original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
索比斯說:這不是個問題,因為這已經是最高點,但距離70、80年代和截至1995年為止的高通膨率還很遙遠。同時若將能源價格因素剝離,那麼核心通膨率其實只有16。他又說:但這並不表示,我們無須對油價攀高和幣值走軟等通膨因素所可能造成的工資和物價影山保持警覺。
-
索比斯說:這不是個問題,因為這已經是最高點,但距離70、80年代和截至1995年為止的高通膨率還很遙遠。同時若將能源價格因素剝離,那麼核心通膨率其實只有16。他又說:但這並不表示,我們無須對油價攀高和幣值走軟等通膨因素所可能造成的工資和物價影響保持警覺。
[ 121 ]
保德信證券公司的市場分析師瓦契特說:就整個市場而言,出現了賣茌訊息出來時的現象。
-
保德信證券公司的市場分析師瓦契特說:就整個市場而言,出現了賣在訊息出來時的現象。
[ 30 ]
律師否認慶子將向曰本尋求庇護。
-
律師否認慶子將向日本尋求庇護。
[ 8 ]
按,魁北克對英語的反彈或有其歷史原因,對華語似乎不激烈排斥。到蒙特婁中國街以狂,你可發現招牌大都是法華文並列,甚至只有中文。
-
按,魁北克對英語的反彈或有其歷史原因,對華語似乎不激烈排斥。到蒙特婁中國街一逛,你可發現招牌大都是法華文並列,甚至只有中文。
[ 37, 38 ]
萊斯說:白宮的立場是,我們不會為巴勒斯但人民選擇他們的領導人,目前以阿拉法特為首的領導階層,是根據奧斯陸協定產生的。
-
萊斯說:白宮的立場是,我們不會為巴勒斯坦人民選擇他們的領導人,目前以阿拉法特為首的領導階層,是根據奧斯陸協定產生的。
[ 19 ]
這位國務卿指出,名單會先呈交聯合國,軻向國際社會發布。
-
這位國務卿指出,名單會先呈交聯合國,再向國際社會發布。
[ 18 ]
他表示目前需要七干萬美元的經費來防治愛滋病,但是俄國政府在二00一年的預算中只編列了三百萬美元。
-
他表示目前需要七千萬美元的經費來防治愛滋病,但是俄國政府在二00一年的預算中只編列了三百萬美元。
[ 8 ]
擔心此項衝突損及其對阿富汗和巴基浙坦邊界地區用兵的華盛頓表示,它已提出化解這兩個國家緊張情勢的特殊構想。
-
擔心此項衝突損及其對阿富汗和巴基斯坦邊界地區用兵的華盛頓表示,它已提出化解這兩個國家緊張情勢的特殊構想。
[ 16 ]
訴狀說,阿諾夫婦清楚知道建築物實際受損失情形,但卻末坦白明言。
-
訴狀說,阿諾夫婦清楚知道建築物實際受損失情形,但卻未坦白明言。
[ 25 ]
布拉希爾指出,他們要保障投票人,並且確信他們不會在最後一刻放棄,或是因為未收教育而被取消投票權民主黨要確定所有公民都可以參與投票,也確定他們的票都會被計入。
-
布拉希爾指出,他們要保障投票人,並且確信他們不會在最後一刻放棄,或是因為未受教育而被取消投票權民主黨要確定所有公民都可以參與投票,也確定他們的票都會被計入。
[ 37 ]
最新的受害者是隆安省一個十歲女堇。
-
