
+00:02:19.600 --> 00:02:25.680
+Stanie zbyt blisko jest niebezpieczne, coś może porwać, lepiej stać w oddaleniu, nie wolno stać za blisko.
+
+63
+00:02:29.800 --> 00:02:33.520
+Nie wolno być za blisko, trzeba z daleka.
+
+64
+00:02:39.040 --> 00:02:40.360
+Nie wolno wódki.
+
+65
+00:02:40.360 --> 00:02:41.640
+Nie wolno wódki.
+
+67
+00:02:41.640 --> 00:02:42.840
+Nie wolno wódki.
+
+69
+00:02:44.200 --> 00:02:47.280
+Nie wolno jeść czegoś gorącego razem z wódką.
+
+70
+00:02:47.280 --> 00:02:49.920
+Gorąca bułka.
+
+72
+00:02:49.920 --> 00:02:52.240
+Nie wolno, bo bułka jest gorąca.
+
+73
+00:02:52.240 --> 00:02:54.560
+Nie wolno jeść gorącej bułki.
+
+74
+00:02:58.640 --> 00:03:04.120
+Ktoś sie topi i krzyczy.
+
+77
+00:03:07.160 --> 00:03:09.280
+Nie wolno pływać w wąwozie.
+
+80
+00:03:17.200 --> 00:03:18.800
+Jest wiatrak.
+
+81
+00:03:18.800 --> 00:03:19.760
+Spirytus.
+
+82
+00:03:19.760 --> 00:03:21.280
+Nie wolno biegać.
+
+83
+00:03:22.520 --> 00:03:26.680
+W trójkątnym znaku jest wiatrak, spirytus i biegnąca osoba, czegoś z tych rzeczy nie wolno.
+
+84
+00:03:29.560 --> 00:03:35.280
+Nie wolno stać przy wiatraku, ponieważ wiatrak może wyrwać włosy.
+
+87
+00:03:35.280 --> 00:03:38.120
+Nie wolno pić spirytusu.
+
+88
+00:03:38.400 --> 00:03:42.160
+Nie wolno biegać, trzeba stać.

translations/K20AF15-26_190_m_K20BF15-26_195_right.vtt

@@ -0,0 +1,133 @@
+WEBVTT
+
+4
+00:00:08.080 --> 00:00:10.960
+Trzeba uważać na drogę, żeby nie spaść.
+
+5
+00:00:16.560 --> 00:00:19.360
+Zakaz podchodzenia do samochodu.
+
+10
+00:00:22.280 --> 00:00:22.880
+Nie wolno iść.
+
+12
+00:00:22.880 --> 00:00:24.520
+Nie wolno iść.
+
+14
+00:00:29.080 --> 00:00:31.720
+Nie wolno iść się opalać.
+
+16
+00:00:31.720 --> 00:00:32.920
+Nie wolno się opalać.
+
+18
+00:00:32.920 --> 00:00:34.160
+Nie wolno się opalać.
+
+23
+00:00:40.400 --> 00:00:42.720
+Po pływaniu nie wolno iść się opalać.
+
+24
+00:00:42.720 --> 00:00:44.080
+Nie wolno iść się opalać.
+
+27
+00:00:50.120 --> 00:00:51.840
+Konie nie mogą chodzić.
+
+29
+00:00:51.840 --> 00:00:54.440
+Konie nie mogą chodzić.
+
+35
+00:01:07.920 --> 00:01:09.440
+NIe wolno piłować.
+
+36
+00:01:09.440 --> 00:01:11.800
+Nie wolno piłować.
+
+38
+00:01:17.520 --> 00:01:18.960
+Nie wolno piłować.
+
+41
+00:01:28.080 --> 00:01:32.320
+Nie wolno siedzieć na krześle w parku.
+
+48
+00:01:59.040 --> 00:02:00.000
+Uwaga na samochód.
+
+49
+00:02:00.000 --> 00:02:01.880
+Uwaga na samochód.
+
+51
+00:02:07.040 --> 00:02:10.600
+Nie wolno się kąpać po prysznicem.
+
+56
+00:02:15.560 --> 00:02:16.240
+Uwaga na tramwaj.
+
+57
+00:02:16.240 --> 00:02:17.360
+Uwaga na tramwaj.
+
+58
+00:02:17.360 --> 00:02:18.360
+Uwaga na tramwaj.
+
+60
+00:02:24.360 --> 00:02:24.960
+Uwaga na tramwaj.
+
+61
+00:02:24.960 --> 00:02:25.840
+Uwaga na tramwaj.
+
+62
+00:02:25.840 --> 00:02:30.080
+Samochód musi się zatrzymać, kierowca powinien się rozejrzeć, czy nie nadjeżdża tramwaj i dopiero potem może przejechać.
+
+66
+00:02:40.960 --> 00:02:43.160
+Nie wolno pić wody.
+
+68
+00:02:43.160 --> 00:02:45.560
+Nie wolno pić wody.
+
+71
+00:02:48.360 --> 00:03:00.720
+Nie wolno pić wody.
+
+75
+00:03:00.720 --> 00:03:02.040
+Nie wolno pływać.
+
+76
+00:03:02.040 --> 00:03:03.800
+Nie wolno skakać do basenu.
+
+78
+00:03:14.120 --> 00:03:14.600
+Uwaga na prąd.
+
+79
+00:03:14.600 --> 00:03:16.520
+Uwaga na prąd.
+
+85
+00:03:31.160 --> 00:03:32.960
+Nie wolno dotykać gniazdka.
+
+86
+00:03:32.960 --> 00:03:35.240
+Nie wolno dotykać gniazdka.

