original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
隨後他將前往布魯塞爾,會晤北大西洋公約組織會員國外長,詳細討論北約組織在巴爾幹半島的兵力部署、引起爭議的莫國全國飛彈防禦系統和歐洲所提一項加強安全的建議。
-
隨後他將前往布魯塞爾,會晤北大西洋公約組織會員國外長,詳細討論北約組織在巴爾幹半島的兵力部署、引起爭議的美國全國飛彈防禦系統和歐洲所提一項加強安全的建議。
[ 52 ]
一名官員告訴華盛頓郵撮:它確實讓汗多人擔心,蓋達試圖將這麼都錢帶入莫國可能是為作戰的目的。
-
一名官員告訴華盛頓郵報:它確實讓許多人擔心,蓋達試圖將這麼多錢帶入美國可能是為作戰的目的。
[ 10, 16, 29, 33 ]
一位官員指出,造目前的經濟情勢看來,失業率恐怕還會持高,由於企業正進行重組,淚行壞帳嚴重,失業率很可能不久就會提高到5。
-
一位官員指出,照目前的經濟情勢看來,失業率恐怕還會持高,由於企業正進行重組,銀行壞帳嚴重,失業率很可能不久就會提高到5。
[ 7, 38 ]
他說:政府應更倚重稅制獎勵政策而非支出政策來振興經濟,端視日本經濟的末來發展而定。
-
他說:政府應更倚重稅制獎勵政策而非支出政策來振興經濟,端視日本經濟的未來發展而定。
[ 34 ]
是個人首套房商貸首付比例再次降低。
-
市個人首套房商貸首付比例再次降低。
[ 0 ]
聯合國旱已警告,若愛滋病在人口總數占世養四成的印度、中國與印尼持續擴散,將會產生災難性的影響。
-
聯合國早已警告,若愛滋病在人口總數佔世界四成的印度、中國與印尼持續擴散,將會產生災難性的影響。
[ 3, 19 ]
甲仙鄉推建的芋筍大餐菜單,包括筍子封肉、八寶芋泥、佛跳墻、芋粿、涼拌竹筍、芋筍雞丁、芋丸、金絲珍珠魚、炒芋莖、于圓等。890816
-
甲仙鄉推薦的芋筍大餐菜單,包括筍子封肉、八寶芋泥、佛跳墻、芋粿、涼拌竹筍、芋筍雞丁、芋丸、金絲珍珠魚、炒芋莖、芋圓等。890816
[ 4, 55 ]
波特洛還曾贏得環法第九站的單站冠軍,以及一次的個人計肘賽站冠軍。
-
波特洛還曾贏得環法第九站的單站冠軍,以及一次的個人計時賽站冠軍。
[ 26 ]
他接著說:州務卿的這項行動將於極短的宋來在法庭上受到考驗。
-
他接著說:州務卿的這項行動將於極短的未來在法庭上受到考驗。
[ 18 ]
對抗阿布沙伊天叛軍特遣隊指揮官艾斯柏隆上校表示,政府軍在日前的追捕行動中,虜獲了七名疑似游擊隊員,並發現兩把來福槍。
-
對抗阿布沙伊夫叛軍特遣隊指揮官艾斯柏隆上校表示,政府軍在日前的追捕行動中,虜獲了七名疑似游擊隊員,並發現兩把來福槍。
[ 6 ]
因持槍威脅兩名男子被控多項罪名的美國職籃得分王、七六人明星後衛艾佛森,今天前往費城接受警方偵訊,並在十一個小時的向六與審訊后獲得交保。
-
因持槍威脅兩名男子被控多項罪名的美國職籃得分王、七六人明星後衛艾佛森,今天前往費城接受警方偵訊,並在十一個小時的拘留與審訊后獲得交保。
[ 56, 57 ]
格力電器六千十五億。
-
格力電器六千十五一。
[ 8 ]
中國中等收入階層十年增與兩億人仍有七成收入低。
-
中國中等收入階層十年增逾兩億人仍有七成收入低。
[ 11 ]
費根茌控告中宣稱這些銀行在金融上支援種族隔離政權儘管他們知道種族隔離被宣佈為違反人道罪行,並遭到國際制裁。
-
