_id int64 1 69.1k | task stringclasses 6
values | src stringlengths 16 1.01k | tgt stringlengths 1 921 |
|---|---|---|---|
18,201 | gec | Improve the grammaticality: Before throwing them away, she and I watch them. | Before throwing them away, she and I watch them together. |
18,202 | gec | Fix all grammatical errors: It took about three hours. | It took me about three hours. |
18,203 | gec | Remove grammatical mistakes: It took a lot of time just to read corrections and comments. | It took a lot of time just to read the corrections and comments. |
18,204 | gec | Update to remove grammar errors: I want to be able to read Korean sentences as fast as I read English ones. | I want to be able to read Korean sentences as fast as I can read English ones. |
18,205 | gec | Fix grammar in this sentence: My cat is asking me to feed her many times now. | My cat has been asking me to feed her many times now. |
18,206 | gec | Grammar improvements: When you emphasize that he smiled a lot, how do you say it? | When you emphasize that he smiled a lot, how do you say it? Exactly like that |
18,207 | gec | Fix grammar: This is a kind of my reminder not to forget an English expression I encountered today. | This is a kind of my reminder to not forget an English expression I encountered today. |
18,208 | gec | Fix grammar errors in this sentence: I also heard it in the Japanese TV commercial from 2002 to 2003. | I also heard it in a Japanese TV commercial from 2002 to 2003. |
18,209 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: It is still difficult for me to find favorite English books. | It is still difficult for me to find my favorite English books. |
18,210 | gec | Fix grammaticality: When my sister and I were viewing cherry blossoms the other day, she said to me that she wanted to know about what the most popular flower in the foreign countries. | When my sister and I were viewing cherry blossoms the other day, she said to me that she wanted to know about the most popular flowers in foreign countries. |
18,211 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: When my sister and I were viewing cherry blossoms the other day, she said to me that she wanted to know about what the most popular flower in the foreign countries. | When my sister and I were viewing cherry blossoms the other day, she said to me that she wanted to know about what the most popular flowers are in foreign countries. |
18,212 | gec | Update to remove grammar errors: One of the letters was written about whether Japanese elementary students need English lessons or not. | One of the letters written was about whether Japanese elementary students need English lessons or not. |
18,213 | gec | Fix grammaticality: Maybe I write them together on my day off. | Maybe I will write them all together on my day off. |
18,214 | gec | Fix grammar errors: On the other hand, some of them have shoplifted to feel thrill. | On the other hand, some of them have shoplifted to feel the thrill. |
18,215 | gec | Fix grammar errors: When she was in the first-grade of high school, she shoplifted at a supermarket for the first time. | When she was in the first grade of high school, she shoplifted at a supermarket for the first time. |
18,216 | gec | Update to remove grammar errors: I know how much time and effort you spend the corrections, because I sometimes correct Japanese entries, too. | I know how much time and effort you spend on the corrections because I sometimes correct Japanese entries, too. |
18,217 | gec | Fix grammar in the sentence: Thank you for giving me the clear explanation on my entry. | Thank you for giving me the clear explanation of my entry. |
18,218 | gec | Fix the grammar mistakes: It would be great if somebody explain it to me. | It would be great if somebody would explain it to me. |
18,219 | gec | Update to remove grammar errors: However, there is a little far from my home and it takes me about half an hour by car. | However, it is a little far from my home, and it takes me about half an hour by car. |
18,220 | gec | Fix all grammatical errors: Even it is said that Japanese culture and Korean culture have a lot of common, I sometimes find some differences in Korean culture. | Even though it is said that Japanese culture and Korean culture have a lot in common, I sometimes find some differences in Korean culture. |
18,221 | gec | Fix grammatical mistakes in this sentence: So, he thought that lady was very mean. | So, he thought that the lady was very mean. |
18,222 | gec | Fix the grammar mistakes: At the bus stop in Canada one lady suddenly came to me and asked me if I have the watch. | At the bus stop in Canada, one lady suddenly came to me and asked me if I had the watch. |
18,223 | gec | Fix grammaticality in this sentence: If you really want to travel to Japan, welcome you anytime. | If you really want to travel to Japan, I welcome you anytime. |
18,224 | gec | Fix grammaticality: Sometimes I take words wrongly without knowing it and after days or even months later, I find my misunderstandings by looking them up in the dictionary. | Sometimes I take words the wrong way without knowing it, and after days or even months later, I discover my misunderstandings by looking them up in the dictionary. |