最新的受害者是隆安省一個十歲女童。
[ 15 ]
歐洲決策者也擔心,如果亞洲國家不讓其貨幣升值,在美國的經常帳赤字導致美元下跌時,歐元可能破壞性的遐升。
-
歐洲決策者也擔心,如果亞洲國家不讓其貨幣升值,在美國的經常帳赤字導致美元下跌時,歐元可能破壞性的遽升。
[ 48 ]
當局研判,一個地下左翼組織因為這些爆炸案復責,這個組織已經囚為涉及其他的炸彈案而被通緝。
-
當局研判,一個地下左翼組織應為這些爆炸案負責,這個組織已經因為涉及其他的炸彈案而被通緝。
[ 13, 20, 29 ]
荷蘭籍的馬凱在第二十八分鐘踢進第三球,皮薩羅攻進第四球,十九歲的特羅佐夫斯基在第八十七分鐘踢旺第六球。
-
荷蘭籍的馬凱在第二十八分鐘踢進第三球,皮薩羅攻進第四球,十九歲的特羅佐夫斯基在第八十七分鐘踢進第六球。
[ 46 ]
梵蒂岡教廷對這些爆炸事件也表示震驚,譴責這些玫擊行動是非常嚴重的顛覆暴行。
-
梵蒂岡教廷對這些爆炸事件也表示震驚,譴責這些攻擊行動是非常嚴重的顛覆暴行。
[ 22 ]
他喧布,楚理全球睬化問提是要我麼經濟執行方式和我們他家生後方式的大幅改變。
-
他宣佈,處理全球暖化問題需要我們經濟執行方式和我們大家生活方式的大幅改變。
[ 1, 4, 8, 11, 12, 15, 25, 28 ]
土耳莫的執政聯盟可能會在十一月三日的大選落敗,它已經一再警告美國不應對伊拉克進行軍事干預。
-
土耳其的執政聯盟可能會在十一月三日的大選落敗,它已經一再警告美國不應對伊拉克進行軍事干預。
[ 2 ]
加拿大帝國商業銀行的經濟專家弗瑞曼說:此舉很總明,因為買氣已經回覆到有利於歐元的態勢,這種態勢使得今天的干預行動更有效。
-
加拿大帝國商業銀行的經濟專家弗瑞曼說:此舉很聰明,因為買氣已經回覆到有利於歐元的態勢,這種態勢使得今天的干預行動更有效。
[ 22 ]
日本共同社報導,美國遭到恐怖攻擊后,日本、歐洲與豪國的金融當局昨天介入主要的金融市場,首次協力拉抬節節下挫的美元兌日圓匯率。
-
日本共同社報導,美國遭到恐怖攻擊后,日本、歐洲與美國的金融當局昨天介入主要的金融市場,首次協力拉抬節節下挫的美元兌日圓匯率。
[ 24 ]
美國航太總署最近花費十八個月及一億兩干萬美元將哥倫比亞號的老舊科技現代化。
-
美國航太總署最近花費十八個月及一億兩千萬美元將哥倫比亞號的老舊科技現代化。
[ 18 ]
誰弱得問題
-
誰弱的問題
[ 2 ]
雅羅力在這項廣播談話中並宣佈將她的國家安全顧問,退休將領阿巴迪亞革致。阿巴迪亞被控貪污。
-
雅羅育在這項廣播談話中並宣佈將她的國家安全顧問,退休將領阿巴迪亞革職。阿巴迪亞被控貪污。
[ 2, 33 ]
一名銀行經理的證供也指出,麥可助理雪佛從一個他與麥可共同擁荀的戶頭中,提領總額達一百五十萬美元的現金支付兩張支票。
-
一名銀行經理的證供也指出,麥可助理雪佛從一個他與麥可共同擁有的戶頭中,提領總額達一百五十萬美元的現金支付兩張支票。
[ 29 ]
目前媒體派到女友和超聯正在香港慶生。
-
