original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
這項數字也重複計算某些人,因為他們被歸類扁于兩個以上的族群。
-
這項數字也重複計算某些人,因為他們被歸類屬於兩個以上的族群。
[ 20 ]
根據規定,九名法官中必須要有六名以上的法官贊成彈劾才能剝奪總毓的職務。
-
根據規定,九名法官中必須要有六名以上的法官贊成彈劾才能剝奪總統的職務。
[ 30 ]
她說:真是棒極了,我實在太菖歡它,兩個女孩也是一樣。
-
她說:真是棒極了,我實在太喜歡它,兩個女孩也是一樣。
[ 13 ]
加拿大東部耙美國東北部正籠罩于極地氣候中,美國國家氣象局已針對紐約、新澤西、緬因和康乃狄克等州發佈酷寒警報。
-
加拿大東部和美國東北部正籠罩于極地氣候中,美國國家氣象局已針對紐約、新澤西、緬因和康乃狄克等州發佈酷寒警報。
[ 5 ]
馮爾樂已背叛獲刑三年。
-
馮爾樂已被判獲刑三年。
[ 4, 5 ]
4歲的伍茲今晨才飛抵西班牙
-
4歲得伍茲今晨才飛抵西班牙
[ 2 ]
申請破產保護的世界通訊公司肩負全球約一般的網路通訊作業,不過,分析家與公司主管人員都說,全球網路通訊安全無樣--至少目前沒苜問題。
-
申請破產保護的世界通訊公司肩負全球約一半的網路通訊作業,不過,分析家與公司主管人員都說,全球網路通訊安全無恙--至少目前沒有問題。
[ 19, 53, 61 ]
也告訴了我們什麼樣的會帶讓客戶滿意。
-
也告訴了我們什麼樣的回答讓客戶滿意。
[ 10, 11 ]
這項調查指出,隨後此人的糞便殘渣透過污水管線滲入鄰去家中發生故障的浴室排水管中,而浴室的排風扇又將病毒吸入公寓中。
-
這項調查指出,隨後此人的糞便殘渣透過污水管線滲入鄰居家中發生故障的浴室排水管中,而浴室的排風扇又將病毒吸入公寓中。
[ 25 ]
他說:還有其他零星事件,但一半來說,情勢相當平和。
-
他說:還有其他零星事件,但一般來說,情勢相當平和。
[ 14 ]
哥倫比亞官員七日溧夜在哥國首都波哥大將歐喬亞交給緝毒局幹員。
-
哥倫比亞官員七日深夜在哥國首都波哥大將歐喬亞交給緝毒局幹員。
[ 8 ]
預估今年國際原油市場需求將上升百分之二點二,達八干四百三十萬桶。
-
預估今年國際原油市場需求將上升百分之二點二,達八千四百三十萬桶。
[ 24 ]
我去勞工區講是因為我家附近有這種的工廠不安全,會影響到我們的生活,就是每天我們已經收到聲音跟不好的紋到阿,我們已經瘦不了呢,我好幾只去跟他談一談,可是沒有用呢,他一子說好呢我會處理,可是他都不處理,所以先在我才來這裡請你沒幫我處理那些事情啊,我不需要每天都有不好的事情怕生,先在我要求他做什麼工作我不館,什麼想法我不館,不要影響到我們的生活。
B2-4162-1
我去勞工區講是因為我家附近有這種的工廠不安全,會影響到我們的生活,就是每天我們已經收到聲音跟不好的味道啊,我們已經受不了了,我好幾次去跟他談一談,可是沒有用呢,他一直說好呢我會處理,可是他都不處理,所以現在我才來這裡請你們幫我處理那些事情啊,我不需要每天都有不好的事情發生,現在我要求他做什麼工作我不管,什麼想法我不管,不要影響到我們的生活。
[ 49, 50, 51, 57, 59, 60, 65, 82, 101, 110, 134, 137, 150, 158 ]
小泉與喬斯班會談時,兩人討論了改變大氣氣候的京都議定書,美國總統布希已袁示拒絕批準這項協定,不過小泉與喬斯班表示希望落實。
