Add files using upload-large-folder tool

translations/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_left.vtt

@@ -0,0 +1,93 @@
+WEBVTT
+
+2
+00:00:13.480 --> 00:00:15.640
+Pracuję do osiemnastej.
+
+4
+00:00:18.400 --> 00:00:20.640
+Możemy dwudziestego trzeciego lutego.
+
+5
+00:00:20.640 --> 00:00:21.520
+Dobrze.
+
+6
+00:00:21.760 --> 00:00:23.640
+O godzinie dziewiętnastej.
+
+7
+00:00:32.360 --> 00:00:35.480
+A możesz w niedzielę, nie, w sobotę?
+
+8
+00:00:35.480 --> 00:00:38.800
+Spotkamy się w sobotę, dwudziestego siódmego?
+
+12
+00:00:43.480 --> 00:00:47.440
+Wcześniej mogę szóstego lutego.
+
+15
+00:00:48.040 --> 00:00:53.440
+Siódmy to będzie niedziela. Możesz w niedzielę?
+
+17
+00:00:53.440 --> 00:00:57.480
+A to dziwne! Ty pracujesz w sobotę, to znaczy w niedzielę pracujesz?
+
+29
+00:01:15.200 --> 00:01:18.400
+Albo w czasie urlopu spotkamy się nad morzem?
+
+30
+00:01:19.760 --> 00:01:20.960
+Spotkajmy się nad morzem?
+
+32
+00:01:20.960 --> 00:01:25.520
+Proponuję pomiędzy jedenastym, dwunastym, trzynastym a czternastym.
+
+33
+00:01:25.520 --> 00:01:28.440
+Możemy się spotkać w czasie urlopu nad morzem.
+
+34
+00:01:28.440 --> 00:01:29.680
+Pojedziemy razem?
+
+36
+00:01:32.040 --> 00:01:36.000
+Ty nie masz urlopu?
+
+38
+00:01:36.000 --> 00:01:38.920
+Ale we czwartek, piątek, sobotę czy niedzielę?
+
+42
+00:01:53.280 --> 00:01:56.520
+Do osiemnastej pracuję.
+
+44
+00:01:56.520 --> 00:01:58.080
+Tak, dwudziestego piątego.
+
+45
+00:01:58.080 --> 00:02:01.240
+To o godzinie osiemnastej lub około dziewiętnastej wieczorem?
+
+47
+00:02:01.240 --> 00:02:02.800
+Jutro rano nie będziesz zmęczona w pracy?
+
+48
+00:02:02.800 --> 00:02:03.400
+Dobra.
+
+50
+00:02:04.320 --> 00:02:08.720
+Mam czas i mogę dłużej, nawet do dziesiątej, bo pracuję jutro od godziny dziesiątej.
+
+53
+00:02:09.480 --> 00:02:10.000
+Dobrze.

translations/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_right.vtt

@@ -0,0 +1,125 @@
+WEBVTT
+
+1
+00:00:01.800 --> 00:00:12.160
+Moja propozycja, mam wolne dwudziestego trzeciego, nie, dwudziestego trzeciego lutego od szesnastej... Od około siedemnastej.
+
+3
+00:00:16.560 --> 00:00:23.400
+Mogę się spotkać, proponuję dziewiętnastego o godzinie dziewiętnastej.
+
+9
+00:00:36.640 --> 00:00:37.200
+Kiedy?
+
+10
+00:00:37.200 --> 00:00:38.000
+Którego dnia?
+
+11
+00:00:39.400 --> 00:00:41.920
+Dwudziestego siódmego... Ja jestem zajęta.
+
+13
+00:00:43.680 --> 00:00:46.640
+Zajęta.
+
+14
+00:00:46.640 --> 00:00:50.920
+Zajęta.
+
+16
+00:00:50.920 --> 00:00:53.480
+Ja w każdą niedzielę jestem zajęta, w każdą.
+
+18
+00:00:53.480 --> 00:00:57.000
+Trudno.
+
+19
+00:00:57.000 --> 00:00:59.840
+W tym terminie zwiedzam, jadę na wycieczkę do Olsztyna.
