original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
今天發表的其他數字顯示,歐元區大國德國今莊第三季的成長率比去年同期衰退百分之零點一,年成長率只有百分之零點三。
-
今天發表的其他數字顯示,歐元區大國德國今年第三季的成長率比去年同期衰退百分之零點一,年成長率只有百分之零點三。
[ 20 ]
豎海刺量且目前的測量精度可達到釐米級。
-
豎亥測量車目前的測量精度可達到釐米級。
[ 1, 2, 4 ]
艾斯特拉達的律師弗頓說:艾斯持拉達從未承認他是荷塞韋拉德。
-
艾斯特拉達的律師弗頓說:艾斯特拉達從未承認他是荷塞韋拉德。
[ 14 ]
綁匪透過阿拉伯聯合大公國菖都杜拜的阿拉伯電視臺提出這項要求。
-
綁匪透過阿拉伯聯合大公國首都杜拜的阿拉伯電視臺提出這項要求。
[ 12 ]
這把名琴在一九00年由蘇格蘭企業家暨金融家鄧特南爵士力業餘小提琴家妻子購置的樂器,隨後被冠以鄧南特夫人雅號。
-
這把名琴在一九00年由蘇格蘭企業家暨金融家鄧特南爵士為業餘小提琴家妻子購置的樂器,隨後被冠以鄧南特夫人雅號。
[ 26 ]
聯合國去年十二月二十八曰的統計是至少九十人喪命。
-
聯合國去年十二月二十八日的統計是至少九十人喪命。
[ 11 ]
這處中心旁便有條巷子,是由公車贊前往鎮中心的捷徑,據信每天有大約一千人會經過。
-
這處中心旁邊有條巷子,是由公車站前往鎮中心的捷徑,據信每天有大約一千人會經過。
[ 5, 15 ]
阿岱爾說:我們隊長過去檢視這個百袋子,沒幾分鐘一輛車子痿駛離去,爆炸跟著發生。
-
阿岱爾說:我們隊長過去檢視這個白袋子,沒幾分鐘一輛車子疾駛離去,爆炸跟著發生。
[ 15, 27 ]
遭到上山一名保安的毆打。
-
遭到商廈一名保安的毆打。
[ 2, 3 ]
美國也已保證將會把被控謀殺、強姦與莫他嚴重罪名的美軍,在起訴期間交給南韓當局。
-
美國也已保證將會把被控謀殺、強姦與其他嚴重罪名的美軍,在起訴期間交給南韓當局。
[ 17 ]
他表示,許多人已可清楚看出來,雪梨末好好利用舉辦奧運的機會促進觀光業。
-
他表示,許多人已可清楚看出來,雪梨未好好利用舉辦奧運的機會促進觀光業。
[ 17 ]
過去的統計顯示,二手姻母年導致約一千名英國人死亡。
-
過去的統計顯示,二手菸每年導致約一千名英國人死亡。
[ 10, 11 ]
卡達半皂電視臺指稱,綁匪是迴應回教教士的要求,決定釋放這三名日本人質。
-
卡達半島電視臺指稱,綁匪是迴應回教教士的要求,決定釋放這三名日本人質。
[ 3 ]
根據每日綜藝報的報導,四十歲的迪倫將與麥可基頓、附賽羅涵共同演出這部描述可愛金龜車冒險古事的:,將從下週起于洛杉磯展開致作工作。
-
根據每日綜藝報的報導,四十歲的迪倫將與麥可基頓、琳賽羅涵共同演出這部描述可愛金龜車冒險故事的:,將從下週起于洛杉磯展開製作工作。
[ 24, 43, 59 ]
細田博之說:日本駐科威特大使館的醫宮檢驗過屍體,他們斷定那不可能是香田先生的遺體。
-
細田博之說:日本駐科威特大使館的醫官檢驗過屍體,他們斷定那不可能是香田先生的遺體。
[ 17 ]
死亡證明書上說,教宗生前患有陽金森癥,也有嚴重呼吸困難、氣管壓迫癥狀,良性攝護腺腫大因尿敗血癥更為嚴重,加上高血壓與缺血性心臟病。
-
