_id int64 1 69.1k | task stringclasses 6
values | src stringlengths 16 1.01k | tgt stringlengths 1 921 |
|---|---|---|---|
16,001 | gec | Fix grammar: Please write back soon telling me how have you been recently. | Please write back soon, telling me how you have been recent. |
16,002 | gec | Fix grammar: I really looking forward to your reply. | I am really looking forward to your reply. |
16,003 | gec | Fix grammaticality in this sentence: Would you do that, please. | Would you do that, please? |
16,004 | gec | Fix grammar errors: I have been working for the company for almost two years. | I have been working for my current company for almost two years. |
16,005 | gec | Fix grammar errors in this sentence: She knows, how I hate when the people with whom I'm in close communion do like this!! | She knows how I hate it when the people with whom I'm in close communication do act like this!! |
16,006 | gec | Improve the grammaticality of this text: I had nice dinner with my family. | I had a nice dinner with my family. |
16,007 | gec | Improve the grammaticality of this text: I think I try to study hard from tomorrow. | I think I will try to study hard from tomorrow. |
16,008 | gec | Fix grammar errors in this sentence: May be because i have found many sources to get learn from! | May be Maybe because I have found many sources to get learn from! |
16,009 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: I watched a competition that decide the best sheep owner, car, horse and so on. | I watched a competition that judged the best sheep owner, car, horse, and so on. |
16,010 | gec | Remove grammatical mistakes: However, my life is too short to watch all movies. | However, my life is too short to watch all the movies. |
16,011 | gec | Fix grammar errors: If I were in Japan, I could have got rid of stress very well. | If I were in Japan, I could have gotten rid of my stress very well easily. |
16,012 | gec | Fix grammar errors in this sentence: She has never cooked, but she made today! | She has never cooked, but she made something today! |
16,013 | gec | Fix the grammar mistakes: The tupper was written down his daughter's name, so he assumed that his daughter did. | On the Tupper was written down his daughter's name, so he assumed that his daughter did it. |
16,014 | gec | Fix grammatical mistakes in this sentence: He did not yet appear. | He did not appear yet, |
16,015 | gec | Fix grammar errors: Though everyone was the song he doesn't know, that made everyone very moved. | Though he didn't know everyone was the song he doesn't know, that made everyone very moved. |
16,016 | gec | Grammar improvements: Author insists women, who want to improve their JOSHIRYOKU, have to admit the fact. | The author insists women who want to improve their JOSHIRYOKU have to admit that fact. |
16,017 | gec | Fix the grammatical mistakes: TO find my significance, I must live. | To find my significance, I must live. |
16,018 | gec | Fix grammaticality in this sentence: Hello, It's first time here. | Hello, it's my first time here. |
16,019 | gec | Fix disfluencies in the sentence: I hope that devastated Japanese will also be healed by time though much time will be needed. | I hope that the devastated Japanese will also be healed in time, though much time will be needed. |
16,020 | gec | Fix grammar in this sentence: Tani Ryoko, the gold medalist in the women's Judo, has announced her retirement. | Tani Ryoko, the gold medalist of women's Judo, has announced her retirement. |
16,021 | gec | Fix grammar in the sentence: Work hard is the only way that you can get good marks. | Working hard is the only way that you can get good marks. |
16,022 | gec | Fix all grammatical errors: Today a lot of people moved into dorm so it was very noisy. | Today a lot of people moved into my dorm, so it was very noisy. |
16,023 | gec | Fix disfluencies in the sentence: Today was boring day. | Today was a boring day. |
16,024 | gec | Fix the grammar mistakes: Usually, his face was cheerful like reddish sweet potato, but today somehow droopy. | Usually, his face was cheerful like a reddish sweet potato, but today it was somehow droopy. |
16,025 | gec | Make the sentence fluent: At first, I intended to translate all the sentences, but I gave up writing because original sentences were too difficult. | At first, I intended to translate all the sentences, but I gave up writing because the original sentences were too difficult. |
16,026 | gec | Update to remove grammar errors: After period is put, a following word is placed two spaces. | After a period is used, the following word is placed two spaces after. |
16,027 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: These are not used usually in Japan. | These are not usually used in Japan. |
