id stringlengths 8 10 | dialogue stringlengths 209 4.43k | dialogue_ru stringlengths 204 4.61k | summary stringlengths 27 467 | summary_ru stringlengths 23 493 | topic stringlengths 3 35 | topic_ru stringlengths 3 53 | dialog listlengths 2 65 | dialog_ru listlengths 2 65 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
test_0_1 | #Person1#: Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.
#Person2#: Yes, sir...
#Person1#: This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you ready?
#Person2#: Yes, sir. Go ahead.
#Person1#: Attention all staff... Effective immediately, all office communications are restri... | #Person1#: Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.
#Person2#: Да, сэр...
#Person1#: Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех сотрудников к сегодняшнему вечеру. Ты готов?
#Person2#: Да, сэр. Продолжайте.
#Person1#: Вниманию всего персонала... Начиная с этого момента... | Ms. Dawson helps #Person1# to write a memo to inform every employee that they have to change the communication method and should not use Instant Messaging anymore. | Мисс Доусон помогает #Персоне1# написать памятку, информирующую каждого сотрудника о том, что он должен изменить способ общения и больше не должен пользоваться мгновенными сообщениями. | communication method | способ связи | [
{
"content": "Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, sir...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you... | [
{
"content_ru": "Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, сэр...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех... |
test_0_2 | #Person1#: Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.
#Person2#: Yes, sir...
#Person1#: This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you ready?
#Person2#: Yes, sir. Go ahead.
#Person1#: Attention all staff... Effective immediately, all office communications are restri... | #Person1#: Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.
#Person2#: Да, сэр...
#Person1#: Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех сотрудников к сегодняшнему вечеру. Ты готов?
#Person2#: Да, сэр. Продолжайте.
#Person1#: Вниманию всего персонала... Начиная с этого момента... | In order to prevent employees from wasting time on Instant Message programs, #Person1# decides to terminate the use of those programs and asks Ms. Dawson to send out a memo to all employees by the afternoon. | Чтобы сотрудники не тратили время на программы обмена мгновенными сообщениями, #Персонал1# решает прекратить использование этих программ и просит мисс Доусон разослать памятку всем сотрудникам к полудню. | company policy | политика компании | [
{
"content": "Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, sir...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you... | [
{
"content_ru": "Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, сэр...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех... |
test_0_3 | #Person1#: Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.
#Person2#: Yes, sir...
#Person1#: This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you ready?
#Person2#: Yes, sir. Go ahead.
#Person1#: Attention all staff... Effective immediately, all office communications are restri... | #Person1#: Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.
#Person2#: Да, сэр...
#Person1#: Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех сотрудников к сегодняшнему вечеру. Ты готов?
#Person2#: Да, сэр. Продолжайте.
#Person1#: Вниманию всего персонала... Начиная с этого момента... | Ms. Dawson takes a dictation for #Person1# about prohibiting the use of Instant Message programs in the office. They argue about its reasonability but #Person1# still insists. | Мисс Доусон пишет под диктовку #Сотруднику1# о запрете использования программ обмена мгновенными сообщениями в офисе. Они спорят о целесообразности этого, но #Сотруднику1# по-прежнему настаивает. | dictation | диктант | [
{
"content": "Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, sir...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you... | [
{
"content_ru": "Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, сэр...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех... |
test_1_1 | #Person1#: You're finally here! What took so long?
#Person2#: I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.
#Person1#: It's always rather congested down there during rush hour. Maybe you should try to find a different route to get home.
#Person2#: I don't think it can b... | #Person1#: Наконец-то ты здесь! Почему так долго?
#Person2#: Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.
#Person1#: В час пик там всегда довольно многолюдно. Возможно, вам стоит попробовать найти другой маршрут, чтобы добраться домой.
#Person2#: Честно говоря, я не думаю, что этого м... | #Person2# arrives late because of traffic jam. #Person1# persuades #Person2# to use public transportations to keep healthy and to protect the environment. | #Person2# опаздывает из-за пробок на дорогах. #Person1# убеждает #Человека 2# пользоваться общественным транспортом, чтобы сохранить здоровье и защитить окружающую среду. | public transportation | общественный транспорт | [
{
"content": "You're finally here! What took so long?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It's always rather ... | [
{
"content_ru": "Наконец-то ты здесь! Почему так долго?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "В час пик там всегда доволь... |
test_1_2 | #Person1#: You're finally here! What took so long?
#Person2#: I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.
#Person1#: It's always rather congested down there during rush hour. Maybe you should try to find a different route to get home.
#Person2#: I don't think it can b... | #Person1#: Наконец-то ты здесь! Почему так долго?
#Person2#: Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.
#Person1#: В час пик там всегда довольно многолюдно. Возможно, вам стоит попробовать найти другой маршрут, чтобы добраться домой.
#Person2#: Честно говоря, я не думаю, что этого м... | #Person2# decides to follow #Person1#'s suggestions on quitting driving to work and will try to use public transportations. | #Person2# решает последовать совету #Человека 1# о том, как перестать ездить на работу на машине, и попытается воспользоваться общественным транспортом. | transportation | перевозка | [
{
"content": "You're finally here! What took so long?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It's always rather ... | [
{
"content_ru": "Наконец-то ты здесь! Почему так долго?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "В час пик там всегда доволь... |
test_1_3 | #Person1#: You're finally here! What took so long?
#Person2#: I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.
#Person1#: It's always rather congested down there during rush hour. Maybe you should try to find a different route to get home.
#Person2#: I don't think it can b... | #Person1#: Наконец-то ты здесь! Почему так долго?
#Person2#: Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.
#Person1#: В час пик там всегда довольно многолюдно. Возможно, вам стоит попробовать найти другой маршрут, чтобы добраться домой.
#Person2#: Честно говоря, я не думаю, что этого м... | #Person2# complains to #Person1# about the traffic jam, #Person1# suggests quitting driving and taking public transportation instead. | #Person2# жалуется #Человеку 1# на пробки на дорогах, #Person1# предлагает отказаться от вождения и вместо этого воспользоваться общественным транспортом. | discuss transportation | обсудите транспортировку | [
{
"content": "You're finally here! What took so long?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It's always rather ... | [
{
"content_ru": "Наконец-то ты здесь! Почему так долго?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "В час пик там всегда доволь... |
test_2_1 | #Person1#: Kate, you never believe what's happened.
#Person2#: What do you mean?
#Person1#: Masha and Hero are getting divorced.
#Person2#: You are kidding. What happened?
#Person1#: Well, I don't really know, but I heard that they are having a separation for 2 months, and filed for divorce.
#Person2#: That's really su... | #Person1#: Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Маша и Герой разводятся.
#Person2#: Ты шутишь. Что случилось?
#Person1#: Ну, я на самом деле не знаю, но я слышала, что они расстались на 2 месяца и подали на развод.
#Person2#: Это действительно удивительно. Я всег... | #Person1# tells Kate that Masha and Hero get divorced. Kate is surprised because she thought they are perfect couple. | #Person1# рассказывает Кейт, что Маша и Герой разводятся. Кейт удивлена, потому что считала их идеальной парой. | divorce | расторжение брака | [
{
"content": "Kate, you never believe what's happened.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What do you mean?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Masha and Hero are getting divorced.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"c... | [
{
"content_ru": "Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ты имеешь в виду?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Маша и Герой разводятся.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... |
test_2_2 | #Person1#: Kate, you never believe what's happened.
#Person2#: What do you mean?
#Person1#: Masha and Hero are getting divorced.
#Person2#: You are kidding. What happened?
#Person1#: Well, I don't really know, but I heard that they are having a separation for 2 months, and filed for divorce.