死亡證明書上說,教宗生前患有帕金森癥,也有嚴重呼吸困難、氣管壓迫癥狀,良性攝護腺腫大因尿敗血癥更為嚴重,加上高血壓與缺血性心臟病。
[ 14 ]
但國務卿鮑爾表示,他相信美國國內的支援度將會再度上升,一但我們處理好法獸賈及哪加福的危機,民眾就會認可我們的行動,屆時民調也會反映出他們的認可。
-
但國務卿鮑爾表示,他相信美國國內的支援度將會再度上升,一旦我們處理好法魯賈及那加福的危機,民眾就會認可我們的行動,屆時民調也會反映出他們的認可。
[ 28, 35, 38 ]
鑑於上月貢國發生攻擊事件對徑濟的衝擊,德國政府終於降低其對今年經濟成長的預測,並暗示經濟活動明年也仍會受到壓抑。
-
鑑於上月美國發生攻擊事件對經濟的衝擊,德國政府終於降低其對今年經濟成長的預測,並暗示經濟活動明年也仍會受到壓抑。
[ 4, 13 ]
不過,即使如此,衛星電話企業的遠景仍不確定,必竟願意花費一千五百美元購買特殊畫具的消費者有限,而且每秒的傳輸費用高達一美元或更高,遠超過傳統行動電話的通話費率。
-
不過,即使如此,衛星電話企業的遠景仍不確定,畢竟願意花費一千五百美元購買特殊話具的消費者有限,而且每秒的傳輸費用高達一美元或更高,遠超過傳統行動電話的通話費率。
[ 22, 38 ]
新科學家週刊的報導中說,對付這種竊賊的法寶就是一個裝在螢幕與犍盤之間的閂在,閂子上鎖后,可使螢幕無法闔上。
-
新科學家週刊的報導中說,對付這種竊賊的法寶就是一個裝子螢幕與鍵盤之間的閂在,閂子上鎖后,可使螢幕無法闔上。
[ 26, 30 ]
國際特赦組織今天發佈一份令人震驚的報告,指控北大西洋公約組織與聯合國等國際社會對於女性被買壟柯索伏淪為性奴隸一事不聞不問,甚至更串謀不法。
-
國際特赦組織今天發佈一份令人震驚的報告,指控北大西洋公約組織與聯合國等國際社會對於女性被賣至柯索伏淪為性奴隸一事不聞不問,甚至更串謀不法。
[ 44, 45 ]
從紀念堂至國會山莊這一段路,沒有購票的人士可以從巨型螢幕上觀賞苣樂會的進行。
-
從紀念堂至國會山莊這一段路,沒有購票的人士可以從巨型螢幕上觀賞音樂會的進行。
[ 31 ]
除劉霞獲銀牌外,女子七十八公斤級銅牌得主有兩位,分別是義大利選手靡莉柯和古巴選手拉柏德。
-
除劉霞獲銀牌外,女子七十八公斤級銅牌得主有兩位,分別是義大利選手摩莉柯和古巴選手拉柏德。
[ 32 ]
日本經濟新聞撮導,受海外市場汽車銷售暢旺及天然資源與原物料全球漲價帶動,營收暴增,其中最大受惠者是鋼鐵業與貿易商。
-
日本經濟新聞報導,受海外市場汽車銷售暢旺及天然資源與原物料全球漲價帶動,營收暴增,其中最大受惠者是鋼鐵業與貿易商。
[ 6 ]
通訊員劉偉光一提起地溝游。
-
通訊員劉維光一提起地溝油。
[ 4, 11 ]
十六日抵北京訪問的羅賓遜呼籲中國領尋人致力準動改革。
-
十六日抵北京訪問的羅賓遜呼籲中國領導人致力推動改革。
[ 17, 21 ]
載各像政策的支援和指導下。
-
在各項政策的支援和指導下。
[ 0, 2 ]
而我需要有能量的東司。
-
二我需要有能量的東西。
[ 0, 9 ]
一項內閣聲明說:總統通知內閣部長,她己下令全面調查此事,並採取必要的最嚴厲措施。
-
一項內閣聲明說:總統通知內閣部長,她已下令全面調查此事,並採取必要的最嚴厲措施。
[ 18 ]
美陽科技是僅次於南韓三星電子的全球第二大記憶體品片製造商,是第三大。
