_id int64 1 69.1k | task stringclasses 6
values | src stringlengths 16 1.01k | tgt stringlengths 1 921 |
|---|---|---|---|
14,301 | gec | Improve the grammar of this text: That means that in that case, English and Japanese are compatible, it's easier to translate from English to Japanese. | This means that in that case, English and Japanese are compatible, and it's easier to translate from English to Japanese. |
14,302 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: That means that in that case, English and Japanese are compatible, it's easier to translate from English to Japanese. | It means that in this case, English and Japanese are compatible, so it's easier to translate from English to Japanese. |
14,303 | gec | Grammar improvements: We can also take the example of French and English which are quite similar. | We can also take the example of French and English, which are quite similar. |
14,304 | gec | Fix grammaticality: I don't know if my examples are right or do explain correctly what I'm thinking about but I hope you'll understand what I mean. | I don't know if my examples are right or if they explain correctly what I'm thinking about, but I hope you'll understand what I mean. |
14,305 | gec | Remove grammatical mistakes: This book really intrigued me because, I can see how student can be manipulated by teachers and how bad it is. | This book really intrigued me because I can see how students can be manipulated by teachers and how bad it is. |
14,306 | gec | Fix grammaticality: It was really interesting, we had to defend ourself and convince her to give us the last place. | It was really interesting; we had to defend ourselves and convince her to give us the last place. |
14,307 | gec | Improve the grammaticality of this text: I've learned Hula for about 3 years over. | I've learned and been learning the hula for about 3 years over now. |
14,308 | gec | Improve the grammaticality of this text: We are going to eat food, and go KTV sing song! | We are going went to eat food, and go to KTV to sing songs! |
14,309 | gec | Remove all grammatical errors from this text: Because I thought that mostly it's the basis of anti-Japanese feelings. | Because I thought that the problems were mostly the basis of anti-Japanese feelings. |
14,310 | gec | Fix the grammatical mistakes: However, it's everyday incident for people living near the military bases in Okinawa or the suburbs of Tokyo and somewhere. | However, it's an everyday incident for people living near the military bases in Okinawa or the suburbs of Tokyo and somewhere. |
14,311 | gec | Fix grammar errors in this sentence: Though my father's mother and my mother's grandmother committed suiside actually. | Though my father's mother and my mother's grandmother actually committed suicide actually. |
14,312 | gec | Remove all grammatical errors from this text: So I'll try to write in german only a little. | So I'll try to write in German only a little. |
14,313 | gec | Remove grammatical mistakes: German kids movies are lovely, for express well attractive atmosphere of kids. | German kid's movies are lovely, for expressing well the attractive atmosphere of kids. |
14,314 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: All of these were surrealism works. | All of these were works of surrealism. |
14,315 | gec | Remove all grammatical errors from this text: Of course, there are many non-smokers aloud me, but it seems that I'm only person who raises a loud voice against cigarette smoke. | Of course, there are many non-smokers aloud around me, but it seems that I'm the only person who raises a loud voice against cigarette smoke. |
14,316 | gec | Update to remove grammar errors: According to an American professor that I met with before, it is recommended that youth spend a time to do different things in middle of academic career. | According to an American professor that I met with before, it is recommended that youth spend time doing different things in the middle of their academic career. |
14,317 | gec | Improve the grammaticality of this text: There are a lot of exception when we use a kind of words. | There are a lot of exceptions when we use a kind those kinds of words. |
14,318 | gec | Fix grammar in this sentence: But I'd better plan how to enjoy my summer vacation even without him. | And I'd better plan how to enjoy my summer vacation even without him. |
14,319 | gec | Fix grammar errors in this sentence: I am so sad for this, as you know, in China we learnt English more than 10 years. | I am so sad about this; as you know, in China, we have have been learning English for more than 10 years. |
14,320 | gec | Grammar improvements: Music makes me romantic. | Music makes me feel romantic. |
14,321 | gec | Fix grammaticality: I'm happy person. | I'm a happy person. |
14,322 | gec | Fix grammar errors in this sentence: Vocal was a member of a famous theatrical company in Japan. | The lead Vocalist was a member of a famous theatrical company in Japan. |