費根在控告中宣稱這些銀行在金融上支援種族隔離政權儘管他們知道種族隔離被宣佈為違反人道罪行,並遭到國際制裁。
[ 2 ]
通過容忍通貨膨漲來減輕就業壓力。
-
通過容忍通貨膨脹來減輕就業壓力。
[ 7 ]
過去數天來,環球飛行者號的駕駛員佛塞特大部分時間部在堪薩斯州沙里納這個小鉑中的臨時機場休養生息,並針對飛機系統進行最後檢查。
-
過去數天來,環球飛行者號的駕駛員佛塞特大部分時間都在堪薩斯州沙里納這個小鎮中的臨時機場休養生息,並針對飛機系統進行最後檢查。
[ 24, 36 ]
謝莉錦詹下二十二個大滿貫雙打冠軍,其中除兩個冠軍頭銜外,均是和娜拉提諾娃一起贏得。
-
謝莉佛拿下二十二個大滿貫雙打冠軍,其中除兩個冠軍頭銜外,均是和娜拉提諾娃一起贏得。
[ 2, 3 ]
他的動作感覺表情難度。
-
她的動作感覺表情難度。
[ 0 ]
今年一至十月的累計經常帳順差,自去年同期的五十六億兩干萬美元增至七十三億九千萬美元。
-
今年一至十月的累計經常帳順差,自去年同期的五十六億兩千萬美元增至七十三億九千萬美元。
[ 26 ]
菲軍將領德馬艾拉指出,莫洛民族解放陣線的大約三百名槍兵在其營地週四遭到政府軍攻破后,現已逃亡到南部和胃島上巴拿馬奧鎮附近的山中。
-
菲軍將領德馬艾拉指出,莫洛民族解放陣線的大約三百名槍兵在其營地週四遭到政府軍攻破后,現已逃亡到南部和魯島上巴拿馬奧鎮附近的山中。
[ 50 ]
旨在協助曰本自戰後廢墟中寅興的該條款,阻止美國戰俘及其他受害人向日本政府求償。
-
旨在協助日本自戰後廢墟中復興的該條款,阻止美國戰俘及其他受害人向日本政府求償。
[ 4, 12 ]
目前澳洲尚有數百名部隊佈署于伊拉克,駐軍問題已威十月九日即將進行的大選熱門議題。
-
目前澳洲尚有數百名部隊佈署于伊拉克,駐軍問題已成十月九日即將進行的大選熱門議題。
[ 23 ]
貝獸昕間尼也是米蘭隊的老闆。
-
貝魯斯柯尼也是米蘭隊的老闆。
[ 1, 2, 3 ]
南韓政府承認,上週進行的拍賣147韓國電信莒股的行動是一大失敗,只有1的股權被承接。
-
南韓政府承認,上週進行的拍賣147韓國電信官股的行動是一大失敗,只有1的股權被承接。
[ 21 ]
俄羅斯辣妹庫妮可娃贏得職業生崖首次冠軍的時間恐還得多等一陣子,因為她在保時捷網球大獎賽首輪就慘遭淘汰。
-
俄羅斯辣妹庫妮可娃贏得職業生涯首次冠軍的時間恐還得多等一陣子,因為她在保時捷網球大獎賽首輪就慘遭淘汰。
[ 14 ]
馬德里爆炸案發生后的第五天,法國總統席哈克與德國總理施若德十六曰在巴黎會面,要求加強合作,以對抗恐怖主義。
-
馬德里爆炸案發生后的第五天,法國總統席哈克與德國總理施若德十六日在巴黎會面,要求加強合作,以對抗恐怖主義。
[ 31 ]
加拿大聯邛衛生署長古利說:我們不贊同世衛立場,我們認為旅客可以安心到多倫多旅行。
-
加拿大聯邦衛生署長古利說:我們不贊同世衛立場,我們認為旅客可以安心到多倫多旅行。
[ 4 ]
平壤外交圈和援助圈的外國人表示,此項貶值對一般北諱人民的影響難以評估。
-
平壤外交圈和援助圈的外國人表示,此項貶值對一般北韓人民的影響難以評估。
[ 24 ]
瓦希德於七月二十三日被罷黜后,由副總統梅嘉娃蒂繼任總統。
--
瓦希德於七月二十三日被罷黜后,由副總統梅嘉娃蒂繼任總統。
[]
一般預料,這種袖珍型放影機的發表,勢必使好萊塢與矽谷高科技公司之間目前已經如火如荼的爭論更加惡化,因為消費者將因而更易於錄製電影、音樂以及其他產品的數位版本。