-
美光科技是僅次於南韓三星電子的全球第二大記憶體晶片製造商,是第三大。
[ 1, 23 ]
在鄰近阿富汗的中亞國家唱茲別克,軍事官員告訴記者說,美國的運輸機已經降落在距離首都塔什干約十五公里的杜塞爾軍用機場,升高了美國從中亞發動攻擊的可能性。
-
在鄰近阿富汗的中亞國家烏茲別克,軍事官員告訴記者說,美國的運輸機已經降落在距離首都塔什干約十五公里的杜塞爾軍用機場,升高了美國從中亞發動攻擊的可能性。
[ 11 ]
此外,對於目前東協擬議中的經濟整合構想,金大中也錄示支援。
-
此外,對於目前東協擬議中的經濟整合構想,金大中也表示支援。
[ 24 ]
土耳其庫德族游擊隊日前揚言,其暗殺對像將由土國官員轉為境內的外國人。土耳其政府為避免外國人受到傷害,自今天起緊急更換經內外交官及外國人的汽車牌照。
-
土耳其庫德族游擊隊日前揚言,其暗殺對像將由土國官員轉為境內的外國人。土耳其政府為避免外國人受到傷害,自今天起緊急更換境內外交官及外國人的汽車牌照。
[ 58 ]
至少讓方圓五米的人不覺得難受為一。
-
至少讓方圓五米的人不覺得難受為宜。
[ 15 ]
英國每日快報說,萸國廣播公司因電視談話節目主持人季洛埃席克發表誹謗阿拉伯人的言論而停播他的節目之後,已經有五萬人表示反對這項處制。
-
英國每日快報說,英國廣播公司因電視談話節目主持人季洛埃席克發表誹謗阿拉伯人的言論而停播他的節目之後,已經有五萬人表示反對這項處置。
[ 8, 63 ]
一名參與梢旱談判的安全宮員遭暴徒開槍射傷。
-
一名參與稍早談判的安全官員遭暴徒開槍射傷。
[ 4, 5, 11 ]
這項研究的作者針對十六歲至三十五夕曾前往地屬西班牙的伊比薩皂度假的英國人,進行了星方面習性的訪查。
-
這項研究的作者針對十六歲至三十五歲曾前往地屬西班牙的伊比薩島度假的英國人,進行了性方面習性的訪查。
[ 16, 29, 40 ]
提出了有競爭力的全程運到實現。
-
提出了有競爭力的全程運到時限。
[ 12, 13 ]
我不知道為什麼原因,打得很好而且在這兒感覺非常好,球迷莫是太棒了。
-
我不知道為什麼原因,打得很好而且在這兒感覺非常好,球迷真是太棒了。
[ 27 ]
當地警官庫尼亞旺表示:自從十八曰懾發衝突以來,總共已有五十七人喪生。
-
當地警官庫尼亞旺表示:自從十八日爆發衝突以來,總共已有五十七人喪生。
[ 15, 16 ]
這些小組號稱是五角大廈因應耒來重大威脅的剋星,譬如恐怖份子以足以造成重大毀滅傷亡的化學或生物武器對美國本土發動攻擊。
-
這些小組號稱是五角大廈因應未來重大威脅的剋星,譬如恐怖份子以足以造成重大毀滅傷亡的化學或生物武器對美國本土發動攻擊。
[ 13 ]
但雙萬都沒有提及任何停火協議。
-
但雙方都沒有提及任何停火協議。
[ 2 ]
她在這碭比賽中獲得十七分、卡琴絲得十六分。
-
她在這場比賽中獲得十七分、卡琴絲得十六分。
[ 3 ]
他謹去二十五年來曾抽過不少賣座大片,可是卻一直未能獲得奧斯卡評審的青睞。
-
他過去二十五年來曾拍過不少賣座大片,可是卻一直未能獲得奧斯卡評審的青睞。
[ 1, 9 ]
有著針尖鼻的協和巨無霸客機,將於二十四日以英航002班機的名義,載著一批遨請來的貴賓,飛返倫敦,二十世紀最偉大科技產品的這項超音速越洋飛行旅程,終於正式落幕。