+
+20
+00:00:59.840 --> 00:01:01.760
+Następnie wyjeżdżam w góry.
+
+21
+00:01:02.360 --> 00:01:03.760
+Odwiedzam dziadka.
+
+22
+00:01:03.760 --> 00:01:04.560
+Dziadek.
+
+23
+00:01:04.560 --> 00:01:07.000
+Myślę, że mogę przełożyć wizytę u dziadka.
+
+24
+00:01:07.000 --> 00:01:07.400
+Tam...
+
+25
+00:01:07.560 --> 00:01:08.880
+Nie? A to jest gotowe.
+
+26
+00:01:08.880 --> 00:01:09.440
+Aha.
+
+27
+00:01:09.440 --> 00:01:10.120
+Co poradzić?
+
+28
+00:01:10.120 --> 00:01:11.120
+Przykro mi, jestem zajęta.
+
+31
+00:01:20.440 --> 00:01:21.160
+Który?
+
+35
+00:01:29.400 --> 00:01:31.920
+Mi nie pasuje, mi nie pasuje.
+
+37
+00:01:34.880 --> 00:01:36.360
+Każdy weekend mam zajęty.
+
+39
+00:01:39.320 --> 00:01:40.400
+Moment.
+
+40
+00:01:41.840 --> 00:01:46.000
+Moment, następny, ten...
+
+41
+00:01:46.680 --> 00:01:51.320
+Dwudziestego piątego lutego, osiemnasta, godzina osiemnasta.
+
+43
+00:01:56.320 --> 00:01:58.280
+Dwudziestego piątego lutego?
+
+46
+00:01:58.280 --> 00:02:02.120
+No, zamiast osiemnastej dziewiętnasta wieczorem, dziewiętnasta.
+
+49
+00:02:04.320 --> 00:02:08.320
+Hmm, no, na kawę, na dwie godziny.
+
+51
+00:02:08.320 --> 00:02:08.880
+Mogę.
+
+52
+00:02:08.880 --> 00:02:11.160
+Wrócę do domu i się spakuję, jutro wyjeżdżam.
+
+54
+00:02:12.680 --> 00:02:16.080
+Jutro pracuję, może być.

translations/K77AF01-11_723_m_K77BF01-11_728_left.vtt

@@ -0,0 +1,425 @@
+WEBVTT
+
+1
+00:00:00.000 --> 00:00:01.360
+Zajęte, niemiecki.
+
+2
+00:00:01.360 --> 00:00:03.200
+Mam we wtorek.
+
+3
+00:00:03.760 --> 00:00:04.240
+Poniedziałek.
+
+6
+00:00:07.880 --> 00:00:12.360
+Też praca, ale po pracy do kina.
+
+9
+00:00:12.360 --> 00:00:13.560
+Idę do kina.
+
+13
+00:00:18.920 --> 00:00:19.320
+Ja.
+
+14
+00:00:19.320 --> 00:00:20.440
+Środa?
+
+15
+00:00:20.440 --> 00:00:23.080
+Mam od dziesiątej do szóstej.
+
+17
+00:00:23.080 --> 00:00:23.560
+Pracuję.
+
+18
+00:00:23.560 --> 00:00:24.280
+A po?
+
+20
+00:00:28.520 --> 00:00:28.920
+Dentysta.
+
+21
+00:00:28.920 --> 00:00:31.160
+Jestem zajęty, bo idę do kina.
+
+26
+00:00:39.520 --> 00:00:43.040
+Pracuję, a po idę do sklepu na zakupy.
+
+29
+00:00:46.840 --> 00:00:49.960
+Ja robię zakupy od siódmej, szóstej trzydzieści do siódmej trzydzieści.
+
+31
+00:00:50.960 --> 00:00:51.840
+Przesunąć, dopasować.
+
+32
+00:00:51.840 --> 00:00:52.440
+Nie można, bo zajęte.
+
+33
+00:00:52.440 --> 00:00:56.040
+Chciałbym się spotkać, pójść na zakupy, ale nie można.
+
+36
+00:00:59.160 --> 00:00:59.560
+Wyjeżdżasz?
+
+37
+00:00:59.560 --> 00:01:00.920
+A ja pracuję.