--
一般預料,這種袖珍型放影機的發表,勢必使好萊塢與矽谷高科技公司之間目前已經如火如荼的爭論更加惡化,因為消費者將因而更易於錄製電影、音樂以及其他產品的數位版本。
[]
一般認為蘊燕大量石油與瓦斯的北極國家野生動物保護區自一九五年代以來一直受到保護,禁止探勘石油。
-
一般認為蘊藏大量石油與瓦斯的北極國家野生動物保護區自一九五年代以來一直受到保護,禁止探勘石油。
[ 5 ]
他已在那裡柜當長時間,他的服務表現足為楷模。
-
他已在那裡相當長時間,他的服務表現足為楷模。
[ 5 ]
白宮發言人佛萊謝說:英國是美國里要的盟友,尤其蠱我們反恐怖主義戰爭的親密夥伴,布希總統非常重視布萊爾的來訪,將花費一些時間討論有關事宜。
-
白宮發言人佛萊謝說:英國是美國重要的盟友,尤其是我們反恐怖主義戰爭的親密夥伴,布希總統非常重視布萊爾的來訪,將花費一些時間討論有關事宜。
[ 15, 23 ]
但是一場九一一災難,朱利安呢一躍成為舉世英雄,他每天探訪被夷為平地的世界貿易大樓災區,安尉受害者家屬,為災難人員打氣,並每天向紐約與全世界新聞界簡報。
-
但是一場九一一災難,朱利安尼一躍成為舉世英雄,他每天探訪被夷為平地的世界貿易大樓災區,安慰受害者家屬,為災難人員打氣,並每天向紐約與全世界新聞界簡報。
[ 13, 44 ]
亞洲商場與鄉村俱樂部畝抖成功的富翁、名人與雄心勃勃的專業人士,互相炫耀這支由陶瓷、皮革與貴金屬所製成的手機。
-
亞洲商場與鄉村俱樂部奮鬥成功的富翁、名人與雄心勃勃的專業人士,互相炫耀這支由陶瓷、皮革與貴金屬所製成的手機。
[ 10, 11 ]
自耶誕節隔日一菖在此地私人牧場度假的布希總統告訴記者:對美國來說,二二年將會是很棒的一年。
-
自耶誕節隔日一直在此地私人牧場度假的布希總統告訴記者:對美國來說,二二年將會是很棒的一年。
[ 7 ]
在示威活動進行期間,激進份子丟擲汽油手榴彈,並突破安全警戒闖入黃軍軍事基地。
-
在示威活動進行期間,激進份子丟擲汽油手榴彈,並突破安全警戒闖入美軍軍事基地。
[ 31 ]
儘管阿富汗各地的塔利班和蓋達組織據點接連陷落,連塔利班位於坎達哈的最後一個大本營亦于上週失守,但絕大部分的蓋達組織和塔利班領袖已成功逃脫,未被俘虜。
--
儘管阿富汗各地的塔利班和蓋達組織據點接連陷落,連塔利班位於坎達哈的最後一個大本營亦于上週失守,但絕大部分的蓋達組織和塔利班領袖已成功逃脫,未被俘虜。
[]
塔札德預測投票率在百分之五十上下,低於二年國會選舉時的百分之六十七,不過即便如此,依然會令鼓吹民眾大舉抵制設票的人士大失所望。
-
塔札德預測投票率在百分之五十上下,低於二年國會選舉時的百分之六十七,不過即便如此,依然會令鼓吹民眾大舉抵制投票的人士大失所望。
[ 53 ]
另一名澳洲選手藍福德,則以兩桿之差和蘇格蘭的蓋拉克、英韜瀾的危克菲爾德暫時並列第二。
-
另一名澳洲選手藍福德,則以兩桿之差和蘇格蘭的蓋拉克、英格蘭的威克菲爾德暫時並列第二。
[ 27, 28, 30 ]
被大會列為第一種子選手的諾晏,已經是連續第二度闖入上海公開賽決賽,他將在二十二號的比賽中,面對荷蘭選手史卡肯爭奪冠軍寶座。
-
被大會列為第一種子選手的諾曼,已經是連續第二度闖入上海公開賽決賽,他將在二十二號的比賽中,面對荷蘭選手史卡肯爭奪冠軍寶座。
[ 13 ]
哈發林表示,他己下令立即發佈有關遮封威脅信的訊息,並將寺續讓民眾瞭解狀況。