-
有著針尖鼻的協和巨無霸客機,將於二十四日以英航002班機的名義,載著一批邀請來的貴賓,飛返倫敦,二十世紀最偉大科技產品的這項超音速越洋飛行旅程,終於正式落幕。
[ 36 ]
工業官員說,澳洲稻農已擊敗獲得政府大量補貼的美國競爭者,取得臺灣新開放稻米市場的大幅佔有率。
--
工業官員說,澳洲稻農已擊敗獲得政府大量補貼的美國競爭者,取得臺灣新開放稻米市場的大幅佔有率。
[]
一名受驚嚇婦女被送往醫院救治,另有多人在爭先逃竄肘受到輕傷,但未傳出死亡或重傷報導。
-
一名受驚嚇婦女被送往醫院救治,另有多人在爭先逃竄時受到輕傷,但未傳出死亡或重傷報導。
[ 24 ]
淚水滿盈的她又說:此栗倘不結,他會死去。
-
淚水滿盈的她又說:此案倘不結,他會死去。
[ 10 ]
第十二種子的康納斯以六比四、六比二、七比六七比四逐退澳洲的古席歐尼,而第十四種子法國的葛洛尚以六比三、六比四、六比三屆掉同胞羅德拉。
-
第十二種子的康納斯以六比四、六比二、七比六七比四逐退澳洲的古席歐尼,而第十四種子法國的葛洛尚以六比三、六比四、六比三刷掉同胞羅德拉。
[ 58 ]
外交部次長巴哈表示,雙方均末道歉,因為沒有必要。
-
外交部次長巴哈表示,雙方均未道歉,因為沒有必要。
[ 13 ]
夏陸將於十曰在白宮會見布希。
-
夏隆將於十日在白宮會見布希。
[ 1, 5 ]
他說:我們對陪宙團瞭解我們在此案中所坐的感到辛慰。
-
他說:我們對陪審團瞭解我們在此案中所做的感到欣慰。
[ 7, 18, 22 ]
此外,艾尚尼亞人民組織的慢吉那獲任命為科技部長。
-
此外,艾尚尼亞人民組織的曼吉那獲任命為科技部長。
[ 12 ]
北韓在上月北京會談曾表示願意以放棄核子與飛彈計畫換取經濟與外交利益,不過美國尚末公開回應北韓此項提議。
-
北韓在上月北京會談曾表示願意以放棄核子與飛彈計畫換取經濟與外交利益,不過美國尚未公開回應北韓此項提議。
[ 39 ]
昨天一部市達五十噸的挖土機從斜坡上滾落,正巧壓毀行經該地滿載學童回家的一輛校車,這起不幸意外共造成二十二名學童和一名成仁死亡。
-
昨天一部重達五十噸的挖土機從斜坡上滾落,正巧壓毀行經該地滿載學童回家的一輛校車,這起不幸意外共造成二十二名學童和一名成人死亡。
[ 4, 59 ]
日本經濟及財政特任大臣竹中平燕在內閣會議結束后舉行的記者會上表示:我已接獲著手準詣偏列追加預算案的指示。
-
日本經濟及財政特任大臣竹中平藏在內閣會議結束后舉行的記者會上表示:我已接獲著手準備編列追加預算案的指示。
[ 14, 40, 41 ]
或江在政策完全突破后率先發力。
-
或將在政策完全突破后率先發力。
[ 1 ]
抓助環境治里的重點污染排放物先行開徵。
-
抓住環境治理的重點污染排放物先行開徵。
[ 1, 5 ]
英格蘭足球教頭艾瑞克森向倫敦標準晚報表示,惟有率英格蘭奪得世界盃、歐洲盃或任一比賽冠軍,他的國家隊教練生涯才菖完整。
-
英格蘭足球教頭艾瑞克森向倫敦標準晚報表示,唯有率英格蘭奪得世界盃、歐洲盃或任一比賽冠軍,他的國家隊教練生涯才算完整。
[ 21, 54 ]
徵取分離獨立的坦米爾頰軍奕蒙受類似傷亡損失,另有約兩萬名平民遭波及喪命。
-
爭取分離獨立的坦米爾叛軍亦蒙受類似傷亡損失,另有約兩萬名平民遭波及喪命。
[ 0, 10, 12 ]
