_id
int64
1
69.1k
task
stringclasses
6 values
src
stringlengths
16
1.01k
tgt
stringlengths
1
921
19,301
gec
Remove grammatical mistakes: How many books in your bag?
How many books are in your bag?
19,302
gec
Fix grammaticality of the sentence: They start to read a a easy book, so you can read it without using a dictionary.
They start to read with an easy book, so you they can read it without using a dictionary.
19,303
gec
Fix the grammar mistakes: Then, you raise difficulty of a book little by little, you will be able to read popular books.
Then, If you raise the difficulty level of a book that you read little by little, you will be able to read popular books.
19,304
gec
Fix grammaticality in this sentence: Maybe the word plays important role in the sentence and you can't understand the sentence because you don't know the word.
Maybe However, the word may play an important role in the sentence, and you can't understand the sentence because you don't know the word.
19,305
gec
Fix grammatical errors: I read a shocking news today.
I read a shocking news article today.
19,306
gec
Fix grammatical errors: But when I was a junior high school student, I lost it.
But when I was a junior high school student, I lost interest in it.
19,307
gec
Improve the grammaticality: If you can't understand some words first, you will guess the meaning of the words while you repeatedly see the words.
If you can't understand some words at first, you will guess the meaning of the words while you repeatedly see the words.
19,308
gec
Fix the grammatical mistakes: I knew it was sour, but it looked tasty when I saw his eating and I sometimes ate like him.
I knew it was sour, but it looked tasty when I saw him eating it, and I sometimes ate like him.
19,309
gec
Fix grammaticality of the sentence: Blue sand is beautiful, isn't it?
The blue sand is beautiful, isn't it?
19,310
gec
Improve the grammaticality of this text: Hot steam hurts my eyes.
The hot steam hurts my eyes.
19,311
gec
Fix grammar in this sentence: We may never see again.
We may never see again,
19,312
gec
Grammar improvements: But I hope fragrance of lemon reach you.
But I hope the fragrance of lemon will reach you.
19,313
gec
Fix grammatical errors in this sentence: When she was a high school student, she saw a photograph of suffering people, and she decided she would do something to save suffering people.
When she was a high school student, she saw a photograph of people suffering, and she decided she would do something to help people in need.
19,314
gec
Fix grammatical errors: I can't believe videos on TV are real, they are like nightmares.
I can't believe the videos on TV are real; they are like nightmares.
19,315
gec
Improve the grammaticality of this sentence: When I correct someone's post in lang-8, I read others' corrections.
When I correct someone's posts in lang-8, I read others' corrections.
19,316
gec
Fix grammatical errors: The girl's father was killed by a rascal and her life became bad, but she will be marry to a rich man, but she loves a man who had a tattoo of black lilly.
The girl's father was killed by a rascal, and her life became bad, but she will be married to a rich man, but she loves a man who has a tattoo of black Lilly.
19,317
gec
Fix grammar errors: When reading, as soon as you find a unknown word, you neglect and skip it, then look at the next word.
When reading, as soon as you find an unknown word, you neglect and skip it, then look at the next word.
19,318
gec
Fix the grammar mistakes: When I was a junior high school student, we forced to memorize it.
When I was a junior high school student, we were forced to memorize it.
19,319
gec
Remove grammar mistakes: I found a pictire of a set of gorgeous Hinamatsuri dolls.
I found a picture of a set of gorgeous Hinamatsuri dolls.
19,320
gec
Grammar improvements: I went to library with my roommate and read a few magazines.
I went to the library with my roommate and read a few magazines.
19,321
gec
Fix grammar in this sentence: It is determined by how many crimes are prevented beforehand.
According to the author, it is determined by how many crimes are prevented beforehand.
19,322
gec
Fix all grammatical errors: I usually work at bookstore, but I worked at a Tax office today.
I usually work at a bookstore, but I worked at a tax office today.
19,323
gec
Improve the grammar of this text: After taking a bath I checked earlier post, eating an ice cream.
After taking a bath, I checked my earlier post, and eating ice cream.
19,324
gec
Fix grammatical errors in this sentence: Today, snowing stopped and the weather is not a little colder than yesterday.