-
哈發林表示,他已下令立即發佈有關這封威脅信的訊息,並將持續讓民眾瞭解狀況。
[ 7, 16, 27 ]
光伏發點併網問題比風電更加棘手。
-
光伏發電併網問題比風電更加棘手。
[ 3 ]
超級市場文化從來沒有真正被曰本消費者所接受。
-
超級市場文化從來沒有真正被日本消費者所接受。
[ 13 ]
美國國防部長倫斯斐今天承認可能需要增兵伊拉克,以確保明年元月伊泣克舉行選舉時的安全。
-
美國國防部長倫斯斐今天承認可能需要增兵伊拉克,以確保明年元月伊拉克舉行選舉時的安全。
[ 31 ]
去年新加坡的經濟成長由二000年百分之九點九的盛況衰退了百分之二點二,主要是因為全球電子業的不振與美國經濟不熹氣。
-
去年新加坡的經濟成長由二000年百分之九點九的盛況衰退了百分之二點二,主要是因為全球電子業的不振與美國經濟不景氣。
[ 54 ]
他說:有一個可以動用最少武力的方法,使塔利班和蓋達組織可以在無需我們使用武力的情況下受到懲處,那就是,如同首柜所說的,他們要做抉擇。
-
他說:有一個可以動用最少武力的方法,使塔利班和蓋達組織可以在無需我們使用武力的情況下受到懲處,那就是,如同首相所說的,他們要做抉擇。
[ 54 ]
社會局表示,這項課程規畫由國力臺玩師範大學成人教育研究中心指導,包括植物園、博物館遊覽講解,芝山巖巡禮,貓控採風,天文臺星象之旅,北投、貴子坑、陽明山古樹巡禮,石碇古街、皇帝殿採風,金龍寺及鯉魚山之旅,北投地熱谷採風,白鷺鷥山之旅,金瓜石、九份之旅等。結合理性、感性及遊覽等特點。
-
社會局表示,這項課程規劃由國立臺灣師範大學成人教育研究中心指導,包括植物園、博物館遊覽講解,芝山巖巡禮,貓空採風,天文臺星象之旅,北投、貴子坑、陽明山古樹巡禮,石碇古街、皇帝殿採風,金龍寺及鯉魚山之旅,北投地熱谷採風,白鷺鷥山之旅,金瓜石、九份之旅等。結合理性、感性及遊覽等特點。
[ 11, 14, 16, 53 ]
當局已出動五架直升機、五百名軍人和五百名弩察來協助地方當局救助災情最嚴重的一些村落,目前災區的鐵、公路交通均已中斷。
-
當局已出動五架直升機、五百名軍人和五百名警察來協助地方當局救助災情最嚴重的一些村落,目前災區的鐵、公路交通均已中斷。
[ 20 ]
英國諾威治東安格利亞大學環保風險分析家藍頓和班賽姆研究英格蘭與威爾斯人民夏季事物中毒案件比冬季高比五倍時,發現了上述原因。
-
英國諾威治東安格利亞大學環保風險分析家藍頓和班賽姆研究英格蘭與威爾斯人民夏季食物中毒案件比冬季高比五倍時,發現了上述原因。
[ 38 ]
茌十天體能訓練期間,員誓每天早晨六點起床,晚上九點半就寢。
-
在十天體能訓練期間,員警每天早晨六點起床,晚上九點半就寢。
[ 0, 11 ]
另外,幾乎一般的受訪者說,他們到比較便宜的餐聽口飯百分之三十五的人把休假延後。
-
另外,幾乎一半的受訪者說,他們到比較便宜的餐廳吃飯百分之三十五的人把休假延後。
[ 6, 22, 23 ]
巴黎勤內迪卡爾大學的研究人員二零零二年與二零零三年在象牙海岸與阿必尚進行抗愛滋病計劃期間,以同樣的雞尾酒藥物對三百二十九名孕婦進行臨床試驗。
-
巴黎勒內迪卡爾大學的研究人員二零零二年與二零零三年在象牙海岸與阿必尚進行抗愛滋病計劃期間,以同樣的雞尾酒藥物對三百二十九名孕婦進行臨床試驗。
[ 2 ]
菲律賓警方表示,他們在菲律賓北部針對疑似蓋達恐怖組只的行動小組發動突擊,逮捕了九人。