#Person2#: That's really su... | #Person1#: Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Маша и Герой разводятся.
#Person2#: Ты шутишь. Что случилось?
#Person1#: Ну, я на самом деле не знаю, но я слышала, что они расстались на 2 месяца и подали на развод.
#Person2#: Это действительно удивительно. Я всег... | #Person1# tells Kate that Masha and Hero are getting a peaceful divorce. Kate feels surprised and asks about their kids. | #Person1# рассказывает Кейт, что Маша и Герой мирно разводятся. Кейт удивлена и спрашивает об их детях. | divorce | расторжение брака | [
{
"content": "Kate, you never believe what's happened.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What do you mean?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Masha and Hero are getting divorced.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"c... | [
{
"content_ru": "Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ты имеешь в виду?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Маша и Герой разводятся.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... |
test_2_3 | #Person1#: Kate, you never believe what's happened.
#Person2#: What do you mean?
#Person1#: Masha and Hero are getting divorced.
#Person2#: You are kidding. What happened?
#Person1#: Well, I don't really know, but I heard that they are having a separation for 2 months, and filed for divorce.
#Person2#: That's really su... | #Person1#: Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Маша и Герой разводятся.
#Person2#: Ты шутишь. Что случилось?
#Person1#: Ну, я на самом деле не знаю, но я слышала, что они расстались на 2 месяца и подали на развод.
#Person2#: Это действительно удивительно. Я всег... | #Person1# and Kate talk about the divorce between Masha and Hero. Kate feels surprised because she thought they are well matched | #Person1# и Кейт рассказывают о разводе Маши и Геро. Кейт удивлена, потому что считала, что они хорошо подходят друг другу | discuss divorce | обсуждать развод | [
{
"content": "Kate, you never believe what's happened.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What do you mean?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Masha and Hero are getting divorced.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"c... | [
{
"content_ru": "Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ты имеешь в виду?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Маша и Герой разводятся.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... |
test_3_1 | #Person1#: Happy Birthday, this is for you, Brian.
#Person2#: I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.
#Person1#: Brian, may I have a pleasure to have a dance with you?
#Person2#: Ok.
#Person1#: This is really wonderful party.
#Person2#: Yes, you are... | #Person1#: С Днем рождения, это для тебя, Брайан.
#Person2#: Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.
#Person1#: Брайан, могу я иметь удовольствие потанцевать с тобой?
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Это действительно замечательная веч... | #Person1# and Brian are at the birthday party of Brian. Brian thinks #Person1# looks great and is popular. | #Персона1# и Брайан на вечеринке по случаю дня рождения Брайана. Брайан считает, что #Персона1# отлично выглядит и пользуется популярностью. | birthday party | вечеринка по случаю дня рождения | [
{
"content": "Happy Birthday, this is for you, Brian.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Bria... | [
{
"content_ru": "С Днем рождения, это для тебя, Брайан.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_3_2 | #Person1#: Happy Birthday, this is for you, Brian.
#Person2#: I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.
#Person1#: Brian, may I have a pleasure to have a dance with you?
#Person2#: Ok.
#Person1#: This is really wonderful party.
#Person2#: Yes, you are... | #Person1#: С Днем рождения, это для тебя, Брайан.
#Person2#: Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.
#Person1#: Брайан, могу я иметь удовольствие потанцевать с тобой?
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Это действительно замечательная веч... | #Person1# attends Brian's birthday party. Brian thinks #Person1# looks great and charming. | #Person1# посещает вечеринку по случаю дня рождения Брайана. Брайан считает, что #Person1# выглядит великолепно и очаровательно. | birthday party | вечеринка по случаю дня рождения | [
{
"content": "Happy Birthday, this is for you, Brian.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Bria... | [
{
"content_ru": "С Днем рождения, это для тебя, Брайан.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_3_3 | #Person1#: Happy Birthday, this is for you, Brian.
#Person2#: I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.
#Person1#: Brian, may I have a pleasure to have a dance with you?
#Person2#: Ok.
#Person1#: This is really wonderful party.
#Person2#: Yes, you are... | #Person1#: С Днем рождения, это для тебя, Брайан.
#Person2#: Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.
#Person1#: Брайан, могу я иметь удовольствие потанцевать с тобой?
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Это действительно замечательная веч... | #Person1# has a dance with Brian at Brian's birthday party. Brian thinks #Person1# looks great and is popular. | #Person1# танцует с Брайаном на вечеринке по случаю дня рождения Брайана. Брайан считает, что #Person1# отлично выглядит и пользуется популярностью. | birthday party | вечеринка по случаю дня рождения | [
{
"content": "Happy Birthday, this is for you, Brian.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Bria... | [
{
"content_ru": "С Днем рождения, это для тебя, Брайан.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_4_1 | #Person1#: This Olympic park is so big!
#Person2#: Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.
#Person1#: Splendid! When is it gonna be finished?
#Person2#: The whole stadium is to be finished this June.
#Person1#: How many seats are there in the stand?
#Person2#: Oh, there are 5000 seats in total.... | #Person1#: Этот Олимпийский парк такой большой!
#Person2#: Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.
#Person1#: Великолепно! Когда это будет закончено?
#Person2#: Строительство всего стадиона должно быть завершено в июне этого года.
#Person1#: Сколько всего мест на трибуне?
#Person2#: О, вс... | #Person1# is surprised at the Olympic Stadium'volume, capacity and interior setting to #Person1#. | #Персона1# удивлен объемом, вместимостью и внутренним убранством Олимпийского стадиона по сравнению с #Персоной1#. | Olympic Stadium | Олимпийский стадион | [
{
"content": "This Olympic park is so big!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Splendid! When is it gonna be finished?",
"name": "Person... | [
{
"content_ru": "Этот Олимпийский парк такой большой!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Великолепно! Когда это будет закончено... |
test_4_2 | #Person1#: This Olympic park is so big!
#Person2#: Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.
#Person1#: Splendid! When is it gonna be finished?
#Person2#: The whole stadium is to be finished this June.
#Person1#: How many seats are there in the stand?
#Person2#: Oh, there are 5000 seats in total.... | #Person1#: Этот Олимпийский парк такой большой!
#Person2#: Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.
#Person1#: Великолепно! Когда это будет закончено?
#Person2#: Строительство всего стадиона должно быть завершено в июне этого года.
#Person1#: Сколько всего мест на трибуне?
#Person2#: О, вс... | #Person2# shows #Person1# around the constructing Olympic stadium and introduces the stadium. | #Person2# показывает #Person1# строящийся Олимпийский стадион и знакомит со стадионом. | sports stadium | спортивный стадион | [
{
"content": "This Olympic park is so big!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Splendid! When is it gonna be finished?",
"name": "Person... | [
{
"content_ru": "Этот Олимпийский парк такой большой!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Великолепно! Когда это будет закончено... |
test_4_3 | #Person1#: This Olympic park is so big!
#Person2#: Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.
#Person1#: Splendid! When is it gonna be finished?
#Person2#: The whole stadium is to be finished this June.
#Person1#: How many seats are there in the stand?
#Person2#: Oh, there are 5000 seats in total.... | #Person1#: Этот Олимпийский парк такой большой!
#Person2#: Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.
#Person1#: Великолепно! Когда это будет закончено?
#Person2#: Строительство всего стадиона должно быть завершено в июне этого года.
#Person1#: Сколько всего мест на трибуне?