Today the snow stopped, and the weather is not a little colder than yesterday.
19,325
gec
Make the sentence grammatical: I think what now I need yellow and red ones.
I think what I need now are yellow and red ones.
19,326
gec
Grammar improvements: I've worn less than 20 times.
I've worn them less than 20 times.
19,327
gec
Fix grammatical errors in this sentence: I am very happy to be here, it's a fantastic place that we can make more friends.
I am very happy to be here; it's a fantastic place where we can make more friends.
19,328
gec
Make the sentence grammatical: Every Kanji has its own meaning, and most of them were made of a shape of natural objects.
Every Kanji has its own meaning, and most of them were made to mimic the shape of natural objects.
19,329
gec
Fix disfluencies in the sentence: It is fun to know what ancient people thought about and described Japanese nature.
It is fun to know what ancient people thought about and how they described Japanese nature.
19,330
gec
Remove grammatical mistakes: He taught them to sing, beauty of living, and more.
He taught them to sing, the beauty of living, and more.
19,331
gec
Fix errors in this text: I think Foreign movie's effect is wonderful!
I think the foreign movie's effect is wonderful!
19,332
gec
Fix grammar: I think that is the most important trait a host should own.
I think that is the most important trait a host should have.
19,333
gec
Improve the grammar of this text: She told me that she was in a summer camp and there was great!
She told me that she was at a summer camp and there that it was great!
19,334
gec
Fix grammaticality of the sentence: It is worry whether I can follow a class from tomorrow.
It is a worry whether or not I can follow a lesson from tomorrow.
19,335
gec
Fix grammaticality in this sentence: Of course I have a lot of inconvenience things here, but it's for my poor English and Visa.
Of course, I have a lot of inconveniences things here, but it's for my poor English and having a visa.
19,336
gec
Fix grammatical errors in this sentence: I expect that my dream of tonight will very relax and happy!
I expect that my dream of tonight will be very relaxing and happy!
19,337
gec
Grammar improvements: I think that morning is a time for this song.
I think that morning is a good time for this song.
19,338
gec
Fix grammar in this sentence: I think that morning is a time for this song, because this song makes me feel cheerful.
I think that the morning is the best time for this song because it makes me feel cheerful.
19,339
gec
Fix grammar errors: Of course serene lifestyle is important.
Of course, a serene lifestyle is important.
19,340
gec
Remove all grammatical errors from this text: Of course serene lifestyle is important.
Of course, a serene lifestyle is important.
19,341
gec
Remove all grammatical errors from this text: I spent the day of 23 Sep almost on the sky.
I spent the day of 23 Sep almost in the sky.
19,342
gec
Fix all grammatical errors: Is next sentence unnatural?
Is this next sentence unnatural?
19,343
gec
Fix grammaticality in this sentence: As I got older, I began to feel time goes by so quickly.
As I got older, I began to feel that time went by so quickly.
19,344
gec
Fix grammaticality of the sentence: I'm just on lunch break.
I'm just on a lunch break.
19,345
gec
Update to remove grammar errors: Today, I went to cooking class, and I baked bagels.
Today, I went to a cooking class, and I baked bagels.
19,346
gec
Fix errors in this text: I'll be doing laundry now.
I'll be. I'm doing laundry now.
19,347
gec
Improve the grammaticality of this text: I grew up listening to so many kind of music, and Western music is one of them.
I grew up listening to so many kinds of music, and Western music is one of them.
19,348
gec
Fix grammar errors in this sentence: Even though animal experiments have brought us many advantages, I am opposed to animal experiments because of the immoral behavior of the animals and often incorrect data produced.
Even though animal experiments have brought us many advantages, I am opposed to animal experiments because of the immorality of using animals and the often incorrect data produced.
19,349
gec
Improve the grammaticality: Japanese foreign minister has announced his resignation because he had received a donation from a foreigner, who lives in Japan but doesn't have Japanese nationality.
The Japanese foreign minister has announced his resignation because he had received a donation from a foreigner who lives in Japan but doesn't have Japanese nationality.
