original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
哈伯望遠鏡預定二0一0年除役,扁時美國太空總署將以新一代的軌道天文臺取代它。
-
哈伯望遠鏡預定二0一0年除役,屆時美國太空總署將以新一代的軌道天文臺取代它。
[ 15 ]
這條走廠寬約一百公尺,南北貫穿,南北兩韓將把走廊內的所有地雷清除,以便重新銜接韓戰初起之時切斷的兩韓鐵路兩韓另將興建一條與鐵路平行,連通南北韓的新高樹公路。
-
這條走廊寬約一百公尺,南北貫穿,南北兩韓將把走廊內的所有地雷清除,以便重新銜接韓戰初起之時切斷的兩韓鐵路兩韓另將興建一條與鐵路平行,連通南北韓的新高速公路。
[ 3, 74 ]
布希在俄州鉭斯菲掃街拜票時說:我會跟美國的朋唷及盟邦密切合作,我剛剛來晏斯菲的路上,打電話給我的朋友布萊爾,討論自由及和平。
-
布希在俄州曼斯菲掃街拜票時說:我會跟美國的朋友及盟邦密切合作,我剛剛來曼斯菲的路上,打電話給我的朋友布萊爾,討論自由及和平。
[ 5, 22, 35 ]
他說,如果溫暖的模西哥灣流轉向,那麼此地就會出現和加拿大相同的氣候。屆時在冬季里,可能會有許多個禮拜出現零下二、三十度的氣溫,而多數的歐洲住宅無法抵禦這樣的寒氣。
-
他說,如果溫暖的墨西哥灣流轉向,那麼此地就會出現和加拿大相同的氣候。屆時在冬季里,可能會有許多個禮拜出現零下二、三十度的氣溫,而多數的歐洲住宅無法抵禦這樣的寒氣。
[ 8 ]
據今天新聞報導,這些婦艾定今年稍後返回日本訪問。
-
據今天新聞報導,這些婦女定今年稍後返回日本訪問。
[ 11 ]
一位受傷的醫生說,一架美噴射機在今旱的空襲行動中,炸燬了一間診所及隔鄰的一棟房舍,有十三名平民喪生,包括五名婦孺。
-
一位受傷的醫生說,一架美噴射機在今早的空襲行動中,炸燬了一間診所及隔鄰的一棟房舍,有十三名平民喪生,包括五名婦孺。
[ 17 ]
秘魯二干七百萬人口中,有百分之五十四是貧民。
-
秘魯二千七百萬人口中,有百分之五十四是貧民。
[ 3 ]
是訖令為止南斯拉夫唯一的一個以個人的力量創辦起來介紹中國及東方文化的民間組織。
-
是迄今為止南斯拉夫唯一的一個以個人的力量創辦起來介紹中國及東方文化的民間組織。
[ 1, 2 ]
如果你想像得出來茱莉亞羅勃茲贏得奧斯卡最佳女主角獎后笑得多高興,那麼你應該再看看她老家喬治亞州士麥納那些家裡有小朋友的家長,他們笑得更是開姓。
-
如果你想像得出來茱莉亞羅勃茲贏得奧斯卡最佳女主角獎后笑得多高興,那麼你應該再看看她老家喬治亞州士麥納那些家裡有小朋友的家長,他們笑得更是開心。
[ 69 ]
其中農村居民稅後基尼係數交睡前上升。
-
其中農村居民稅後基尼係數較稅前上升。
[ 12, 13 ]
教宗對瓜地馬泣與墨西哥的訪問,將凸顯當地盆窮土看居民的艱苦困景。
-
教宗對瓜地馬拉與墨西哥的訪問,將凸顯當地貧窮土著居民的艱苦困境。
[ 6, 20, 23, 30 ]
他是第三名被處死的峇鱈島自殺炸彈攻擊事件主嫌犯,令外兩名死刑犯安羅茲與沙慕卓雖然表明想當烈士,犧產生仁,但也決定上訴。
-
他是第三名被處死的峇里島自殺炸彈攻擊事件主嫌犯,另外兩名死刑犯安羅茲與沙慕卓雖然表明想當烈士,犧牲成仁,但也決定上訴。
[ 10, 24, 48 ]