#Person2#: О, вс... | #Person2# introduces the Olympic Stadium's finishing time, capacity and interior setting to #Person1#. | #Персонал2# сообщает #Персоналу1# о времени окончания матча, вместимости и интерьере Олимпийского стадиона. | Olympic Stadium | Олимпийский стадион | [
{
"content": "This Olympic park is so big!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Splendid! When is it gonna be finished?",
"name": "Person... | [
{
"content_ru": "Этот Олимпийский парк такой большой!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Великолепно! Когда это будет закончено... |
test_5_1 | #Person1#: I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!
#Person2#: So what are you gonna do? Just quit?
#Person1#: That's exactly what I am going to do! I have decided to create my own company! I am going to write up a business plan, get some investors and start working for myself!
#Person2#:... | #Person1#: С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!
#Person2#: Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?
#Person1#: Именно этим я и собираюсь заняться! Я решил создать свою собственную компанию! Я собираюсь составить бизнес-план, найти инвесторов и начать работать на себя!
#Person... | #Person1# wants to create a company and is going to write a business plan. #Person2# gives #Person1# suggestions on how to summarise business ideas, describe the service, differ from competitors and attract investment in a good business plan. #Person1# decides to stick to the old job. | #Person1# хочет создать компанию и собирается написать бизнес-план. #Person2# дает #Человеку 1# советы о том, как обобщить бизнес-идеи, описать сервис, отличаться от конкурентов и привлечь инвестиции в хороший бизнес-план. #Персона1# решает остаться на старой работе. | business plan | бизнес-план | [
{
"content": "I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "So what are you gonna do? Just quit?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "That's exactly what I am going to do! I have d... | [
{
"content_ru": "С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Именно этим я и собираюс... |
test_5_2 | #Person1#: I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!
#Person2#: So what are you gonna do? Just quit?
#Person1#: That's exactly what I am going to do! I have decided to create my own company! I am going to write up a business plan, get some investors and start working for myself!
#Person2#:... | #Person1#: С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!
#Person2#: Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?
#Person1#: Именно этим я и собираюсь заняться! Я решил создать свою собственную компанию! Я собираюсь составить бизнес-план, найти инвесторов и начать работать на себя!
#Person... | #Person1# abandons the idea of creating a company after #Person2# explains what a business plan includes. #Person2# specifies that a well-written business plan includes an executive summary, goods and service description, strategy and implementation, and financial analysis. | #Специалист1# отказывается от идеи создания компании после того, как #Специалист2# объясняет, что включает в себя бизнес-план. #Специалист2# указывает, что хорошо составленный бизнес-план включает в себя краткое содержание, описание товаров и услуг, стратегию и ее реализацию, а также финансовый анализ. | business plan | бизнес-план | [
{
"content": "I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "So what are you gonna do? Just quit?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "That's exactly what I am going to do! I have d... | [
{
"content_ru": "С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Именно этим я и собираюс... |
test_5_3 | #Person1#: I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!
#Person2#: So what are you gonna do? Just quit?
#Person1#: That's exactly what I am going to do! I have decided to create my own company! I am going to write up a business plan, get some investors and start working for myself!
#Person2#:... | #Person1#: С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!
#Person2#: Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?
#Person1#: Именно этим я и собираюсь заняться! Я решил создать свою собственную компанию! Я собираюсь составить бизнес-план, найти инвесторов и начать работать на себя!
#Person... | #Person1# wants to start #Person1#'s own business, but #Person2# warns #Person1# of the hassle. #Person2# tells #Person1# what is needed in a business plan and #Person1# decides to stick to the old job for now. | #Персональный1# хочет открыть #Персональный1# собственный бизнес, но #Персональный2# предупреждает #Персональный1# о возможных трудностях. #Персональный2# рассказывает #Персональный1#, что необходимо включить в бизнес-план, и #Персональный1# решает пока остаться на старой работе. | business plan | бизнес-план | [
{
"content": "I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "So what are you gonna do? Just quit?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "That's exactly what I am going to do! I have d... | [
{
"content_ru": "С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Именно этим я и собираюс... |
test_6_1 | #Person1#: What's wrong with you? Why are you scratching so much?
#Person2#: I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.
#Person1#: Let me have a look. Whoa! Get away from me!
#Person2#: What's wrong?
#Person1#: I think you have chicken pox! You are ... | #Person1#: Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?
#Person2#: У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.
#Person1#: Дай-ка мне взглянуть. Ого! Отойди от меня!
#Person2#: Что не так?
#Person1#: Я думаю, у тебя ветрянка! Ты заразен! Ото... | #Person2# feels itchy. #Person1# doubts it is chicken pox and asks #Person2# to get away. #Person2# doesn't believe it. | #Person2# чувствует зуд. #Person1# сомневается, что это ветрянка, и просит #Человека 2# уйти. #Person2# не верит в это. | chicken pox | ветряная оспа | [
{
"content": "What's wrong with you? Why are you scratching so much?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
... | [
{
"content_ru": "Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_6_2 | #Person1#: What's wrong with you? Why are you scratching so much?
#Person2#: I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.
#Person1#: Let me have a look. Whoa! Get away from me!
#Person2#: What's wrong?
#Person1#: I think you have chicken pox! You are ... | #Person1#: Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?
#Person2#: У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.
#Person1#: Дай-ка мне взглянуть. Ого! Отойди от меня!
#Person2#: Что не так?
#Person1#: Я думаю, у тебя ветрянка! Ты заразен! Ото... | #Person1# suspects that #Person2# has chicken pox and wants to keep away from #Person2#. #Person2# thinks #Person1# is exaggerating. | #Person1# подозревает, что #Person2# болен ветрянкой, и хочет держаться подальше от #Человека 2#. #Person2# считает, что #Person1# преувеличивает. | contagious disease | инфекционное заболевание | [
{
"content": "What's wrong with you? Why are you scratching so much?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
... | [
{
"content_ru": "Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_6_3 | #Person1#: What's wrong with you? Why are you scratching so much?
#Person2#: I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.
#Person1#: Let me have a look. Whoa! Get away from me!
#Person2#: What's wrong?
#Person1#: I think you have chicken pox! You are ... | #Person1#: Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?
#Person2#: У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.
#Person1#: Дай-ка мне взглянуть. Ого! Отойди от меня!
#Person2#: Что не так?
#Person1#: Я думаю, у тебя ветрянка! Ты заразен! Ото... | #Person1# thinks #Person2# has chicken pox and warns #Person2# about the possible hazards but #Person2# thinks it will be fine. | #Person1# думает, что у #Человека 2# ветрянка, и предупреждает #Человека 2# о возможных опасностях, но #Person2# думает, что все будет в порядке. | chicken pox | ветряная оспа | [
{
"content": "What's wrong with you? Why are you scratching so much?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
... | [
{
"content_ru": "Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_7_1 | #Person1#: Good coming. What can I do for you?
#Person2#: I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?
#Person1#: Certainly. Please wait a moment. Here you are.
#Person2#: Thanks. Wait... What's this? The 30 dollar for?
#Person1#: Excuse me... The charge for your laundry service on Nov. 20th.
#Perso... | #Person1#: Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?
#Person2#: Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?
#Person1#: Безусловно. Пожалуйста, подождите минутку. Вот ты где.
#Person2#: Спасибо. Ждать... Что это такое? 30 долларов за?
#Person1#: Прошу прощения... Плата за услуги прачечной ... | #Person2# is checking out and asks #Person1# for the bill. #Person1# gives #Person2# a wrong bill at first then corrects it. | #Person2# выписывается и просит у #Человека 1# счет. #Person1# сначала выдает #Человеку 2# неправильный счет, а затем исправляет его. | bill | законопроект | [
{
"content": "Good coming. What can I do for you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Certainly. Please wait a moment. Here you are.",
"... | [
{
"content_ru": "Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Безусловно. Пожалуйста, подож... |
test_7_2 | #Person1#: Good coming. What can I do for you?
