original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
金融活動進行得有條不穩。
-
金融活動進行得有條不紊。
[ 10 ]
微軟選擇與個領域市場份額佔比較高的巨頭進行合作。
-
微軟選擇與各領域市場份額佔比較高的巨頭進行合作。
[ 5 ]
交易商說,原油價格今天在亞洲的交易中,又漲回一桶五十美元關卡,而由於中國和美國的需求強勁,市場關注的焦點再痘指向油價可能繼續攀升。
-
交易商說,原油價格今天在亞洲的交易中,又漲回一桶五十美元關卡,而由於中國和美國的需求強勁,市場關注的焦點再度指向油價可能繼續攀升。
[ 53 ]
同時,昨天一早有約二十枚火箭落在柯斯特省一處以美軍為首的軍事墓地附近,導致聯軍轟炸該地區。
-
同時,昨天一早有約二十枚火箭落在柯斯特省一處以美軍為首的軍事基地附近,導致聯軍轟炸該地區。
[ 30 ]
其中一兆日圓資金將用來解決失業問題--像是提撥失業救濟金--資助中小企業,以及推動小泉主張的整頓經濟鱈構改革計畫,包括獎勵高科技等企業。
-
其中一兆日圓資金將用來解決失業問題--像是提撥失業救濟金--資助中小企業,以及推動小泉主張的整頓經濟結構改革計畫,包括獎勵高科技等企業。
[ 50 ]
幺救向指定賬戶轉賬。
-
要求向指定賬戶轉賬。
[ 0, 1 ]
科西嘉島一個分離主義地下組織日昨宣佈,為期六個月的停火已告結束,與此同時,法國這個地中海島嶼的北部發主炸彈爆炸事件,國家電力公司的辦事處遭到破壞。
-
科西嘉島一個分離主義地下組織日昨宣佈,為期六個月的停火已告結束,與此同時,法國這個地中海島嶼的北部發生炸彈爆炸事件,國家電力公司的辦事處遭到破壞。
[ 50 ]
以色列陸軍說他們正在查證這項說法。不過以色列公共電臺表示,真主黨可能指一名為以色列電子公司暨軍事供應商工作的後備上校,這名上校自昨天起便在瑞士失蹤。
--
以色列陸軍說他們正在查證這項說法。不過以色列公共電臺表示,真主黨可能指一名為以色列電子公司暨軍事供應商工作的後備上校,這名上校自昨天起便在瑞士失蹤。
[]
反恐怖法庭十五曰裁定塞奎伯、納西姆和艾迪爾等三名嫌犯有罪,因為他們幫助英國出生的好戰份子謝赫歐瑪綁架並殺害美國華爾街日報記者伯爾。
-
反恐怖法庭十五日裁定塞奎伯、納西姆和艾迪爾等三名嫌犯有罪,因為他們幫助英國出生的好戰份子謝赫歐瑪綁架並殺害美國華爾街日報記者伯爾。
[ 7 ]
這起玫擊事件在宣誓就職前幾個小時發生。
-
這起攻擊事件在宣誓就職前幾個小時發生。
[ 2 ]
巴西人佩拉領先王順零點十六秒摘得銀牌。
-
巴西人佩拉領先汪順零點十六秒摘得銀牌。
[ 7 ]
以色列前總理魯賓的孫怒兒週日晚間在慕尼黑一家餐聽門口被擋駕,因為政治和種族方面的問題不的其門而入。
-
以色列前總理魯賓得孫女兒週日晚間在慕尼黑一家餐廳門口被擋駕,因為政治和種族方面的問題不的其門而入。
[ 8, 10, 23 ]
著一證明由當地檢察機關出具。
-
這一證明由當地檢查機關出具。
[ 0, 8 ]
蒲亭甫結束在奧地利的宮方訪問。
-
蒲亭甫結束在奧地利的官方訪問。
[ 10 ]
目前有些球隊已將薪資調降到基本水平,以提升獲利,而不是憎加支出以追趕洋基和亞特蘭大勇士隊等財大氣粗的球隊,後者的地方電視轉擂收益龐大。
-
目前有些球隊已將薪資調降到基本水平,以提升獲利,而不是增加支出以追趕洋基和亞特蘭大勇士隊等財大氣粗的球隊,後者的地方電視轉播收益龐大。
[ 27, 61 ]