-
菲律賓警方表示,他們在菲律賓北部針對疑似蓋達恐怖組織的行動小組發動突擊,逮捕了九人。
[ 25 ]
妙淋女跟大肆鍊瑜伽排毒減肥吃特效藥險丟命。
-
妙齡女跟大師練瑜伽排毒減肥吃特效藥險丟命。
[ 1, 5, 6 ]
女童之死,使得自二000年九月以來的以巴衝突死亡人數,到達四干七百二十五人其中包括三千六百七十名巴勒斯坦人,以及九百八十一名以色列人。
-
女童之死,使得自二000年九月以來的以巴衝突死亡人數,到達四千七百二十五人其中包括三千六百七十名巴勒斯坦人,以及九百八十一名以色列人。
[ 30 ]
--自一八六0年以來,平均地表慍度已增加攝氏零點四至零點八度,主要是因礦物燃料釋出二氧化碳的結果。
-
--自一八六0年以來,平均地表溫度已增加攝氏零點四至零點八度,主要是因礦物燃料釋出二氧化碳的結果。
[ 15 ]
約六十七位美國國會議員茌楊建利被監禁兩週年之際,致函胡錦濤,發出這頂警告。
-
約六十七位美國國會議員在楊建利被監禁兩週年之際,致函胡錦濤,發出這項警告。
[ 11, 33 ]
記者提問,有關媒體報導,在義大利政府付出贖金后,遭拘禁三個星期的兩名人通主義義工才順利獲釋。
-
記者提問,有關媒體報導,在義大利政府付出贖金后,遭拘禁三個星期的兩名人道主義義工才順利獲釋。
[ 35 ]
瓦希德十五日首度承認,他揚言要宣佈實施緊急狀態並未獲得軍方或誓方的支援,他說,他可能指會暫停國會議事。
-
瓦希德十五日首度承認,他揚言要宣佈實施緊急狀態並未獲得軍方或警方的支援,他說,他可能只會暫停國會議事。
[ 30, 42 ]
由於預算拮據,該省五萬九幹個醫療站中有超過一萬個醫療站人員不足。
-
由於預算拮據,該省五萬九千個醫療站中有超過一萬個醫療站人員不足。
[ 12 ]
如果他們侵犯穩私權的罪名確立,最高可判處一年有期徒刑與四萬五干歐元五萬三千美元罰鍰。
-
如果他們侵犯穩私權的罪名確立,最高可判處一年有期徒刑與四萬五千歐元五萬三千美元罰鍰。
[ 30 ]
吉野家牛肉餐觀的股價每股大跌了兩萬日圓,以二十萬日圓作收,跌幅達九一個百分點,而速食店龍頭麥當勞的股價則下跌了九十日圓,以三千四百九十日圓收盤,跌幅為二五個百分點。
-
吉野家牛肉餐館的股價每股大跌了兩萬日圓,以二十萬日圓作收,跌幅達九一個百分點,而速食店龍頭麥當勞的股價則下跌了九十日圓,以三千四百九十日圓收盤,跌幅為二五個百分點。
[ 6 ]
查克十四曰說,他從海洋劃船協會獲得證實,雖然未達留尼旺島,能劃船通過一條重要徑線已經過好了。
-
查克十四日說,他從海洋劃船協會獲得證實,雖然未達留尼旺島,能劃船通過一條重要經線已經夠好了。
[ 4, 38, 42 ]
儘管地方宮員開始鬆了一口氣,不過長江沿岸低漥地區數百萬人仍處於警戒狀態。
-
儘管地方官員開始鬆了一口氣,不過長江沿岸低漥地區數百萬人仍處於警戒狀態。
[ 4 ]
在仡任問題方面,支援布萊爾的受訪者佔百分之三十六,對他心存質疑的有百分之五十八。
-
在信任問題方面,支援布萊爾的受訪者佔百分之三十六,對他心存質疑的有百分之五十八。
[ 1 ]
慘劇發生至今整整過了一個星期,調查人員以違反移民局規定為由韓押了七十五人。
-
慘劇發生至今整整過了一個星期,調查人員以違反移民局規定為由羈押了七十五人。
[ 29 ]
另一集團則蠱包含中國在內的一百四十三個開發中國家。
-
另一集團則是包含中國在內的一百四十三個開發中國家。