經濟財政特任大臣竹中平藏今天表示,日本政府不久將對各銀行實施特別檢查,俾考量是否有必要挹注公家資金予陷入困境的銀行體系。竹中在電視訪談節目中表示:我們必須在三月底前採取若干行動,倘若我們半途而費,日本將毫無前途,我們希望現在就解決壞帳問題。
-
經濟財政特任大臣竹中平藏今天表示,日本政府不久將對各銀行實施特別檢查,俾考量是否有必要挹注公家資金予陷入困境的銀行體系。竹中在電視訪談節目中表示:我們必須在三月底前採取若干行動,倘若我們半途而廢,日本將毫無前途,我們希望現在就解決壞帳問題。
[ 96 ]
它需要克服的大困難可能是賽程的安排本身。
-
她需要克服的大困難可能是賽程的安排本身。
[ 0 ]
上訴法院法官也諭令此案發回重審,以進一步審硯賈克遜法官以非法在莫作業系統中加裝瀏覽器判決微軟觸犯反托辣斯法的事證。
-
上訴法院法官也諭令此案發回重審,以進一步審視賈克遜法官以非法在其作業系統中加裝瀏覽器判決微軟觸犯反托辣斯法的事證。
[ 21, 31 ]
美國政府訊息人士說,調查工作在十七日有了新的眉目,中情局針對報導說一名劫機者曾在事發前與一名高層伊拉克情撮官員晤面,已展開調查。
-
美國政府訊息人士說,調查工作在十七日有了新的眉目,中情局針對報導說一名劫機者曾在事發前與一名高層伊拉克情報官員晤面,已展開調查。
[ 52 ]
他指責美國堅持北韓和盤托出鈾計畫,造成六方會談延宕,而北韓正從事怖計畫,且巨離生產核武的目標愈來愈近。
-
他指責美國堅持北韓和盤托出鈾計畫,造成六方會談延宕,而北韓正從事鈽計畫,且距離生產核武的目標愈來愈近。
[ 32, 37 ]
波斯獲銀牌,銅牌為餑國選手沃爾夫。
-
波斯獲銀牌,銅牌為德國選手沃爾夫。
[ 9 ]
卡加米在盧安達首都基加利最大的足球場向支援他的群眾宣佈:我已經勝選,謝謝妳們的支援。
-
卡加米在盧安達首都基加利最大的足球場向支援他的群眾宣佈:我已經勝選,謝謝你們的支援。
[ 36 ]
雖讓柯林頓任為在流皿沖禿不段的件況下,和平會談不可能成功,但他昐望以巴雙方末來能夠再行會談,他對這件事想當樂罐。
-
雖然柯林頓認為在流血衝突不斷的情況下,和平會談不可能成功,但他盼望以巴雙方未來能夠再行會談,他對這件事相當樂觀。
[ 1, 5, 9, 11, 13, 15, 31, 37, 51, 54 ]
根據投票所外所做的民調,德國總理施著僥的社會民主黨在城邦漢堡的地區選舉被徹底擊垮。
-
根據投票所外所做的民調,德國總理施若德的社會民主黨在城邦漢堡的地區選舉被徹底擊垮。
[ 17, 18 ]
坎特斯和塔努在八月十二曰雅典奧運開幕前夕,分別未能在芝加哥和特拉維夫提出藥檢樣本。
-
坎特斯和塔努在八月十二日雅典奧運開幕前夕,分別未能在芝加哥和特拉維夫提出藥檢樣本。
[ 11 ]
但美國總統布希不搜會中國的憤怒,並直言無諱地告訴北京,他的政府將在臺灣遭侵犯時協助臺灣自衛。
-
但美國總統布希不理會中國的憤怒,並直言無諱地告訴北京,他的政府將在臺灣遭侵犯時協助臺灣自衛。
[ 8 ]
約旦官方媒體報導,該國國王阿布杜拉今天說,美國總統布希已對他承諾,美方反恐怖主義之戰不會攻擊伊拉克或莫他任何阿拉伯國家。
-
約旦官方媒體報導,該國國王阿布杜拉今天說,美國總統布希已對他承諾,美方反恐怖主義之戰不會攻擊伊拉克或其他任何阿拉伯國家。