+
+39
+00:01:00.920 --> 00:01:01.840
+Tylko praca.
+
+40
+00:01:03.560 --> 00:01:05.160
+W sobotę i niedzielę mam wolne.
+
+42
+00:01:05.160 --> 00:01:06.960
+Mam wolne.
+
+43
+00:01:07.440 --> 00:01:08.440
+Mam wolne.
+
+45
+00:01:08.440 --> 00:01:11.040
+Pomyślę, mam w planach podróż.
+
+47
+00:01:11.040 --> 00:01:12.640
+Zorganizować, umówić się z grupą.
+
+50
+00:01:18.760 --> 00:01:19.520
+Poniedziałek.
+
+52
+00:01:19.520 --> 00:01:24.240
+Pracuję, a potem mam w planach fryzjera.
+
+56
+00:01:32.120 --> 00:01:34.840
+Od dziesiątej do szóstej trzydzieści pracuję.
+
+58
+00:01:34.840 --> 00:01:37.400
+Zobaczymy, czy będzie kolejka czy wolne.
+
+59
+00:01:37.400 --> 00:01:38.880
+Jak kolejka to mam to w dupie.
+
+63
+00:01:49.400 --> 00:01:55.520
+Od dziesiątej do szóstej, a potem mam zajęcia z niemieckiego języka migowego.
+
+66
+00:02:03.960 --> 00:02:08.960
+Od dziesiątej do szóstej, a potem jestem zajęty sprzątaniem domu.
+
+67
+00:02:09.120 --> 00:02:11.440
+Już od dawna mam bałagan.
+
+68
+00:02:11.440 --> 00:02:13.120
+Więc posprzątam wszystko i potem odpocznę.
+
+71
+00:02:20.520 --> 00:02:21.320
+Czwartek.
+
+72
+00:02:21.320 --> 00:02:22.000
+Mam urlop.
+
+73
+00:02:22.000 --> 00:02:22.320
+Urlop.
+
+74
+00:02:22.320 --> 00:02:23.400
+Mam urlop.
+
+75
+00:02:23.400 --> 00:02:24.400
+Ty?
+
+76
+00:02:24.400 --> 00:02:26.360
+Nie mogę, mam urlop i wyjeżdżam nad morze.
+
+77
+00:02:26.360 --> 00:02:27.640
+Nie mogę, wyjeżdżam nad morze.
+
+79
+00:02:27.640 --> 00:02:28.160
+Nie mogę.
+
+80
+00:02:28.160 --> 00:02:28.640
+Też.
+
+81
+00:02:28.640 --> 00:02:32.240
+Też, czwartek, piątek, sobota, niedziela.
+
+84
+00:02:32.240 --> 00:02:35.320
+Cztery dni.
+
+87
+00:02:35.320 --> 00:02:36.560
+Od czwartku do niedzieli.
+
+88
+00:02:36.560 --> 00:02:38.000
+Cztery dni urlopu na wyjazd nad morze.
+
+93
+00:02:48.680 --> 00:02:51.440
+Chciałem, planowałem wyjazd nad morze, chciałem ciebie zabrać, ale nie mogłeś.
+
+95
+00:02:51.440 --> 00:02:52.920
+Bo pracowałeś, miałeś coś pilnego.
+
+97
+00:02:52.920 --> 00:02:56.160
+Potrzebowałem kogoś, więc jakoś wziąłem kogoś innego.
+
+99
+00:02:58.960 --> 00:02:59.560
+Poniedziałek.
+
+100
+00:02:59.560 --> 00:03:01.320
+Też pracuję.
+
+102
+00:03:01.320 --> 00:03:04.520
+Od dziesiątej do osiemnastej, a potem jestem zajęty sprzątaniem.
+
+103
+00:03:04.520 --> 00:03:06.760
+Wyjeżdżałem, bawiłem się, zostawiłem sprzątanie.
+
+104
+00:03:06.760 --> 00:03:07.720
+Więc sprzątam.
+
+108
+00:03:14.400 --> 00:03:20.400
+Pracuję do osiemnastej trzydzieści, a potem, czyli o osiemnastej trzydzieści, mam niemiecki.