19,350
gec
Make the sentence grammatical: Japanese foreign minister has announced his resignation because he had received a donation from a foreigner, who lives in Japan but doesn't have Japanese nationality.
The Japanese foreign minister has announced his resignation because he had received a donation from a foreigner who lives in Japan but doesn't have Japanese nationality. I believe who is fine in this case, who cannot be the subject of a verb
19,351
gec
Fix grammar in the sentence: I felt an earth tremor again now.
I felt an earth tremor again just now.
19,352
gec
Fix the grammatical mistakes: I think the most frequent voice you hear would be Chinese following Japanese.
I think the most frequent language you hear would be Chinese, following Japanese.
19,353
gec
Fix grammatical errors in this sentence: I have asked myself if the iPad would make me possible to do something special, and I couldn't answer to it.
I have asked myself if the iPad would make it possible for me to do something special, and I couldn't answer it.
19,354
gec
Make the sentence grammatical: Anyway I will support Lang-8 and hope this service grows more.
Anyway, I will support Lang-8 and hope this service grows more.
19,355
gec
Improve the grammaticality: And so many quakes I have been had since the big one.
And so many quakes I have had felt since the big one.
19,356
gec
Remove all grammatical errors from this text: I want to know how I should do with such situation when I am in my house.
I want to know how what I should do in such a situation when I am at my house.
19,357
gec
Improve the grammar of this text: Of course I could understand it somehow, such as what happened to people in the film.
Of course, I could understand it somehow, somewhat, such as what happened to people in the film.
19,358
gec
Fix grammaticality: This is web service which provides a lot of movies and similar to YouTube.
This is a web service that provides a lot of movies and is similar to YouTube.
19,359
gec
Fix grammar in the sentence: I think that a lot of people who study Japanese like Japanese anime, so I introduce my favorite anime in this entry.
I think that a lot of people who study Japanese like Japanese anime, so I will introduce my favorite anime in this entry.
19,360
gec
Make the sentence fluent: The monsters is so strong that female fencers are killed easily.
The monsters are so strong that the female fencers are easily killed.
19,361
gec
Fix grammar errors in this sentence: The monsters is so strong that female fencers are killed easily.
The monsters are so strong that the female fencers are killed easily.
19,362
gec
Fix grammaticality in this sentence: When my boss asked me at the meeting, I could not make it to answer in English.
When my boss asked me at the meeting, I could not make it to give an answer in English.
19,363
gec
Remove grammar mistakes: If I can think slowly and configure the sentence, I could 'write' pretty good English composition.
If I can think slowly and configure construct the sentence, I could 'write' pretty good well in English composition.
19,364
gec
Improve the grammaticality of this text: I decided to spend one more year preparing for the entrance examinations after I left high school.
I decided to spend one more year preparing for the entrance examinations after I left leaving high school.
19,365
gec
Fix errors in this text: I assume he probably can't make it through the corner from the ceiling to the wall.
I assume he probably can't make it through across the corner from the ceiling to the wall.
19,366
gec
Fix disfluencies in the sentence: It is our pleasure to watch her growing up every day.
It is our pleasure to watch her growing up little by little every day.
19,367
gec
Fix grammar errors in this sentence: The sound of her crying makes me and my wife get tired.
The sound of her crying makes my wife, and I get tired.
19,368
gec
Fix grammatical errors: It is not professional ballet lesson.
It is not a professional ballet lesson.
19,369
gec
Fix errors in this text: I want to make good sharp body!
I want to make a good sharp body!
19,370
gec
Fix grammar in the sentence: We also went to Sushi bar after the meal.
We also went to a Sushi bar after the meal.
19,371
gec
Remove grammar mistakes: In east Japan, we have only little power.
In east Japan, we have only a little power.
19,372
gec
Fix grammar: Because we had big earthquake and big accident at power plant.
Because we had a big earthquake and big accident at the power plant.
19,373
gec
Grammar improvements: I use the bathtub even now.
I still use the bathtub even now.
19,374
gec
Fix grammar: By the time we arrived the shrine, We took the wrong train, missed our stop, and were out of breath from climbing the steep and narrow stone steps.