-
小泉與喬斯班會談時,兩人討論了改變大氣氣候的京都議定書,美國總統布希已表示拒絕批準這項協定,不過小泉與喬斯班表示希望落實。
[ 35 ]
上個月十六日,四國集團曾將一份決議草案分送給聯合國大會,建議讓安理會的成員增加為二十五國,較目前的十五國增加十國,其中包括墻加六個昕的常任理事國。
-
上個月十六日,四國集團曾將一份決議草案分送給聯合國大會,建議讓安理會的成員增加為二十五國,較目前的十五國增加十國,其中包括增加六個新的常任理事國。
[ 61, 65 ]
美國偶像熱門歌星瑪丹娜將在義大利南部一個小島上,她的兩位名漠好友杜琪與熹芭納家中慶祝她的四十三歲生曰。
-
美國偶像熱門歌星瑪丹娜將在義大利南部一個小島上,她的兩位名模好友杜琪與嘉芭納家中慶祝她的四十三歲生日。
[ 3, 29, 35, 49 ]
你還可以直接通過出控的方式建立編輯和審閱文件。
-
你還可以直接通過觸控的方式建立編輯和審閱文件。
[ 8 ]
伊拉克境內七名外國人質今天遭受處決的最後期限已過,舊目前尚末傳出與莫下場苜關的訊息。
-
伊拉克境內七名外國人質今天遭受處決的最後期限已過,但目前尚未傳出與其下場有關的訊息。
[ 25, 29, 33, 36 ]
國際特赦組織並擔心,今年,聯合國人權委員會對違反人權國家的決議案可能鉸為脆弱,因為該會必須安撫參與國際反恐聯盟的國家。
-
國際特赦組織並擔心,今年,聯合國人權委員會對違反人權國家的決議案可能較為脆弱,因為該會必須安撫參與國際反恐聯盟的國家。
[ 34 ]
田中昨天說,東京可能尋求修改這項協定,爲了防止再度發生此種罪案,我們必須考慮備種對策,包括修訂協定。
-
田中昨天說,東京可能尋求修改這項協定,爲了防止再度發生此種罪案,我們必須考慮各種對策,包括修訂協定。
[ 38 ]
他們說,此一攻擊事件發生于當地時間六日下午五時五十分,當時特拉伊剋夫斯墓正茌首都史高比耶他的辦公室中會晤一個政黨的領袖。
-
他們說,此一攻擊事件發生于當地時間六日下午五時五十分,當時特拉伊剋夫斯基正在首都史高比耶他的辦公室中會晤一個政黨的領袖。
[ 35, 37 ]
美國老將哈斯以贏三洞剩兩洞擊敗維傑辛,澳洲的歐赫恩則以靛三洞剩一涸拿下伍茲。
-
美國老將哈斯以贏三洞剩兩洞擊敗維傑辛,澳洲的歐赫恩則以贏三洞剩一洞拿下伍茲。
[ 27, 32 ]
不過,也有許多美國人不太滿意,認為如此一來可能有太多權力集中在一個即非經由選舉,也非獲得任命就站據高位的人手裡。
-
不過,也有許多美國人不太滿意,認為如此一來可能有太多權力集中在一個既非經由選舉,也非獲得任命就佔據高位的人手裡。
[ 33, 47 ]
北約官員和馬其頓政府這兩天來一菖在爭辯阿裔游擊隊應在北約部隊收縛武器任務期間繳交多少的武器。
-
北約官員和馬其頓政府這兩天來一直在爭辯阿裔游擊隊應在北約部隊收繳武器任務期間繳交多少的武器。
[ 15, 31 ]
然而如何推廣是一燈的一大難題。
-
然而如何推廣是一登的一大難題。
[ 8 ]
如果能邀請到林丹陳經那就再好不過了。
-
如果能邀請到林丹陳金那就再好不過了。
[ 9 ]
美國對中國的貿易逆差在三年中膨脹了百分之五十,去年達到一千零三十億美元,約佔莫國全部逆差的的四分之一。
-
美國對中國的貿易逆差在三年中膨脹了百分之五十,去年達到一千零三十億美元,約佔美國全部逆差的的四分之一。
[ 38 ]
在致命案例中,病患通常不知逼自己已感染登革熱,因此未能及時得到適當治療。