+
+109
+00:03:22.880 --> 00:03:25.120
+Ja we wtorek.
+
+113
+00:03:37.960 --> 00:03:48.960
+Od dziesiątej do dziewiętnastej trzydzieści, sprzątanie, a po, czyli od dwudziestej do dwudziestej pierwszej według planu w środę mam naukę tańca.
+
+118
+00:03:50.360 --> 00:03:51.560
+Jestem ciekawy.
+
+119
+00:03:51.560 --> 00:03:55.440
+Po pracy mam spotkanie z dziewczyną, z koleżanką. Idziemy do kina.
+
+120
+00:03:57.520 --> 00:04:02.040
+Chciałem razem z tobą do kina, ale nie udało się, bo umówiłem się z koleżanką.
+
+123
+00:04:04.320 --> 00:04:06.520
+Pracuję, od dziesiątej do osiemnastej.
+
+125
+00:04:06.520 --> 00:04:07.280
+Pracuję.
+
+128
+00:04:13.880 --> 00:04:16.680
+W sobotę mam wesele.
+
+129
+00:04:17.360 --> 00:04:18.200
+Mam zaproszenie.
+
+131
+00:04:21.840 --> 00:04:23.440
+Pracujesz, a ja idę na wesele.
+
+133
+00:04:23.440 --> 00:04:25.360
+Nie możemy się dopasować, no.
+
+134
+00:04:28.280 --> 00:04:28.840
+Dwudziesty drugi.
+
+135
+00:04:28.840 --> 00:04:30.800
+Pracuję.
+
+136
+00:04:30.800 --> 00:04:37.720
+Od dziesiątej do osiemnastej, a po, czyli od osiemnastej do dwudziestej trzydzieści mam niemiecki.
+
+144
+00:04:44.760 --> 00:04:45.800
+Na przemian.
+
+146
+00:04:45.800 --> 00:04:46.240
+Zajęte.
+
+147
+00:04:46.240 --> 00:04:47.560
+Wtorek.
+
+148
+00:04:47.560 --> 00:04:48.600
+Pracuję.
+
+149
+00:04:48.600 --> 00:04:50.200
+Nie, pracuję.
+
+150
+00:04:50.200 --> 00:04:51.680
+Po pracy masz wolne.
+
+151
+00:04:51.680 --> 00:04:53.120
+Co masz w planach?
+
+152
+00:04:53.120 --> 00:04:55.160
+Spotkanie na kawę.
+
+154
+00:04:55.160 --> 00:04:57.080
+Po dziewiętnastej.
+
+156
+00:04:57.080 --> 00:04:59.080
+Piątek.
+
+157
+00:04:59.080 --> 00:05:00.600
+Mogę.
+
+160
+00:05:03.960 --> 00:05:04.920
+Godzina?
+
+162
+00:05:04.920 --> 00:05:06.960
+Po dziewiętnastej.
+
+163
+00:05:06.960 --> 00:05:08.440
+Koło dziewiętnastej.
+
+165
+00:05:08.440 --> 00:05:10.200
+Dziewiętnasta.
+
+167
+00:05:10.200 --> 00:05:11.080
+Nie możesz.
+
+168
+00:05:11.080 --> 00:05:11.520
+Dwudziesty drugi.
+
+170
+00:05:16.360 --> 00:05:18.440
+Po, dwudziesta pierwsza, dwudziesta.
+
+173
+00:05:19.720 --> 00:05:20.800
+Po. Może.
+
+175
+00:05:20.800 --> 00:05:22.960
+Trochę, na godzinę porozmawiać.
+
+176
+00:05:22.960 --> 00:05:24.360
+Może.
+
+178
+00:05:24.360 --> 00:05:25.920
+Wtorek, dwudziesty trzeci?
+
+179
+00:05:25.920 --> 00:05:26.760
+Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci?
+
+181
+00:05:26.760 --> 00:05:27.800
+Pracuję.
+
+182
+00:05:30.160 --> 00:05:33.880
+Od dziesiątej do osiemnastej pracuję, a potem robię zakupy.
+
+183
+00:05:33.880 --> 00:05:35.840
+Osiemnasta trzydzieści na zakupy.
