original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
為創作這首歌曲的米茲尤瑞,也在第一批前來錄音的歌手群中,他們重錄這支單曲,是耍為蘇丹達佛區成千上萬受戰亂所苦的民眾募款。
-
為創作這首歌曲的米茲尤瑞,也在第一批前來錄音的歌手群中,他們重錄這支單曲,是要為蘇丹達佛區成千上萬受戰亂所苦的民眾募款。
[ 38 ]
不過歐墓夫撤銷這項決定的可能性甚得。
-
不過歐基夫撤銷這項決定的可能性甚微。
[ 3, 16 ]
報皂中又說,該公司覲在應保證公司的神經並沒有集體失靈。
-
報導中又說,該公司現在應保證公司的神經並沒有集體失靈。
[ 1, 9 ]
我有明天的工課,這個晚上請您給我打電話。
A2-2053-2
我有明天的功課,這個晚上請您給我打電話。
[ 5 ]
考選部長王作榮今天指出,有關國家各項公職考試對殘倀同胞的設限,是由用人機關來訂定,考選部並無權利決定但是,目前各類考試對殘障人士的設限已比以往放寬很多。考選部的立場,視力求考試斑的公平,人人機會均等。
-
考選部長王作榮今天指出,有關國家各項公職考試對殘障同胞的設限,是由用人機關來訂定,考選部並無權利決定但是,目前各類考試對殘障人士的設限已比以往放寬很多。考選部的立場,是力求考試辦的公平,人人機會均等。
[ 24, 83, 88 ]
丈夫成家寶受害者調查顯示比例在逐年上升。
-
丈夫成家暴受害者調查顯示比例在逐年上升。
[ 4 ]
報導指出,日本首相森喜朗將在卡塔米總統下週二到曰本進行為期四天的會談中,利用他們的雙邊高峰會談向對方提供這項計畫。
-
報導指出,日本首相森喜朗將在卡塔米總統下週二到日本進行為期四天的會談中,利用他們的雙邊高峰會談向對方提供這項計畫。
[ 23 ]
新合約己立即生效。
-
新合約已立即生效。
[ 3 ]
新計劃的主旨是現把聯合國總部搬遷到一棟為特定目的建造的新高樓,讓后對原有這棟地標建築進行內部翻修和現代化,使莫適應二十一世紀的需求。
-
新計劃的主旨是先把聯合國總部搬遷到一棟為特定目的建造的新高樓,然後對原有這棟地標建築進行內部翻修和現代化,使其適應二十一世紀的需求。
[ 7, 31, 54 ]
繼先前因救助亞洲海嘯浩劫動作遲緩飽受抨擊后,美國如今正動員其龐大公關力量,意圖在目前的空前大規模救災行動中謀取政治利益。
--
繼先前因救助亞洲海嘯浩劫動作遲緩飽受抨擊后,美國如今正動員其龐大公關力量,意圖在目前的空前大規模救災行動中謀取政治利益。
[]
正醬聯軍發動三天攻擊行動以摧毀薩德旗下民兵時,那加福及其他什葉派城市如庫法、卡巴拉及迪丸尼亞戰鬥日益激烈。
-
正當聯軍發動三天攻擊行動以摧毀薩德旗下民兵時,那加福及其他什葉派城市如庫法、卡巴拉及迪丸尼亞戰鬥日益激烈。
[ 1 ]
氣象預報人員說,伊凡颶風的中心點可能不會觸及古巴西端,但該地區仍可能會苜強風和豪雨侵襲,而首都哈瓦那也可能會在侵襲範圍內。
-
氣象預報人員說,伊凡颶風的中心點可能不會觸及古巴西端,但該地區仍可能會有強風和豪雨侵襲,而首都哈瓦那也可能會在侵襲範圍內。
[ 35 ]
代浸航運業老闆的太平洋海事協會的巴契特納表示:我們極為關切,因為目前碼頭上的工作效率較正常情況低百分之二十至百分之二十五。
-
代表航運業老闆的太平洋海事協會的巴契特納表示:我們極為關切,因為目前碼頭上的工作效率較正常情況低百分之二十至百分之二十五。