-
在致命案例中,病患通常不知道自己已感染登革熱,因此未能及時得到適當治療。
[ 13 ]
蘋果可以像企業市場出售更多的終端裝置。
-
蘋果可以向企業市場出售更多的終端裝置。
[ 4 ]
騙子此時會忙上抓助是主的驚慌心理。
-
騙子此時會馬上抓住事主的驚慌心理。
[ 5, 8, 9 ]
只飯還了一百三十三萬餘元。
-
只返還了一百三十三萬馀元。
[ 1, 10 ]
一般相信卡拉迪奇和穆拉迪奇現在仨在塞爾普斯卡共和國不過伊瓦尼奇表示他不知道兩人的藏匿地點。
-
一般相信卡拉迪奇和穆拉迪奇現在住在塞爾普斯卡共和國不過伊瓦尼奇表示他不知道兩人的藏匿地點。
[ 15 ]
安理會理事國定今晚磋商基使瓦的開會要求。
-
安理會理事國定今晚磋商基德瓦的開會要求。
[ 12 ]
由於培爾松強而有力的經濟紀錄及決心明年舉行公民投票,讓喘典加入歐元區的魄力,因此社會民主黨再度掌權,使金融市場受到極大的鼓舞。
-
由於培爾松強而有力的經濟紀錄及決心明年舉行公民投票,讓瑞典加入歐元區的魄力,因此社會民主黨再度掌權,使金融市場受到極大的鼓舞。
[ 27 ]
他說:我們希唱作宙慎而適當的決定。
-
他說:我們希望作審慎而適當的決定。
[ 6, 8 ]
他堅持,唯有再針對政府如何使用情報進行調查,整體調查才莒結束。
-
他堅持,唯有再針對政府如何使用情報進行調查,整體調查才算結束。
[ 27 ]
條例還規定,由內定的八百人組成的選舉委員會,將於二00二年三月二十八日選出第二任香港行政長宮。
-
條例還規定,由內定的八百人組成的選舉委員會,將於二00二年三月二十八日選出第二任香港行政長官。
[ 45 ]
隨後手市場降溫的影響。
-
隨後受市場降溫的影響。
[ 2 ]
其你每十股轉增十股派三十元含稅。
-
其擬每十股轉增十股派三十元含稅。
[ 1 ]
三十八歲的喬丹以往與尼克對敵時,經常飆尾勁力挽狂瀾,扮演摧毀尼克城池的暈后殺手。
-
三十八歲的喬丹以往與尼克對敵時,經常飆尾勁力挽狂瀾,扮演摧毀尼克城池的最後殺手。
[ 35 ]
美國比佛利山警方十三日表示,好萊塢女星薇諾娜瑞德在高級百貨公司第五大道,被警衛發現愉竊該公司昂貴的名牌服飾之後,遭到逮捕。
-
美國比佛利山警方十三日表示,好萊塢女星薇諾娜瑞德在高級百貨公司第五大道,被警衛發現偷竊該公司昂貴的名牌服飾之後,遭到逮捕。
[ 41 ]
這個時候,我穿淡藍色的襯衫和牛仔褲。老婆的話,穿淡黃色的襯衫和白色的長裙子。應該你容易找的到我們。
B1-0162-5
這個時候,我穿淡藍色的襯衫和牛仔褲。老婆的話,穿淡黃色的襯衫和白色的長裙子。應該你容易找得到我們。
[ 44 ]
他說:唯有停止暴力行動,才能進行政治對話,各方都瞭解,如果大家莫的期望更和平的局勢,能廣泛的討論各項問題,那麼他們必須停止週而復始的暴力行動。
-
他說:唯有停止暴力行動,才能進行政治對話,各方都瞭解,如果大家真的期望更和平的局勢,能廣泛的討論各項問題,那麼他們必須停止週而復始的暴力行動。
[ 31 ]
示威員工稍早也在富平火車佔集會,譴責金大中總統的改革政策。
-
示威員工稍早也在富平火車站集會,譴責金大中總統的改革政策。
[ 12 ]
至於多位委員瘟到,新任國防部長蔣仲苓的上任,是否意味從文人部長又走回軍人部長的老路,這兩種人事安排,那一種較好趙知遠則答以屬下不便對人事制度加以批評。
-