+
+184
+00:05:37.200 --> 00:05:37.640
+Impreza urodzinowa.
+
+186
+00:05:40.480 --> 00:05:43.800
+W czwartek od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
+
+190
+00:05:44.040 --> 00:05:45.360
+A po pracy nie mam nic, mam wolne.
+
+192
+00:05:47.840 --> 00:05:48.520
+Zakupy.
+
+194
+00:05:50.840 --> 00:05:56.160
+W piątek od dziesiątej do osiemnastej pracuję, a po mam wolne, nie mam nic w planach.
+
+197
+00:06:04.680 --> 00:06:05.800
+Może po.
+
+198
+00:06:05.800 --> 00:06:07.960
+W sobotę i niedzielę mam wolne.
+
+199
+00:06:07.960 --> 00:06:08.560
+W sobotę i niedzielę jesteś zajęty.
+
+201
+00:06:10.640 --> 00:06:14.520
+W sobotę i niedzielę mam wolne, więc mogę wyjechać w góry.
+
+203
+00:06:14.520 --> 00:06:14.920
+Zaplanować.

translations/K77AF01-11_723_m_K77BF01-11_728_right.vtt

@@ -0,0 +1,401 @@
+WEBVTT
+
+4
+00:00:05.400 --> 00:00:06.280
+We wtorek, aha.
+
+5
+00:00:06.280 --> 00:00:08.440
+Ja w poniedziałek, ja w poniedziałek.
+
+7
+00:00:10.160 --> 00:00:10.680
+Dobra.
+
+8
+00:00:12.240 --> 00:00:15.720
+Czy ty masz zajęte?
+
+10
+00:00:15.720 --> 00:00:17.320
+Poniedziałek?
+
+11
+00:00:17.320 --> 00:00:18.360
+Wtorek, aha.
+
+12
+00:00:18.360 --> 00:00:20.520
+Poniedziałek, aha, poniedziałek.
+
+16
+00:00:20.520 --> 00:00:26.880
+Następnego dnia pracuję od rana aż do czwartej.
+
+19
+00:00:26.880 --> 00:00:30.360
+Tu jest zaznaczone, że mam spotkanie z siostrą.
+
+22
+00:00:30.360 --> 00:00:32.240
+Ja spotykam się z siostrą.
+
+23
+00:00:32.240 --> 00:00:35.160
+W środę praca.
+
+24
+00:00:35.160 --> 00:00:36.880
+Ja pracuję od ósmej do czwartej.
+
+25
+00:00:38.800 --> 00:00:40.080
+Dentysta.
+
+27
+00:00:40.080 --> 00:00:42.160
+Od czwartej trzydzieści do szóstej trzydzieści mam wizytę u dentysty.
+
+28
+00:00:42.160 --> 00:00:44.000
+Ja mam dentystę. W środę.
+
+30
+00:00:47.560 --> 00:00:53.280
+Ja od siódmej do dziewiątej wieczorem idę uczyć się tańczyć.
+
+34
+00:00:53.280 --> 00:00:54.920
+Następny.
+
+35
+00:00:58.720 --> 00:01:00.200
+Robię też zakupy.
+
+38
+00:01:00.200 --> 00:01:02.120
+Po pracy robię też zakupy.
+
+41
+00:01:04.440 --> 00:01:07.680
+Ja od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
+
+44
+00:01:07.680 --> 00:01:11.000
+Jutro, jutro.
+
+46
+00:01:11.000 --> 00:01:12.920
+Następny jest piątek.
+
+48
+00:01:12.920 --> 00:01:15.600
+Wyjeżdżam do Olsztyna.
+
+49
+00:01:18.080 --> 00:01:19.520
+W sobotę tak samo.
+
+51
+00:01:19.520 --> 00:01:22.600
+Przez trzy dni jestem na wycieczce, sobota, piątek, weekend.
+
+53
+00:01:22.600 --> 00:01:24.000
+A ty…?
+
+54
+00:01:24.000 --> 00:01:25.600
+A ja akurat…
+
+55
+00:01:27.960 --> 00:01:31.080
+Ja przez trzy dni jestem w Olsztynie.