14,323 | gec | Fix all grammatical errors: I usually do not receive any Christmas present, so I'll buy Christmas present by myself this year. | I usually do not receive any Christmas presents, so I'll buy a Christmas present by for myself this year. |
14,324 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: A gentle warm breeze has brought me some memory of my past. | A gentle warm breeze has brought me some memories of my past. |
14,325 | gec | Fix grammatical mistakes in this sentence: Recently I began to study the economy, and I gradually realized the importance of this subject. | Recently, I began to study the economy, and I gradually realized the importance of this subject. |
14,326 | gec | Update to remove grammar errors: I was sorry for him but, I couldn't judge whether it was correct or not. | I was sorry for him, but Unfortunately, I couldn't judge whether it was correct or not. |
14,327 | gec | Fix the grammatical mistakes: If we share a lot of experiences, many many people will relieve from their anxieties and worries about disease. | If we share a lot of experiences, many people will be relieved from their anxieties and worries about the disease. |
14,328 | gec | Improve the grammaticality: If I keep training, certainly, I will be able to finish in race! | If I keep training, I will certainly be able to finish the race! |
14,329 | gec | Improve the grammaticality of this text: It was very nice day today. | It was a very nice day today. |
14,330 | gec | Improve the grammar of this text: Second, there are much bigger windows on Boeing 787 allowing more light into, and new technology which you can make the glass of window darker or lighter. | Second, there are much bigger windows on Boeing 787, which allows more light into it, and new technology which you can make the glass of the window darker or lighter. |
14,331 | gec | Improve the grammar of this text: The design of engine to reduce the noise and help the performance. | The design of the engine is to reduce the noise and help the performance. |
14,332 | gec | Fix errors in this text: She studies hard, gentle, modest, and is even better than most girls around me. | She studies hard, is gentle, modest, and is even better than most girls around me. |
14,333 | gec | Fix all grammatical errors: Facebook lets you force me to place a photograph of the face. | Facebook lets you force me to place a photograph of my face on my profile. |
14,334 | gec | Make the sentence fluent: Even though I hadn't given her any medicines, she recovered next morning. | Even though I hadn't given her any medicine, she recovered the next morning. |
14,335 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: It's really hard to explain in English, and it's very difficult for students to use it, because they are not familier with it. | It's really hard to explain in English, and it's very difficult for students to use them that way because they are not familiar with it. |
14,336 | gec | Fix grammar in this sentence: One of the friends brought her boyfriend. | One of the friends brought her boyfriend along. |
14,337 | gec | Fix disfluencies in the sentence: And I want friends to study together. | And I want friends to study together with. |
14,338 | gec | Fix grammaticality in this sentence: Although can't write English well, I'll try to write this diary in English on and off. | Although I can't write English well, I'll try to write this diary in English on and off. |
14,339 | gec | Fix grammaticality of the sentence: If there are some mistakes, please correct. | If there are some mistakes, please correct them. |
14,340 | gec | Remove grammar mistakes: I will go to practice Aikido tonight for lose these calories. | I will go and practice Aikido tonight to lose these calories. |
14,341 | gec | Fix errors in this text: We have a rainy season before Summer for one month in Japan. | We have a rainy season before summer for one month in Japan. |
14,342 | gec | Fix grammar errors: NY is very crowded city and everything expensive. | NY is a very crowded city, and everything is expensive. |
14,343 | gec | Update to remove grammar errors: We have special new year's meal and Sake. | We have a special new year's meal and Sake. |
14,344 | gec | Update to remove grammar errors: I could get information about traffic and my friend's safety by twitter on March 11. | On March 11, I could get information about the traffic and my friend's safety using Twitter. |
14,345 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: After that, I bought electronic dictionary from internet shop. | After that, I bought an electronic dictionary from an internet shop. |