#Person2#: I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?
#Person1#: Certainly. Please wait a moment. Here you are.
#Person2#: Thanks. Wait... What's this? The 30 dollar for?
#Person1#: Excuse me... The charge for your laundry service on Nov. 20th.
#Perso... | #Person1#: Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?
#Person2#: Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?
#Person1#: Безусловно. Пожалуйста, подождите минутку. Вот ты где.
#Person2#: Спасибо. Ждать... Что это такое? 30 долларов за?
#Person1#: Прошу прощения... Плата за услуги прачечной ... | #Person1# helps #Person2# correct a mischarged bill on laundry service and helps #Person2# check out. | #Person1# помогает #Человеку 2# исправить неправильно выставленный счет за услуги прачечной и помогает #Человеку 2# выписаться из отеля. | checking out | выписываюсь | [
{
"content": "Good coming. What can I do for you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Certainly. Please wait a moment. Here you are.",
"... | [
{
"content_ru": "Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Безусловно. Пожалуйста, подож... |
test_7_3 | #Person1#: Good coming. What can I do for you?
#Person2#: I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?
#Person1#: Certainly. Please wait a moment. Here you are.
#Person2#: Thanks. Wait... What's this? The 30 dollar for?
#Person1#: Excuse me... The charge for your laundry service on Nov. 20th.
#Perso... | #Person1#: Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?
#Person2#: Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?
#Person1#: Безусловно. Пожалуйста, подождите минутку. Вот ты где.
#Person2#: Спасибо. Ждать... Что это такое? 30 долларов за?
#Person1#: Прошу прощения... Плата за услуги прачечной ... | #Person2# finds #Person2# being mischarged. #Person1# corrects the bill and #Person2# pays for it. | #Пользователь2# обнаруживает, что #Пользователь2# выставил неправильный счет. #Пользователь1# исправляет счет, а #Пользователь2# оплачивает его. | check out | проверять | [
{
"content": "Good coming. What can I do for you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Certainly. Please wait a moment. Here you are.",
"... | [
{
"content_ru": "Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Безусловно. Пожалуйста, подож... |
test_8_1 | #Person1#: Steven, I need badly your help.
#Person2#: What's the matter?
#Person1#: My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.
#Person2#: How could you cheat on your wife? You have been married for ten years.
#Person1#: Yes, I know I'm wrong. But I swear that the affa... | #Person1#: Стивен, мне очень нужна твоя помощь.
#Person2#: В чем дело?
#Person1#: Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.
#Person2#: Как ты мог изменить своей жене? Вы женаты уже десять лет.
#Person1#: Да, я знаю, что ошибаюсь. Но я клянусь, что наш роман длится... | #Person1# is begging Steven to persuade his wife not to divorce him. Steven agrees. | #Person1# умоляет Стивена убедить его жену не разводиться с ним. Стивен соглашается. | reconsider the divorce | пересмотри вопрос о разводе | [
{
"content": "Steven, I need badly your help.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What's the matter?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.",
"na... | [
{
"content_ru": "Стивен, мне очень нужна твоя помощь.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "В чем дело?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.... |
test_8_2 | #Person1#: Steven, I need badly your help.
#Person2#: What's the matter?
#Person1#: My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.
#Person2#: How could you cheat on your wife? You have been married for ten years.
#Person1#: Yes, I know I'm wrong. But I swear that the affa... | #Person1#: Стивен, мне очень нужна твоя помощь.
#Person2#: В чем дело?
#Person1#: Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.
#Person2#: Как ты мог изменить своей жене? Вы женаты уже десять лет.
#Person1#: Да, я знаю, что ошибаюсь. Но я клянусь, что наш роман длится... | Steve will try to persuade #Person1#'s wife not to divorce #Person1# as #Person1# swears to remain faithful forever. | Стив попытается убедить жену #Человека 1# не разводиться с #Человеком 1#, поскольку #Человек 1# клянется хранить верность вечно. | divorce | расторжение брака | [
{
"content": "Steven, I need badly your help.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What's the matter?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.",
"na... | [
{
"content_ru": "Стивен, мне очень нужна твоя помощь.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "В чем дело?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.... |
test_8_3 | #Person1#: Steven, I need badly your help.
#Person2#: What's the matter?
#Person1#: My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.
#Person2#: How could you cheat on your wife? You have been married for ten years.
#Person1#: Yes, I know I'm wrong. But I swear that the affa... | #Person1#: Стивен, мне очень нужна твоя помощь.
#Person2#: В чем дело?
#Person1#: Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.
#Person2#: Как ты мог изменить своей жене? Вы женаты уже десять лет.
#Person1#: Да, я знаю, что ошибаюсь. Но я клянусь, что наш роман длится... | #Person1# begs Steven's to persuade #Person1#'s wife not to divorce him, and Steven agrees. | #Person1# умоляет Стивена убедить жену #Person1# не разводиться с ним, и Стивен соглашается. | divorce | расторжение брака | [
{
"content": "Steven, I need badly your help.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What's the matter?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.",
"na... | [
{
"content_ru": "Стивен, мне очень нужна твоя помощь.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "В чем дело?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.... |
test_9_1 | #Person1#: Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?
#Person2#: If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.
#Person1#: He's the US president, who walked five miles just to give a lady her change, isn't he?
#Person2#: That's the one. He also was famous for never giving up on his goal... | #Person1#: Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?
#Person2#: Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.
#Person1#: Он президент США, который прошел пять миль только для того, чтобы дать даме сдачу, не так ли?
#Person2#: Это тот самый. Он также был знаменит тем, чт... | #Person1# and #Person2# are talking about Abraham Lincoln. They think he was a noble man. | #Person1# и #Person2# говорят об Аврааме Линкольне. Они думают, что он был благородным человеком. | sound character | звуковой характер | [
{
"content": "Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "He's the US president, who walke... | [
{
"content_ru": "Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Он прези... |
test_9_2 | #Person1#: Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?
#Person2#: If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.
#Person1#: He's the US president, who walked five miles just to give a lady her change, isn't he?
#Person2#: That's the one. He also was famous for never giving up on his goal... | #Person1#: Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?
#Person2#: Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.
#Person1#: Он президент США, который прошел пять миль только для того, чтобы дать даме сдачу, не так ли?
#Person2#: Это тот самый. Он также был знаменит тем, чт... | #Person2# admires Abraham Lincoln for his perseverance, courage and humility. | #Персона2# восхищается Авраамом Линкольном за его настойчивость, мужество и смирение. | famous people | известные люди | [
{
"content": "Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "He's the US president, who walke... | [
{
"content_ru": "Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Он прези... |
test_9_3 | #Person1#: Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?
#Person2#: If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.
#Person1#: He's the US president, who walked five miles just to give a lady her change, isn't he?
#Person2#: That's the one. He also was famous for never giving up on his goal... | #Person1#: Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?
#Person2#: Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.
#Person1#: Он президент США, который прошел пять миль только для того, чтобы дать даме сдачу, не так ли?
#Person2#: Это тот самый. Он также был знаменит тем, чт... | #Person1# and #Person2# talk about Abraham Lincoln and his glorious history. They both admire him. | #Персонаж 1# и #Персонаж 2# рассказывают об Аврааме Линкольне и его славной истории. Они оба восхищаются им. | discuss Abraham Lincoln | обсудите Авраама Линкольна | [
{
"content": "Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "He's the US president, who walke... | [
{
"content_ru": "Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Он прези... |
test_10_1 | #Person1#: Where are you going for your trip?
#Person2#: I think Hebei is a good place.
#Person1#: But I heard the north of China are experiencing severe sandstorms!