By the time we arrived at the shrine, we had took taken the wrong train, missed our stop, and were out of breath from climbing the steep and narrow stone steps.
19,375
gec
Remove grammar mistakes: When native speakers listen to other contry's English, what does it sounds like?
When native speakers listen to other countries' English, what does it sounds like?
19,376
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: I used to remember both the title and the auther of the book which I had read.
I used to remember both the title and the author of the book which I had read.
19,377
gec
Fix grammar in the sentence: No matter how easy the book is, If you think it boring, it will be hard to read through.
No matter how easy the book is, If you think it is boring, it will be hard to read through.
19,378
gec
Fix grammar: It sounded as if he was a different character to me.
It sounded as though he was a different character to me.
19,379
gec
Remove all grammatical errors from this text: For example, someone who is blood type B is said to do things at their own pace, soon hot soon cold, hate to take orders from someone, etc.
For example, someone who is blood type B is said to do things at their own pace, soon hot, soon cold, hate to take orders from someone, etc.
19,380
gec
Fix grammar: I brought 2 kg strawberries to make jam the other day.
I brought 2 kg of strawberries to make jam the other day.
19,381
gec
Make the sentence grammatical: In particular I'm terrible at articles because Japanese has no counterparts.
In particular, I'm terrible at articles because Japanese has no counterpart for them.
19,382
gec
Fix grammatical errors: Native speakers think of an article first, then a noun follows it.
Native speakers think of an article first, then a noun that follows it.
19,383
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: I had to buy a new part and assemble the PC again despite forgetting the detail of building it before.
I had to buy a new part and assemble the PC again despite forgetting the details of building it before.
19,384
gec
Improve the grammaticality: I was beside her and really surprised.
I was beside her and was really surprised.
19,385
gec
Make the sentence grammatical: To become able to speak English is very hard for me.
Becoming able to speak English well is very hard for me.
19,386
gec
Update to remove grammar errors: We set the air conditioner high degree because we don't have enough electricity.
We set the air conditioner on a high degree because we don't have enough electricity.
19,387
gec
Fix grammaticality: Aichi has a lot of unique local food cultures, and major one is Uiro.
Aichi has a lot of unique local food cultures, and a major one is Uiro.
19,388
gec
Fix grammar errors in this sentence: So iPod touch is able to be connected to its Wi-Fi network.
So the iPod touch is able to be connected using its Wi-Fi network.
19,389
gec
Fix grammaticality in this sentence: We enjoyed delicious meal and sake.
We enjoyed a delicious meal and sake.
19,390
gec
Remove grammar mistakes: It will be opened to public from July 11, but we can watch it nearby now.
It will be opened to the public from July 11, but we can already watch it nearby now.
19,391
gec
Fix grammaticality: A taxi is waiting outside to take you to the Hotel.
A taxi will be waiting outside to take you to the Hotel.
19,392
gec
Remove all grammatical errors from this text: My friend introduce me this website, I cannot believe there is such a great place!
My friend introduced me to this website. I cannot believe there is such a great place!
19,393
gec
Fix grammar in this sentence: These days, it's getting warmer in japan.
These days it's getting warmer in Japan.
19,394
gec
Improve the grammaticality of this text: However I hate this season because I have a hay fever.
However, I hate this season because I have hay fever.
19,395
gec
Fix grammar: In the beginning of spring, there are lots of hay in the air, so my eyes and nose and throat and even ears are very itchy.
At the beginning of spring, there is lots of pollen in the air, so my eyes and nose and throat, and even ears are very itchy.
19,396
gec
Fix grammar errors: So I'm looking forward to going to casino.
So I'm looking forward to going to casino one.
19,397
gec
Improve the grammaticality: I also think this is a good chance to study korean.
I also think this is a good chance to study Korean.
19,398
gec
Fix grammaticality: Maybe I can't quit it immediately, but i can decrease little by little.
Maybe I can't quit it immediately, but I can decrease it little by little.
19,399
gec
Fix the grammatical mistakes: The snow, my daughter and I make a snowman.
The snow, My daughter and I will make a snowman.
19,400
gec
Fix errors in this text: I never forgive them.
I will never forgive them.