16,028 | gec | Fix errors in this text: What do you think about counting the number of people with a forefinger. | What do you think about counting the number of people with a forefinger? |
16,029 | gec | Fix grammar in the sentence: In the net, shiba-roots, leaves of weed, and decayed wood tips, were jumbled. | In the net, shiba-roots, leaves of the weed, and decayed wood tips were jumbled in it. |
16,030 | gec | Grammar improvements: Putting the creel on the bank, he went up along the river to look for something. | He put the creel on the bank, and went up along the river to look for something. |
16,031 | gec | Fix grammaticality: In the places where they had passed, cluster amaryllis were squashed. | In the places where they had passed, the cluster amaryllis was squashed. |
16,032 | gec | Fix disfluencies in the sentence: The voice of Buddhist sutras being read could be heard. | The voice sound of Buddhist sutras being read could be heard. |
16,033 | gec | Fix the grammatical mistakes: I am the man who is dumb and poor at sports. | I am a man who is dumb and poor at sports. |
16,034 | gec | Fix the grammatical mistakes: If I have written the tale in only Japanese, it would be less than 10 minutes to finish writing it. | If I had written the tale in only Japanese, it would have taken less than 10 minutes to finish writing it. |
16,035 | gec | Make the sentence fluent: If I have written the tale in only Japanese, it would be less than 10 minutes to finish writing it. | If I had written the tale only in only Japanese, it would have taken me less than 10 minutes to finish writing it. |
16,036 | gec | Make the sentence fluent: The tale is composed by so many words I didn't know and usually I don't use even in Japanese that it is difficult for me to translate it. | The tale is composed by contains so many words I didn't don't know, and usually, also I don't usually use it even in Japanese so it makes it difficult for me to translate it. |
16,037 | gec | Fix grammar errors in this sentence: When we had dinner together, Some friends asked to me something. | When we had dinner together, some friends asked me something. |
16,038 | gec | Remove grammatical mistakes: That day there are almost no clouds in the sky and the sun was shining brightly, so gazing at English Channel I even could see French coast. | That day there were almost no clouds in the sky, and the sun was shining brightly, so gazing across the English Channel, I could even see the French coast. |
16,039 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: Every part of these is a significant item, and all of these are important elements which can promote development of society. | Every part of these is a significant item, and all of these are important elements that can promote the development of society. |
16,040 | gec | Fix grammar in this sentence: It's so cool, because I can through this way to improve my listening. | It's so cool because I can through this way to improve my listening this way. |
16,041 | gec | Fix grammar errors: It's so cool, because I can through this way to improve my listening. | It's so cool because through this way I can improve my listening. |
16,042 | gec | Remove all grammatical errors from this text: It has more fun. | It has more is fun. |
16,043 | gec | Remove grammatical mistakes: I think is a really good way to improve my English Listening. | I think it is a really good way to improve my English listening. |
16,044 | gec | Fix grammaticality of the sentence: Actually, I already knew that I can go to next level class, but I am not sure about that which class I can join. | Actually, I already knew that I could go to the next level class, but I am not sure about that which class I can join. |
16,045 | gec | Remove grammar mistakes: After I finished the civil law study, I began to wrier the composition. | After I finished my civil law study, I began to write the composition. |
16,046 | gec | Fix grammar in the sentence: I had thought that it is difficult and takes many time to apply for a passport. | I had thought that it is difficult and takes much time to apply for a passport. |
16,047 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: And I have to hand in a paper! | And I have to hand in a paper soon! |
16,048 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: But, at any rate, I'm looking forward to my stay in Toronto and other cities. | However, at any rate, I'm looking forward to my stay in Toronto and other cities. |
16,049 | gec | Make the sentence fluent: The manager usually tells me how stupid you are for having such a stupied idea! | The manager usually tells me how stupid you are for having such a stupid idea! |
16,050 | gec | Fix grammaticality: I was so glad to see her in the office because she is my example in some sense. | I was so glad to see her in the office because she is my role model in some sense. |