18,225 | gec | Fix grammar: I always listen to flight announcements almost to check my English listening. | I always listen to the flight announcements almost to check my English listening skills. |
18,226 | gec | Fix grammar errors in this sentence: She said she wanted to feed her a glass of milk and I was opposed with it because if she once feed her, she must think she can stay with her forever. | She said she wanted to feed her a glass of milk and but I was opposed to it because if she fed her once feed her, she must think that she could stay with her forever. |
18,227 | gec | Make the sentence fluent: In the end I was convinced by her and she promised me to feed her only once. | In the end, she convinced me I was convinced by her, and she promised to feed her only once. |
18,228 | gec | Fix grammaticality: At last, even though I was bothered to take care of her at first, the more I spend time with her, the more I like her without notice. | At last, even though it bothered me, I was bothered to take care of her at first; the more I spent time with her, the more I grew to like her without notice. |
18,229 | gec | Update to remove grammar errors: The word sounds to me that I have to do or give up something. | The word sounds to me like I have to do or give up something. |
18,230 | gec | Fix grammaticality in this sentence: I searched for the English version of this proverb on the Internet and I found some versions. | I searched for the English version of this proverb on the Internet, and I found some version variations. |
18,231 | gec | Improve the grammaticality: I felt like the ground turned into the soft material and I was riding on the wave. | I felt like the ground turned into a soft material, and I was riding on a wave. |
18,232 | gec | Fix errors in this text: Living in Japan as a Japanese woman over in the thirties means you have to face several questions about a marriage and a baby. | Living in Japan as a Japanese woman in her thirties means you have to face several questions about marriage and a baby. |
18,233 | gec | Fix grammaticality of the sentence: While writing this diary, I was confused of a sequence of tenses. | While writing this diary, I was confused about the sequence of tenses. |
18,234 | gec | Fix grammaticality: So, she told him that she would look up the word in a dictionary until next time. | So, she told him that she would look up the word in a dictionary next time. |
18,235 | gec | Update to remove grammar errors: According to an English dictionary, kotatsu is a small table with an electric heater underneath and covered by a quilt. | According to an English dictionary, the kotatsu is a small table with an electric heater underneath and covered by a quilt. |
18,236 | gec | Fix grammaticality in this sentence: I have to have it dye once a month, because I have some gray hairs. | I have to have it dyed once a month because I have some gray hairs hair. |
18,237 | gec | Fix grammatical mistakes in this sentence: Listening English is much more difficult for me than reading and writing it. | Listening to English is much more difficult for me than reading and writing it. |
18,238 | gec | Fix grammar: Moreover, as long as I know, foreign football players call football. | Moreover, as far as I know, foreign football players call it football. |
18,239 | gec | Make the sentence grammatical: This is from the mystery book I mentioned on a previous entry. | This is from the mystery book I mentioned in a previous entry. |
18,240 | gec | Fix grammatical mistakes in this sentence: But the president always has a faith that if he plans something, he should start doing it as soon as possible. | But the president always has faith and believes that if he plans something, he should start doing it as soon as possible. |
18,241 | gec | Remove all grammatical errors from this text: I asked my mother to take me there many times but she refused to go. | I asked my mother to take me there many times, but she refused to go. |
18,242 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: I was extremely happy, but I got an unhappy text message then. | I was extremely happy, but then I got an unhappy text message then. |
18,243 | gec | Fix grammatical errors in this sentence: My parents and I played badminton at the field in the mountain. | My parents and I played badminton in the field in the mountain. |
18,244 | gec | Fix disfluencies in the sentence: I want all my exes still thinking of me as their best girl ever. | I want all my exes to still think of me as their best girl ever. |
18,245 | gec | Fix grammaticality of the sentence: This is the day that a girl confesses her love to a boy in japan. | This is the day that a girl confesses her love to a boy in Japan. |
18,246 | gec | Fix all grammatical errors: I think I have to study hard. | I think I will have to study hard. |
18,247 | gec | Make the sentence grammatical: I like to do cooking. | I like to do cooking |
18,248 | gec | Fix grammaticality of the sentence: One of my friends introduced this film to me long time ago, but i did not see until today. | One of my friends introduced this film to me a long time ago, but I did not see it until today. |