#Person2#: Really?
#Person1#: Yes, it's said that Hebes was experiencing six degree strong winds.
#Person2#: How do these storms affect the people who liv... | #Person1#: Куда вы направляетесь в своей поездке?
#Person2#: Я думаю, что Хэбэй - хорошее место.
#Person1#: Но я слышал, что на севере Китая бушуют сильные песчаные бури!
#Person2#: Правда?
#Person1#: Да, говорят, что на Хебесе дул ветер силой в шесть градусов.
#Person2#: Как эти штормы влияют на людей, которые живут в... | #Person2# plans to have a trip in Hebei but #Person1# says there are sandstorms in there. | #Person2# планирует совершить поездку в Хэбэй, но #Person1# говорит, что там бывают песчаные бури. | sandstorms | песчаные бури | [
{
"content": "Where are you going for your trip?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I think Hebei is a good place.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "But I heard the north of China are experiencing severe sandstorms!",
"name": "Person1... | [
{
"content_ru": "Куда вы направляетесь в своей поездке?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я думаю, что Хэбэй - хорошее место.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Но я слышал, что на севере Китая бушуют сильные песчаные бури!",
"n... |
test_10_2 | #Person1#: Where are you going for your trip?
#Person2#: I think Hebei is a good place.
#Person1#: But I heard the north of China are experiencing severe sandstorms!
#Person2#: Really?
#Person1#: Yes, it's said that Hebes was experiencing six degree strong winds.
#Person2#: How do these storms affect the people who liv... | #Person1#: Куда вы направляетесь в своей поездке?
#Person2#: Я думаю, что Хэбэй - хорошее место.
#Person1#: Но я слышал, что на севере Китая бушуют сильные песчаные бури!
#Person2#: Правда?
#Person1#: Да, говорят, что на Хебесе дул ветер силой в шесть градусов.
#Person2#: Как эти штормы влияют на людей, которые живут в... | #Person1# tells #Person2# Hebei was experiencing severe sandstorms and sandstorms threaten people's health. | #Person1# рассказывает #Человеку 2#, что Хэбэй пережил сильные песчаные бури, а песчаные бури угрожают здоровью людей. | natural disaster | стихийное бедствие | [
{
"content": "Where are you going for your trip?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I think Hebei is a good place.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "But I heard the north of China are experiencing severe sandstorms!",
"name": "Person1... | [
{
"content_ru": "Куда вы направляетесь в своей поездке?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я думаю, что Хэбэй - хорошее место.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Но я слышал, что на севере Китая бушуют сильные песчаные бури!",
"n... |
test_10_3 | #Person1#: Where are you going for your trip?
#Person2#: I think Hebei is a good place.
#Person1#: But I heard the north of China are experiencing severe sandstorms!
#Person2#: Really?
#Person1#: Yes, it's said that Hebes was experiencing six degree strong winds.
#Person2#: How do these storms affect the people who liv... | #Person1#: Куда вы направляетесь в своей поездке?
#Person2#: Я думаю, что Хэбэй - хорошее место.
#Person1#: Но я слышал, что на севере Китая бушуют сильные песчаные бури!
#Person2#: Правда?
#Person1#: Да, говорят, что на Хебесе дул ветер силой в шесть градусов.
#Person2#: Как эти штормы влияют на людей, которые живут в... | #Person2# wants to travel to Hebei but #Person1# informs #Person2# of terrible sandstorms there. | #Person2# хочет поехать в Хэбэй, но #Person1# сообщает #Человеку 2# о тамошних ужасных песчаных бурях. | discuss sandstorm | обсудите песчаную бурю | [
{
"content": "Where are you going for your trip?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I think Hebei is a good place.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "But I heard the north of China are experiencing severe sandstorms!",
"name": "Person1... | [
{
"content_ru": "Куда вы направляетесь в своей поездке?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я думаю, что Хэбэй - хорошее место.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Но я слышал, что на севере Китая бушуют сильные песчаные бури!",
"n... |
test_11_1 | #Person1#: Welcome to my birthday party, I am so happy you can come.
#Person2#: Thanks for inviting me. Here is the gift for you. Happy birthday, Francis! Many more happy and healthy years for you!
#Person1#: Thank you, shall I open it now?
#Person2#: Yes, please do.
#Person1#: Wow, a remote car model and my favorite b... | #Person1#: Добро пожаловать на мой день рождения, я так рада, что вы смогли прийти.
#Person2#: Спасибо, что пригласил меня. Вот подарок для тебя. С днем рождения, Фрэнсис! Желаю тебе еще много счастливых и здоровых лет!
#Person1#: Спасибо, мне открыть его сейчас?
#Person2#: Да, пожалуйста, сделай это.
#Person1#: Ого, м... | #Person2# comes to the birthday party of Francis and sends him a remote car model. | #Person2# приходит на вечеринку по случаю дня рождения Фрэнсиса и присылает ему удаленную модель автомобиля. | birthday present | подарок на день рождения | [
{
"content": "Welcome to my birthday party, I am so happy you can come.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Thanks for inviting me. Here is the gift for you. Happy birthday, Francis! Many more happy and healthy years for you!",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},... | [
{
"content_ru": "Добро пожаловать на мой день рождения, я так рада, что вы смогли прийти.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Спасибо, что пригласил меня. Вот подарок для тебя. С днем рождения, Фрэнсис! Желаю тебе еще много счастливых и здоровых лет!",
"name": "Person2",
... |
test_11_2 | #Person1#: Welcome to my birthday party, I am so happy you can come.
#Person2#: Thanks for inviting me. Here is the gift for you. Happy birthday, Francis! Many more happy and healthy years for you!
#Person1#: Thank you, shall I open it now?
#Person2#: Yes, please do.
#Person1#: Wow, a remote car model and my favorite b... | #Person1#: Добро пожаловать на мой день рождения, я так рада, что вы смогли прийти.
#Person2#: Спасибо, что пригласил меня. Вот подарок для тебя. С днем рождения, Фрэнсис! Желаю тебе еще много счастливых и здоровых лет!
#Person1#: Спасибо, мне открыть его сейчас?
#Person2#: Да, пожалуйста, сделай это.
#Person1#: Ого, м... | #Person2# gives Francis a car model that both of them love as a birthday gift. | #Персона2# дарит Фрэнсису на день рождения модель автомобиля, которую они оба любят. | birthday gift | подарок на день рождения | [
{
"content": "Welcome to my birthday party, I am so happy you can come.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Thanks for inviting me. Here is the gift for you. Happy birthday, Francis! Many more happy and healthy years for you!",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},... | [
{
"content_ru": "Добро пожаловать на мой день рождения, я так рада, что вы смогли прийти.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Спасибо, что пригласил меня. Вот подарок для тебя. С днем рождения, Фрэнсис! Желаю тебе еще много счастливых и здоровых лет!",
"name": "Person2",
... |
test_11_3 | #Person1#: Welcome to my birthday party, I am so happy you can come.
#Person2#: Thanks for inviting me. Here is the gift for you. Happy birthday, Francis! Many more happy and healthy years for you!
#Person1#: Thank you, shall I open it now?
#Person2#: Yes, please do.
#Person1#: Wow, a remote car model and my favorite b... | #Person1#: Добро пожаловать на мой день рождения, я так рада, что вы смогли прийти.
#Person2#: Спасибо, что пригласил меня. Вот подарок для тебя. С днем рождения, Фрэнсис! Желаю тебе еще много счастливых и здоровых лет!
#Person1#: Спасибо, мне открыть его сейчас?
#Person2#: Да, пожалуйста, сделай это.