[ 1 ]
鮑爾的立場和以色列頗為接近,他說,他氫不出目前召開此項會議有什麼用。
-
鮑爾的立場和以色列頗為接近,他說,他看不出目前召開此項會議有什麼用。
[ 18 ]
不暴炸和平穩有序的目標。
-
不爆炸和平穩有序的目標。
[ 1 ]
中場柯爾在開賽四分鐘就為切爾西首開紀錄,拜仁慕尼黑的史威斯鬢洛于第五十二分鐘扳平。
-
中場柯爾在開賽四分鐘就為切爾西首開紀錄,拜仁慕尼黑的史威斯泰格於第五十二分鐘扳平。
[ 29, 30 ]
同時身兼科幻小說名作家的霍伊爾,是前天在英格蘭南部海岸的波芽斯市家中病逝。
-
同時身兼科幻小說名作家的霍伊爾,是前天在英格蘭南部海岸的波茅斯市家中病逝。
[ 29 ]
他需要一個能配茌他身邊的人,幫他度過生活中艱難寂莫的時刻。
-
他需要一個能陪在他身邊的人,幫他度過生活中艱難寂寞的時刻。
[ 6, 7, 24 ]
另一張便箋更說:沒人瞭解我,既使自由車界、我的家人也一樣,找決得自己孤立無助。
-
另一張便箋更說:沒人瞭解我,即使自由車界、我的家人也一樣,我覺得自己孤立無助。
[ 14, 29, 30 ]
主耍反對黨大國家黨掌控國會,它已公開支援南韓派兵到伊拉克協助重建。
-
主要反對黨大國家黨掌控國會,它已公開支援南韓派兵到伊拉克協助重建。
[ 1 ]
他並說:你們都看過渠訓場地了,不是我自命不凡我絕不會說,原因在這裡或那裡,但的確是受夠了。
-
他並說:你們都看過集訓場地了,不是我自命不凡我絕不會說,原因在這裡或那裡,但的確是受夠了。
[ 9 ]
東西部市場租金表現繼續呈現分化形式。
-
東西部市場租金表現繼續呈現分化形勢。
[ 16 ]
高度緊次於迪拜的哈利法塔八百二十八米。
-
高度僅次於迪拜的哈利法塔八百二十八米。
[ 2 ]
布希與蒲亭在由白宮發佈的聯合聲明中說:我們呼籲伊拉克確買遵守聯合國安理會一四四一號決議案,在解除軍備方面完全而且無條件的合作,否則將面臨嚴重後果。
-
布希與蒲亭在由白宮發佈的聯合聲明中說:我們呼籲伊拉克確實遵守聯合國安理會一四四一號決議案,在解除軍備方面完全而且無條件的合作,否則將面臨嚴重後果。
[ 27 ]
因此由阿恪西打頭陣。
-
因此由阿格西打頭陣。
[ 4 ]
在代表伊斯坦堡的貝斯克塔斯隊即將和英國里茲聯合隊進行冠軍聯盟比賽的前一天,土耳其伊昕坦堡已經進入全面的萵度安全戒備。
-
在代表伊斯坦堡的貝斯克塔斯隊即將和英國里茲聯合隊進行冠軍聯盟比賽的前一天,土耳其伊斯坦堡已經進入全面的高度安全戒備。
[ 41, 51 ]
一嫂義大利海軍船隻發現船上只有十一名倖存者。
-
一艘義大利海軍船隻發現船上只有十一名倖存者。
[ 1 ]
它的設計概念源於十九世紀的玩具旋轉畫筒,透過一個圓柱上的靜止畫面,轉動圓柱肘產生動畫的幻覺。
-
它的設計概念源於十九世紀的玩具旋轉畫筒,透過一個圓柱上的靜止畫面,轉動圓柱時產生動畫的幻覺。
[ 37 ]
花橋的語言不會有幫助。
-
花巧的語言不會有幫助。
[ 1 ]
日本通產省的一名官員說:是的,我們強烈支援多邊貿易架構,但是,兩三年前,我們開始注意到雙邊自由貿易協定的尤點。
-
日本通產省的一名官員說:是的,我們強烈支援多邊貿易架構,但是,兩三年前,我們開始注意到雙邊自由貿易協定的優點。
[ 52 ]
蒲隆地政府軍從上月底即展開行動,耍將胡圖族叛軍敢出位於首都東北方六公里的登加森林地區。
-