16,051 | gec | Fix grammar errors in this sentence: She gave a dictionary which I like it very very very much and it would be a great help for my study. | She gave me a dictionary which I liked very, very, very much, and it would be a great help for my study. |
16,052 | gec | Grammar improvements: I promise I will never forget the night that I suffered insomnia because of regretting for the time which I had wasted. | I promise I will never forget the night that I suffered from insomnia because of regretting the time of which I wasted. |
16,053 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: She can speak a few words and can't speak sentences yet. | She can speak a few words but can't speak sentences yet. |
16,054 | gec | Remove all grammatical errors from this text: In those day, she only accepts being hugged by her mother. | In those days now, she only accepts being hugged by her mother. |
16,055 | gec | Make the sentence grammatical: In my opinion, as a rule, Japanese are more passive to our politics than any other country's people. | In my opinion, as a rule, we Japanese are more passive in our politics than any other country's people. |
16,056 | gec | Fix grammatical errors: I should be interested in our politics more. | I should be more interested in our politics too. |
16,057 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: The reason of that is the first Valentine day that my husband will give me a present on that day unless he forgets. | The reason for that is the first Valentine's day that my husband will give me a present on that day unless he forgets. |
16,058 | gec | Improve the grammar of this text: I forget everything except flowers and concentrate on it while I arrange flowers. | I forget everything except flowers and concentrate on it very hard while I arrange flowers. |
16,059 | gec | Fix grammatical mistakes in this sentence: But he had to work, we couldn't. | But he had to work, so we couldn't. |
16,060 | gec | Make the sentence grammatical: If we just started going out and were a new couple, I would be embarrassed. | If we had just started going out and were a new couple, I would be embarrassed. |
16,061 | gec | Make the sentence grammatical: If u have time, please take a look of the picture that I uploaded, that's one of the scenes in Ugetsu. | If you have time, please take a look at the picture that I uploaded; that's one of the scenes in Ugetsu. |
16,062 | gec | Fix grammar in this sentence: Prepare for the exam. | I must prepare for the exam. |
16,063 | gec | Fix grammar in this sentence: I may have to change how to use the Internet soon. | I may have to change how I use the Internet soon. |
16,064 | gec | Remove grammatical mistakes: I think night views of Hong Kong must be the most beautiful one. | I think the night views of Hong Kong must be the most beautiful ones. |
16,065 | gec | Fix grammar: The first-round game will start next month, so many Japanese are looking forward to watching WBC. | The first-round game will start next month, so many Japanese people are looking forward to watching WBC. |
16,066 | gec | Fix grammar errors: I went to drink with my colleague this evening. | I went to drink drinking with my colleague this evening. |
16,067 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: So they are both eager for happy life which is their perfect world in their hearts. | So they are both eager for a happy life which is the perfect world in their hearts. |
16,068 | gec | Improve the grammaticality: The story goes like that one day my computer was broken, and I brought it to the repairmen. | The story goes like that One day, my computer was broken, and I brought it to the repairmen. |
16,069 | gec | Fix the grammar mistakes: As has been said before, Crusoe must receive good education and read a lot. | As has been said before, Crusoe must have received a good education and read a lot. |
16,070 | gec | Fix grammar errors in this sentence: I worry that I'll be able to wake up on time. | I worry that I won't be able to wake up on time. |
16,071 | gec | Fix grammar errors: Well, I don't have much time to read books to learn Korean language and read hangul. | Well, I don't have enough time to read books to learn the Korean language and read hangul. |
16,072 | gec | Fix the grammar mistakes: But I can't do my best at all, especially listening section. | But I can't do my best at all, especially in the listening section. |
16,073 | gec | Fix the grammatical mistakes: Because 3 years later, we will work at company. | Because 3 years later, we will work at a company. |
16,074 | gec | Remove grammar mistakes: Although today is June still, I think that today is a clear day during the rainy season. | Although today it is still June still, I think that today is a clear day during the rainy season. |