#Person1#: Ого, м... | #Person2# gives Francis a nice car model as a birthday gift and Francis appreciates it. | #Персона2# дарит Фрэнсису красивую модель автомобиля в качестве подарка на день рождения, и Фрэнсис это ценит. | birthday gift | подарок на день рождения | [
{
"content": "Welcome to my birthday party, I am so happy you can come.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Thanks for inviting me. Here is the gift for you. Happy birthday, Francis! Many more happy and healthy years for you!",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},... | [
{
"content_ru": "Добро пожаловать на мой день рождения, я так рада, что вы смогли прийти.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Спасибо, что пригласил меня. Вот подарок для тебя. С днем рождения, Фрэнсис! Желаю тебе еще много счастливых и здоровых лет!",
"name": "Person2",
... |
test_12_1 | #Person1#: Hi, Tony. You look unhappy. What's wrong?
#Person2#: Oh, Steven, I made a big mistake.
#Person1#: What happened?
#Person2#: I really wish I hadn't done it.
#Person1#: What on earth are you talking about?
#Person2#: I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed.
#Person1#: ... | #Person1#: Привет, Тони. Ты выглядишь несчастным. Что не так?
#Person2#: О, Стивен, я совершила большую ошибку.
#Person1#: Что случилось?
#Person2#: Я действительно жалею, что сделал это.
#Person1#: О чем, черт возьми, ты говоришь?
#Person2#: Меня поймали на списывании. Мне так стыдно. Учитель увидел меня и сказал, что... | Tony got caught cheating and feels ashamed. Steven tells him to learn from it and study hard. | Тони попался на мошенничестве, и ему стыдно. Стивен советует ему извлечь из этого урок и усердно учиться. | getting caught cheating | быть пойманным на мошенничестве | [
{
"content": "Hi, Tony. You look unhappy. What's wrong?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Oh, Steven, I made a big mistake.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What happened?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"conten... | [
{
"content_ru": "Привет, Тони. Ты выглядишь несчастным. Что не так?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "О, Стивен, я совершила большую ошибку.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Что случилось?",
"name": "Person1",
"role": "use... |
test_12_2 | #Person1#: Hi, Tony. You look unhappy. What's wrong?
#Person2#: Oh, Steven, I made a big mistake.
#Person1#: What happened?
#Person2#: I really wish I hadn't done it.
#Person1#: What on earth are you talking about?
#Person2#: I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed.
#Person1#: ... | #Person1#: Привет, Тони. Ты выглядишь несчастным. Что не так?
#Person2#: О, Стивен, я совершила большую ошибку.
#Person1#: Что случилось?
#Person2#: Я действительно жалею, что сделал это.
#Person1#: О чем, черт возьми, ты говоришь?
#Person2#: Меня поймали на списывании. Мне так стыдно. Учитель увидел меня и сказал, что... | Tony tells Steven that he failed a class because of cheating and he feels awful. | Тони говорит Стивену, что тот завалил урок из-за списывания, и чувствует себя ужасно. | failing an exam | провал на экзамене | [
{
"content": "Hi, Tony. You look unhappy. What's wrong?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Oh, Steven, I made a big mistake.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What happened?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"conten... | [
{
"content_ru": "Привет, Тони. Ты выглядишь несчастным. Что не так?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "О, Стивен, я совершила большую ошибку.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Что случилось?",
"name": "Person1",
"role": "use... |
test_12_3 | #Person1#: Hi, Tony. You look unhappy. What's wrong?
#Person2#: Oh, Steven, I made a big mistake.
#Person1#: What happened?
#Person2#: I really wish I hadn't done it.
#Person1#: What on earth are you talking about?
#Person2#: I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed.
#Person1#: ... | #Person1#: Привет, Тони. Ты выглядишь несчастным. Что не так?
#Person2#: О, Стивен, я совершила большую ошибку.
#Person1#: Что случилось?
#Person2#: Я действительно жалею, что сделал это.
#Person1#: О чем, черт возьми, ты говоришь?
#Person2#: Меня поймали на списывании. Мне так стыдно. Учитель увидел меня и сказал, что... | Tony tells Steven that he cheated on the exam and realized his mistake. | Тони говорит Стивену, что тот сжульничал на экзамене и осознал свою ошибку. | exam cheating | списывание на экзамене | [
{
"content": "Hi, Tony. You look unhappy. What's wrong?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Oh, Steven, I made a big mistake.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What happened?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"conten... | [
{
"content_ru": "Привет, Тони. Ты выглядишь несчастным. Что не так?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "О, Стивен, я совершила большую ошибку.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Что случилось?",
"name": "Person1",
"role": "use... |
test_13_1 | #Person1#: What time is it, Tom?
#Person2#: Just a minute. It's ten to nine by my watch.
#Person1#: Is it? I had no idea it was so late. I must be off now.
#Person2#: What's the hurry?
#Person1#: I must catch the nine-thirty train.
#Person2#: You've plenty of time yet. The railway station is very close. It won't take m... | #Person1#: Который час, Том?
#Person2#: Одну минутку. На моих часах без десяти девять.
#Person1#: Правда? Я понятия не имела, что уже так поздно. Мне пора идти.
#Person2#: К чему такая спешка?
#Person1#: Я должен успеть на поезд в девять тридцать.
#Person2#: У вас еще много времени. Железнодорожный вокзал находится сов... | #Person1# is catching a train. Tom asks #Person1# not to hurry. | #Person1# садится на поезд. Том просит #Человека 1# не торопиться. | catching the train | успеть на поезд | [
{
"content": "What time is it, Tom?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Just a minute. It's ten to nine by my watch.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Is it? I had no idea it was so late. I must be off now.",
"name": "Person1",
"ro... | [
{
"content_ru": "Который час, Том?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Одну минутку. На моих часах без десяти девять.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Правда? Я понятия не имела, что уже так поздно. Мне пора идти.",
"name": "Per... |
test_13_2 | #Person1#: What time is it, Tom?
#Person2#: Just a minute. It's ten to nine by my watch.
#Person1#: Is it? I had no idea it was so late. I must be off now.
#Person2#: What's the hurry?
#Person1#: I must catch the nine-thirty train.
#Person2#: You've plenty of time yet. The railway station is very close. It won't take m... | #Person1#: Который час, Том?
#Person2#: Одну минутку. На моих часах без десяти девять.
#Person1#: Правда? Я понятия не имела, что уже так поздно. Мне пора идти.
#Person2#: К чему такая спешка?
#Person1#: Я должен успеть на поезд в девять тридцать.
#Person2#: У вас еще много времени. Железнодорожный вокзал находится сов... | #Person1# is in a hurry to catch a train. Tom tells #Person1# there is plenty of time. | #Person1# спешит на поезд. Том говорит #Персонажу 1#, что у него еще много времени. | transportation | перевозка | [
{
"content": "What time is it, Tom?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Just a minute. It's ten to nine by my watch.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Is it? I had no idea it was so late. I must be off now.",
"name": "Person1",
"ro... | [
{
"content_ru": "Который час, Том?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Одну минутку. На моих часах без десяти девять.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Правда? Я понятия не имела, что уже так поздно. Мне пора идти.",
"name": "Per... |
test_13_3 | #Person1#: What time is it, Tom?
#Person2#: Just a minute. It's ten to nine by my watch.
#Person1#: Is it? I had no idea it was so late. I must be off now.
#Person2#: What's the hurry?
#Person1#: I must catch the nine-thirty train.
#Person2#: You've plenty of time yet. The railway station is very close. It won't take m... | #Person1#: Который час, Том?
#Person2#: Одну минутку. На моих часах без десяти девять.