蒲隆地政府軍從上月底即展開行動,要將胡圖族叛軍趕出位於首都東北方六公里的登加森林地區。
[ 16, 23 ]
拉沙明德拉引述當地村民的話表示,病毒發生原因目前還不清楚,指知罹患者主訴類似流行性感冒的癥狀。
-
拉沙明德拉引述當地村民的話表示,病毒發生原因目前還不清楚,只知罹患者主訴類似流行性感冒的癥狀。
[ 29 ]
但另一名政府高層宮員則較為直接,他說,這完全看得出來是蓋達組只的行徑。
-
但另一名政府高層官員則較為直接,他說,這完全看得出來是蓋達組織的行徑。
[ 8, 30 ]
至於大陸指責海基會提出補充性解釋,顯示海基會不尊重焦唐會談共識,焦仁和表示:天下那又一個法律規定不能進行補充解釋他說,他在與海協會常務副會長唐樹備商談時,就表明未來可以為焦會會談共識進行階段性補充,所以不能說海基會這種作法是改變焦唐會談共識。
-
至於大陸指責海基會提出補充性解釋,顯示海基會不尊重焦唐會談共識,焦仁和表示:天下哪有一個法律規定不能進行補充解釋他說,他在與海協會常務副會長唐樹備商談時,就表明未來可以為焦會會談共識進行階段性補充,所以不能說海基會這種作法是改變焦唐會談共識。
[ 40, 41 ]
伊朗國營電臺今天引述地放官員的說法報導,伊朗東北部接近土庫晏共和國邊境的格列斯坦省,今天清晨發生地震,造成大約六十仍受傷。
-
伊朗國營電臺今天引述地方官員的說法報導,伊朗東北部接近土庫曼共和國邊境的格列斯坦省,今天清晨發生地震,造成大約六十人受傷。
[ 11, 29, 57 ]
這個話題再電話會議上被三星一筆帶過。
-
這個話題在電話會議上被三星一筆帶過。
[ 4 ]
不僅是煙灶消包括微蒸烤等儲電產品都會實現智慧化。
-
不僅是煙灶消包括微蒸烤等廚電產品都會實現智慧化。
[ 12 ]
芮尼斯作曲、貝獸斯柯作詞的歌曲,發片后莫版稅將全歸聯合國兒童基金會所有。
-
芮尼斯作曲、貝魯斯柯作詞的歌曲,發片后其版稅將全歸聯合國兒童基金會所有。
[ 7, 19 ]
報導引述盈動內部訊息人士的談話指出,同意讓持有造過盈動行動電話部門百分之五十的股份,而非原訂的百分之四十持股,是雙方協議的兩項主要變跟之一。
-
報導引述盈動內部訊息人士的談話指出,同意讓持有超過盈動行動電話部門百分之五十的股份,而非原訂的百分之四十持股,是雙方協議的兩項主要變更之一。
[ 23, 66 ]
經產打電話或發短信對李女士進行入嗎。
-
經常打電話或發短信對李女士進行辱罵。
[ 1, 15, 16 ]
這次投票的結果礙於今天稍後宣佈。
-
這次投票的結果將於今天稍後宣佈。
[ 7 ]
美國將米洛塞維嗇移交國際戰犯法庭列為繼續援助的條件。
-
美國將米洛塞維奇移交國際戰犯法庭列為繼續援助的條件。
[ 7 ]
楊永強所:次疑似病例化驗鱈果是陰性,也就是說,香港可望於二十二日從疫區名單中除名。
-
楊永強說:此疑似病例化驗結果是陰性,也就是說,香港可望於二十二日從疫區名單中除名。
[ 3, 5, 12 ]
二傳手丁霞在第一局和第四句關鍵時刻替補出場。
-
二傳手丁霞在第一局和第四局關鍵時刻替補出場。
[ 12 ]
法國是此一印痘洋島國的前殖民國。
-
法國是此一印度洋島國的前殖民國。
[ 6 ]
斯國國會主席裴里拉說,庫瑪拉彤嘉總統未取得國會同意無僅下令國會停止運作。
-
斯國國會主席裴里拉說,庫瑪拉彤嘉總統未取得國會同意無權下令國會停止運作。
[ 26 ]
我們沒有部隊可以佈防茌扈第四周。
-