目前媒體拍到女友何超蓮正在香港慶生。
[ 4, 8, 10 ]
正式的開票結果,將在當地時間晚間十一時臺北時間二十七曰凌晨五時起陸續發佈。
-
正式的開票結果,將在當地時間晚間十一時臺北時間二十七日凌晨五時起陸續發佈。
[ 26 ]
第二位官員說,鮑爾的計畫是希望西班牙與摩洛哥都由該島撤出所有哨兵、旗幟或象徵主權的東西,使它恢復兩週前的情況,當時該島上唯一的居民只皇幾隻山羊而已。
-
第二位官員說,鮑爾的計畫是希望西班牙與摩洛哥都由該島撤出所有哨兵、旗幟或象徵主權的東西,使它恢復兩週前的情況,當時該島上唯一的居民只是幾隻山羊而已。
[ 66 ]
今日美國報說,喬登的聲明未掀露許可虐囚榨取情報的上司層級高到何種程度,但是它讓人得一窺喬登的上層為減少伊拉克美軍所遭逞的叛亂攻擊,要求獲取情報的程度。
-
今日美國報說,喬登的聲明未掀露許可虐囚榨取情報的上司層級高到何種程度,但是它讓人得一窺喬登的上層為減少伊拉克美軍所遭逢的叛亂攻擊,要求獲取情報的程度。
[ 58 ]
在越南,二十輛粉紅色巴士開上胡志明市與河內街頭免費分發保險套,不過,宮方愛滋病統計數字同樣備受爭議。
-
在越南,二十輛粉紅色巴士開上胡志明市與河內街頭免費分發保險套,不過,官方愛滋病統計數字同樣備受爭議。
[ 34 ]
一綠色健康運動的宗指號召高校學生及社會全體。
-
以綠色健康運動的宗旨號召高校學生及社會全體。
[ 0, 9 ]
今天的潿價上漲止住了十二月初以來的劇烈下跌。
-
今天的油價上漲止住了十二月初以來的劇烈下跌。
[ 3 ]
中國有許多礦都是非法經營的,安全記錄駭人聽聞,搪報導每年都有成千上萬人因礦坑爆炸、洪水和崩塌而死亡。
-
中國有許多礦都是非法經營的,安全記錄駭人聽聞,據報導每年都有成千上萬人因礦坑爆炸、洪水和崩塌而死亡。
[ 23 ]
選舉結果底定之前,凱瑞堅持數小時,希望奇蹟出現贏得關鍵的隴亥俄州,但是最後希望落空。
-
選舉結果底定之前,凱瑞堅持數小時,希望奇蹟出現贏得關鍵的俄亥俄州,但是最後希望落空。
[ 28 ]
目前的和謙僵局可能會持續蝦去。
-
目前的和談僵局可能會持續下去。
[ 4, 12 ]
繞行班達亞齊市區的示威車隊有多達數千輛車子,其中包括卡車、巴士、小巴士、轎車、摩拖車和機動三輪車,車上的民眾高喊自由和公投。
-
繞行班達亞齊市區的示威車隊有多達數千輛車子,其中包括卡車、巴士、小巴士、轎車、摩托車和機動三輪車,車上的民眾高喊自由和公投。
[ 40 ]
回教會議組織在此地舉行的開幕會議,眾人談論的銨點圍繞在伊拉克問題和以、巴之間的衝突。
-
回教會議組織在此地舉行的開幕會議,眾人談論的焦點圍繞在伊拉克問題和以、巴之間的衝突。
[ 22 ]
內部拉加斯大學林肯分校一像調研發現。
-
內布拉加斯大學林肯分校一項調研發現。
[ 1, 12 ]
董表示,他很高興北京的中央政府接受了他的提名,任命曾和梁擔任特區政府做重耍的兩個公職。
-
董表示,他很高興北京的中央政府接受了他的提名,任命曾和梁擔任特區政府最重要的兩個公職。