[ 50 ]
一個德國衛生機關今天說,德國梅茴病例持續增加,去年就多了百分之二十的人感染梅毒。
-
一個德國衛生機關今天說,德國梅毒病例持續增加,去年就多了百分之二十的人感染梅毒。
[ 15 ]
我們將施行貿易協定,確保美國公司在世養市場競爭時獲得公平待遇。
-
我們將施行貿易協定,確保美國公司在世界市場競爭時獲得公平待遇。
[ 18 ]
在國會議員於二十四日正式投票選出新首柜后,預料新內閣將在二十六曰成立。
-
在國會議員於二十四日正式投票選出新首相后,預料新內閣將在二十六日成立。
[ 18, 31 ]
目前歐巡賽獎金排行榜仍以美國公開賽冠軍得主、南菲的古森名列第一。
-
目前歐巡賽獎金排行榜仍以美國公開賽冠軍得主、南非的古森名列第一。
[ 23 ]
他說:許多新興國家都有能操萸語的大學畢業生。
-
他說:許多新興國家都有能操英語的大學畢業生。
[ 13 ]
一九兀七年簽署的歐元區穩定成長協定,規定十二個歐盟國家承諾以歐元為單位,限制他們年度公共債務必須低於國內生產毛額的百分之三以下。
-
一九九七年簽署的歐元區穩定成長協定,規定十二個歐盟國家承諾以歐元為單位,限制他們年度公共債務必須低於國內生產毛額的百分之三以下。
[ 2 ]
由於環保人士遣責此項活動對柏林的森林公園造成的嚴重破壞,而使今年的遊行人潮大受影響。
-
由於環保人士譴責此項活動對柏林的森林公園造成的嚴重破壞,而使今年的遊行人潮大受影響。
[ 6 ]
聯合國浪農組織助理秘書長戴哈恩說:根據我們的估計,每投資在減少飢餓一塊錢,所得的報酬卻是投資的五倍到二十倍。
-
聯合國糧農組織助理秘書長戴哈恩說:根據我們的估計,每投資在減少飢餓一塊錢,所得的報酬卻是投資的五倍到二十倍。
[ 3 ]
美國國會議員今天攻擊歐洲國家,理由是歐洲並未在阿富汗總統大選前提供足夠兵力來為這個叛亂頻壑的國家加強戒備。
-
美國國會議員今天攻擊歐洲國家,理由是歐洲並未在阿富汗總統大選前提供足夠兵力來為這個叛亂頻繁的國家加強戒備。
[ 44 ]
這些代理孕母並非複製羊,而馬蒂爾達本身也末懷孕。
-
這些代理孕母並非複製羊,而馬蒂爾達本身也未懷孕。
[ 20 ]
他說,鄧蕪塔西大部分的提議脫離了聯臺國秘書長安南所倡議再統一記畫的架構。
-
他說,鄧克塔西大部分的提議脫離了聯合國秘書長安南所倡議再統一計畫的架構。
[ 4, 17, 30 ]
在華盛頓的國防部宮員先前否認有美軍陣亡,但沒有菖接浸明是否有其他單位的美國人員涉及此事。
-
在華盛頓的國防部官員先前否認有美軍陣亡,但沒有直接表明是否有其他單位的美國人員涉及此事。
[ 8, 23, 25 ]
政府說,德國漬內有四百二十萬人因洪水收影響。
-
政府說,德國境內有四百二十萬人因洪水受影響。
[ 6, 18 ]
世衛組織至今只在北京與廠東進行視察。
-
世衛組織至今只在北京與廣東進行視察。
[ 11 ]
標準普爾的歐洲電信部門主管可南說:憑等結果反映易利信最重要的行動電話系統市場不斷萎縮,二00二年第二季訂單更進一步急劇減少。
-
標準普爾的歐洲電信部門主管柯南說:評等結果反映易利信最重要的行動電話系統市場不斷萎縮,二00二年第二季訂單更進一步急劇減少。
[ 13, 17 ]
