_id int64 1 69.1k | task stringclasses 6
values | src stringlengths 16 1.01k | tgt stringlengths 1 921 |
|---|---|---|---|
16,901 | gec | Fix grammaticality in this sentence: If you have interesting about Japanese Web technology, I can teach you about it. | If you have an interest in Japanese Web technology, I can teach you about it. |
16,902 | gec | Make the sentence grammatical: I'm a student major in psychology. | I'm a student major majoring in psychology. |
16,903 | gec | Fix disfluencies in the sentence: So, i try to hit the books for the final exam now not to flunk it. | So, I try to hit the books for the final exam now to not flunk it. |
16,904 | gec | Improve the grammar of this text: I worry about japan economy, but I trust to make a strong comeback. | I worry about Japan's economy, but I trust it to make a strong comeback. |
16,905 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: I met a Japanese working in London when i was traveling there last month, which influenced me. | I met a Japanese guy working in London when I was traveling there last month, which influenced me. |
16,906 | gec | Fix grammaticality in this sentence: My first question is what do you native speakers say in this situation. | My first question is, what do native speakers say in this situation? |
16,907 | gec | Make the sentence grammatical: You don't have to correct them, I want to know your answers. | You don't have to correct them; I just want to know your answers. |
16,908 | gec | Fix disfluencies in the sentence: If my correction is helpful for someone, I feel very happy!! | If my correction is helpful to someone, I feel very happy!! |
16,909 | gec | Remove grammatical mistakes: I read following interview and registered Lang-8 immediately. | I read the following interview and registered for Lang-8 immediately. |
16,910 | gec | Fix grammar errors in this sentence: I hope I can become the person who is so special. | I hope I can become the person who is so very special. |
16,911 | gec | Update to remove grammar errors: His personality inspired me to be kind to everyone I met. | His personality inspired me to be kind to everyone I met meet. |
16,912 | gec | Update to remove grammar errors: Every time when I learn new words, I always forget it immediately. | Every time when I learn new words, I always forget them immediately. |
16,913 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: I love to watch movies, listen to music and take some photo!! | I love to watch movies, listen to music and take some photos!! |
16,914 | gec | Improve the grammar of this text: He puts some dishwashing liquid into the warm water, and puts dishes in it. | He puts some dishwashing liquid into the warm water and then puts the dishes in it. |
16,915 | gec | Fix grammaticality: I hope add this function | I hope to add this function soon. |
16,916 | gec | Remove grammatical mistakes: First, I did belly dance for an hour. | First, I did a belly dance for an hour. |
16,917 | gec | Fix grammar in this sentence: I only had 3 to 4 hours sleep each day and was really stressed physically and mentally, but didn't had enough time to rest. | I only had 3 to 4 hours of sleep each day and was really stressed physically and mentally as I didn't have enough time to rest. |
16,918 | gec | Update to remove grammar errors: When I spend my time in my room, I feel lonely but comfartable at the same time. | When I spend my time in my room, I feel lonely but comfortable at the same time. |
16,919 | gec | Fix grammar errors: Hello, nice to meet you, I'm learning English, very like make friends with all brothers and sisters, my Chinese is very good, very happy and hope we learn from each other and communication. | Hello, nice to meet you; I'm learning English; I would very much like to make friends with all my brothers and sisters, my Chinese is very good, very happy and I hope we can learn from each other and communication communicates. |
16,920 | gec | Fix all grammatical errors: I think that Kyoto is a really good place! | I think that Kyoto is a really nice good place! |
16,921 | gec | Make the sentence fluent: It will make you exite, but you will lose a lot of time to sleep. | It will make you excite you, but you will lose a lot of time to sleep. |
16,922 | gec | Fix the grammar mistakes: Today is raining so, I'm a little tired. | Today it is raining so I'm a little tired. |
16,923 | gec | Remove grammar mistakes: I'd like to write in Russian but, my keyboard cannot be used Russian. | I'd like to write in Russian, but my keyboard cannot be used for Russian. |
16,924 | gec | Fix grammaticality in this sentence: If my friends accept it, I will go there. | If my friends accept it agrees, I will go there. |
16,925 | gec | Fix disfluencies in the sentence: And you can fill gas in a gas station nearby. | And you can fill up with gas in a gas station nearby. |