16,075 | gec | Make the sentence fluent: Today, I knew the nice proverb, so I'd like to say it! | Today, I knew found a nice proverb, so I'd like to share say it! |
16,076 | gec | Fix grammar errors: I thought I want to know more nice proverb, so please teach me if you know another nice proverb! | I thought I wanted to know more nice proverbs proverb, so please teach me if you know another nice proverb! |
16,077 | gec | Fix disfluencies in the sentence: I wanna talk English fluently after one year. | I wanna talk speak English fluently after one year. |
16,078 | gec | Fix the grammar mistakes: I work hard for a while. | I will work hard for a while. |
16,079 | gec | Remove grammatical mistakes: Then I've got new one, so I decided to take my old iPhone to bits! | Now I've got a new one, so I decided to take my old iPhone to bits! |
16,080 | gec | Fix grammar: Since my English should be funny, I was wondering to do that. | Since my English should sound funny, I was wondering whether or not to do that. |
16,081 | gec | Fix grammaticality of the sentence: The best friend here was a Swiss girl, and we were together every moment. | The My best friend here was a Swiss girl, and we were together every moment. |
16,082 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: I want to go to hot springs after coming back. | I want to go to the hot springs after coming back. |
16,083 | gec | Fix all grammatical errors: I fell in love with that song as soon as I heard. | I fell in love with that song as soon as I heard it. |
16,084 | gec | Fix grammaticality: Because I saw some writing on the internet that a lot of cakes, scones and sandwiches are served there. | I saw some writing on the internet that a lot of cakes, scones, and sandwiches are served there. |
16,085 | gec | Remove grammar mistakes: A lady who had acted Ariel from little mermaid had kept on smiling and had tried to calm down the guests even though she had been hung in midair during the show. | A lady who had acted as Ariel from little mermaid had kept on smiling and had tried to calm down the guests even though she had been hung in midair during the show. |
16,086 | gec | Fix disfluencies in the sentence: I don't know terms of jewelry making in English, so I had to use a dictionary sometimes. | I don't know the terms for jewelry making in English, so I had to use a dictionary sometimes. |
16,087 | gec | Fix grammaticality: I have studied chemistry at Osaka university for 6 years, and now work in cosmetic company as a researcher. | I have studied chemistry at Osaka University for 6 years, and now work for a cosmetic company as a researcher. |
16,088 | gec | Fix grammar: We had two Starbacks in Bath, the town where we had lived in UK for a year. | We had two Starbucks in Bath, the town where we had lived in the UK for a year. |
16,089 | gec | Fix grammatical mistakes in this sentence: At first, I always passed the shop because I thought that I was in the UK the home of tea now. | At first, I always just passed by the shop because I thought that I was living in the UK, the home of tea now. |
16,090 | gec | Improve the grammaticality: Because our children and my husband seemed fun. | Because our children and my husband seemed to have fun. |
16,091 | gec | Improve the grammaticality: The DVDs of the first season are just released in Japan. | The DVDs of the first season have just released in Japan. |
16,092 | gec | Make the sentence grammatical: I'm going to abroad study. | I'm going to study abroad study. |
16,093 | gec | Remove all grammatical errors from this text: I wish whole my life would be full of love and order here. | I wish my whole life would be full of love and order here. |
16,094 | gec | Remove grammar mistakes: He has studied English too for a long time. | He has also studied English too for a long time. |
16,095 | gec | Fix disfluencies in the sentence: To morrow I'll go to gym and take a spinning class and a muscle workout class. | Tomorrow I'll go to my gym and take a spinning class and a muscle workout class. |
16,096 | gec | Fix grammaticality of the sentence: I'm too embarrassed so speak English, so I always let my husband do the talking. | I'm too embarrassed to speak English, so I always let my husband do the talking. |
16,097 | gec | Improve the grammaticality of this text: Yes, this is fundamental rule for managers. | Yes, this is a fundamental rule for managers. |
16,098 | gec | Fix errors in this text: But, unfortunately this TV hasn't been scheduled to release in Japan. | But, Unfortunately, this TV hasn't been scheduled to be released in Japan. |
16,099 | gec | Fix grammaticality in this sentence: Decorating mobile phones like making pastries. | Decorating mobile phones is like making pastries. |
16,100 | gec | Fix grammar errors: So, I've prepared thick jacket and gloves. | So, I've prepared a thick jacket and gloves. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.