14,346 | gec | Fix grammar errors in this sentence: For instance, no matter what profession a person chooses, he requires not only proficiency on certain field but also self-confidence which is conducive to achievement of work. | For instance, no matter what profession a person chooses, he requires not only proficiency in a certain field but also self-confidence, which is conducive to the achievement of work. |
14,347 | gec | Improve the grammar of this text: For the concert my friend practiced the vilin day and night. | For the concert, my friend practiced the violin day and night. |
14,348 | gec | Fix grammar in the sentence: She is such gorgeous and nice and not pompous as other stars are. | She is so gorgeous and nice and not pompous as other stars are. |
14,349 | gec | Fix grammatical errors: According to weather forecast the frost ends in a few days. | According to the weather forecast, the frost ends in a few days. |
14,350 | gec | Improve the grammaticality of this text: My organism doesn't demand much, it needs just a good sleep. | My body organism doesn't demand much; it needs just a good sleep. |
14,351 | gec | Improve the grammaticality: People can spend their holiday in a thousand ways because of affluence of Japan. | People can spend their holiday in a thousand different ways because of the affluence of Japan. |
14,352 | gec | Fix grammaticality: People can spend their holiday in a thousand ways because of affluence of Japan. | People can spend their holiday in a thousand different ways because of the affluence of Japan. |
14,353 | gec | Remove all grammatical errors from this text: How do you think about this article? | How What do you think about this article? |
14,354 | gec | Fix grammaticality in this sentence: When I return my room from hot spring, food is prepared. | When I would return to my room from the hot spring, food would be prepared. |
14,355 | gec | Fix all grammatical errors: There are not countries like that. | There are not any countries like that. |
14,356 | gec | Remove all grammatical errors from this text: When I joined the softball team, since the manager moved. | When I joined the softball team since the manager had moved, |
14,357 | gec | Fix grammatical errors: She fell me in love at first sight. | She fell in love with me at first sight. |
14,358 | gec | Remove all grammatical errors from this text: That day was weekday, so it was discounted 1,000 yen. | That day was a weekday, so it was discounted by 1,000 yen. |
14,359 | gec | Fix grammar in this sentence: Since I saw it many times on TV, I was looking forward to visiting it. | Since I saw had seen it many times on TV, I was looking forward to visiting it. |
14,360 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: Maybe first, you are only the one to run. | Maybe at first, you are the only one to run. |
14,361 | gec | Remove all grammatical errors from this text: In France, I have working experiences in the office of architecture Lacaton & Vassal for 6 months and now I am working for a hospital project in the office Arthuis & Petit since October 2008. | In France, I working experiences worked at the office of Lacaton & Vassal for 6 months, and now I have been working on a hospital project at the office of Arthuis & Petit since October 2008. |
14,362 | gec | Make the sentence fluent: How fast they swim though they are birds!! | How fast they swim, even though they are birds!! |
14,363 | gec | Improve the grammar of this text: I am the new man here | I am the new man here. |
14,364 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: The roads were flooded and the river was overflowed near my office. | The roads were flooded, and the river was overflowing near my office. |
14,365 | gec | Fix grammatical mistakes in this sentence: When he worked overtime alone, I heard a voice from the half-landing. | When he worked overtime alone, I he heard a voice from the half-landing. |
14,366 | gec | Fix grammar in the sentence: When he worked overtime alone, I heard a voice from the half-landing. | When he worked overtime alone, he heard a voice from the half-landing. |
14,367 | gec | Fix disfluencies in the sentence: It is the short trip that took advantage of the weekend. | It was a short trip that took advantage of the weekend. |
14,368 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: We were able to clime to the castle tower of the sixth floor. | We were able to climb up to the sixth floor of the castle tower. |
14,369 | gec | Fix grammaticality of the sentence: By the way, I think my office and my house are considerably far. | By the way, I think my office and my house are considerably far apart. |
14,370 | gec | Remove grammatical mistakes: When you put your hand on the desk, the left elbow got a rash. | When you put your hand on the desk, your left elbow gets a rash. |
14,371 | gec | Fix all grammatical errors: Next day, we went to TOBA aquarium. | The next day, we went to the TOBA aquarium. |
14,372 | gec | Update to remove grammar errors: The restaurant I went is near the workplace. | The restaurant I went to is near my workplace. |