我們沒有部隊可以佈防在基地四周。
[ 10, 11, 12 ]
喀布爾昨喚九時三十分開始實施宵禁。
-
喀布爾昨晚九時三十分開始實施宵禁。
[ 4 ]
它還自己承擔了醫療費。
-
她還自己承擔了醫療費。
[ 0 ]
世界衛生組織西太平洋地區主任尾身茂在會中說:我們世衛組織認為,全世養目前正面臨大流行病的可能最嚴重危險。
-
世界衛生組織西太平洋地區主任尾身茂在會中說:我們世衛組織認為,全世界目前正面臨大流行病的可能最嚴重危險。
[ 33 ]
克拉克所領導勞工黨的幹部說,她一畝透過電話和其他的可能支持者聯絡。
-
克拉克所領導勞工黨的幹部說,她一直透過電話和其他的可能支持者聯絡。
[ 16 ]
美國高球名將海斯在終獎金三百萬責元的狄爾高球菁英賽第二回合,擊出低於標渲桿十桿的六十一桿佳績,平了球場最低桿記錄,暫時和馮克並列領先。
-
美國高球名將海斯在總獎金三百萬美元的狄爾高球菁英賽第二回合,擊出低於標準桿十桿的六十一桿佳績,平了球場最低桿記錄,暫時和馮克並列領先。
[ 9, 15, 35 ]
一具俄羅斯火箭今天載運兩名太空人,從哈薩克貝康諾太空船發射站發射升空,這是自美國哥倫比亞號太空梭三個月前遭遐解體災難以來的第一個太空飛行。
-
一具俄羅斯火箭今天載運兩名太空人,從哈薩克貝康諾太空船發射站發射升空,這是自美國哥倫比亞號太空梭三個月前遭遇解體災難以來的第一個太空飛行。
[ 53 ]
換句話說,口蹄痘是已經蔓延但也已經控制住的疾病。
-
換句話說,口蹄疫是已經蔓延但也已經控制住的疾病。
[ 7 ]
他說:這很艱難、艱難、艱難,但我們知道,我們總有一點會出頭,我們會踢入八強、四強和決賽。我們在場上就擔心會被破門,土耳其也一樣。他們贏得有道理,我對他們在四強賽迎戰巴西時給予祝福。我們會抬頭挺胸地離開此地。
-
他說:這很艱難、艱難、艱難,但我們知道,我們總有一天會出頭,我們會踢入八強、四強和決賽。我們在場上就擔心會被破門,土耳其也一樣。他們贏得有道理,我對他們在四強賽迎戰巴西時給予祝福。我們會抬頭挺胸地離開此地。
[ 25 ]
這名青年是在以軍行動中遇害的第八名巴勒斯坦人,以軍這次行動為三年前巴勒斯坦展開反抗以來在該池區的最大規模行動之一。
-
這名青年是在以軍行動中遇害的第八名巴勒斯坦人,以軍這次行動為三年前巴勒斯坦展開反抗以來在該地區的最大規模行動之一。
[ 45 ]
福特汽車公司銷售分析經理皮巴斯告訴法新社說,二00六年底起,小型休旅車可能馭代大型休旅車風行市場。
-
福特汽車公司銷售分析經理皮巴斯告訴法新社說,二00六年底起,小型休旅車可能取代大型休旅車風行市場。
[ 37 ]
此外,中國將在本週設法跟可能到訪的巴基斯坦總統穆夏拉夫協商中、巴兩個緊密盟邦共組聯臺陣線的事,並設法直接瞭解巴國打算跟華府合作到什麼程度。
-
此外,中國將在本週設法跟可能到訪的巴基斯坦總統穆夏拉夫協商中、巴兩個緊密盟邦共組聯合陣線的事,並設法直接瞭解巴國打算跟華府合作到什麼程度。
[ 41 ]
不過分析師與交易員項在認為七大工業國未來兩個里拜再度出手干預的可能性極低,因為美國聯邦準備理事會在11月7日總統大選舉行之前,不太可能會加入聯手干預的陣容。
-
不過分析師與交易員現在認為七大工業國未來兩個禮拜再度出手干預的可能性極低,因為美國聯邦準備理事會在11月7日總統大選舉行之前,不太可能會加入聯手干預的陣容。
[ 9, 22 ]