[ 34, 36 ]
然而,疑慮不僅來自盟邦,當本週末蒲亭誓告他說,華盛頓不得擅自建造飛彈防禦系統時,俄方的疑慮同樣明顯。
-
然而,疑慮不僅來自盟邦,當本週末蒲亭警告他說,華盛頓不得擅自建造飛彈防禦系統時,俄方的疑慮同樣明顯。
[ 18 ]
據目擊者說,今天雅加達誓察對國會大樓外的反美群眾發射催淚瓦斯、出動水炮、對空鳴槍,設法驅散示威群眾。
-
據目擊者說,今天雅加達警察對國會大樓外的反美群眾發射催淚瓦斯、出動水炮、對空鳴槍,設法驅散示威群眾。
[ 11 ]
新加坡今天的報導指出,該國當局可能已準許灑吧的酒客們在吧檯上跳無,但受雇表演的舞者必順取得執照,而屆覺不可與酒客混雜相處。
-
新加坡今天的報導指出,該國當局可能已準許酒吧的酒客們在吧檯上跳舞,但受雇表演的舞者必須取得執照,而且絕不可與酒客混雜相處。
[ 20, 31, 42, 49, 50 ]
他們兩人向人代會所提的正式撮告中所作的保證,可能引發人權團體的關切。
-
他們兩人向人代會所提的正式報告中所作的保證,可能引發人權團體的關切。
[ 13 ]
他說:最近曰圓升值將傷及出口。
-
他說:最近日圓升值將傷及出口。
[ 5 ]
以巴暴力衝突已造成六百人喪生,其中大都逞巴勒斯坦人。
-
以巴暴力衝突已造成六百人喪生,其中大都是巴勒斯坦人。
[ 19 ]
我們全唱歌團想明天下午三點鐘在表演堂的門口前面見面,一起考慮我們最好唱那一首歌,應該穿什麼衣服。
B1-0586-3
我們全唱歌團想明天下午三點鐘在表演堂的門口前面見面,一起考慮我們最好唱哪一首歌,應該穿什麼衣服。
[ 35 ]
波頓二十三曰還表示,裁武協定將準備就緒,並將在五月二十三日至二十六日布希和蒲亭在莫斯科舉行高峰會時簽署,但俄羅斯方面在他離開后警告說,雙方對於若干重要問題仍有歧見。
-
波頓二十三日還表示,裁武協定將準備就緒,並將在五月二十三日至二十六日布希和蒲亭在莫斯科舉行高峰會時簽署,但俄羅斯方面在他離開后警告說,雙方對於若干重要問題仍有歧見。
[ 5 ]
布希昨天在電話中向中國、南韓及紐西蘭的領袖簡報美國和英國為撮愎九月十一日紐約與華府遭恐怖攻擊而對阿富汗境內目標展開攻擊的行動。
-
布希昨天在電話中向中國、南韓及紐西蘭的領袖簡報美國和英國為報復九月十一日紐約與華府遭恐怖攻擊而對阿富汗境內目標展開攻擊的行動。
[ 29, 30 ]
當哈林頓在第十三洞從沙坑擊球捕進一鷹后,自一九八二茸奧里瑞封王后,由地主選手留下冠軍的希望再燃,可惜哈林頓後繼無力,領先優勢在第十五洞逍失待盡,最後以落後三桿並列第五。
-
當哈林頓在第十三洞從沙坑擊球捕進一鷹后,自一九八二年奧里瑞封王后,由地主選手留下冠軍的希望再燃,可惜哈林頓後繼無力,領先優勢在第十五洞消失殆盡,最後以落後三桿並列第五。
[ 25, 67, 69 ]
另外,總部設在加渲大蒙特婁市的國際民航組織,敦促其一百八十八個會員國篩檢所有來自或過境影響地區的航空公司旅客,以遏止病毒擴散。
-