美國九月份事業率30年來第二次跌至39,非農業類的新增工作職位達25萬2000個,分析家認為此一跡象顯示,第四季的成長高於預期
-
美國九月份失業率30年來第二次跌至39,非農業類的新增工作職位達25萬2000個,分析家認為此一跡象顯示,第四季的成長高於預期
[ 5 ]
也是旗下各種賽十共同努力地結果。
-
也是旗下各種賽事共同努力地結果。
[ 7 ]
環球電影公司總經理芬克斯坦說:未來我們也許會嘗試對全球開放此一系統,但目前我們還不冥備這種作法所需要的安全技術。
-
環球電影公司總經理芬克斯坦說:未來我們也許會嘗試對全球開放此一系統,但目前我們還不具備這種作法所需要的安全技術。
[ 41 ]
根據伊拉克官方的新聞社週一的報導,伊拉克外交部長夏哈夫已經寫新給聯合國秘書長安南,表示伊拉克同意繼續六個月的人道計畫。
-
根據伊拉克官方的信聞社週一的報導,伊拉克外交部長夏哈夫已經寫新給聯合國秘書長安南,表示伊拉克同意繼續六個月的人道計畫。
[ 8 ]
魯塞斯墓遭淘汰后菖飛雪梨,準備兩週后開打的澳洲公開賽。
-
魯塞斯基遭淘汰后直飛雪梨,準備兩週后開打的澳洲公開賽。
[ 3, 8 ]
不過,他強調,這頂說法並末獲得證實。
-
不過,他強調,這項說法並未獲得證實。
[ 8, 12 ]
薩德民兵則堅守在阿里教長之墓和那加福苜園四周的據點反擊。
-
薩德民兵則堅守在阿里教長之墓和那加福墓園四周的據點反擊。
[ 18 ]
法格爾說,亞洲各國也享有相當強大的收支平衡,這種情況不需耍太多的外匯準備。
-
法格爾說,亞洲各國也享有相當強大的收支平衡,這種情況不需要太多的外匯準備。
[ 28 ]
戴姆勒克萊斯勒於二年與三菱汽車結盟合作,持有百分之三十六點九七股權,昱三菱的最大股東。
-
戴姆勒克萊斯勒於二年與三菱汽車結盟合作,持有百分之三十六點九七股權,是三菱的最大股東。
[ 34 ]
他承認當時曾作姿勢調整,並形容第一回合比賽是他一身展痛苦的一次。
-
他承認當時曾作姿勢調整,並形容第一回合比賽是他一生最痛苦的一次。
[ 24, 25 ]
盧武鉉辦公室昨曰在憲法法庭判決出爐后發表聲明:在人民與歷史面前,我們以謙卑的態度接受憲法法庭的判決。
-
盧武鉉辦公室昨日在憲法法庭判決出爐后發表聲明:在人民與歷史面前,我們以謙卑的態度接受憲法法庭的判決。
[ 7 ]
在最佳導演獎項中,李安與晚安,出你好運喬治克魯尼、愛情決勝點伍迪艾倫、金剛彼得傑克森、疑雲殺機佛南度梅瑞爾斯、慕尼黑史蒂芬史匹柏等重量級導演爭奪獎項,競爭相當激烈。
-
在最佳導演獎項中,李安與晚安,祝你好運喬治克魯尼、愛情決勝點伍迪艾倫、金剛彼得傑克森、疑雲殺機佛南度梅瑞爾斯、慕尼黑史蒂芬史匹柏等重量級導演爭奪獎項,競爭相當激烈。
[ 15 ]
丸山在躉國巡迴霹曾兩度奪冠,他認為這次公開賽給他和其他日本球員帶來了希望。
-
丸山在美國巡迴賽曾兩度奪冠,他認為這次公開賽給他和其他日本球員帶來了希望。
[ 3, 7 ]
日本媒體刊出這些報導時,正值聯合國氣候變遷基礎公約的成員在摩涪哥舉行第七次會議。
-
日本媒體刊出這些報導時,正值聯合國氣候變遷基礎公約的成員在摩洛哥舉行第七次會議。
[ 30 ]
高通會根據採購量給於廠商相應的專利許可費率折扣。
-
高通會根據採購量給予廠商相應的專利許可費率折扣。
[ 9 ]
這是兩黨交易的一部分,以擴大聯合政府的墓礎,因應以巴暴力衝突的浪潮。
-
這是兩黨交易的一部分,以擴大聯合政府的基礎,因應以巴暴力衝突的浪潮。