14,373 | gec | Make the sentence grammatical: It is popular in this area. | It is very popular in this area, |
14,374 | gec | Fix grammar in this sentence: I also will go to this restaurant tomorrow. | I will also go to this restaurant again tomorrow. |
14,375 | gec | Fix grammar: Today is historical day in Japan maybe, because the government party changed. | Today is a historical day in Japan, maybe because the government party changed. |
14,376 | gec | Grammar improvements: I don't know former price. | I don't know the former price. |
14,377 | gec | Remove grammatical mistakes: By the way manga is very popular in Japan. | By the way, manga is very popular in Japan. |
14,378 | gec | Fix the grammar mistakes: I used to study science but not English. | I used to study science, but not English. |
14,379 | gec | Improve the grammar of this text: I'm not good at english and also don't like learning english. | I'm not good at English and also don't like learning English. |
14,380 | gec | Fix grammar errors: I think the only efficient method is to develop my english. | I think the only efficient method is to develop my English. |
14,381 | gec | Remove grammar mistakes: Yes, it's global warming. | Yes, it's called global warming. |
14,382 | gec | Fix grammar in this sentence: The major benefit of choosing to eat outside is that we can save time. | The major benefit of choosing to eat out is that we can save time. |
14,383 | gec | Fix the grammatical mistakes: However, as a college students, my home is far from campus. | However, as a college student, my home is far from campus. |
14,384 | gec | Fix grammar in the sentence: I agree that children are required to help with household tasks as they can do it. | I agree that children are required to help with household tasks if they are able to they can do it. |
14,385 | gec | Fix grammar errors: Finally, doing household tasks help children learn to be a responsible person. | Finally, doing household tasks help children learn to be responsible people person. |
14,386 | gec | Grammar improvements: I can check japanese if you want. | I can check your Japanese if you want. |
14,387 | gec | Fix grammar: The last story features a young girl named Arisa, who cuts her fencing club activity for the first time ever. | The last story features a young girl named Arisa, who skips her fencing club activity for the first time ever. |
14,388 | gec | Fix grammaticality in this sentence: It has been about 2 weeks I had joined this site. | It has been about 2 weeks since I had have joined this site. |
14,389 | gec | Remove grammar mistakes: Now I'm reading book about witches. | Now I'm reading a book about witches. |
14,390 | gec | Fix grammar: The function of Kindle 'quick reference of the English dictionary' also helped me a lot. | The function of Kindle's 'quick English dictionary reference of the English dictionary' also helped me a lot. |
14,391 | gec | Fix disfluencies in the sentence: I went to 8 temples and shrines, and 6 of them are World Heritage. | I went to 8 temples and shrines, and 6 of them are World Heritage sites. |
14,392 | gec | Fix errors in this text: Through interviews, field investigation and relevant policy analysis, the dissatisfactions and impacts of land-losing farmers has been pointed out during the land acquisition process. | Through interviews, field investigation, and relevant policy analysis, the dissatisfactions and impacts of land-losing farmers have been pointed out during the land acquisition process. |
14,393 | gec | Fix grammaticality: Xiao ai has a crush on him now. | Xiao Ai has a crush on him now. |
14,394 | gec | Make the sentence grammatical: Even if my sky is blue, it will be sunny soon. | Even if my sky is blue-gray, it will be sunny soon. |
14,395 | gec | Fix grammar in this sentence: It will take me another long time to find a good friend like you. | It will take me another a long time to find another good friend like you. |
14,396 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: I think before we born, we had a mission for our life. | I think before we are born, we have a mission for our life. |
14,397 | gec | Fix grammar in this sentence: The final of Fundermentals of Management is coming soon, but i m still not preparing well. | The final of Fundamentals of Management is coming soon, but I m still not preparing well prepared. |
14,398 | gec | Fix grammaticality of the sentence: Furthermore i will go to my other friend's house, and we will have dinner together. | Furthermore, I will go to my other friend's house, and we will have dinner together. |
14,399 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: I did a Karaoke and spent it with friends. | I did to a Karaoke and spent it with friends. |
14,400 | gec | Fix grammaticality in this sentence: Of course I will post on my blog. | Of course, I will post them on my blog. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.