18,249 | gec | Remove grammatical mistakes: And now my tears flowing without end, i am deeply be touched. | And now my tears are flowing without end, i I am deeply be touched. |
18,250 | gec | Make the sentence fluent: So i have a question in my brain. | So i I have a question in my brain. |
18,251 | gec | Fix grammar errors in this sentence: There are two cute brothers fighting with supernatural evil in the serial. | There are two cute brothers fighting with supernatural evil in the serial movie. |
18,252 | gec | Make the sentence fluent: She wore bikini, was heavily made up and was very rude. | She wore a bikini, was heavily made up, and was very rude. |
18,253 | gec | Fix grammar errors in this sentence: I wrote it as a comment to a post. | I wrote it as a comment to another post. |
18,254 | gec | Fix grammaticality in this sentence: Yesterday morning, I took a walk, as I don't get exercise these days. | Yesterday morning I took a walk since I don't get exercise these days. |
18,255 | gec | Remove grammatical mistakes: She went to the hometown during summer vacation, and I miss her. | She went to her hometown during summer vacation, and I miss her. |
18,256 | gec | Fix grammatical mistakes in this sentence: However we could see inside of Nariaisan temple. | However, we could see inside of Nariaisan temple. |
18,257 | gec | Fix the grammatical mistakes: It is by no means a foregone conclusion that I will get CEO position when the current boss retires. | It is by no means a foregone conclusion that I will get the CEO position when the current boss retires. |
18,258 | gec | Make the sentence fluent: I think ipod touch is an amazing device. | I think the iPod touch is an amazing device. |
18,259 | gec | Improve the grammaticality: I want to see it soon because that device is really cool. | I want to see it as soon as possible because that device is really cool. |
18,260 | gec | Fix grammar: Although it is large screen, it might be inconvenient to bring. | Although iPad has a large screen, it might be inconvenient to bring. |
18,261 | gec | Fix grammar errors in this sentence: First of all I want to communicate with foreigners who come from many countries to Japan. | First of all, I want to communicate with foreigners who come to Japan from many countries. |
18,262 | gec | Fix grammaticality in this sentence: I thought I didn't need to turn the heater on. | I thought I didn't need to turn the heater on, |
18,263 | gec | Remove all grammatical errors from this text: Chinese and Korean and Japanese are quite similar with each other. | Chinese and Korean, and Japanese are all quite similar to each other. |
18,264 | gec | Fix disfluencies in the sentence: Yesterday, my friend Cathy told me about this website when we had dinner after school, so I signed in and am trying to study how to use. | Yesterday, my friend Cathy told me about this website when we had dinner after school, so I signed in and am trying to study how to use it. |
18,265 | gec | Fix grammaticality of the sentence: My favorite is to play with my puppy. | My favorite activity is to play with my puppy. |
18,266 | gec | Fix grammar: Besides the Stitch is cute but brutal. | Besides, the Stitch is not only cute but brutal too. |
18,267 | gec | Fix grammatical errors: I think even if I shut it into a basket, the Stitch will break the basket and jumps out, and destroy all the things in the room. | I think even if I shut it into a basket, the Stitch will break free of the basket and jumps out, and destroy all the things in the room. |
18,268 | gec | Remove all grammatical errors from this text: But several call come to my phone, so I cannot sleep deeply. | But several calls come to my phone, so I cannot sleep deeply. |
18,269 | gec | Improve the grammaticality: My new town is good to live. | My new town is a good place to live. |
18,270 | gec | Fix the grammatical mistakes: Today my work was finished earlier, so I made up my mind to go to popular Noodle shop. | Today my work was finished early, so I made up my mind to go to a popular Noodle shop. |
18,271 | gec | Improve the grammaticality: Today my work was finished earlier, so I made up my mind to go to popular Noodle shop. | Today my work was finished ended earlier, so I made up my mind to go to a popular Noodle shop. |
18,272 | gec | Update to remove grammar errors: I stayed one family for one month. | I stayed with one family for one month. |
18,273 | gec | Fix disfluencies in the sentence: Yesterday my friend and I went to a Restrant to have dinner. | Yesterday my friend and I went to a restaurant to have dinner. |
18,274 | gec | Make the sentence grammatical: They are 83 years old, but they are pretty healthy. | They are 83 years old but still pretty healthy. |
18,275 | gec | Fix grammaticality of the sentence: I drink oolong tea, jasmine tea, and english tea. | I drink oolong tea, jasmine tea, and English tea. |
18,276 | gec | Fix grammar in the sentence: They have milder taste than green tea. | They have a milder taste than green tea. |
18,277 | gec | Improve the grammaticality: But I am looking forward to walking the city of Taiwan. | But I am looking forward to exploring the city of Taiwan. |