我認為某些人希望政府對這些警告寧可信其有采取預防措施,但他們也希望不要因為過痘反應而一直被嚇得半死。
-
我認為某些人希望政府對這些警告寧可信其有采取預防措施,但他們也希望不要因為過度反應而一直被嚇得半死。
[ 38 ]
米迪峰早已因莫在天文學上的重要性而知名,由於當地四周空氣透明、沒有亂流而且天幕暗沈,而使其成為重要的高空觀測平臺。
-
米迪峰早已因其在天文學上的重要性而知名,由於當地四周空氣透明、沒有亂流而且天幕暗沈,而使其成為重要的高空觀測平臺。
[ 6 ]
直布利艾說,東京會議中承諾的援款有些是捐贈性質,那是很適當的支援方式。
-
夏布利艾說,東京會議中承諾的援款有些是捐贈性質,那是很適當的支援方式。
[ 0 ]
然而第一篇聲明以突內西的名義發出,否認聲明則以伊拉墓名義發出,二十四日宣稱孔夸威受傷聲明也由伊拉基發出。
-
然而第一篇聲明以突內西的名義發出,否認聲明則以伊拉基名義發出,二十四日宣稱札夸威受傷聲明也由伊拉基發出。
[ 25, 37 ]
開跑錢募捐箱塞滿愛心助學款。
-
開跑前募捐箱塞滿愛心助學款。
[ 2 ]
在戴爾歸隊之後,艾利克森的陣容完整,在星期五的分邊練球時,展現出不錨的士氣。
-
在戴爾歸隊之後,艾利克森的陣容完整,在星期五的分邊練球時,展現出不錯的士氣。
[ 33 ]
它說,南北韓的軍事警張情勢可能緩和,但最近的和解已引起新的社會問題。
-
它說,南北韓的軍事緊張情勢可能緩和,但最近的和解已引起新的社會問題。
[ 9 ]
這位法國少年說:能在區里與沙芬比賽,是我從來不敢想的事。
-
這位法國少年說:能在這裡與沙芬比賽,是我從來不敢想的事。
[ 10 ]
鐵道部長巴納吉與對外事務部次長潘加說,他們痔辭職以抗議能源部昨晚宣佈調高油價。
-
鐵道部長巴納吉與對外事務部次長潘加說,他們將辭職以抗議能源部昨晚宣佈調高油價。
[ 21 ]
但是,律師告訴媒體,他們不侶信艾佛森可能會坐牢。
-
但是,律師告訴媒體,他們不相信艾佛森可能會坐牢。
[ 13 ]
他說:瞭解這次行動甚至不是以軍事為主軸,是非常亙要的事。
-
他說:瞭解這次行動甚至不是以軍事為主軸,是非常重要的事。
[ 23 ]
該銀行電子業首席策略分析師亨頓女士在報告中:美國經濟的前景對電子業而言是最重要的,因為它支陪著需求。它又說,世界最大的經濟體掌控著兩個重要的終端市場:電腦硬體與家電用品。
-
該銀行電子業首席策略分析師亨頓女士在報告中:美國經濟的前景對電子業而言是最重要的,因為它支配著需求。它又說,世界最大的經濟體掌控著兩個重要的終端市場:電腦硬體與家電用品。
[ 45 ]
德航己安排旅客搭乘其他航空公司班機,儘量減少旅客的不便。
-
德航已安排旅客搭乘其他航空公司班機,儘量減少旅客的不便。
[ 2 ]
你可沒想到我們高雄是一位女師吧?她看起來的樣子好像男生,講話很有億思聽起來讓我們很感動。
B1-3206-2
你可沒想到我們高雄是一位女生吧?她看起來的樣子好像男生,講話很有意思聽起來讓我們很感動。
[ 13, 32 ]
他說:在我們的建制內,不容否認有些人覺得受到了傷害,我知道其中包括將領在內,這些人因涉及貪污而遭革致或調差,他們可能就是散播謠言的人。900123
-
他說:在我們的建制內,不容否認有些人覺得受到了傷害,我知道其中包括將領在內,這些人因涉及貪污而遭革職或調差,他們可能就是散播謠言的人。900123
[ 49 ]