由於布希新政府和中國需因應莫他多項潛在的爆炸性議題,延後恢復在中國大陸外海的偵察飛行任務,目前可望避免發生美軍偵察機和中國戰鬥機捲入進一步對立的機率。
-
由於布希新政府和中國須因應其他多項潛在的爆炸性議題,延後恢復在中國大陸外海的偵察飛行任務,目前可望避免發生美軍偵察機和中國戰鬥機捲入進一步對立的機率。
[ 10, 13 ]
臺唱團貝斯手麥可米爾茲說:這次樂養人士史無前例的會合,突顯我們深切渴望改變國家的方向,而運用民主社會賦予我們的自由,設法造成影響,感覺很不錯。
-
合唱團貝斯手麥可米爾茲說:這次樂界人士史無前例的會合,突顯我們深切渴望改變國家的方向,而運用民主社會賦予我們的自由,設法造成影響,感覺很不錯。
[ 0, 16 ]
如果你是史前人類,你喜歡以非常快的速度短距離衝刺,還是不疾不塗地跑好幾公里
-
如果你是史前人類,你喜歡以非常快的速度短距離衝刺,還是不疾不徐地跑好幾公里
[ 30 ]
爲了避免口蹄疫的病情進一步慢延,英國當局已經對數百處農場進行隔離另外,有數千處旅遊步道和所有的自然園區也都因此而被迫關閉。
-
爲了避免口蹄疫的病情進一步漫延,英國當局已經對數百處農場進行隔離另外,有數千處旅遊步道和所有的自然園區也都因此而被迫關閉。
[ 13 ]
主誕教堂失火前的交火是以鴦包圍伯利恒一個月以來最激烈的一次。
-
主誕教堂失火前的交火是以軍包圍伯利恒一個月以來最激烈的一次。
[ 12 ]
是目前總歷城的四倍。
-
是目前總里程的四倍。
[ 4, 5 ]
今天的華爾街日報報導,美國國防部長倫斯斐指出,協助伊拉克轉型至民主,不是一件容易的工作,這需要時間與耐心,但是美國保證會堅持到低。
-
今天的華爾街日報報導,美國國防部長倫斯斐指出,協助伊拉克轉型至民主,不是一件容易的工作,這需要時間與耐心,但是美國保證會堅持到底。
[ 63 ]
但是這本書受歡迎的程度無法掩蓋一些非常負面的書評,紐約時報的書評就形容柯林頓的回憶錄結構鬆散、沈溺在個人情緒里,而且帽當沈悶。
-
但是這本書受歡迎的程度無法掩蓋一些非常負面的書評,紐約時報的書評就形容柯林頓的回憶錄結構鬆散、沈溺在個人情緒里,而且相當沈悶。
[ 58 ]
全國企業經濟學家協會說,第二荸的資本支出下降至十年來的最低水準。
-
全國企業經濟學家協會說,第二季的資本支出下降至十年來的最低水準。
[ 14 ]
他說:埃及在這方面亙的比我們有經儉,我們必須多多向他們學習,我們也可以在許多方面合作。
-
他說:埃及在這方面真的比我們有經驗,我們必須多多向他們學習,我們也可以在許多方面合作。
[ 9, 16 ]
根據密西根大學與美國國家藥物濫用研究所所做的研究調查,過去一年,八年級的吉少年承諾使用毒品的比率,從一九九六年的百分之二十三點六降至二00四年的百分之十五點二。
-
根據密西根大學與美國國家藥物濫用研究所所做的研究調查,過去一年,八年級的青少年承諾使用毒品的比率,從一九九六年的百分之二十三點六降至二00四年的百分之十五點二。
[ 36 ]
因為家裡的經濟不好,我奶奶不能支付他的學費,幸好他的姊姊們一塊兒幫他給一點兒錢。所以他終於學完了他的大學。
B1-2133-1
因為家裡的經濟不好,我奶奶不能支付他的學費,幸好他的姊姊們一塊兒幫他給一點兒錢。所以他終於學完了他的大學。
[ 44 ]
北海布侖特原油昨天最萵曾創下每桶五十六點一五美元新高價,這也是它首次漲破五十六美元關卡。