[ 19 ]
據與塔利班關係密切的阿富汗回教新聞社撮導,基本教義派的塔利班民兵已自最北部的所有北方省份撤退,手中僅剩昆都茲一的。
-
據與塔利班關係密切的阿富汗回教新聞社報導,基本教義派的塔利班民兵已自最北部的所有北方省份撤退,手中僅剩昆都茲一地。
[ 18, 55 ]
佛塞特表示,上面情況的確非常惡劣,我們非竄不幸碰到如此的天氣情況。
-
佛塞特表示,上面情況的確非常惡劣,我們非常不幸碰到如此的天氣情況。
[ 20 ]
不過世衛組織說,這些病例的柜關資料對醫護工作人員在試圖確認禽流感時有幫助。
-
不過世衛組織說,這些病例的相關資料對醫護工作人員在試圖確認禽流感時有幫助。
[ 13 ]
萍圖賽維琪的美國丈夫秉經紀人布洛克上月表示,除非其妻能獲得與瓊絲在黃金聯賽中每場七萬五千美元相當的出場費,否則就會保留實力。
-
萍圖賽維琪的美國丈夫兼經紀人布洛克上月表示,除非其妻能獲得與瓊絲在黃金聯賽中每場七萬五千美元相當的出場費,否則就會保留實力。
[ 10 ]
去年因秘魯軍機跟扼美國偵察機提供的情報,誤擊一架民用飛機,造成機上的美國特使及襁褓中的女兒不幸喪生后,這項空中偵察任務已告中止。
-
去年因秘魯軍機根據美國偵察機提供的情報,誤擊一架民用飛機,造成機上的美國特使及襁褓中的女兒不幸喪生后,這項空中偵察任務已告中止。
[ 7, 8 ]
就在昨天,美國聯邦快遞公司甫訂購10架空中巴士380客機,這逞由汁畫中超級廣體雙層客機改裝而成的貨機。
-
就在昨天,美國聯邦快遞公司甫訂購10架空中巴士380客機,這是由計畫中超級廣體雙層客機改裝而成的貨機。
[ 30, 32 ]
辛吉絲去莊十週存德國和戴凡波的比賽中,右腳踝受傷。
-
辛吉絲去年十月在德國和戴凡波的比賽中,右腳踝受傷。
[ 4, 6, 7 ]
卡特接受喬治亞州哥倫布詢問報訪問,批評布希末能迫使以色列撤離巴勒斯坦的土地,千方百計想要擺脫一九七二年簽署的反彈道飛彈條約,而且未能確實支援人權。
-
卡特接受喬治亞州哥倫布詢問報訪問,批評布希未能迫使以色列撤離巴勒斯坦的土地,千方百計想要擺脫一九七二年簽署的反彈道飛彈條約,而且未能確實支援人權。
[ 21 ]
美元近來兌歐元匯價頻頻探底,市場對於美元前景都不看好,主要是由於市場對於美國龐大經竄帳及預菖赤字。
-
美元近來兌歐元匯價頻頻探底,市場對於美元前景都不看好,主要是由於市場對於美國龐大經常帳及預算赤字。
[ 41, 45 ]
根據印度內政部網站上公佈的資料,十二月二十六曰大海嘯侵襲印度大陸,造成至少八千八百零七人罹難。
-
根據印度內政部網站上公佈的資料,十二月二十六日大海嘯侵襲印度大陸,造成至少八千八百零七人罹難。
[ 22 ]
但依據世界銀行去年十月所公佈的菲律賓發展政策最新資料,百分之五十一的菲國人口每日生舌費用不起兩美元。
-
但依據世界銀行去年十月所公佈的菲律賓發展政策最新資料,百分之五十一的菲國人口每日生活費用不及兩美元。
[ 41, 45 ]
白宮發言人佛萊謝今天宣佈,美國總統布希將於下月十九日歡迎印尼新總統梅嘉娃韓到華府進行正式訪問。
-
白宮發言人佛萊謝今天宣佈,美國總統布希將於下月十九日歡迎印尼新總統梅嘉娃蒂到華府進行正式訪問。
[ 36 ]
但事實上艾氏的任期並末過半,也並未辭職,而這正是個可能的漏洞,除非他的貪污罪名審判定讞,否則他日後仍可出馬競選,甚至是競選總統。
-
但事實上艾氏的任期並未過半,也並未辭職,而這正是個可能的漏洞,除非他的貪污罪名審判定讞,否則他日後仍可出馬競選,甚至是競選總統。