此間僑界人士指出,政府正在積極推動的國建六年計劃涵蓋極廣,其中很多關鍵性的計劃需要有經驗的高科技人力資源,而我國旅居海外的學人、專家眾多,不僅學有專長且富有經驗,政府如加以延攬,必對國建計畫有莫大的助益,同時也可凝聚海外僑民的向心力。
-
此間僑界人士指出,政府正在積極推動的國建六年計劃涵蓋極廣,其中很多關鍵性的計劃需要有經驗的高科技人力資源,而我國旅居海外的學人、專家眾多,不僅學有專長且富有經驗,政府如加以延攬,必對國建計劃有莫大的助益,同時也可凝聚海外僑民的向心力。
[ 94 ]
對我來說要是我受傷也感冒也都沒問題,我總是一定上課。可是如果我的血綠人出事的話,我不能上課。
A2-2796-1
對我來說要是我受傷也感冒也都沒問題,我總是一定上課。可是如果我的血緣人出事的話,我不能上課。
[ 33 ]
雖然他先在不在國內,但是如果聽到爸爸跟他說爸爸要他的幫忙他會馬上回國。
B2-3608-1
雖然他現在不在國內,但是如果聽到爸爸跟他說爸爸要他的幫忙他會馬上回國。
[ 3 ]
我住的房子是套房,環境很乾凈,而且房子付近有一個超級市場,所以我買東西很方便,還有交通也很方便。
B1-2349-2
我住的房子是套房,環境很乾凈,而且房子附近有一個超級市場,所以我買東西很方便,還有交通也很方便。
[ 19 ]
但他無法解決產地問題。
-
但它無法解決場地問題。
[ 1, 6 ]
舒瑪赫茌賽後表示:這場比賽很完美,我沒想到會這麼順利。
-
舒瑪赫在賽後表示:這場比賽很完美,我沒想到會這麼順利。
[ 3 ]
白宮今天在一頂聲明中表示,美國總統布希上週動小手術除去臉上四個良性小肉瘤。
-
白宮今天在一項聲明中表示,美國總統布希上週動小手術除去臉上四個良性小肉瘤。
[ 6 ]
屆時柯利亞將爭取他今年內的第二頂冠軍以及出道以來的第八次封王。
-
屆時柯利亞將爭取他今年內的第二項冠軍以及出道以來的第八次封王。
[ 15 ]
南韓三星電子公司今天說,它已經研發出全球第一支配備最新五百萬畫縈照像機的行動電話。
-
南韓三星電子公司今天說,它已經研發出全球第一支配備最新五百萬畫素照相機的行動電話。
[ 31, 33 ]
六十歲的狄托二十八曰升空進入太空軌道,而創造歷史,成為首位太空觀光客。
-
六十歲的狄托二十八日昇空進入太空軌道,而創造歷史,成為首位太空觀光客。
[ 9 ]
歐盟各國農業部長將討論在法國爆發的汪牛癥危機的發展,法國在週末又發現狂牛癥的病例。
-
歐盟各國農業部長將討論在法國爆發的狂牛癥危機的發展,法國在週末又發現狂牛癥的病例。
[ 17 ]
印尼副統尤素夫今天接受英國廣播公司訪問時說,印尼尼亞斯島今晨發身的芮氏規模八點七強震,死亡人數估計最高可能達到兩千。
-
印尼副統尤素夫今天接受英國廣播公司訪問時說,印尼尼亞斯島今晨發生的芮氏規模八點七強震,死亡人數估計最高可能達到兩千。
[ 31 ]
一九八二年六月二十一日出生的威廉,在市立伊頓中學接受教育,熱中足球、橄欖球、網球、游泳和水球等運動,校內相當活躍,喜愛閱讀、看電影、開車和跳無,卻很少上夜總會。考師成績不錯,在蘇格蘭最古老學府之一的聖安得祿大學還因研究藝術史而記功。
-
一九八二年六月二十一日出生的威廉,在私立伊頓中學接受教育,熱中足球、橄欖球、網球、游泳和水球等運動,校內相當活躍,喜愛閱讀、看電影、開車和跳舞,卻很少上夜總會。考試成績不錯,在蘇格蘭最古老學府之一的聖安得祿大學還因研究藝術史而記功。