18,278 | gec | Fix grammaticality in this sentence: Despite strict japanese society, I feel happy when I had dinner with my family. | Despite the strict Japanese society, I feel happy when I have dinner with my family. |
18,279 | gec | Fix grammaticality in this sentence: They are increasing rapidly in Japan for a couple of years. | They have been increasing rapidly in Japan for over a couple of years. |
18,280 | gec | Grammar improvements: As I go to my friends's house, I play 'Wii' together every time. | As Whenever I go to my friends' house, I we play 'Wii' together every time. |
18,281 | gec | Fix the grammar mistakes: I have to come home as soon as possible, because my wife had a cough yesterday. | I had to come home as soon as possible because my wife had a cough yesterday. |
18,282 | gec | Fix grammaticality: Of course, my wife and I went to my father's house to eat dinner together. | Of course, my wife and I went to my father's house to eat dinner with him. |
18,283 | gec | Update to remove grammar errors: I have much time to do many things because today is free. | I have a lot of time to do many things because today because it is a free day. |
18,284 | gec | Fix grammaticality of the sentence: Therefore I come to go their company to discuss once a few months. | Therefore I come to go to their company to discuss once a few months. |
18,285 | gec | Remove grammar mistakes: Tonight, I ate yellow noodle soup with red pork and wonton at a roadside vendor cart. | Today, I ate yellow noodle soup with red pork and wonton at a roadside vendor cart. |
18,286 | gec | Fix grammar errors: As it to me, the place which is important to me is HangZhou city located in ZheJiang province. | As it To me the place that is important to me is HangZhou city, located in Zhejiang province. |
18,287 | gec | Remove grammatical mistakes: Of course I like HangZhou city also because there are many great Chinese traditional restaurants. | Of course, I like HangZhou city also because there are many great traditional Chinese traditional restaurants. |
18,288 | gec | Fix the grammar mistakes: So I'm a little bit different from people who wanna get English ability as a tool of business or something. | So I'm a little bit different from people who wanna get an English ability as a tool of business or something. |
18,289 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: I'm now really embarrassed cause I can't decide my future. | But I'm really embarrassed right now cause I can't decide my future. |
18,290 | gec | Fix grammatical mistakes in this sentence: People around me all do job hunting, which makes me even more hasty. | People around me all do job hunting, which makes me even more anxious. |
18,291 | gec | Fix errors in this text: I've been pretty happy all in my life so far. | I've been pretty happy all in all with my life so far. |
18,292 | gec | Make the sentence fluent: First of all, if students learn in serious and strict learning environment, they can become more polite person in future. | First of all, if students learn in a serious and strict learning environment, they can become a more polite people in the future. |
18,293 | gec | Fix all grammatical errors: Taking all of these things into account, there is no doubt in my mind that a serious and strict teaching method is more effective than an humorous and easygoing that. | Taking all of these things into account, there is no doubt in my mind that a serious and strict teaching method is more effective than a humorous and easygoing one. |
18,294 | gec | Make the sentence fluent: I'm little bit excited about this and hope to make many friends here. | I'm a little bit excited about this, and I hope to make many friends here. |
18,295 | gec | Improve the grammaticality of this sentence: The characters are almost junior high-school boys or girls, so they are admirable for the younger children. | The characters are mostly junior high-school boys or girls, so they are admirable for the younger children. |
18,296 | gec | Improve the grammaticality: Momiji manju is a waffle shaped like a maple leaf filled with sweet bean paste, and it's the most popular sweet in Hiroshima. | Momiji manju is a waffle shaped like a maple leaf filled with sweet bean paste and is the most popular sweet in Hiroshima. |
18,297 | gec | Fix grammaticality of the sentence: The biggest point is to add a lot of bief tendons. | The biggest point is to add a lot of beef tendons. |
18,298 | gec | Remove all grammatical errors from this text: Oden is a wonderful dish because it's easy to make while it takes much time, and we can consume vegetables and meat at the same time. | Oden is a wonderful dish because while it takes a lot of time, it's easy to make, and we can consume vegetables and meat at the same time. |
18,299 | gec | Fix grammar in the sentence: I sometimes felt irritated to see children playing innocently, but I thought again that I had to do anything to keep them smiling. | I sometimes felt irritated to see children playing innocently, but then I thought again that I had to do anything to keep them smiling. |
18,300 | gec | Make the sentence grammatical: I was watching her wondering what she would do next. | I was watching her, wondering what she would do next. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.