[ 10 ]
報導說,主要針對新世代視聽裝置、連線上網家電及燃料電池等徵晶片的研發。
-
報導說,主要針對新世代視聽裝置、連線上網家電及燃料電池等微晶片的研發。
[ 28 ]
但微軟的竟爭對手怒氣衝衝指出,這項和解不妥當。
-
但微軟的競爭對手怒氣衝衝指出,這項和解不妥當。
[ 4 ]
後來,該期限在美國與歐盟同慧下延至十一月一日。
-
後來,該期限在美國與歐盟同意下延至十一月一日。
[ 13 ]
大會並要求增收會員會費,脹幅百分之六,一方面為彌補赤字,二方面為資助二五年在泰國舉行的第十三屆會議。
-
大會並要求增收會員會費,漲幅百分之六,一方面為彌補赤字,二方面為資助二五年在泰國舉行的第十三屆會議。
[ 12 ]
這項研究在美國醫學會雜誌上刊出,研究的作者說:這是二手菸對不吸菸者的冠狀動脈血液循環有害的菖接證據。
-
這項研究在美國醫學會雜誌上刊出,研究的作者說:這是二手菸對不吸菸者的冠狀動脈血液循環有害的直接證據。
[ 45 ]
她說,他將會安葬在甘迺迪安息的維吉尼亞阿靈頓軍人公墓,下葬的曰期還未決定。
-
她說,他將會安葬在甘迺迪安息的維吉尼亞阿靈頓軍人公墓,下葬的日期還未決定。
[ 30 ]
下個星期六晚上六點在西門捷運站六出口見面比較好,我知道這個666(星期六,六點,六出口)很奇怪,可是我到是覺得這個樣子讓我們的見面比較有意思。
B1-0158-2
下個星期六晚上六點在西門捷運站六出口見面比較好,我知道這個666(星期六,六點,六出口)很奇怪,可是我倒是覺得這個樣子讓我們的見面比較有意思。
[ 51 ]
這次風災在彎岸地區造成的財產損失估計有數十億美元,是美國曆史上破壞最大的颶風之一。
-
這次風災在灣岸地區造成的財產損失估計有數十億美元,是美國曆史上破壞最大的颶風之一。
[ 5 ]
韶關一女是私家車上突遇持刀搶劫沉著應對未受傷。
-
韶關一女士私家車上突遇持刀搶劫沉著應對未受傷。
[ 4 ]
針對伊朗證實它已經完成了一項流星三號-3彈道飛彈暈后測試,而且這種飛彈能擊中以色列的領土,以色列今天表示了嚴重關切。
-
針對伊朗證實它已經完成了一項流星三號-3彈道飛彈最後測試,而且這種飛彈能擊中以色列的領土,以色列今天表示了嚴重關切。
[ 24 ]
布希在事件后演說忘記提及此事,這次訪問也許是重修舊妤的開始。
-
布希在事件后演說忘記提及此事,這次訪問也許是重修舊好的開始。
[ 25 ]
華盛頓指控北韓一菖追求發展核武計劃,因此極盼北京腳助歡使北韓停止發展核武。
-
華盛頓指控北韓一直追求發展核武計劃,因此極盼北京協助勸使北韓停止發展核武。
[ 8, 24, 26 ]
在選擇大體為虛位性質但頗莫象徵意義的總統一事上,美國在幕後的操控動作似乎出現力有不逮跡象。
-
在選擇大體為虛位性質但頗具象徵意義的總統一事上,美國在幕後的操控動作似乎出現力有不逮跡象。
[ 12 ]
在跡象顯示俄羅斯將改變莫長期反對北大西洋公約組織擴張的立場,因此十個前共黨國家加緊推動它們加入北約的申請案之際,美國總統布希矢言全力支援北約擴張。
-
在跡象顯示俄羅斯將改變其長期反對北大西洋公約組織擴張的立場,因此十個前共黨國家加緊推動它們加入北約的申請案之際,美國總統布希矢言全力支援北約擴張。
[ 11 ]
購房者停止入室並管望。
-
購房者停止入市並觀望。
[ 6, 8 ]
此項分為兩階段實施的計劃初步包括以下機點:
-
此項分為兩階段實施的計劃初步包括以下幾點:
[ 18 ]