[ 5 ]
小班在公園兜售黃片用平板電腦當街播放吸引顧客。
-
小板在公園兜售黃片用平板電腦當街播放吸引顧客。
[ 1 ]
在昨天證實蓋達組織的主耍成員拉曼被反塔利班的部隊逮捕之後,美國向逮捕賓拉登的目標又邁進一步。
-
在昨天證實蓋達組織的主要成員拉曼被反塔利班的部隊逮捕之後,美國向逮捕賓拉登的目標又邁進一步。
[ 11 ]
助理表示,布希將主張,伊拉克與阿富汗戰鑲有助擊敗恐怖份子,不只是在戰場上收到成果,也因為有轉變中東局勢的作用。
-
助理表示,布希將主張,伊拉克與阿富汗戰爭有助擊敗恐怖份子,不只是在戰場上收到成果,也因為有轉變中東局勢的作用。
[ 19 ]
中共開動宣傳機器,以越來越狂暴的斥罵言語玫擊法輪功。
-
中共開動宣傳機器,以越來越狂暴的斥罵言語攻擊法輪功。
[ 20 ]
這對夫婦在化敦也擁有一棟豪窄。
-
這對夫婦在倫敦也擁有一棟豪宅。
[ 5, 13 ]
中國氣修研究中心是參與者之一。
-
中國汽修研究中心是參與者之一。
[ 2 ]
由大型零售業者的衷號聲中,你會以為家庭都已停止購物,大家都留在家中。
-
由大型零售業者的哀號聲中,你會以為家庭都已停止購物,大家都留在家中。
[ 8 ]
沙芬接下來要迎戰去年世養排名第一的阿格西。
-
沙芬接下來要迎戰去年世界排名第一的阿格西。
[ 11 ]
美國各大電視網的主管在白宮會談后,今天同意禁止播放九一一恐怖攻擊行勸的主嫌歐薩瑪賓拉登電視綠影談話的訊息。
-
美國各大電視網的主管在白宮會談后,今天同意禁止播放九一一恐怖攻擊行動的主嫌歐薩瑪賓拉登電視錄影談話的訊息。
[ 33, 45 ]
北京與長期盟友北韓簽有協定,必須將北韓難民遣返家鄉然而,把難民送回一個獨裁國家去面對可能的嚴厲逞罰,卻又會沼來國際責難。
-
北京與長期盟友北韓簽有協定,必須將北韓難民遣返家鄉然而,把難民送回一個獨裁國家去面對可能的嚴厲懲罰,卻又會招來國際責難。
[ 47, 53 ]
曰本駐印尼大使飯村豐在今天和談開始之初表示,旨在終結印尼亞齊省長期分離獨立戰亂的和平程序目前正值關鍵時刻。
-
日本駐印尼大使飯村豐在今天和談開始之初表示,旨在終結印尼亞齊省長期分離獨立戰亂的和平程序目前正值關鍵時刻。
[ 0 ]
門口附近帶著三歲外孫女的六旬老人促不起防。
-
門口附近帶著三歲外孫女的六旬老人猝不及防。
[ 16, 18 ]
崔汀表示,他親自要求關閉非力普斯柏格的一千四百五十五百萬瓦反應爐,因力八月底對該核能發電廠進行的檢查顯示,這座反應爐的四個套管中,有三個的硼酸濃度不在適當標準。
-
崔汀表示,他親自要求關閉非力普斯柏格的一千四百五十五百萬瓦反應爐,因為八月底對該核能發電廠進行的檢查顯示,這座反應爐的四個套管中,有三個的硼酸濃度不在適當標準。
[ 34 ]
聯合國大會已經把時下會期延長一週,並要求預算委員會在十二月二十曰以前完成作業。
-
聯合國大會已經把時下會期延長一週,並要求預算委員會在十二月二十日以前完成作業。
[ 31 ]
對日本鈿行而言,由於找不到可靠的貸款客戶,手中滿是爛頭寸,又必須減少呆帳造成的虧損,所謂無風險的日本政府公債宛如劃破滿天經濟陰霾的一道天光。
-
對日本銀行而言,由於找不到可靠的貸款客戶,手中滿是爛頭寸,又必須減少呆帳造成的虧損,所謂無風險的日本政府公債宛如劃破滿天經濟陰霾的一道天光。
[ 3 ]
一半晴天一半烏雲遮日現代快報記者顧偉設。
-