-
北海布侖特原油昨天最高曾創下每桶五十六點一五美元新高價,這也是它首次漲破五十六美元關卡。
[ 10 ]
以色列總理巴瑞克表示,這宗意外事件令他深為震驚,他已呂集內閣成員,舉行緊急安全會議,決定因應對策。
-
以色列總理巴瑞克表示,這宗意外事件令他深為震驚,他已召集內閣成員,舉行緊急安全會議,決定因應對策。
[ 26 ]
在賽後發佈會上閆妮對記者說。
-
在賽後發佈會上顏妮對記者說。
[ 7 ]
布請在陽光烈日下,一個不同於六十年前登陸時氣候的場景,在美軍公墓為死者獻花,同時向一群美軍退伍軍人說:你們將永遠受到尊崇。
-
布希在陽光烈日下,一個不同於六十年前登陸時氣候的場景,在美軍公墓為死者獻花,同時向一群美軍退伍軍人說:你們將永遠受到尊崇。
[ 1 ]
雖然這項訪問尚末獲得任何官方的證實。
-
雖然這項訪問尚未獲得任何官方的證實。
[ 7 ]
這次測試的結果受到密切關注,其衡量標準是撞擊試驗時駕駛和乘客座位受破壞的程度、駕駛座假人的受傷情形、安全帶和其他束縛工莫的效能。
-
這次測試的結果受到密切關注,其衡量標準是撞擊試驗時駕駛和乘客座位受破壞的程度、駕駛座假人的受傷情形、安全帶和其他束縛工具的效能。
[ 59 ]
世衛組織發表聲明:許多專家擔心,由於中國對可能病例、疑似病例以及觀察病例這三項的分類法,廓染的病例數目可能偏低了。
-
世衛組織發表聲明:許多專家擔心,由於中國對可能病例、疑似病例以及觀察病例這三項的分類法,感染的病例數目可能偏低了。
[ 44 ]
伊拉克並將此歸咎於聯合國反對真為十二月油價所提議的計算方式,世界石油市場將因伊國停止出口而每天短少二百四十萬桶油源。
-
伊拉克並將此歸咎於聯合國反對其為十二月油價所提議的計算方式,世界石油市場將因伊國停止出口而每天短少二百四十萬桶油源。
[ 14 ]
艾寧過去也曾在淮決賽中與前球后卡普莉題拚戰三盤的紀錄。
-
艾寧過去也曾在準決賽中與前球后卡普莉提拚戰三盤的紀錄。
[ 7, 18 ]
阿根廷總統基西納六日指出,他希望英國政府為醬年兩國爆發戰爭期間曾運載核武一事道歉。
-
阿根廷總統基西納六日指出,他希望英國政府為當年兩國爆發戰爭期間曾運載核武一事道歉。
[ 21 ]
他說:她仍在畝抖,我們仍將為她奮戰,我們將盡我們所能解救她,這永擁不嫌太遲。
-
他說:她仍在奮鬥,我們仍將為她奮戰,我們將盡我們所能解救她,這永遠不嫌太遲。
[ 6, 7, 32 ]
兩米三十六的第二次是跑。
-
兩米三十六的第二次試跑。
[ 9 ]
聯合國已展開一項緊急空運補給行動,因應曰趨嚴重的阿富汗難民危機,援助工作人員警告出,阿富汗難民危機可會惡化成二十一世紀首樁重大人道災難。
-
聯合國已展開一項緊急空運補給行動,因應日趨嚴重的阿富汗難民危機,援助工作人員警告出,阿富汗難民危機可會惡化成二十一世紀首樁重大人道災難。
[ 19 ]
在遼寧省遼陽市,袖捕工人代表姚福信的妻子及女兒表示,今天約有五、六百名遼陽鐵合金廠下崗工人及其家屬,聚集在遼陽市政府大樓外,要求當局浮放被捕工人代表。
-
在遼寧省遼陽市,被捕工人代表姚福信的妻子及女兒表示,今天約有五、六百名遼陽鐵合金廠下崗工人及其家屬,聚集在遼陽市政府大樓外,要求當局釋放被捕工人代表。
[ 8, 66 ]
他們於九曰首站訪問捷克,之後將轉往匈牙利和奧地利。