馬樹德汗說,印度外交部長表示非常感謝巴基斯坦政府和人民的支情與安尉。
-
馬樹德汗說,印度外交部長表示非常感謝巴基斯坦政府和人民的支援與安慰。
[ 29, 32 ]
動目前為止,郝爾德總理領導的保守派政府在此一事件上所採取的強硬立場,一值獲信勞工黨支援。
-
到目前為止,郝爾德總理領導的保守派政府在此一事件上所採取的強硬立場,一直獲得勞工黨支援。
[ 0, 35, 37 ]
媒體今天報導說,以色列總理夏隆拒餡軍事將領的提議而下令繼續在加薩走廊北部進行一場大型軍事攻擊。
-
媒體今天報導說,以色列總理夏隆拒絕軍事將領的提議而下令繼續在加薩走廊北部進行一場大型軍事攻擊。
[ 16 ]
武士放寬境外融資資金使用限制。
-
五是放寬境外融資資金使用限制。
[ 0, 1 ]
不過,檢討這些情報的分析家認為,恐怖威脅的的數量與層次將超過一般標準,並達到我們應再度要求民眾處於全面譬戒的程度。
-
不過,檢討這些情報的分析家認為,恐怖威脅的的數量與層次將超過一般標準,並達到我們應再度要求民眾處於全面警戒的程度。
[ 51 ]
湖人後衛布萊恩說:他是最佳教練,也可能是苜史以來的最佳教練。
-
湖人後衛布萊恩說:他是最佳教練,也可能是有史以來的最佳教練。
[ 20 ]
極客石墨烯粉末就價值幾十萬人民幣。
-
幾克石墨烯粉末就價值幾十萬人民幣。
[ 0, 1 ]
但伍茲茌壓力下鎮定如常,第十洞25呎推桿進洞鑽進博蒂,美國隊保持領先兩桿,而阿根廷在第12、13洞連連柏忌,白白葬送封王機會。
-
但伍茲在壓力下鎮定如常,第十洞25呎推桿進洞賺進博蒂,美國隊保持領先兩桿,而阿根廷在第12、13洞連連柏忌,白白葬送封王機會。
[ 3, 22 ]
市長魯茲柯夫告訴莫斯科市一千萬居展不要慌張。
-
市長魯茲柯夫告訴莫斯科市一千萬居民不要慌張。
[ 16 ]
據國際傳真社報導,俄羅斯內政部長菖利茲洛夫表示,已有數十人因涉嬸參與莫斯科劇院挾持八百多名人質事件而被捕。
-
據國際傳真社報導,俄羅斯內政部長葛利茲洛夫表示,已有數十人因涉嫌參與莫斯科劇院挾持八百多名人質事件而被捕。
[ 16, 31 ]
今年稍早,位於美國的世界古蹟墓金會將萬里長城列人世界一百個最易遭到破壞的古蹟名單內。
-
今年稍早,位於美國的世界古蹟基金會將萬里長城列人世界一百個最易遭到破壞的古蹟名單內。
[ 14 ]
他並指出,立委除要為自己代表的選區服務,也要為所有社會大眾服務,身具某一黨籍的立委,應勇於為黨的決策辯護及支援,口頭質詢不及時,可提出書面質詢,但要注意質量的均衡,同時,不要忽視在臺面下,居間溝通協調者的徒勞。
-
他並指出,立委除要為自己代表的選區服務,也要為所有社會大眾服務,身具某一黨籍的立委,應勇於為黨的決策辯護及支援,口頭質詢不及時,可提出書面質詢,但要注意質量的均衡,同時,不要忽視在臺面下,居間溝通協調者的苦勞。
[ 102 ]
伍爾豪斯和唐納遜在二十九曰出版的英國自然科學雜誌上發表的評論說,當新地區的感染速率低於前述數字時,口蹄疫疫情才會開始減緩。
-
伍爾豪斯和唐納遜在二十九日出版的英國自然科學雜誌上發表的評論說,當新地區的感染速率低於前述數字時,口蹄疫疫情才會開始減緩。
[ 12 ]
所以看到這個廣告,就覺得很適合我,因為不太貴也不太遠。而且水電費部會太高,因為很少在家。
B1-2394-4
所以看到這個廣告,就覺得很適合我,因為不太貴也不太遠。而且水電費不會太高,因為很少在家。
[ 32 ]