另外,總部設在加拿大蒙特婁市的國際民航組織,敦促其一百八十八個會員國篩檢所有來自或過境影響地區的航空公司旅客,以遏止病毒擴散。
[ 8 ]
沃芬森又說,世銀亦將提供一億二干五百萬美元貸款予伊拉克中小企業。
-
沃芬森又說,世銀亦將提供一億二千五百萬美元貸款予伊拉克中小企業。
[ 15 ]
肘事新聞社指出,另兩名三菱汽車品質管理部員工,則以業務過失致死罪名遭到逮捕,若罪名成立,最高可被處以五年有期徒刑,或罰款五十萬日圓,其中一人是品質管理部主管。
-
時事新聞社指出,另兩名三菱汽車品質管理部員工,則以業務過失致死罪名遭到逮捕,若罪名成立,最高可被處以五年有期徒刑,或罰款五十萬日圓,其中一人是品質管理部主管。
[ 0 ]
夏隆政府早已表明,它絕不會釋放像是回教聖戰組織與哈嗎斯等巴勒斯坦激進團體的成員。
-
夏隆政府早已表明,它絕不會釋放像是回教聖戰組織與哈瑪斯等巴勒斯坦激進團體的成員。
[ 25 ]
五十七歲的吉他手克里格以及六十四歲的鍵盤音樂演奏者晏哲雷克已和一名長得像默里蒜的英國歌手艾資伯力合組二十一世紀門戶合唱團。
-
五十七歲的吉他手克里格以及六十四歲的鍵盤音樂演奏者曼哲雷克已和一名長得像默里森的英國歌手艾資伯力合組二十一世紀門戶合唱團。
[ 25, 38 ]
中國的入世談判代表曾經保證,中國加入以後的金融體系改革將逐步展開,以避免莫金融機構在外來競爭的衝擊下紛紛倒閉。
-
中國的入世談判代表曾經保證,中國加入以後的金融體系改革將逐步展開,以避免其金融機構在外來競爭的衝擊下紛紛倒閉。
[ 36 ]
他接著說,已經陸續猶死的海鳥被撈起的撮誥。
-
他接著說,已經陸續有死的海鳥被撈起的報告。
[ 9, 18, 19 ]
隨著美國總統大選進入最後緊鑼密鼓階斷,布希與高爾雙方聲勢不相上下,兩人今天各自端出助理在電視脫口秀上比此攻訐,互指對房的競選廣告誤導民眾,充斥譭謗與謊言。
-
隨著美國總統大選進入最後緊鑼密鼓階段,布希與高爾雙方聲勢不相上下,兩人今天各自端出助理在電視脫口秀上彼此攻訐,互指對方的競選廣告誤導民眾,充斥譭謗與謊言。
[ 17, 50, 58 ]
回教激進份子抗議豪國軍隊使用巴基斯坦的一座空軍基地,與警方發生衝突,一人遭擊斃,至少有十人受傷。
-
回教激進份子抗議美國軍隊使用巴基斯坦的一座空軍基地,與警方發生衝突,一人遭擊斃,至少有十人受傷。
[ 8 ]
美國總統布希將在六月訪問歐洲,參加紀念諾曼第登陸六十週年活動,並計畫前往義大利拜會他極為萼崇的教宗若望保祿二世,但這項安排與教宗的外訪行程衝突,一度陷入難題。
-
美國總統布希將在六月訪問歐洲,參加紀念諾曼第登陸六十週年活動,並計畫前往義大利拜會他極為尊崇的教宗若望保祿二世,但這項安排與教宗的外訪行程衝突,一度陷入難題。
[ 44 ]
臺灣好吃的東西也不少,我家裡附近有師大夜市,可是在臺北最有名的是士森夜市,夜市裡面最好吃的東西是炸雞排,我們一定要吃!
B1-2661-3
臺灣好吃的東西也不少,我家裡附近有師大夜市,可是在臺北最有名的是士林夜市,夜市裡面最好吃的東西是炸雞排,我們一定要吃!