16,926 | gec | Fix errors in this text: Some of them have facilities for fun like batting range if you are lucky. | Some of them have facilities for fun, like a batting range, if you are lucky. |
16,927 | gec | Update to remove grammar errors: I want to see beautiful beach and sky. | I want to see the beautiful beach and sky. |
16,928 | gec | Remove grammatical mistakes: I'm married and a child. | I'm married, and I also have a child. |
16,929 | gec | Make the sentence grammatical: I'm married and a child. | I'm married and have a child. |
16,930 | gec | Fix grammaticality of the sentence: My hobby is rugby. | My hobby is playing rugby. |
16,931 | gec | Fix grammaticality in this sentence: But, it was toooo tight for me to bear wearing all day. | But it was too tight for me to bear wearing it all day. |
16,932 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: I was surprised that it has a long history. | I was surprised that it has such a long history. |
16,933 | gec | Fix grammaticality of the sentence: Professor said that their points of view are different and they are sometimes subjective. | My professor said that their points of view are different, and they are sometimes subjective. |
16,934 | gec | Remove grammatical mistakes: I hope that Lang-8 will help to improve my English skill. | I hope that Lang-8 will help to improve my English skills. |
16,935 | gec | Update to remove grammar errors: She is naughty and often startles me. | She is naughty and which often startles me. |
16,936 | gec | Fix grammar: However, whenever I go alone, my parents worry about me and my friends ask to me that I am not afraid of going alone because there are a lot of crimes in the world nowdays. | However, whenever I go alone, my parents worry about me, and my friends ask me if I am not afraid of going alone because there are a lot of crimes in the world nowadays. |
16,937 | gec | Make the sentence fluent: At that time, whenever I wanted to take a rest, I stopped my walking. | At that time, whenever I wanted to take a rest, I stopped walking. |
16,938 | gec | Fix grammar in this sentence: This is terrible situation. | This is a terrible situation. |
16,939 | gec | Improve the grammaticality of this text: The weather was really good and so hot that I could feel comfortable under the sea. | The weather was really good and so hot that I could only feel comfortable under the sea. |
16,940 | gec | Fix grammar errors in this sentence: The outside is too hot. | The weather outside is too hot. |
16,941 | gec | Remove grammar mistakes: This is my first time to try writing diary in English! | This is my first time to try writing a diary in English! |
16,942 | gec | Fix grammatical errors: I promise here that I write at least four posts this month. | I promise now that I will write at least four posts this month. |
16,943 | gec | Improve the grammaticality of this text: By saying this phrase, you give thanks for a meal, before you eat. | By saying this phrase, you give thanks for a meal before you eat it. |
16,944 | gec | Fix grammar in the sentence: Hope this would work. | I hope this would will work. |
16,945 | gec | Fix disfluencies in the sentence: It feels a bit weird for the first time, but I like the way it scrolls. | It feels a bit weird for the first time at first, but I like the way it scrolls. |
16,946 | gec | Improve the grammar of this text: Trackpad feels more accurate. | The trackpad feels more accurate. |
16,947 | gec | Fix grammar errors in this sentence: I got to practice for next time. | I have got to practice for next time. |
16,948 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: Some people say that if you have a mole beside your eye, it makes you look sad or dark and doesn't turn out in a good way, while if you have a mole beside your mouse, you never get starving. | Some people say that if you have a mole beside your eye, it makes you look sad or dark and doesn't turn out in a good way, while if you have a mole beside your mouth, you will never get starve. |
16,949 | gec | Improve the grammaticality of this text: Finally I put prepared curry roux and carefully boiled it a bit more not to let it burned. | Finally, I put prepared curry roux and carefully boiled it a bit more, not allowing it to be burned. |
16,950 | gec | Fix grammar in this sentence: He said that it was totally their fault and I won't be charged for another drive. | He said that it was totally their fault and I won't be charged for another delivery. |
16,951 | gec | Make the sentence fluent: A lot of people say that it takes time to get used to using Mac due to its different features from PC. | A lot of people say that it takes time to get used to using a Mac due to its different features from PCs. |