華府一名國務院官員透露,主管武器管制及國際安全的國務次卿波頓,已批準這項草案,但國務卿鮑爾尚末點頭。
-
華府一名國務院官員透露,主管武器管制及國際安全的國務次卿波頓,已批準這項草案,但國務卿鮑爾尚未點頭。
[ 46 ]
近幾周來,加拿大通報的可能病咧已從高峰期的每日一百四十多例驟降至個位數。
-
近幾周來,加拿大通報的可能病例已從高峰期的每日一百四十多例驟降至個位數。
[ 14 ]
有官員透露,一名囚犯的遺體梢后在埃斯昆特拉市被人發現,其身份尚未查明。
-
有官員透露,一名囚犯的遺體稍後在埃斯昆特拉市被人發現,其身份尚未查明。
[ 13 ]
油國組織主要部長組成的一個委員會,昨天建議維持產量配額不變至今年六月底,不過他們說,假如需求憎加,油國組織可能于第三季開始增加產量。
-
油國組織主要部長組成的一個委員會,昨天建議維持產量配額不變至今年六月底,不過他們說,假如需求增加,油國組織可能于第三季開始增加產量。
[ 46 ]
這起校園暴力事件今天引起力行國小全體教師的強烈反彈,他們上午十時許召開會議時,紛紛指責家常的行為太過份,而校長王少熙對此事也只是以一句純屬吳會就帶過,並未挺身為受家長誣告的李姓導師辯白,作法太過消極,他們深信李老時是清白的,希望教育當局能儘快出面主持公道,使暴力退出校園。
-
這起校園暴力事件今天引起力行國小全體教師的強烈反彈,他們上午十時許召開會議時,紛紛指責家長的行為太過份,而校長王少熙對此事也只是以一句純屬誤會就帶過,並未挺身為受家長誣告的李姓導師辯白,作法太過消極,他們深信李老師是清白的,希望教育當局能儘快出面主持公道,使暴力退出校園。
[ 44, 69, 106 ]
哈瑪斯雖淋抨擊大選,但曾表示不論準勝選都將與之合作。
-
哈瑪斯雖然抨擊大選,但曾表示不論誰勝選都將與之合作。
[ 4, 16 ]
他說,綁匪是在一家晝廳內綁架這些遊客,並將他們押到機動艇和漁船上。
-
他說,綁匪是在一家餐廳內綁架這些遊客,並將他們押到機動艇和漁船上。
[ 9 ]
雖然報道內容並沒有具體的程投債券還本付息違約案。
-
雖然報道內容並沒有具體的城投債券還本付息違約案。
[ 12 ]
但南韓財政經濟部長宮田允吉吉強調,美國美陽科技公司不應該是可接手公司的唯一候選公司。
-
但南韓財政經濟部長官田允吉吉強調,美國美光科技公司不應該是可接手公司的唯一候選公司。
[ 9, 20 ]
並在決賽中與世界排名第一的德國名將失瓦尼次。
-
並在決賽中與世界排名第一的德國名將施瓦尼茨。
[ 17, 20 ]
在華府只有數幹人在白宮外示威布希本週末正在大衛營度假,不在白宮。
-
在華府只有數千人在白宮外示威布希本週末正在大衛營度假,不在白宮。
[ 6 ]
賓士麥拿倫葷隊主管哈德森說:這次美國分站如期舉行,而未因發生九一一慘劇取消,等於是在昭告世界:恐怖主義無法打倒我們,我們覺不向恐怖主義屈服。
-
賓士麥拿倫車隊主管哈德森說:這次美國分站如期舉行,而未因發生九一一慘劇取消,等於是在昭告世界:恐怖主義無法打倒我們,我們絕不向恐怖主義屈服。
[ 5, 60 ]
小泉在東京與貝克舉行一小時會談后,日本外務省發表聲明指出,倘若巴黎俱樂部的真他債權國願意傚法跟進,日本政府準備勾銷伊拉克積欠日本的大部分負債。
-
小泉在東京與貝克舉行一小時會談后,日本外務省發表聲明指出,倘若巴黎俱樂部的其他債權國願意傚法跟進,日本政府準備勾銷伊拉克積欠日本的大部分負債。
[ 37 ]
越來越多中國大陸非法移庚利用貝爾格勒當局提供的勉簽證措施,經由南斯拉天進入歐盟國家。