#Person1#: Правда? Я понятия не имела, что уже так поздно. Мне пора идти.
#Person2#: К чему такая спешка?
#Person1#: Я должен успеть на поезд в девять тридцать.
#Person2#: У вас еще много времени. Железнодорожный вокзал находится сов... | #Person1# is rushing to catch a train but Tom thinks it isn't necessary. | #Person1# спешит на поезд, но Том считает, что в этом нет необходимости. | discuss leaving | обсудите уход | [
{
"content": "What time is it, Tom?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Just a minute. It's ten to nine by my watch.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Is it? I had no idea it was so late. I must be off now.",
"name": "Person1",
"ro... | [
{
"content_ru": "Который час, Том?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Одну минутку. На моих часах без десяти девять.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Правда? Я понятия не имела, что уже так поздно. Мне пора идти.",
"name": "Per... |
test_14_1 | #Person1#: I don't know how to adjust my life. Would you give me a piece of advice?
#Person2#: You look a bit pale, don't you?
#Person1#: Yes, I can't sleep well every night.
#Person2#: You should get plenty of sleep.
#Person1#: I drink a lot of wine.
#Person2#: If I were you, I wouldn't drink too much.
#Person1#: I of... | #Person1#: Я не знаю, как наладить свою жизнь. Не могли бы вы дать мне совет?
#Person2#: Ты выглядишь немного бледной, не так ли?
#Person1#: Да, я не могу хорошо спать каждую ночь.
#Person2#: Тебе следует побольше спать.
#Person1#: Я пью много вина.
#Person2#: На твоем месте я бы не пил слишком много.
#Person1#: Я част... | #Person1# wants to adjust #Person1#'s life and #Person2# suggests #Person1# be positive and stay healthy. | #Персона1# хочет изменить свою жизнь #Персона1#, а #Персона2# предлагает #Персона1# быть позитивным и оставаться здоровым. | adjust the life | скорректируйте свою жизнь | [
{
"content": "I don't know how to adjust my life. Would you give me a piece of advice?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "You look a bit pale, don't you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Yes, I can't sleep well every night.",
"name":... | [
{
"content_ru": "Я не знаю, как наладить свою жизнь. Не могли бы вы дать мне совет?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ты выглядишь немного бледной, не так ли?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Да, я не могу хорошо спать каждую ночь... |
test_14_2 | #Person1#: I don't know how to adjust my life. Would you give me a piece of advice?
#Person2#: You look a bit pale, don't you?
#Person1#: Yes, I can't sleep well every night.
#Person2#: You should get plenty of sleep.
#Person1#: I drink a lot of wine.
#Person2#: If I were you, I wouldn't drink too much.
#Person1#: I of... | #Person1#: Я не знаю, как наладить свою жизнь. Не могли бы вы дать мне совет?
#Person2#: Ты выглядишь немного бледной, не так ли?
#Person1#: Да, я не могу хорошо спать каждую ночь.
#Person2#: Тебе следует побольше спать.
#Person1#: Я пью много вина.
#Person2#: На твоем месте я бы не пил слишком много.
#Person1#: Я част... | #Person1# has a bad lifestyle. #Person2# kindly advises #Person1# to be positive. | #Person1# ведет плохой образ жизни. #Person2# любезно советует #Человеку 1# быть позитивным. | advice | совет | [
{
"content": "I don't know how to adjust my life. Would you give me a piece of advice?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "You look a bit pale, don't you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Yes, I can't sleep well every night.",
"name":... | [
{
"content_ru": "Я не знаю, как наладить свою жизнь. Не могли бы вы дать мне совет?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ты выглядишь немного бледной, не так ли?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Да, я не могу хорошо спать каждую ночь... |
test_14_3 | #Person1#: I don't know how to adjust my life. Would you give me a piece of advice?
#Person2#: You look a bit pale, don't you?
#Person1#: Yes, I can't sleep well every night.
#Person2#: You should get plenty of sleep.
#Person1#: I drink a lot of wine.
#Person2#: If I were you, I wouldn't drink too much.
#Person1#: I of... | #Person1#: Я не знаю, как наладить свою жизнь. Не могли бы вы дать мне совет?
#Person2#: Ты выглядишь немного бледной, не так ли?
#Person1#: Да, я не могу хорошо спать каждую ночь.
#Person2#: Тебе следует побольше спать.
#Person1#: Я пью много вина.
#Person2#: На твоем месте я бы не пил слишком много.
#Person1#: Я част... | #Person2# hopes #Person1# will become healthy and positive. | #Person2# надеется, что #Person1# станет здоровым и позитивным. | giving advice | давать советы | [
{
"content": "I don't know how to adjust my life. Would you give me a piece of advice?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "You look a bit pale, don't you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Yes, I can't sleep well every night.",
"name":... | [
{
"content_ru": "Я не знаю, как наладить свою жизнь. Не могли бы вы дать мне совет?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ты выглядишь немного бледной, не так ли?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Да, я не могу хорошо спать каждую ночь... |
test_15_1 | #Person1#: Would you like to go to the party tonight?
#Person2#: Whose party?
#Person1#: Ruojia's. Don't you know that? Ruojia has got married.
#Person2#: What! Is she really? I can't believe it!
#Person1#: Yes. Yesterday.
#Person2#: Good gracious. That's incredible! I feel so happy for her!
#Person1#: Yes, me too.
#Pe... | #Person1#: Не хочешь пойти сегодня вечером на вечеринку?
#Person2#: Чья это вечеринка?
#Person1#: Руоджа. Разве ты этого не знаешь? Руоджа женился.
#Person2#: Что? Это правда она? Я не могу в это поверить!
#Person1#: Да. Вчера.
#Person2#: Боже милостивый. Это невероятно! Я так счастлива за нее!
#Person1#: Да, я тоже.
#... | #Person1# tells #Person2# that Ruojia is married and will have a party tonight. #Person2#'s surprised to know that. They will bring their gifts to bless her. | #Person1# сообщает #Человеку 2#, что Руоджа замужем и сегодня вечером у нее будет вечеринка. #Person2# удивлен, узнав об этом. Они принесут свои подарки, чтобы благословить ее. | Ruojia is married | Руоджа женат | [
{
"content": "Would you like to go to the party tonight?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Whose party?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Ruojia's. Don't you know that? Ruojia has got married.",
"name": "Person1",
"role": "user"
... | [
{
"content_ru": "Не хочешь пойти сегодня вечером на вечеринку?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Чья это вечеринка?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Руоджа. Разве ты этого не знаешь? Руоджа женился.",
"name": "Person1",
"r... |
test_15_2 | #Person1#: Would you like to go to the party tonight?
#Person2#: Whose party?
#Person1#: Ruojia's. Don't you know that? Ruojia has got married.
#Person2#: What! Is she really? I can't believe it!
#Person1#: Yes. Yesterday.
#Person2#: Good gracious. That's incredible! I feel so happy for her!
#Person1#: Yes, me too.
#Pe... | #Person1#: Не хочешь пойти сегодня вечером на вечеринку?
#Person2#: Чья это вечеринка?
#Person1#: Руоджа. Разве ты этого не знаешь? Руоджа женился.
#Person2#: Что? Это правда она? Я не могу в это поверить!
#Person1#: Да. Вчера.
#Person2#: Боже милостивый. Это невероятно! Я так счастлива за нее!
#Person1#: Да, я тоже.