16,952 | gec | Fix grammaticality of the sentence: So, if you emailed me today and are waiting for my reply, Sorry, I can't reply to you till tomorrow. | So, if you emailed me today and are waiting for a reply, sorry, I can't reply to you till tomorrow. |
16,953 | gec | Fix all grammatical errors: Yesterday, I went to a restaurant called beerbistro with my friend for lunch. | Yesterday, I went to a restaurant called Beerbistro with my friend for lunch. |
16,954 | gec | Make the sentence grammatical: My friend told me that they carry a lot of kinds of beer and put beer in every menu. | My friend told me that they carry a lot of kinds of beer and put beer in every menu item. |
16,955 | gec | Improve the grammaticality: I have only two weeks left at GV. | I only have two weeks left at GV. |
16,956 | gec | Fix grammar errors in this sentence: When its color changed, I put the sliced onions, mushrooms and eggplants. | When its color changed, I put sliced onions, mushrooms, and eggplant in the pan. |
16,957 | gec | Remove grammatical mistakes: At this time, I added some sake, mirin, soy sauce, salt, sugar, pepper and soy bean paste. | At this time, Then, I added some sake, mirin, soy sauce, salt, sugar, pepper, and soybean paste. |
16,958 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: Doraemon already ended long time ago. | Doraemon had already ended a long time ago. |
16,959 | gec | Fix grammaticality: Doraemon already ended long time ago. | Doraemon had already ended a long time ago. |
16,960 | gec | Fix grammaticality of the sentence: I hardly play games, but this Google's free game looks interesting. | I hardly play games, but this Google's free game by Google looks interesting. |
16,961 | gec | Update to remove grammar errors: Probably I should toss things that I don't really need, but when it comes to reducing stuff, I'm not really good at it. | I probably should toss things that I don't really need, but when it comes to reducing stuff, I'm not really good at it. |
16,962 | gec | Improve the grammar of this text: I had oral test today. | I had an oral test today. |
16,963 | gec | Update to remove grammar errors: The restaurant has Japanese sushi too, so we ate Chinese food and sushi. | The restaurant had Japanese sushi, too, so we ate that with Chinese food and sushi. |
16,964 | gec | Fix grammaticality: After finish the class, I ate lunch with my friends and my assistant teacher. | After I finishing the class, I ate lunch with my friends and my assistant teacher. |
16,965 | gec | Fix the grammatical mistakes: I'm going to speak about religion in Japan in next ESL class. | I'm going to speak about religion in Japan in my next ESL class. |
16,966 | gec | Fix grammaticality in this sentence: Let's suppose, for xample, that average life span is 80 years. | Let's suppose, for example, that the average life span is 80 years. |
16,967 | gec | Improve the grammar of this text: Let's suppose, for xample, that average life span is 80 years. | Let's suppose, for example, that the average life span is 80 years. |
16,968 | gec | Update to remove grammar errors: I wasn't gloomy longer! | I wasn't gloomy any longer! |
16,969 | gec | Fix grammar errors in this sentence: Just now, There was an earthquake in the area where I live. | Just now, there was an earthquake in the area where I live. |
16,970 | gec | Grammar improvements: If you find this magazine, please check it. | If you find this magazine, please check it out. |
16,971 | gec | Update to remove grammar errors: None of our common friends know any personal information of his. | None of our common friends know any personal information about him. |
16,972 | gec | Fix grammar errors: However, there were too many mosquitoes. | However, there were just too many mosquitoes. |
16,973 | gec | Fix disfluencies in the sentence: They tend to put it whole into their mouth at once, and what happens? | They tend to put it whole into their mouth whole at once, and what happens? |
16,974 | gec | Update to remove grammar errors: When my American friend came visit me last summer, I served umeboshi for breakfast with other Japanese foods. | When my American friend came to visit me last summer, I served umeboshi for breakfast with other Japanese dishes. |
16,975 | gec | Remove all grammatical errors from this text: One is only made from ume fruit and salt. | One is only made only from ume fruit and salt. |
16,976 | gec | Remove all grammatical errors from this text: However, unfortunately they were all in Japanese. | However, unfortunately, they were all in Japanese, unfortunately. |
16,977 | gec | Fix errors in this text: I picked it up gently with my two fingers in order to let it out from the door. | I picked it up gently with my two fingers in order to let it outside from the door. |