-
越來越多中國大陸非法移民利用貝爾格勒當局提供的免簽證措施,經由南斯拉夫進入歐盟國家。
[ 11, 23, 34 ]
這個網站包括了影片和歷史資料,將是披頭四第一個正式的網站,將於十一月十三日和披頭四的精選集同肘推出。
-
這個網站包括了影片和歷史資料,將是披頭四第一個正式的網站,將於十一月十三日和披頭四的精選集同時推出。
[ 46 ]
但每日電訊報外國板編輯畢紹普在倫敦指稱這項聲明很荒謬,並說四柯費爾德女士曾於上週五和週六訪問雷貝德兩次。畢紹普又說,每日電訊報遠為這項報導背書。
-
但每日電訊報外國版編輯畢紹普在倫敦指稱這項聲明很荒謬,並說史柯費爾德女士曾於上週五和週六訪問雷貝德兩次。畢紹普又說,每日電訊報愿為這項報導背書。
[ 8, 29, 63 ]
正在布魯塞爾舉行為期一週、主題為如何幫助全球四十九個低度開發國家的會議,糧農組識在會中提出上述建議。
-
正在布魯塞爾舉行為期一週、主題為如何幫助全球四十九個低度開發國家的會議,糧農組織在會中提出上述建議。
[ 39 ]
韓國開發銀行說,現代半導體公司無力償還昨天到期的二百六十四億韓元二千二百六十萬美元公司債,現代半導休公司後來證實這項肖息。
-
韓國開發銀行說,現代半導體公司無力償還昨天到期的二百六十四億韓元二千二百六十萬美元公司債,現代半導體公司後來證實這項訊息。
[ 49, 58 ]
它說:特別是對法國,黃國對於一方面質問組成一支有作戰能力的強大歐盟快速反應部隊的必要性,另一方面卻又尋求降低歐盟在巴爾幹地區的負擔,覺得難以啟齒。
-
它說:特別是對法國,美國對於一方面質問組成一支有作戰能力的強大歐盟快速反應部隊的必要性,另一方面卻又尋求降低歐盟在巴爾幹地區的負擔,覺得難以啟齒。
[ 10 ]
據泰晤士撮報導,以這個方法重建的死者臉孔,讓無法辨識的屍體得以找出死者身份。
-
據泰晤士報報導,以這個方法重建的死者臉孔,讓無法辨識的屍體得以找出死者身份。
[ 4 ]
以國公共電臺撮導,魏斯葛拉斯重申,美國必須向巴勒斯坦總理阿巴斯施壓,迫其將激進團體繳械並解散,同時將涉嫌參與暴力攻擊者繩之以法。
-
以國公共電臺報導,魏斯葛拉斯重申,美國必須向巴勒斯坦總理阿巴斯施壓,迫其將激進團體繳械並解散,同時將涉嫌參與暴力攻擊者繩之以法。
[ 6 ]
上週公佈的一份民調顯示,女王畢翠克絲登墓二十五週年后,受民眾歡迎的程度與日俱增,九成二的荷蘭人對這位六十七歲的女王感到滿意。
-
上週公佈的一份民調顯示,女王畢翠克絲登基二十五週年后,受民眾歡迎的程度與日俱增,九成二的荷蘭人對這位六十七歲的女王感到滿意。
[ 19 ]
美國說,如果北韓揚育核武計畫因而符合條件,那麼美國將考慮把北韓自恐怖主義國家的名單中剔除。
-
美國說,如果北韓揚棄核武計畫因而符合條件,那麼美國將考慮把北韓自恐怖主義國家的名單中剔除。
[ 9 ]
由於不清楚這個小行星的錄面是什麼性質,我們很難預測這艘太空船會發生什麼事,特別是它原先的設計並非要在行星表面著陸。
-
由於不清楚這個小行星的表面是什麼性質,我們很難預測這艘太空船會發生什麼事,特別是它原先的設計並非要在行星表面著陸。
[ 11 ]
一名塔利孤發言人說,坎達哈今天遭到猛烈攻擊。
-
一名塔利班發言人說,坎達哈今天遭到猛烈攻擊。
[ 4 ]
這個基金目前的金額已達十八億美元,將為世養七十一個最貧窮國家的人民提供預防注射。
-
這個基金目前的金額已達十八億美元,將為世界七十一個最貧窮國家的人民提供預防注射。
[ 20 ]