[ 33 ]
柳澤伯夫暗示,國際貨幣基金會對日本銀行的財務進行評估的時機是明年,屆時日本金融重建委員會將聘肩更多專家加強陣容。
-
柳澤伯夫暗示,國際貨幣基金會對日本銀行的財務進行評估的時機是明年,屆時日本金融重建委員會將聘請更多專家加強陣容。
[ 46 ]
撂接近這些家屬的訊息人士說,他們指控這些團體和人士協助資助蓋達組織。
-
據接近這些家屬的訊息人士說,他們指控這些團體和人士協助資助蓋達組織。
[ 0 ]
當馬哈地一九九零年提出東亞集團構想肘,美國曾警告,此一集團將造成亞太地區分裂。
-
當馬哈地一九九零年提出東亞集團構想時,美國曾警告,此一集團將造成亞太地區分裂。
[ 17 ]
他說:問題是我們不可能在婷期間內解決這個問題。
-
他說:問題是我們不可能在短期間內解決這個問題。
[ 12 ]
布希第一任總統任內,最高法院大法官可能異動的傳言也甚囂塵上,但是到頭來沒有任何大法宮去職。
-
布希第一任總統任內,最高法院大法官可能異動的傳言也甚囂塵上,但是到頭來沒有任何大法官去職。
[ 41 ]
目前國際太空站上的太空人包括美國的指揮宮柯貝特生,俄國太空人戴朱洛夫與圖林三人,將在十二月十日搭乘奮進號返回地球。
-
目前國際太空站上的太空人包括美國的指揮官柯貝特生,俄國太空人戴朱洛夫與圖林三人,將在十二月十日搭乘奮進號返回地球。
[ 19 ]
對蓋布瑞斯雷西最冥威脅的對手是來自肯亞十五公里長跑世界紀錄保持人林莫以及摩洛哥快腿雷哈費而曾獲奧運五千公尺金牌的同胞亞沃德也將參賽。
-
對蓋布瑞斯雷西最具威脅的對手是來自肯亞十五公里長跑世界紀錄保持人林莫以及摩洛哥快腿雷哈費而曾獲奧運五千公尺金牌的同胞亞沃德也將參賽。
[ 8 ]
他們顯得一臉愕然。
-
她們顯得一臉愕然。
[ 0 ]
光暈臉色的深淺主要視上層大氣層受到火山爆發造成的微塵粒污染狀態而定。由於上一次在一九九一年菲律賓皮納土波火山大爆發的關係,許多天文學家亟盼好好研究此一天文景觀。
-
光暈顏色的深淺主要視上層大氣層受到火山爆發造成的微塵粒污染狀態而定。由於上一次在一九九一年菲律賓皮納土波火山大爆發的關係,許多天文學家亟盼好好研究此一天文景觀。
[ 2 ]
上個賽季難隊取得了第五名。
-
上個賽季男隊取得了第五名。
[ 4 ]
駐科威特美軍始終是個敏感問題,雖然科威特開放基地供英美戰機使用,科威牦當局卻堅稱華府從未要求利用其空軍基地從事對阿富汗的攻擊任務。
-
駐科威特美軍始終是個敏感問題,雖然科威特開放基地供英美戰機使用,科威特當局卻堅稱華府從未要求利用其空軍基地從事對阿富汗的攻擊任務。
[ 34 ]
穆爾基說,他將對以色列傳達巴勒斯坦在高嶧會後的進展。
-
穆爾基說,他將對以色列傳達巴勒斯坦在高峰會後的進展。
[ 19 ]
奎羅吉在雅典拿下一千五百和五干公尺賽跑雙金,這是他首次在奧運奪標霍姆絲也摘下八百和一千五百公尺賽跑雙金。
-
奎羅吉在雅典拿下一千五百和五千公尺賽跑雙金,這是他首次在奧運奪標霍姆絲也摘下八百和一千五百公尺賽跑雙金。
[ 14 ]
巴西足球超級巨星羅納多為國際米蘭隊踢進兩球,國際米蘭隊向義大利甲級足球聯賽冠軍之路邁進一步,羅納多也對世界盃足球賽適時發出誓告,他仍有能力扭轉全域性。