16,978 | gec | Fix grammatical errors: I thought she would be dead because she had already completed her mission. | I thought she would be dead die because she had already completed her mission. |
16,979 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: A few days ago, suddenly the running water came back. | A few days ago, the running water suddenly came back. |
16,980 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: I really respect the kids who follow the rule. | I really respect the kids who can follow this rule. |
16,981 | gec | Fix grammaticality in this sentence: When I rode up to it, it turned out to be a raccoon dog! | When I went up to it, it turned out to be a raccoon dog! |
16,982 | gec | Fix all grammatical errors: I sometimes see dead cats on the road which is run over by a car, but it was the first time I saw a raccoon dog there. | I sometimes see dead cats on the road, which were run over by a car, but this was the first time I saw a raccoon dog there. |
16,983 | gec | Fix grammar in the sentence: That reminded me of when I was about to hit a raccoon dog years ago. | That It reminded me of when I was about to almost hit a raccoon dog years ago. |
16,984 | gec | Fix grammatical mistakes in this sentence: I started trying to translate their conversation into English in mind. | I started trying to translate their conversation into English in my mind. |
16,985 | gec | Fix grammatical errors: She plays a role of a police officer in it, and to my surprise, she drinks at a bar with her colleagues and then drive a car. | She plays the role of a police officer in it, and to my surprise, she drinks at a bar with her colleagues and then drives a car. |
16,986 | gec | Fix grammar errors in this sentence: However, if people start drinking, who judge them to be safe to drive or not? | However, if people start drinking, who judges them to be safe to drive or not? |
16,987 | gec | Improve the grammar of this text: I make it a point to write a card and send it by snail mail when I hear any of my friends have a really tough time. | I make it a point to write a card and send it by snail mail when I hear any of my friends been going through a really tough time. |
16,988 | gec | Remove grammar mistakes: I hear a lot of people have to remove their wisdom teeth because they cause some serious problems. | I hear that a lot of people have to remove their wisdom teeth because they cause some serious problems. |
16,989 | gec | Fix grammaticality in this sentence: Then I looked for various pictures of birthday cakes from the Internet. | Then I looked for various pictures of birthday cakes on the Internet. |
16,990 | gec | Fix grammar errors: Japanese cakes are usually round shape while American ones are square-shaped. | Japanese cakes are usually round in shape while American ones are rectangular. |
16,991 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: One of my friends found an article about Frank Lampard's disallowed World Cup goal on a Japanese online newspaper, and he doubts if it is properly translated. | One of my friends found an article about Frank Lampard's disallowed World Cup goal in a Japanese online newspaper, and he doubts if it was properly translated. |
16,992 | gec | Improve the grammaticality of this text: I kind of feel as if I am a representative or a sample. | I kind of feel as if I am a representative or an example. |
16,993 | gec | Make the sentence grammatical: I looked all over my house and cleaned everywhere I noticed dirty. | I looked all over my house and cleaned everywhere I noticed it was dirty. |
16,994 | gec | Fix grammaticality: It was very cold day. | It was a very cold day. |
16,995 | gec | Fix errors in this text: Nowadays, it is really hard for me to take out the time to go to the hospital because of tight schedule. | Nowadays, it is really hard for me to take out the time to go to the hospital because of my tight schedule. |
16,996 | gec | Fix the grammatical mistakes: Even though, we kept on talking for 15 minutes. | Even though we kept on talking for 15 more minutes. |
16,997 | gec | Improve the grammaticality of this text: For example, when I was in high school, my grade was so bad that I couldn't enter a med school. | For example, when I was in high school, my grades were so bad that I couldn't enter a med school. |
16,998 | gec | Make the sentence fluent: For Japanese, origami is one of the familiar plays in childhood. | For the Japanese, origami is one of the familiar activities in childhood. |
16,999 | gec | Fix disfluencies in the sentence: If you are interested in this asymmetry, please check it out with Wikipedia or something. | If you are interested in this asymmetry, please check it out on Wikipedia or something. |
17,000 | gec | Fix disfluencies in the sentence: Moscow in the smoke. | Moscow is in the smoke. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.