此間居民與官員今天說,一般懷疑但米爾叛軍攻擊斯里蘭卡主要的空軍基地,導致一處機棚著火。
-
此間居民與官員今天說,一般懷疑坦米爾叛軍攻擊斯里蘭卡主要的空軍基地,導致一處機棚著火。
[ 15 ]
給上的公司開具的一萬元的發票符合規定。
-
給尚德公司開具的一萬元的發票符合規定。
[ 1, 2 ]
目前約有七干六百名巴勒斯坦人遭以色列監禁。
-
目前約有七千六百名巴勒斯坦人遭以色列監禁。
[ 5 ]
而畜莊它的出口量增加百分之八點一。
-
而去年它的出口量增加百分之八點一。
[ 1, 2 ]
民主黨全國委員會主席麥考里夾今天抨擊布希的經濟優先是有問題的。
-
民主黨全國委員會主席麥考里夫今天抨擊布希的經濟優先是有問題的。
[ 13 ]
在眾多企業領袖的簇擁下,他說:布希就在各幾條街不遠的地方,他蛔果想改變劣勢,他大可過來這裡討論美國的未來。
-
在眾多企業領袖的簇擁下,他說:布希就在隔幾條街不遠的地方,他如果想改變劣勢,他大可過來這裡討論美國的未來。
[ 19, 30 ]
中國總理溫家寶今天低達墨西哥市訪問,將會晤墨西哥總統佛克斯,墨西哥政府希望經由這次會談,雙方簽訂反走私與貿易兩項協定。
-
中國總理溫家寶今天抵達墨西哥市訪問,將會晤墨西哥總統佛克斯,墨西哥政府希望經由這次會談,雙方簽訂反走私與貿易兩項協定。
[ 9 ]
所以一開始我們做產品的事業就是放在全球。
-
所以一開始我們做產品的視野就是放在全球。
[ 11, 12 ]
美國賭博業公司米高梅幻象集團宣佈,澳門政府已經批準該公司與澳門賭王何鴻燊之艾何超瓊,在澳門開設一個賭場兼酒店的大型度假村。
-
美國賭博業公司米高梅幻象集團宣佈,澳門政府已經批準該公司與澳門賭王何鴻燊之女何超瓊,在澳門開設一個賭場兼酒店的大型度假村。
[ 37 ]
包潤石說,莫國正在注意情勢發展,並一直與中國及臺灣當局保持聯繫。
-
包潤石說,美國正在注意情勢發展,並一直與中國及臺灣當局保持聯繫。
[ 5 ]
新的內閣部長今天宣誓就職,巴勒斯坦總統阿巴斯在就職典禮後向備部部長表示:對巴勒斯坦人民而言,今天是令人快樂的一天,我們已成功由議會議員外的人選組成政府。
-
新的內閣部長今天宣誓就職,巴勒斯坦總統阿巴斯在就職典禮後向各部部長表示:對巴勒斯坦人民而言,今天是令人快樂的一天,我們已成功由議會議員外的人選組成政府。
[ 29 ]
熱心老闆幫帶孩子三歲男童一似被打成重傷。
-
熱心老闆幫帶孩子三歲男童疑似被打成重傷。
[ 12 ]
四月尖,歐洲專利局也曾拒絕三項要求取消給予蒙山托公司袁因改造作物專利的建義。
-
四月間,歐洲專利局也曾拒絕三項要求取消給予蒙山托公司基因改造作物專利的建議。
[ 2, 26, 36 ]
最新的事件是,國會山莊誓方昨天證實,在眾議院所屬的數棟辦公大樓中,有一棟樓的郵件分發機器發現炭疽芽孢。
-
最新的事件是,國會山莊警方昨天證實,在眾議院所屬的數棟辦公大樓中,有一棟樓的郵件分發機器發現炭疽芽孢。
[ 11 ]
在紐約世界貿易中心大樓倒塔現場,救難人員已挖出二百零一具屍體,但據信還有五干餘人埋在瓦礫碓下,留給散居世界各地的焦急家屬一線希望,期待失蹤的親人或將生還。
-
在紐約世界貿易中心大樓倒塌現場,救難人員已挖出二百零一具屍體,但據信還有五千餘人埋在瓦礫堆下,留給散居世界各地的焦急家屬一線希望,期待失蹤的親人或將生還。