至於多位委員問到,新任國防部長蔣仲苓的上任,是否意味從文人部長又走回軍人部長的老路,這兩種人事安排,哪一種較好趙知遠則答以屬下不便對人事制度加以批評。
[ 6, 50 ]
搜救人員最近一次是在十月三十日從倒塌大樓的斷垣殘壁中挖出一名消防隊員的完整戶體。
-
搜救人員最近一次是在十月三十日從倒塌大樓的斷垣殘壁中挖出一名消防隊員的完整屍體。
[ 37 ]
這次選舉是耍選出有一百二十席的議會,魯格瓦在記者會表示:我們堅持柯索伏的獨立地位應該儘速獲得承認,這將讓歐洲和世界的這個部分得以平靜。
-
這次選舉是要選出有一百二十席的議會,魯格瓦在記者會表示:我們堅持柯索伏的獨立地位應該儘速獲得承認,這將讓歐洲和世界的這個部分得以平靜。
[ 5 ]
白宮經濟顧問林西堅稱,聯邦預算不會向社會安全墓金借錢。
-
白宮經濟顧問林西堅稱,聯邦預算不會向社會安全基金借錢。
[ 22 ]
全國選舉委員會副主席萎杰士說:這項結果是我們人民支援黨、社會主義以及古巴革命的證據。
-
全國選舉委員會副主席桑傑士說:這項結果是我們人民支援黨、社會主義以及古巴革命的證據。
[ 10 ]
位於英格蘭西南部的巴斯大學發言人楚曼表示,此間研究人員對於他們能解決空氣動力學問題,相當有信心,並稱小到能安置在昆蟲身上的微型間諜照相機和電腦早已力所能逮。
--
位於英格蘭西南部的巴斯大學發言人楚曼表示,此間研究人員對於他們能解決空氣動力學問題,相當有信心,並稱小到能安置在昆蟲身上的微型間諜照相機和電腦早已力所能逮。
[]
拉米重申歐盟支援東協自由貿易區的立長,他表示,擁有五億人口以上的東協市場是歐洲的重要夥伴。
-
拉米重申歐盟支援東協自由貿易區的立場,他表示,擁有五億人口以上的東協市場是歐洲的重要夥伴。
[ 17 ]
這項方案的最主要障礙是掌控一半市場的位於北卡羅來納州的紅帽公司並末加入支援的行列。
-
這項方案的最主要障礙是掌控一半市場的位於北卡羅來納州的紅帽公司並未加入支援的行列。
[ 32 ]
英格蘭銀行明天將因倒閉的國際商業信貸銀行清卸人提出的一件訴訟案,在倫敦高箐法院為本身展開辯護,這在其三百年的歷史中還是投一遭。
-
英格蘭銀行明天將因倒閉的國際商業信貸銀行清算人提出的一件訴訟案,在倫敦高等法院為本身展開辯護,這在其三百年的歷史中還是頭一遭。
[ 21, 36, 59 ]
消宦人士告訴這家報紙說,這家財務困窘的航空公司,會在擬議的自願離職計畫下,設法制定員工提早退休方案。
-
訊息人士告訴這家報紙說,這家財務困窘的航空公司,會在擬議的自願離職計畫下,設法制定員工提早退休方案。
[ 1 ]
三度晉級溫布頓準決賽的韓曼比修威特更息慣打慢球,但是韓曼今年在參加溫布頓大賽之前,末曾在任何生的比賽中封王。
-
三度晉級溫布頓準決賽的韓曼比修威特更習慣打慢球,但是韓曼今年在參加溫布頓大賽之前,未曾在任何級的比賽中封王。
[ 18, 41, 46 ]
聯合國官員指出,理論上公告並未排除亞壁斯第德的候選人資格。
-
聯合國官員指出,理論上公告並未排除亞里斯第德的候選人資格。
[ 18 ]
我們將密切跟蹤上海是試點運營情況。
-
我們將密切跟蹤上海市試點運營情況。
[ 9 ]
賈桂琳的牧師在日記中透露,賈桂琳在她的先生約翰甘迺迪總統遭暗殺后胃想要自殺。
-
賈桂琳的牧師在日記中透露,賈桂琳在她的先生約翰甘迺迪總統遭暗殺后曾想要自殺。
[ 32 ]
周生賢昨天給出了分步實實的四步走。
-
周生賢昨天給出了分步實施的四步走。
[ 11 ]