-
巴西足球超級巨星羅納多為國際米蘭隊踢進兩球,國際米蘭隊向義大利甲級足球聯賽冠軍之路邁進一步,羅納多也對世界盃足球賽適時發出警告,他仍有能力扭轉全域性。
[ 61 ]
聯合國安理會今天上午以十四票對零票表決通過一頂決議案,要求以色列解除包圍巴勒斯坦領袖阿拉法特總部。
-
聯合國安理會今天上午以十四票對零票表決通過一項決議案,要求以色列解除包圍巴勒斯坦領袖阿拉法特總部。
[ 22 ]
金吉奇說:現階段我們只能儂濫權和武裝叛亂霏名起訴他。
-
金吉奇說:現階段我們只能依濫權和武裝叛亂罪名起訴他。
[ 12, 20 ]
據讀賣新聞今天報導,日本打漳延長對美國領導的反恐行動提供的後勤支援,讓日本軍艦繼續留駐印度洋半年至今年十一月。
-
據讀賣新聞今天報導,日本打算延長對美國領導的反恐行動提供的後勤支援,讓日本軍艦繼續留駐印度洋半年至今年十一月。
[ 13 ]
第三場比賽張繼科登長。
-
第三場比賽張繼科登場。
[ 9 ]
泰國以回教徒居多的南部地區今天破曉前共有五所學教遭縱火,並傳出一期炸彈嫁炸事件,國家警察首長桑特表示,這是對泰國形象的攻擊。
-
泰國以回教徒居多的南部地區今天破曉前共有五所學校遭縱火,並傳出一起炸彈爆炸事件,國家警察首長桑特表示,這是對泰國形象的攻擊。
[ 23, 32, 35 ]
在產油大國伊拉克停止南部產油作業后,市碭已更加擔心供油問題。
-
在產油大國伊拉克停止南部產油作業后,市場已更加擔心供油問題。
[ 19 ]
集緯在康橋市俯前草地上的這批同性戀伴侶,老中胃都有,他們在孩子、親友的陪伴下,耐心排隊等待公證,電視採訪當光把現場照得通明。
-
集結在康橋市府前草地上的這批同性戀伴侶,老中青都有,他們在孩子、親友的陪伴下,耐心排隊等待公證,電視採訪燈光把現場照得通明。
[ 1, 6, 22, 52 ]
國際原子能總宮位於維也納。
-
國際原子能總署位於維也納。
[ 6 ]
部分證券公司的分析師單心。
-
部分證券公司的分析師擔心。
[ 10 ]
布希警告,巴格達如果懷疑黃國的決心將是愚蠢的。
-
布希警告,巴格達如果懷疑美國的決心將是愚蠢的。
[ 12 ]
此外,在傾向支援共和黨的美國南部州,民主黨現任參議員選擇退休的人數異乎尋常的高。
-
此外,在傾向支援共和黨的美國南部州,民主黨現任參議員選擇退休的人數異乎尋常地高。
[ 37 ]
這些整碩方案預期可讓運通在二00二年省下約三億兩干五百萬豪元的開支。
-
這些整頓方案預期可讓運通在二00二年省下約三億兩千五百萬美元的開支。
[ 3, 24, 28 ]
史密斯說,他最喜歡的場熹是阿里東山再起,在當時叫做薩伊的地方復出比賽。
-
史密斯說,他最喜歡的場景是阿里東山再起,在當時叫做薩伊的地方復出比賽。
[ 11 ]
他說,國際貨幣墓金會旱已認為,逐漸朝向更冥彈性的匯率制度改革之路邁進,最符合中國的利益。
-
他說,國際貨幣基金會早已認為,逐漸朝向更具彈性的匯率制度改革之路邁進,最符合中國的利益。
[ 7, 10, 20 ]