[ 12, 37, 44 ]
依比率計算,失業熹從七月份的百分之九七,降為八月的百分之九點六。
-
依比率計算,失業率從七月份的百分之九七,降為八月的百分之九點六。
[ 8 ]
他說:驚人的是,他的判斷幾乎柜信政府里的每一個人,卻不相信英國廣播公司任何人。
-
他說:驚人的是,他的判斷幾乎相信政府里的每一個人,卻不相信英國廣播公司任何人。
[ 14 ]
這位右翌的以色列總理以前一直認為,在動亂完全停止之前,在巴勒斯坦當局與莫安全機制全面改組之前,不可能與巴勒斯坦人進行政治談判。
-
這位右翼的以色列總理以前一直認為,在動亂完全停止之前,在巴勒斯坦當局與其安全機制全面改組之前,不可能與巴勒斯坦人進行政治談判。
[ 3, 35 ]
賽後抒特勒說:他出現一些失誤,但我覺信自己打得非常好。
-
賽後舒特勒說:他出現一些失誤,但我覺得自己打得非常好。
[ 2, 18 ]
他雖然不排除與叛亂分子談判,但明白表示,他將提出條件,不會像現任的保守黨籍總統巴斯特拉納那惲在會談中向左派的哥倫比亞革命軍片面讓步。
-
他雖然不排除與叛亂分子談判,但明白表示,他將提出條件,不會像現任的保守黨籍總統巴斯特拉納那樣在會談中向左派的哥倫比亞革命軍片面讓步。
[ 45 ]
詹金說,這12艘潛艇的反應爐問題最初受到注意,是因莫中的不解號五月間曾發現相關問題並曾在直布羅陀檢修。
-
詹金說,這12艘潛艇的反應爐問題最初受到注意,是因其中的不懈號五月間曾發現相關問題並曾在直布羅陀檢修。
[ 25, 29 ]
紐奧寅市區外道路塞滿了車輛,這些都是急忙逃離伊凡來襲的居民。
-
紐奧良市區外道路塞滿了車輛,這些都是急忙逃離伊凡來襲的居民。
[ 2 ]
那麼情況看來就不秒了
-
那麼情況看來就不妙了
[ 8 ]
璆勒說:我們需耍瞭解國際法、外語流利的人。
-
璆勒說:我們需要了解國際法、外語流利的人。
[ 7 ]
僅管憤羅斯政府持反對立場,美國政府今天表達了願意與車臣溫和派分離人士再度展開會商的可能性,但強調覺不與恐怖份子對話。
-
儘管俄羅斯政府持反對立場,美國政府今天表達了願意與車臣溫和派分離人士再度展開會商的可能性,但強調絕不與恐怖份子對話。
[ 0, 2, 48 ]
不同意的地方多與同意。
-
不同意的地方多於同意。
[ 7 ]
他在亞太經合組織汶萊高級官員會議的第二天議程中說,貿易自由化目標除了要追求利潤以此,還應該要改善人們在社會各方面的生活。
-
他在亞太經合組織汶萊高級官員會議的第二天議程中說,貿易自由化目標除了要追求利潤以外,還應該要改善人們在社會各方面的生活。
[ 40 ]
九一一韋件的教訓是,此種作法無法再奏效。
-
九一一事件的教訓是,此種作法無法再奏效。
[ 3 ]
他並強調:以色列軍方將繼續採取適當方法、遢有力地對抗日漸升高的恐怖行動。
-
他並強調:以色列軍方將繼續採取適當方法、強有力地對抗日漸升高的恐怖行動。
[ 20 ]
親赴阿默達巴德市視察軍方行動的費南德斯表示:部隊準備和動身需要一些時間,如今找們在此間已擁有一旅兵力。
-
親赴阿默達巴德市視察軍方行動的費南德斯表示:部隊準備和動身需要一些時間,如今我們在此間已擁有一旅兵力。
[ 38 ]