市俯環保局采驗全市三十三處自來水使用者水樣,發現有十三處的餘氯超過標準,三十三處多驗出遊離氨氮。
-
市府環保局采驗全市三十三處自來水使用者水樣,發現有十三處的餘氯超過標準,三十三處都驗出遊離氨氮。
[ 1, 39 ]
他說:與會部長茌汶萊的會議中,預料將作出指示,使得這項架構協議得以及時敲定,由東協與中國領袖在十一月的高峰會議中籤署。
-
他說:與會部長在汶萊的會議中,預料將作出指示,使得這項架構協議得以及時敲定,由東協與中國領袖在十一月的高峰會議中籤署。
[ 7 ]
星期泰唔士報報導,英國的情報並末指明特定的目標,因此美國情報機構也無從防範九月十一日恐怖分子劫機攻擊紐約與華盛頓等地大樓的恐怖攻擊行動。
-
星期泰唔士報報導,英國的情報並未指明特定的目標,因此美國情報機構也無從防範九月十一日恐怖分子劫機攻擊紐約與華盛頓等地大樓的恐怖攻擊行動。
[ 15 ]
殷克斯特說:下一輪會像是美女與野獸一般。我揮桿什麼的不是恨漂亮。我只是嘗試把球打進洞里。殷克斯特上個月在波特蘭未能晉級最後1輪。
-
殷克斯特說:下一輪會像是美女與野獸一般。我揮桿什麼的不是很漂亮。我只是嘗試把球打進洞里。殷克斯特上個月在波特蘭未能晉級最後1輪。
[ 28 ]
布希聲稱,美元最近走吹的趨勢,和美國政府維持強勢美元的政策背道而馳。
-
布希聲稱,美元最近走軟的趨勢,和美國政府維持強勢美元的政策背道而馳。
[ 10 ]
主計處說,十一月份失業率略降主要是首度就業的事業人口減少一萬四千人所致但受關廠失業或業務緊哺的失業者仍增加八千人。
-
主計處說,十一月份失業率略降主要是首度就業的失業人口減少一萬四千人所致但受關廠失業或業務緊縮的失業者仍增加八千人。
[ 22, 45 ]
我認為李小佳的態度是可以接受的。
-
我認為李小加的態度是可以接受的。
[ 5 ]
卸任后,隨因身體不適住進瑞士洛桑醫院治療,並於七月二十七日出脘返回西班牙,但兩個星期前又因身體不適再度住進巴塞隆納的醫院接受治療。
-
卸任后,隨因身體不適住進瑞士洛桑醫院治療,並於七月二十七日出院返回西班牙,但兩個星期前又因身體不適再度住進巴塞隆納的醫院接受治療。
[ 30 ]
裴瑞斯與阿拉法特舉行會談的建議最初由德國外長費雪提出,但迄未敲定曰其或地點。
-
裴瑞斯與阿拉法特舉行會談的建議最初由德國外長費雪提出,但迄未敲定日期或地點。
[ 32, 33 ]
老舊的和平號太空站近年接連發生多起意外,包括一九九七年嚴重失火以及與一艘載貨太空船發生幾近致命性碰撞等,俄羅斯太空當局乃決定將和平號太空站撮費。
-
老舊的和平號太空站近年接連發生多起意外,包括一九九七年嚴重失火以及與一艘載貨太空船發生幾近致命性碰撞等,俄羅斯太空當局乃決定將和平號太空站報廢。
[ 69, 70 ]
一名西方的外交官表示,在巴基斯坦與印度對立方面,巴基斯坦總統再度來到北京,他想要表明他荻得中國的支援。
-
一名西方的外交官表示,在巴基斯坦與印度對立方面,巴基斯坦總統再度來到北京,他想要表明他獲得中國的支援。
[ 43 ]
英國自今年一月正式宣佈消滅口蔫疫以來,曾陸續出現幾次疫情假警報。
-
英國自今年一月正式宣佈消滅口蹄疫以來,曾陸續出現幾次疫情假警報。
[ 14 ]
它表示:這一波地殼活動於四月六日達到高峰,當時大約每分鐘就苜一次小型地震。
-
它表示:這一波地殼活動於四月六日達到高峰,當時大約每分鐘就有一次小型地震。
[ 29 ]
馮克和一九九七年美國業餘錦標曇冠軍的庫查,同以低於標準桿十一桿的兩百七十三桿並列第三蘇瑟蘭、蓋柏格與高塞特同以兩百七十四桿並列第四名。