+
+57
+00:01:32.880 --> 00:01:34.840
+Następny jest poniedziałek.
+
+60
+00:01:40.000 --> 00:01:41.440
+Chwila, poczekaj.
+
+61
+00:01:41.440 --> 00:01:43.240
+Ja pracuję do czwartej.
+
+62
+00:01:43.240 --> 00:01:47.000
+Mam od szóstej do ósmej trzydzieści kurs brytyjskiego języka migowego.
+
+64
+00:01:55.080 --> 00:01:58.640
+We wtorek pracuję od ósmej do czwartej.
+
+65
+00:01:58.640 --> 00:02:03.480
+Trzydzieści… Ja trzydzieści po czwartej spotykam się z Anią.
+
+69
+00:02:11.680 --> 00:02:15.000
+Od ósmej do czwartej pracuję.
+
+70
+00:02:15.000 --> 00:02:18.520
+Od siódmej do dziewiątej uczę się tańczyć.
+
+78
+00:02:27.600 --> 00:02:28.280
+Dobrze.
+
+82
+00:02:29.200 --> 00:02:30.560
+Dobrze.
+
+83
+00:02:30.920 --> 00:02:33.640
+W czwartek pracuję od ósmej do czwartej.
+
+85
+00:02:33.640 --> 00:02:35.040
+Ja o czwartej trzydzieści idę…
+
+86
+00:02:35.040 --> 00:02:38.240
+O szóstej trzydzieści spotykam się z kolegą, idziemy do kina.
+
+89
+00:02:38.240 --> 00:02:39.360
+Chodź do kina.
+
+90
+00:02:39.360 --> 00:02:39.800
+Do kina.
+
+91
+00:02:39.800 --> 00:02:42.040
+Do kina.
+
+92
+00:02:43.120 --> 00:02:44.440
+Nie uda się, nie możesz.
+
+94
+00:02:48.800 --> 00:02:50.120
+Cztery dni?
+
+96
+00:02:52.280 --> 00:02:55.400
+Ja w piątek mam pracę.
+
+98
+00:02:55.400 --> 00:03:00.760
+Od czwartej trzydzieści do dziewiątej wieczorem uczę się do egzaminu.
+
+101
+00:03:00.760 --> 00:03:05.760
+Plus a sobotę wyjeżdżam w góry na dwa dni i wracam.
+
+105
+00:03:07.120 --> 00:03:10.960
+To znaczy ja na dwa dni wyjeżdżam
+
+106
+00:03:11.400 --> 00:03:12.520
+Dobra, no trudno.
+
+107
+00:03:12.520 --> 00:03:16.000
+W poniedziałek też pracuję
+
+110
+00:03:23.840 --> 00:03:27.160
+W poniedziałek po pracy robię zakupy.
+
+111
+00:03:27.160 --> 00:03:29.160
+Potem uczę się języka angielskiego.
+
+112
+00:03:36.920 --> 00:03:38.040
+Wtorek czy środa?
+
+114
+00:03:38.040 --> 00:03:39.760
+Wtorek czy środa?
+
+115
+00:03:39.760 --> 00:03:44.040
+Ja po pracy spotykam się z dziewczyną, z Anią.
+
+116
+00:03:44.040 --> 00:03:49.240
+A tego drugiego dnia, o którym mówisz, we środę, po pracy sprzątam w domu.
+
+117
+00:03:49.240 --> 00:03:52.120
+A wieczorem uczę się tańczyć.
+
+121
+00:04:00.160 --> 00:04:02.080
+Czwartek?
+
+122
+00:04:02.080 --> 00:04:02.680
+Środa.
+
+124
+00:04:04.400 --> 00:04:06.680
+A czwartek?
+
+126
+00:04:08.720 --> 00:04:11.520
+Ja idę do kina.
+
+127
+00:04:11.520 --> 00:04:13.280
+Szkoda… Następny.
+
+130
+00:04:17.560 --> 00:04:20.600
+Dobrze. Następny jest piątek.
+
+132
+00:04:23.200 --> 00:04:29.400
+O czwartej trzydzieści wyjeżdżam na wieś, zajmować się ogrodem.