translations/K77AF12-26_726_m_K77BF12-26_732_left.vtt

@@ -0,0 +1,69 @@
+WEBVTT
+
+1
+00:00:01.040 --> 00:00:06.240
+Widzę, że zegar dzwoni, ale on po raz drugi zasypia.
+
+2
+00:00:06.240 --> 00:00:10.960
+Drugi raz zasypia, więc zegara strzela w niego wskazówką.
+
+3
+00:00:10.960 --> 00:00:11.480
+Wstaje.
+
+4
+00:00:11.480 --> 00:00:13.040
+Nie daje mu zasnąć, więc wstaje.
+
+5
+00:00:13.040 --> 00:00:15.360
+Wiele razy był uparty, więc zegar stanowczo strzela do niego.
+
+12
+00:00:38.400 --> 00:00:41.440
+Kot idzie, widzi rybę.
+
+13
+00:00:41.440 --> 00:00:42.480
+Patrzą na siebie.
+
+14
+00:00:42.480 --> 00:00:43.480
+Chce ją zjeść.
+
+15
+00:00:43.480 --> 00:00:45.720
+Akurat rybka wypluwa wodą.
+
+16
+00:00:46.400 --> 00:00:46.880
+Wypluwa.
+
+20
+00:01:10.560 --> 00:01:14.560
+Akurat królik idzie, a tam wisi pranie. Królik przechodzi przez nie.
+
+21
+00:01:14.560 --> 00:01:18.040
+Królik nic nie czuje, idzie dalej, a ma na sobie ubranie.
+
+22
+00:01:18.040 --> 00:01:20.640
+Ucieka.
+
+23
+00:01:20.640 --> 00:01:22.920
+Ktoś patrzy i widzi, że nie ma w tym ubraniu człowieka, jest pusto.
+
+24
+00:01:22.920 --> 00:01:24.200
+A w środku był królik.
+
+25
+00:01:25.680 --> 00:01:26.920
+Uszy.
+
+36
+00:01:50.200 --> 00:01:51.600
+Ptak zabrał i zjadł.

translations/K77AF12-26_726_m_K77BF12-26_732_right.vtt

@@ -0,0 +1,85 @@
+WEBVTT
+
+6
+00:00:13.880 --> 00:00:14.960
+Jest uparty, uparty.
+
+7
+00:00:14.960 --> 00:00:15.880
+Chce strzelać bez względu na wszystko.
+
+8
+00:00:21.880 --> 00:00:24.640
+Myszka Miki, z USA, wiesz, taka czarna.
+
+9
+00:00:24.640 --> 00:00:28.040
+Myszka strzela, a tata mówi: nie.
+
+10
+00:00:28.040 --> 00:00:32.080
+Ma arbuz na głowie, a ten drugi strzela do niego.
+
+11
+00:00:32.080 --> 00:00:32.320
+I koniec.
+
+17
+00:00:48.400 --> 00:00:48.880
+Aha.
+
+18
+00:00:52.800 --> 00:00:57.800
+Myszka Miki idzie do domu, zauważa coś, denerwuje się i idzie.
+
+19
+00:00:57.800 --> 00:01:05.240
+Otwiera drzwi, a tam widzi grającego na metalowych cymbałkach małego syna.
+
+26
+00:01:26.480 --> 00:01:27.120
+Aha.
+
+27
+00:01:31.800 --> 00:01:34.040
+Mama myszka, z długimi rzęsami.
+
+28
+00:01:34.040 --> 00:01:36.360
+A obok jest zegar z wahadłem i z ptaszkiem, w kształcie domu.
+
+29
+00:01:36.360 --> 00:01:36.800
+Wiesz.
+
+30
+00:01:36.800 --> 00:01:38.400
+Aha.
+
+31
+00:01:38.400 --> 00:01:44.600
+Były jabłka i jak wybiła godzina dwunasta to pojawił się ptaszek, zabrał jabłka.
+
+32
+00:01:44.600 --> 00:01:45.400
+Okrągłe, czerwone.
+
+33
+00:01:45.400 --> 00:01:48.320
+A dziewczyna myszka widzi, że jest pusto.
+
+34
+00:01:48.320 --> 00:01:48.680
+Nic nie ma.
+
+35
+00:01:48.680 --> 00:01:50.320
+A ptaszka już nie ma, jest zamknięty w zegarze.
+
+37
+00:01:52.200 --> 00:01:53.960
+Podkradał, jak była godzina dwunasta.
+
+38
+00:01:53.960 --> 00:01:54.360
+O dwunastej.

videos/K20AF15-26_190_m_K20BF15-26_195_left.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:11cf40f40eb7605f32f262a782666dc4f5ee8d8539f3b67a0ad0c8a2244c63fa
+size 18882996

videos/K20AF15-26_190_m_K20BF15-26_195_right.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bd0473c974785924b5cbcc6c6cc72e30f60343535b41d0da126fb7dab55d7dd9
+size 16337202

videos/K77AF12-26_726_m_K77BF12-26_732_left.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f89bebdaf920ae5054e45235956cfe75b620c91d0cccb405f73a640ede5a1934
+size 8538092

videos/K77AF12-26_726_m_K77BF12-26_732_right.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:11474de0c457df2f48d28e9d9ae19cb0b69fd5d224219d52bf4c74cb2e3da937
+size 9881267