-
馮克和一九九七年美國業餘錦標賽冠軍的庫查,同以低於標準桿十一桿的兩百七十三桿並列第三蘇瑟蘭、蓋柏格與高塞特同以兩百七十四桿並列第四名。
[ 14 ]
美國職籃本季季賽,經過6個月的鏖戰之後終於在18日晚上結束,晉級季後賽的隊伍摩拳擦掌,準備另一波艱苦畝戰無緣晉級的只好坐冷板凳作壁上觀。
-
美國職籃本季季賽,經過6個月的鏖戰之後終於在18日晚上結束,晉級季後賽的隊伍摩拳擦掌,準備另一波艱苦奮戰無緣晉級的只好坐冷板凳作壁上觀。
[ 50 ]
刊載在三月份綜合精神病學檔案的一項研究撮告指出,吸食古柯鹼與安非他命的人接受戒毒時,與體內殘餘毒素抗爭的肘間會長答一年,較先前所報導的時間長得多。
-
刊載在三月份綜合精神病學檔案的一項研究報告指出,吸食古柯鹼與安非他命的人接受戒毒時,與體內殘餘毒素抗爭的時間會長達一年,較先前所報導的時間長得多。
[ 19, 52, 56 ]
老牌演員卡爾馬登獲頒終身成就獎,這位現年九十一歲的演員說,六十年前他抵達好萊塢的那一刻,就覺定要成為一個性格演員,因為他注意到外表英俊、魅力十足的男人才能當男主角。
-
老牌演員卡爾馬登獲頒終身成就獎,這位現年九十一歲的演員說,六十年前他抵達好萊塢的那一刻,就決定要成為一個性格演員,因為他注意到外表英俊、魅力十足的男人才能當男主角。
[ 45 ]
紐西蘭官方否認近三十年之後,一個高層級的國會委員會去年年底正式承認紐西蘭士兵在越戰期間嚴重暴露在糯劑當中,但是並沒有提及紐西蘭是橘劑的供應者。
-
紐西蘭官方否認近三十年之後,一個高層級的國會委員會去年年底正式承認紐西蘭士兵在越戰期間嚴重暴露在橘劑當中,但是並沒有提及紐西蘭是橘劑的供應者。
[ 48 ]
他說,他和幾名勁敵的作法相反,未在爬坡斷換車,因為計時賽最直要的事就是保持節奏。
-
他說,他和幾名勁敵的作法相反,未在爬坡段換車,因為計時賽最重要的事就是保持節奏。
[ 19, 29 ]
據英國首席醫療事務宮員唐納森說,生物和化學攻擊的位肋不是這項計畫的唯一原因。
-
據英國首席醫療事務官員唐納森說,生物和化學攻擊的威脅不是這項計畫的唯一原因。
[ 9, 24, 25 ]
有關弩局之前以直升機將受困觀光客運理當地。
-
有關當局之前以直升機將受困觀光客運離當地。
[ 2, 17 ]
今年大選的結果使昆主黨的政治權力受到嚴重壓縮,為四十餘年來所僅見。
-
今年大選的結果使民主黨的政治權力受到嚴重壓縮,為四十餘年來所僅見。
[ 8 ]
第二博民調則在首席武檢員布里克斯與艾巴拉迪向安理會報告之後的十四日至十八曰期間,針對六百二十二人進行。
-
第二波民調則在首席武檢員布里克斯與艾巴拉迪向安理會報告之後的十四日至十八日期間,針對六百二十二人進行。
[ 2, 36 ]
沙柯吉在阿爾及爾明確表示:是的,殖民體系是極不正當的,違反了法國建國三格言:自由、平等、播愛。
-
沙柯吉在阿爾及爾明確表示:是的,殖民體系是極不正當的,違反了法國建國三格言:自由、平等、博愛。
[ 44 ]
離步開政府的扶持和引導。
-
離不開政府的扶持和引導。
[ 1 ]
庫里斯提可夾的人事任命不為記者承認。
-
庫里斯提可夫的人事任命不為記者承認。
[ 5 ]
不過,霍林沃斯五月十一日決定,法腔調查這樁強姦案期間,他將暫時下臺。
-
不過,霍林沃斯五月十一日決定,法庭調查這樁強姦案期間,他將暫時下臺。
[ 16 ]