當時杜哈德正在週三清晨返抵阿國,他甫結束前往西酊牙馬德里和義大利羅馬的訪問活動。
-
當時杜哈德正在週三清晨返抵阿國,他甫結束前往西班牙馬德里和義大利羅馬的訪問活動。
[ 23 ]
天空新閭電視臺引述利物浦海岸巡防隊官員帕克斯報導指出,受困者似乎已悉數安全獲救。
-
天空新聞電視臺引述利物浦海岸巡防隊官員帕克斯報導指出,受困者似乎已悉數安全獲救。
[ 3 ]
展望聯合國可能就伊拉克亙建問題通過的決議案,德國總理施著德表示,仍需要討論。
-
展望聯合國可能就伊拉克重建問題通過的決議案,德國總理施若德表示,仍需要討論。
[ 11, 27 ]
上週五英鎊對歐元的匯摹創下十四個月來的新低,達到一歐元兌一點五五英鎊,創下自一九九九年十一月以來的最低紀錄,比高峰時下挫百分之十一。
-
上週五英鎊對歐元的匯率創下十四個月來的新低,達到一歐元兌一點五五英鎊,創下自一九九九年十一月以來的最低紀錄,比高峰時下挫百分之十一。
[ 10 ]
我的房子的環境也很好。這裡附近除了超極市場以外,還有很多餐廳、方便店。
B1-2397-2
我的房子的環境也很好。這裡附近除了超級市場以外,還有很多餐廳、方便店。
[ 18 ]
臚爾與庫爾登昨天在里約熱內盧舉行的雙打,以四比六、七比六七比五、六比一、四比六、六比二擊敗加拿大的奈斯托和拉羅沙,薩爾今天又以六比三、六比二揮落加拿犬丹希維克。
-
薩爾與庫爾登昨天在里約熱內盧舉行的雙打,以四比六、七比六七比五、六比一、四比六、六比二擊敗加拿大的奈斯托和拉羅沙,薩爾今天又以六比三、六比二揮落加拿大丹希維克。
[ 0, 74 ]
他到學校的時後,中文課已經開始。
A2-2993-3
他到學校的時候,中文課已經開始。
[ 6 ]
不過曾蔭權並末細談。
-
不過曾蔭權並未細談。
[ 6 ]
美國已宣佈不在支援一項旨在設立國際刑事法庭的國際條約,因為這頂條約的內容有瑕疵。
-
美國已宣佈不再支援一項旨在設立國際刑事法庭的國際條約,因為這項條約的內容有瑕疵。
[ 6, 30 ]
在抵達普杰鎮的民眾中,有許多蓋心人士,其中包括一位名叫薔利特姆的學生。
-
在抵達普杰鎮的民眾中,有許多善心人士,其中包括一位名叫普利特姆的學生。
[ 14, 27 ]
存布宜諾斯艾利斯,警方以催淚瓦昕驅散示威者,在貧民區至少發生二十起暴力事件后,警方出動更多警力支援。
-
在布宜諾斯艾利斯,警方以催淚瓦斯驅散示威者,在貧民區至少發生二十起暴力事件后,警方出動更多警力支援。
[ 0, 15 ]
據他表示,這些風暴的逞度在分為九級的量表上料將達到六或七級。
-
據他表示,這些風暴的強度在分為九級的量表上料將達到六或七級。
[ 10 ]
前年聖誕夜多起教堂炸彈爆炸案,一般指責好戰的回教祈禱團涉案,而十月十二日的寄里島大爆炸案,則造成一百九十多人喪生。
-
前年聖誕夜多起教堂炸彈爆炸案,一般指責好戰的回教祈禱團涉案,而十月十二日的峇里島大爆炸案,則造成一百九十多人喪生。
[ 37 ]
好萊塢報導是在今天出刊的創刊70週年特刊中譬出這份娛樂業一百位最有權勢人物排行榜。
-
好萊塢報導是在今天出刊的創刊70週年特刊中登出這份娛樂業一百位最有權勢人物排行榜。
[ 21 ]