+
+137
+00:04:33.600 --> 00:04:37.960
+Będę tam cały weekend, w sobotę i niedzielę też, w sumie trzy dni.
+
+138
+00:04:39.480 --> 00:04:39.960
+Nie mogę.
+
+139
+00:04:39.960 --> 00:04:40.960
+Dalej.
+
+140
+00:04:40.960 --> 00:04:42.320
+Dwudziesty drugi lutego?
+
+141
+00:04:42.320 --> 00:04:43.200
+Dwudziesty drugi lutego?
+
+142
+00:04:44.240 --> 00:04:44.680
+To poniedziałek.
+
+143
+00:04:44.680 --> 00:04:45.000
+Poniedziałek.
+
+145
+00:04:45.000 --> 00:04:46.200
+Poniedziałek.
+
+153
+00:04:53.720 --> 00:04:55.640
+Ja mam podobny plan.
+
+155
+00:04:55.640 --> 00:04:59.760
+Po pracy uczę się języka angielskiego.
+
+158
+00:05:01.160 --> 00:05:02.320
+A wtorek?
+
+159
+00:05:02.320 --> 00:05:04.240
+We wtorek ja…
+
+161
+00:05:04.240 --> 00:05:08.240
+Też mam wolne, możemy się spotkać.
+
+164
+00:05:08.240 --> 00:05:08.800
+Dobrze.
+
+166
+00:05:08.800 --> 00:05:12.800
+Zapiszmy ten termin, zapiszmy, że w piątek.
+
+169
+00:05:14.960 --> 00:05:16.720
+Super, dobrze! Teraz drugi.
+
+171
+00:05:17.320 --> 00:05:19.200
+Środa?
+
+172
+00:05:19.200 --> 00:05:19.760
+Piątek.
+
+174
+00:05:19.760 --> 00:05:23.120
+Kiedy dokładnie masz wolny czas?
+
+177
+00:05:23.120 --> 00:05:24.000
+O dziewiętnastej?
+
+180
+00:05:26.440 --> 00:05:34.200
+Od czwartej trzydzieści do siódmej trzydzieści widzę się z koleżanką.
+
+185
+00:05:37.880 --> 00:05:40.160
+Dobrze, a wtorek?
+
+187
+00:05:40.840 --> 00:05:41.920
+Trzydziestego mam wolne.
+
+188
+00:05:41.920 --> 00:05:43.440
+Dwudziesty czwarty.
+
+189
+00:05:43.440 --> 00:05:44.920
+Dwudziesty czwarty.
+
+191
+00:05:44.920 --> 00:05:46.080
+A ty? Lutego.
+
+193
+00:05:49.320 --> 00:05:52.760
+Po pracy idę na urodziny.
+
+195
+00:05:54.120 --> 00:05:56.160
+Następny jest czwartek.
+
+196
+00:06:00.200 --> 00:06:04.560
+Aha, po pracy robię zakupy.
+
+200
+00:06:10.120 --> 00:06:13.760
+Ja w piątek mam pracę do szesnastej.
+
+202
+00:06:13.760 --> 00:06:16.720
+Spotkanie z koleżanką trwa do dziewiętnastej trzydzieści.
+
+204
+00:06:16.720 --> 00:06:19.200
+Do dziewiętnastej trzydzieści się widzimy.
+
+205
+00:06:21.920 --> 00:06:24.720
+Sobota zajęta.
+
+206
+00:06:24.720 --> 00:06:26.800
+Zajmuję się ogrodem na wsi.

videos/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_left.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7dd0394f8a7ff39ce586d97dea36c3f2d0b04716cf15d71a5e0d207828ca46cb
+size 12211510

videos/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_right.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d277b2577b48aef33dbb121b1a4d5cfc0bbfd97e3ff646ac1ccae8309bb8f302
+size 12058838

videos/K77AF01-11_723_m_K77BF01-11_728_left.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8a39850a38828f1a6c866026dfec81813b74c7be245cc8f663e864360b3c124f
+size 32930468

videos/K77AF01-11_723_m_K77BF01-11_728_right.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:93613f59f515ab2449c6c6dd3f58ff0c5ed995d8d61fe4514174afa47d4a5498
+size 31930520