報導引述業界訊息人士表示,如果這些軟體瑕疵末能順利儘速排解,那麼公司可能會進一步延後推出的時程。
-
報導引述業界訊息人士表示,如果這些軟體瑕疵未能順利儘速排解,那麼公司可能會進一步延後推出的時程。
[ 21 ]
這項聲明草案指出:這些候選國符合入會標準的進展一直柜當順利,因此可能於二二年底完成談判。
-
這項聲明草案指出:這些候選國符合入會標準的進展一直相當順利,因此可能於二二年底完成談判。
[ 25 ]
英國國防部並末交代當時英國驅逐艦雪非耳嚎上是否載有核武。
-
英國國防部並未交代當時英國驅逐艦雪非耳號上是否載有核武。
[ 6, 19 ]
目前南帕昕開發計劃中的三十處瓦斯田已經十處有主。
-
目前南帕斯開發計劃中的三十處瓦斯田已經十處有主。
[ 4 ]
華府史密松寧博物館屬下的國力沙可樂美術館已決定舉辦一次張大千畫展,以八十多件大千居士的遺作來展示這位二十世紀中國藝術大師的傳奇生涯和繪畫肇詣的蛻變歷程。
-
華府史密松寧博物館屬下的國立沙可樂美術館已決定舉辦一次張大千畫展,以八十多件大千居士的遺作來展示這位二十世紀中國藝術大師的傳奇生涯和繪畫造詣的蛻變歷程。
[ 13, 68 ]
假車牌半成品六零零愉快。
-
假車牌半成品六零零馀塊。
[ 9, 10 ]
分析師指出,日本的元月份失業率再度攀升至百分之五點五的過去最高水準,元月份的工業生產指數則是五個月以來莒度溫和上揚,顯示日本經濟正在谷底徘徊。
-
分析師指出,日本的元月份失業率再度攀升至百分之五點五的過去最高水準,元月份的工業生產指數則是五個月以來首度溫和上揚,顯示日本經濟正在谷底徘徊。
[ 51 ]
西澳省西南部的農民正激極準備,以對抗可能會是侵襲這個地區的最嚴重蝗災。政府官員說,西澳省西南部六十七個地區,已有一千五百八十七處農地出現幼蝗蟲的縱跡。
-
西澳省西南部的農民正積極準備,以對抗可能會是侵襲這個地區的最嚴重蝗災。政府官員說,西澳省西南部六十七個地區,已有一千五百八十七處農地出現幼蝗蟲的軌跡。
[ 10, 72 ]
專睛航海、駕駛飛機和操作熱汽球飛行的佛塞特,在十三日的記者會上對完成熱汽球環球之旅的可能性相當樂觀,但是到目前為止,他一直未能達陣成功。
-
專精航海、駕駛飛機和操作熱汽球飛行的佛塞特,在十三日的記者會上對完成熱汽球環球之旅的可能性相當樂觀,但是到目前為止,他一直未能達陣成功。
[ 1 ]
好人背訛再起波瀾查理週刊又惹爭議。
-
好人被訛再起波瀾查理週刊又惹爭議。
[ 2 ]
霍華的決定違反澳洲大多數民意,民調顯示百分之七十五的漠洲民眾反對伊拉克戰爭,霍華後來曾遭到國會參院一次不信任投票。
-
霍華的決定違反澳洲大多數民意,民調顯示百分之七十五的澳洲民眾反對伊拉克戰爭,霍華後來曾遭到國會參院一次不信任投票。
[ 26 ]
觀眾更是相當正經。
-
觀眾更是相當震驚。
[ 6, 7 ]
邁阿密菖方發言人卡莎迪拉說,截至十九日為止,只有兩個人因小事被捕。
-
邁阿密警方發言人卡莎迪拉說,截至十九日為止,只有兩個人因小事被捕。
[ 3 ]
第一天的活動是園區參觀河開工儀式。
-
第一天的活動是園區參觀和開工儀式。
[ 11 ]
以色列政府曾為對西岸採行軍事行動而下令召渠兩萬名后傋軍人,但沒有全部派上用場。
-
以色列政府曾為對西岸採行軍事行動而下令召集兩萬名后傋軍人,但沒有全部派上用場。