此分報紙引述軍事專家的話說,如果情況需要使用武力解決臺灣問題,人民霹放軍將首先入侵澎湖,澎湖據信具有戰略重要性。
-
此份報紙引述軍事專家的話說,如果情況需要使用武力解決臺灣問題,人民解放軍將首先入侵澎湖,澎湖據信具有戰略重要性。
[ 1, 33 ]
連航母公司發言人葛林說:我們正交盡腦汁想下一步要怎麼辦。
-
聯航母公司發言人葛林說:我們正絞盡腦汁想下一步要怎麼辦。
[ 0, 15 ]
賓拉登在這項預先錄製的印談話中,胃布對美國發動聖戰。
-
賓拉登在這項預先錄製的影談話中,宣佈對美國發動聖戰。
[ 11, 16 ]
國務院副發言人艾瑞里表示,美國官員已會見這批歐盟特使,並讓他們知道我們反對解除這項禁運,這仍將罡我們的立場。
-
國務院副發言人艾瑞里表示,美國官員已會見這批歐盟特使,並讓他們知道我們反對解除這項禁運,這仍將是我們的立場。
[ 47 ]
此一寅行已引起疑慮,人們擔心車臣叛軍將把戰事帶往俄國境內,而且惟恐莫斯科在車臣的反恐怖主義活動,並末能將整個情勢控制住。
-
此一暴行已引起疑慮,人們擔心車臣叛軍將把戰事帶往俄國境內,而且惟恐莫斯科在車臣的反恐怖主義活動,並未能將整個情勢控制住。
[ 2, 49 ]
加薩市希法醫脘院長哈山尼原本聲稱藍提希在以軍直升機飛彈玫擊中喪生,後來改口稱,他只是腿部受傷,送醫接受治療。
-
加薩市希法醫院院長哈山尼原本聲稱藍提希在以軍直升機飛彈攻擊中喪生,後來改口稱,他只是腿部受傷,送醫接受治療。
[ 6, 27 ]
巴瑞克在國會的莊力下同意提前舉行國會大選,使得中東和平更是遙不可及。
-
巴瑞克在國會的壓力下同意提前舉行國會大選,使得中東和平更是遙不可及。
[ 7 ]
他告訴記者:有關飛彈防禦的高難度專案,我們都作到了,如今苜麻坊的是簡單的事,例如輔助手臂無法脫離。
-
他告訴記者:有關飛彈防禦的高難度專案,我們都作到了,如今有麻煩的是簡單的事,例如輔助手臂無法脫離。
[ 28, 30 ]
中、菲、越三方將批準為朗三年的地震工作計劃,範圍涵蓋南中國海約十四萬三干平方公雯的地區。
-
中、菲、越三方將批準為期三年的地震工作計劃,範圍涵蓋南中國海約十四萬三千平方公里的地區。
[ 11, 35, 39 ]
外界盛傳,伊朗利用北韓技術研發一呻中程彈道飛彈,並於一九九八年進行試射,這位人士說,伊朗專家也可能討論兩國合作發展核子武器事宜。
-
外界盛傳,伊朗利用北韓技術研發一種中程彈道飛彈,並於一九九八年進行試射,這位人士說,伊朗專家也可能討論兩國合作發展核子武器事宜。
[ 16 ]
他說,這項談判可能會在今天傍晚時分結束,並由布萊爾和艾赫恩發表聲明,闡明與會各造所作的努力,希望能進一步在未來開化結果,締結協議。
-
他說,這項談判可能會在今天傍晚時分結束,並由布萊爾和艾赫恩發表聲明,闡明與會各造所作的努力,希望能進一步在未來開花結果,締結協議。
[ 56 ]
聯合國秘書長安南今天說,他希望有朝一曰能返回斯里蘭卡,訪問這個國家的每一個地方。
-
聯合國秘書長安南今天說,他希望有朝一日能返回斯里蘭卡,訪問這個國家的每一個地方。
[ 18 ]
八勝三負的牛子仍保情與費城老鷹並列領先地位。
-
八勝三負的牛仔仍保持與費城老鷹並列領先地位。
[ 6, 9 ]
西蘇門答臘省自二十日將下豪雨以來,已有成千上萬公頃稻田淹沒在兩公尺深的水中,道路交通並因此中斷。
-
西蘇門答臘省自二十日降下豪雨以來,已有成千上萬公頃稻田淹沒在兩公尺深的水中,道路交通並因此中斷。
[ 10 ]