[ 18, 70, 81 ]
陶伯說,當局並末掌握到賺犯的線索,但已下令全州警察注慧可疑的活動,尤其注意郵箱附近的狀況。
-
陶伯說,當局並未掌握到嫌犯的線索,但已下令全州警察注意可疑的活動,尤其注意郵箱附近的狀況。
[ 7, 11, 26 ]
不過,主持此項會議的義大利外長佛拉第尼,形容此頂兩天會議的首日會談成果頗具建設性。
-
不過,主持此項會議的義大利外長佛拉第尼,形容此項兩天會議的首日會談成果頗具建設性。
[ 23 ]
這次我去了五個國家,比如法國,英國,德國,西辦牙,義大利。這次我們玩得很好玩,因為我的朋友當導遊帶我們去玩。
B1-1491-2
這次我去了五個國家,比如法國,英國,德國,西班牙,義大利。這次我們玩得很好玩,因為我的朋友當導遊帶我們去玩。
[ 22 ]
北韓在八月份抨擊曰本灣兩面手法,一方面主持防止擴散安全提議演習,一方面又著手與北韓磋談,洽商改善兩國關係。
-
北韓在八月份抨擊日本玩兩面手法,一方面主持防止擴散安全提議演習,一方面又著手與北韓磋談,洽商改善兩國關係。
[ 8, 10 ]
中國外交部新聞司副司張章啟月說,美國國務卿歐布萊特今天在汶萊首都斯里巴加旺向中國外長唐家璇保證,美國不會改變立場轉而與臺灣當局建交。
-
中國外交部新聞司副司長章啟月說,美國國務卿歐布萊特今天在汶萊首都斯里巴加旺向中國外長唐家璇保證,美國不會改變立場轉而與臺灣當局建交。
[ 10 ]
印尼塞瑞布群島行政首長卡迪指出,不少投資人已表達在鴉加達以北的該群島開設賭場的興趣。
-
印尼塞瑞布群島行政首長卡迪指出,不少投資人已表達在雅加達以北的該群島開設賭場的興趣。
[ 25 ]
國際太空站國際集團有十六個成員,莫中包括加拿大、法國、日本、俄羅斯和美國。
-
國際太空站國際集團有十六個成員,其中包括加拿大、法國、日本、俄羅斯和美國。
[ 16 ]
此項研究係由加州柏克萊勞倫斯柏克黃國家實驗室的研究人員柴特領導進行,成果在二十四日一期的英國自然科學雜誌上發表。
-
此項研究系由加州柏克萊勞倫斯柏克萊國家實驗室的研究人員柴特領導進行,成果在二十四日一期的英國自然科學雜誌上發表。
[ 4, 16 ]
這家曰本高科技鉅子在傭抱寬煩網際網路科技新時代的同時,希望利用該公司非凡的電子技術和強而有力的娛樂部門。
-
這家日本高科技鉅子在擁抱寬頻網際網路科技新時代的同時,希望利用該公司非凡的電子技術和強而有力的娛樂部門。
[ 2, 10, 13 ]
布希上週提名現任美國副國防部長沃佛維茨出掌世銀這個主導全球發展墓金運用的機構,布魯塞爾方面給予冷淡反應,援助團體則表達他們的不悅及不解。
-
布希上週提名現任美國副國防部長沃佛維茨出掌世銀這個主導全球發展基金運用的機構,布魯塞爾方面給予冷淡反應,援助團體則表達他們的不悅及不解。
[ 31 ]
日本上週諭令南韓漁船不得進入北海道北方追俄羅斯佔領的千島羣島一帶海域作業,聲稱,這片水域乃日本專署的經濟海域。
-
日本上週諭令南韓漁船不得進入北海道北方遭俄羅斯佔領的千島羣島一帶海域作業,聲稱,這片水域乃日本專屬的經濟海域。
[ 19, 48 ]
美國農業部長威尼晏本週稍早表示,日本這項行動有違美澳兩國利益。
-
美國農業部長威尼曼本週稍早表示,日本這項行動有違美澳兩國利益。
[ 8 ]
電建地產瀧譽長安兼具自然資源和城市屬性。
-
電建地產瀧悅長安兼具自然資源和城市屬性。
[ 5 ]