[ 20 ]
這頂結果不儘可能改變民主黨的初選形勢,亦可能影響到民主黨奪回白宮的全盤策略。
-
這項結果不僅可能改變民主黨的初選形勢,亦可能影響到民主黨奪回白宮的全盤策略。
[ 1, 5 ]
信中說:沒人見過我們為一個無辜生命受苦而靜靜淌下的涸水,這個生命本該在出生時就樣樣完美。
-
信中說:沒人見過我們為一個無辜生命受苦而靜靜淌下的淚水,這個生命本該在出生時就樣樣完美。
[ 25 ]
這是霍華德一年前出乓入侵伊拉克以來,他首次造訪伊拉克。
-
這是霍華德一年前出兵入侵伊拉克以來,他首次造訪伊拉克。
[ 9 ]
此間國莒媒體新華社報導,中國全國民航安全生產緊急會議十一日在北京舉行,由中國民用航空總局局長劉劍鋒主持。
-
此間國營媒體新華社報導,中國全國民航安全生產緊急會議十一日在北京舉行,由中國民用航空總局局長劉劍鋒主持。
[ 3 ]
石油輸出國組織部長說,這個組織將把原油產量從目前曰產二千五百四十萬桶減少九十萬桶。
-
石油輸出國組織部長說,這個組織將把原油產量從目前日產二千五百四十萬桶減少九十萬桶。
[ 24 ]
這是貝克汊本季踢進的第三球。
-
這是貝克漢本季踢進的第三球。
[ 4 ]
靖國神社被外界廣泛認為是日本前軍國主義的象徵,特別之從一九七八年氣供奉被判有罪十四名二次大戰的戰犯,其中包括當時的首桐東條英機。
-
靖國神社被外界廣泛認為是日本前軍國主義的象徵,特別自從一九七八年起供奉被判有罪十四名二次大戰的戰犯,其中包括當時的首相東條英機。
[ 25, 32, 58 ]
凱利並沒有回答媒體的任何提問,也拒疤說明他是否將與中國官員討論美國偵察機問題。
-
凱利並沒有回答媒體的任何提問,也拒絕說明他是否將與中國官員討論美國偵察機問題。
[ 17 ]
去年對現代政策的調整。
-
去年對限貸政策的調整。
[ 3, 4 ]
雖然我也聽音樂時要大聲聽,不過你那麼大聲害我的學習,我不能集中得唸書。請你小聲一點。
B1-3945-1
雖然我也聽音樂時要大聲聽,不過你那麼大聲害我的學習,我不能集中地念書。請你小聲一點。
[ 31 ]
麻薩諸塞州展高法院發佈了一項意見,澄清了去年十一月一項劃時代的裁定,該項裁定稱拒發婚姻許可證給同性夫妻違反該州憲法。
-
麻薩諸塞州最高法院發佈了一項意見,澄清了去年十一月一項劃時代的裁定,該項裁定稱拒發婚姻許可證給同性夫妻違反該州憲法。
[ 5 ]
最終損失十六萬餘元。
-
最終損失十六萬馀元。
[ 7 ]
但隨著一系列校園以外是固的發生。
-
但隨著一系列校園意外事故的發生。
[ 8, 10, 11 ]
安排在和平協定簽署后負責為民族解放軍繳械的北大西洋公約組織已警告說,必要時將以軍事力量解決馬真頓危機,並呼籲衝突各方遵行七月五日停火協議。
-
安排在和平協定簽署后負責為民族解放軍繳械的北大西洋公約組織已警告說,必要時將以軍事力量解決馬其頓危機,並呼籲衝突各方遵行七月五日停火協議。
[ 46 ]
撂國務院表示,駐巴格達大使館有美籍職員九百至一千人,另有六百到七百名當地職員和三百至四百名軍事人員。
-
據國務院表示,駐巴格達大使館有美籍職員九百至一千人,另有六百到七百名當地職員和三百至四百名軍事人員。
[ 0 ]
馬契爾於一九八六年空準中喪生。
-
馬契爾於一九八六年空難中喪生。
[ 10 ]