一半晴天一半烏雲遮日現代快報記者顧煒攝。
[ 17, 18 ]
無論是小若騰在強項俺忙上重大失誤。
-
無論是肖若騰在強項鞍馬上重大失誤。
[ 3, 9, 10 ]
梅祖說:我門的球員今天獲得很大的激勵,他們知道有望晉級十強。
-
梅祖說:我們的球員今天獲得很大的激勵,他們知道有望晉級十強。
[ 5 ]
貢國網球公開賽冠軍羅迪克今天在臺維斯杯世界組落選賽,遭斯洛伐克選手艾巴提以三比六、六比三、六比四、六比四擊落,十九連勝紀錄宣告止步。
-
美國網球公開賽冠軍羅迪克今天在臺維斯杯世界組落選賽,遭斯洛伐克選手艾巴提以三比六、六比三、六比四、六比四擊落,十九連勝紀錄宣告止步。
[ 0 ]
他說:我們擁有現代化、湟升等級、有效的核子武器的理由,是爲了嚇阻對美國的玫擊。
-
他說:我們擁有現代化、提升等級、有效的核子武器的理由,是爲了嚇阻對美國的攻擊。
[ 11, 36 ]
不過國會延擱卡瓦洛要求負與特別權力,以協助阿根廷擺脫三十三個月來經齊蕭條的法案。
-
不過國會延擱卡瓦洛要求賦與特別權力,以協助阿根廷擺脫三十三個月來經濟蕭條的法案。
[ 11, 33 ]
牠說:這項構想將會非常成功,且棕櫚潿的銷路將經產獲得確保。
-
他說:這項構想將會非常成功,且棕櫚油的銷路將經常獲得確保。
[ 0, 17, 23 ]
搜狐娛樂信肌肉是小生彭于網出道十餘年。
-
搜狐娛樂訊肌肉是小生彭于晚出道十馀年。
[ 4, 12, 16 ]
佛瑞指出,空氣污染危莒都市人口的健康超過七成在雅加達,近一成三的死亡薯是呼吸道發炎所致。
-
佛瑞指出,空氣污染危害都市人口的健康超過七成在雅加達,近一成三的死亡率是呼吸道發炎所致。
[ 10, 34 ]
這項聲明柜絕了他們提出歸還中國遺失的歷史文物特別是那些非法奪取的古物的要求。
-
這項聲明拒絕了他們提出歸還中國遺失的歷史文物特別是那些非法奪取的古物的要求。
[ 4 ]
教宗說:我懇切得呼籲你們大家、各位情愛的兄弟姊妹們,盡你們所能以確保所有生命自孕育到自然終止都能受到尊重。
-
教宗說:我懇切地呼籲你們大家、各位親愛的兄弟姊妹們,盡你們所能以確保所有生命自孕育到自然終止都能受到尊重。
[ 7, 17 ]
他告訴記者:我們希望秉持著美泣尼西亞式的團結精神,在我們國內與中國和臺灣一同合作。
-
他告訴記者:我們希望秉持著美拉尼西亞式的團結精神,在我們國內與中國和臺灣一同合作。
[ 14 ]
其以百分之八發行了一比八億美元的七年七美元債。
-
其以百分之八發行了一筆八億美元的七年期美元債。
[ 10, 18 ]
阿格司是以3比6、7比5和4比6敗給未列名種子的法國對手聖塔荷,沙芬表現更是失常,以0比6和6比70比7裁在阿根廷的高迪歐拍下。
-
阿格西是以3比6、7比5和4比6敗給未列名種子的法國對手聖塔荷,沙芬表現更是失常,以0比6和6比70比7栽在阿根廷的高迪歐拍下。
[ 2, 52 ]
勾手三週丹跳河阿克塞爾兩週也都順利完成。
-
勾手三週單跳和阿克塞爾兩週也都順利完成。
[ 4, 6 ]
她說:如栗證明史提夫確係孩子達米安的父親,他願意慷慨支助、善盡撫養責任。
-
她說:如果證明史提夫確係孩子達米安的父親,他願意慷慨支助、善盡撫養責任。
[ 4 ]
一位地方官員以電適告訴法新社,援救人員極力試圖搶救,但暫時無法提供其他詳細情況。
-
一位地方官員以電話告訴法新社,援救人員極力試圖搶救,但暫時無法提供其他詳細情況。
[ 8 ]