-
他們於九日首站訪問捷克,之後將轉往匈牙利和奧地利。
[ 4 ]
聲明中說,新的氫化氮標準較一九九九年同意的排放水準緊縮百分之十二。
-
聲明中說,新的氧化氮標準較一九九九年同意的排放水準緊縮百分之十二。
[ 7 ]
但就在新內閣首次會議之前,克什米爾地區爆發流血攻擊事件,二十八名印度士兵及家屬在公路上遭遐回教游擊隊地雷攻擊遇害。
-
但就在新內閣首次會議之前,克什米爾地區爆發流血攻擊事件,二十八名印度士兵及家屬在公路上遭遇回教游擊隊地雷攻擊遇害。
[ 44 ]
為有效抑制通貨膨漲發揮了重要作用。
-
為有效抑制通貨膨脹發揮了重要作用。
[ 8 ]
但在喀布爾北方前線的多位反對派勢力指揮官則沒那麼樂觀,他們浸示美國的轟炸行動還不足以幫助他們人數居劣勢且配備較不齊全的鬥士們向前挺進。
-
但在喀布爾北方前線的多位反對派勢力指揮官則沒那麼樂觀,他們表示美國的轟炸行動還不足以幫助他們人數居劣勢且配備較不齊全的鬥士們向前挺進。
[ 29 ]
民兵組織的官方巴赫塔通訊社昨天報導,這八名外籍人士的親屬與外交官,將在獲準相會,因第一階段的調直已結束。
-
民兵組織的官方巴赫塔通訊社昨天報導,這八名外籍人士的親屬與外交官,將在獲準相會,因第一階段的調查已結束。
[ 47 ]
國務院的聲明威脅說,假如俄羅斯驅逐美國駐俄羅斯大使館官員,未來豪國仍會驅逐俄羅斯外交官。
-
國務院的聲明威脅說,假如俄羅斯驅逐美國駐俄羅斯大使館官員,未來美國仍會驅逐俄羅斯外交官。
[ 31 ]
加勒比海英國屬地開曼群島政府十六日表示,當局目前扣留三名可能涉及九一一莫國恐怖攻擊事件的阿富汗人。
-
加勒比海英國屬地開曼群島政府十六日表示,當局目前扣留三名可能涉及九一一美國恐怖攻擊事件的阿富汗人。
[ 35 ]
但是該國最犬叛亂團體賴比瑞亞和解與民主聯盟,極不愿繳出-47攻擊步槍及火箭彈。
-
但是該國最大叛亂團體賴比瑞亞和解與民主聯盟,極不愿繳出-47攻擊步槍及火箭彈。
[ 5 ]
日本第二大汽車廠曰產汽車則說,曰產七月份海外產量增加百分之四十一,達十二萬兩千零九十六輛,也創下單月最高產量,主要是美國與中國產量激增所致。
-
日本第二大汽車廠日產汽車則說,日產七月份海外產量增加百分之四十一,達十二萬兩千零九十六輛,也創下單月最高產量,主要是美國與中國產量激增所致。
[ 8, 15 ]
以色列電臺也報導說,安全單位主管都指控約旦河西岸的法塔組織秘書長巴格酮第事先知道海德拉攻擊的肘間和地點。
-
以色列電臺也報導說,安全單位主管都指控約旦河西岸的法塔組織秘書長巴格胡第事先知道海德拉攻擊的時間和地點。
[ 34, 46 ]
艾謝說:所荀國家都渡過了較弱的成長期。
-
艾謝說:所有國家都渡過了較弱的成長期。
[ 5 ]
阿姆斯壯也表示,伊拉克境內的衝突正是訓練來自備個國家回教激進分子如何作戰的好機會,這些激進分子返國后將成為訓練有素、飽經征戰的戰士。
-
阿姆斯壯也表示,伊拉克境內的衝突正是訓練來自各個國家回教激進分子如何作戰的好機會,這些激進分子返國后將成為訓練有素、飽經征戰的戰士。
[ 22 ]
以巴爆發衝突迄今,造成約兩千人死亡,已侵中東陷入一九九一年波斯灣戰爭以來最嚴重的危機中。
-
以巴爆發衝突迄今,造成約兩千人死亡,已使中東陷入一九九一年波斯灣戰爭以來最嚴重的危機中。
[ 19 ]