#... | #Person2# is surprised to know from #Person1# that Ruojia is married. Then #Person2# finds Ruojia has sent an email about it. They will go to Ruojia's party and give their presents to her. | #Person2# удивлен, узнав от #Человека 1#, что Руоджа замужем. Затем #Person2# узнает, что Руоджа отправила электронное письмо с сообщением об этом. Они пойдут на вечеринку к Руодже и вручат ей свои подарки. | surprising news | удивительная новость | [
{
"content": "Would you like to go to the party tonight?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Whose party?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Ruojia's. Don't you know that? Ruojia has got married.",
"name": "Person1",
"role": "user"
... | [
{
"content_ru": "Не хочешь пойти сегодня вечером на вечеринку?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Чья это вечеринка?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Руоджа. Разве ты этого не знаешь? Руоджа женился.",
"name": "Person1",
"r... |
test_15_3 | #Person1#: Would you like to go to the party tonight?
#Person2#: Whose party?
#Person1#: Ruojia's. Don't you know that? Ruojia has got married.
#Person2#: What! Is she really? I can't believe it!
#Person1#: Yes. Yesterday.
#Person2#: Good gracious. That's incredible! I feel so happy for her!
#Person1#: Yes, me too.
#Pe... | #Person1#: Не хочешь пойти сегодня вечером на вечеринку?
#Person2#: Чья это вечеринка?
#Person1#: Руоджа. Разве ты этого не знаешь? Руоджа женился.
#Person2#: Что? Это правда она? Я не могу в это поверить!
#Person1#: Да. Вчера.
#Person2#: Боже милостивый. Это невероятно! Я так счастлива за нее!
#Person1#: Да, я тоже.
#... | #Person2# is surprised that Ruojia's married. #Person1# and #Person2# will go to her party and give their presents to wish her a happy marriage. | #Person2# удивлен, что Руоджа замужем. #Person1# и #Person2# придут на ее вечеринку и вручат свои подарки, чтобы пожелать ей счастливого брака. | discuss marriage | обсуждать брак | [
{
"content": "Would you like to go to the party tonight?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Whose party?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Ruojia's. Don't you know that? Ruojia has got married.",
"name": "Person1",
"role": "user"
... | [
{
"content_ru": "Не хочешь пойти сегодня вечером на вечеринку?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Чья это вечеринка?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Руоджа. Разве ты этого не знаешь? Руоджа женился.",
"name": "Person1",
"r... |
test_16_1 | #Person1#: Yeah. Just pull on this strip. Then peel off the back.
#Person2#: You might make a few enemies this way.
#Person1#: If they don't think this is fun, they're not meant to be our friends.
#Person2#: You mean your friends. I think it's cruel.
#Person1#: Yeah. But it's fun. Look at those two ugly old ladies. . .... | #Person1#: Да. Просто потяните за эту полоску. Затем снимите заднюю часть.
#Person2#: Таким образом, вы могли бы нажить себе несколько врагов.
#Person1#: Если они не думают, что это весело, значит, им не суждено быть нашими друзьями.
#Person2#: Ты имеешь в виду своих друзей. Я думаю, это жестоко.
#Person1#: Да. Но это ... | #Person2# at first thinks #Person1#'s behaviour cruel but finally joins #Person1#. | #Person2# сначала считает поведение #Человека 1# жестоким, но в конце концов присоединяется к #Человеку 1#. | cruel behaviour | жестокое поведение | [
{
"content": "Yeah. Just pull on this strip. Then peel off the back.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "You might make a few enemies this way.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "If they don't think this is fun, they're not meant to be our ... | [
{
"content_ru": "Да. Просто потяните за эту полоску. Затем снимите заднюю часть.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Таким образом, вы могли бы нажить себе несколько врагов.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Если они не думают, что э... |
test_16_2 | #Person1#: Yeah. Just pull on this strip. Then peel off the back.
#Person2#: You might make a few enemies this way.
#Person1#: If they don't think this is fun, they're not meant to be our friends.
#Person2#: You mean your friends. I think it's cruel.
#Person1#: Yeah. But it's fun. Look at those two ugly old ladies. . .... | #Person1#: Да. Просто потяните за эту полоску. Затем снимите заднюю часть.
#Person2#: Таким образом, вы могли бы нажить себе несколько врагов.
#Person1#: Если они не думают, что это весело, значит, им не суждено быть нашими друзьями.
#Person2#: Ты имеешь в виду своих друзей. Я думаю, это жестоко.
#Person1#: Да. Но это ... | #Person1# plans on playing a trick to others. #Person2# thinks it's cruel at first but then joins. | #Person1# планирует подшутить над другими. #Person2# сначала думает, что это жестоко, но потом присоединяется. | tricking others | обманывать других | [
{
"content": "Yeah. Just pull on this strip. Then peel off the back.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "You might make a few enemies this way.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "If they don't think this is fun, they're not meant to be our ... | [
{
"content_ru": "Да. Просто потяните за эту полоску. Затем снимите заднюю часть.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Таким образом, вы могли бы нажить себе несколько врагов.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Если они не думают, что э... |
test_16_3 | #Person1#: Yeah. Just pull on this strip. Then peel off the back.
#Person2#: You might make a few enemies this way.
#Person1#: If they don't think this is fun, they're not meant to be our friends.
#Person2#: You mean your friends. I think it's cruel.
#Person1#: Yeah. But it's fun. Look at those two ugly old ladies. . .... | #Person1#: Да. Просто потяните за эту полоску. Затем снимите заднюю часть.
#Person2#: Таким образом, вы могли бы нажить себе несколько врагов.
#Person1#: Если они не думают, что это весело, значит, им не суждено быть нашими друзьями.
#Person2#: Ты имеешь в виду своих друзей. Я думаю, это жестоко.
#Person1#: Да. Но это ... | #Person1# is about to make a prank. #Person2# thinks it's cruel at first but then joins. | #Участник 1# собирается устроить розыгрыш. #Участник 2# сначала думает, что это жестоко, но потом присоединяется. | prank | шалость | [
{
"content": "Yeah. Just pull on this strip. Then peel off the back.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "You might make a few enemies this way.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "If they don't think this is fun, they're not meant to be our ... | [
{
"content_ru": "Да. Просто потяните за эту полоску. Затем снимите заднюю часть.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Таким образом, вы могли бы нажить себе несколько врагов.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Если они не думают, что э... |
test_17_1 | #Person1#: What does your sister look like, Mike?
#Person2#: Well, she's tall and pretty.
#Person1#: Is she like you?
#Person2#: I suppose so. We're both friendly and easy-going.
#Person1#: Is she as clever as you?
#Person2#: No, she's not as clever as me.
#Person1#: Big head! | #Person1#: Как выглядит твоя сестра, Майк?
#Person2#: Ну, она высокая и симпатичная.
#Person1#: Она похожа на тебя?
#Person2#: Полагаю, что да. Мы оба дружелюбные и покладистые люди.
#Person1#: Она такая же умная, как ты?
#Person2#: Нет, она не так умна, как я.
#Person1#: Большая голова! | Mike is describing his sister to #Person1#. | Майк описывает свою сестру #Персоне1#. | sister | сестра | [
{
"content": "What does your sister look like, Mike?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, she's tall and pretty.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Is she like you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I... | [
{
"content_ru": "Как выглядит твоя сестра, Майк?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ну, она высокая и симпатичная.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Она похожа на тебя?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"conte... |
test_17_2 | #Person1#: What does your sister look like, Mike?
#Person2#: Well, she's tall and pretty.
#Person1#: Is she like you?
#Person2#: I suppose so. We're both friendly and easy-going.
#Person1#: Is she as clever as you?
#Person2#: No, she's not as clever as me.
#Person1#: Big head! | #Person1#: Как выглядит твоя сестра, Майк?
#Person2#: Ну, она высокая и симпатичная.
#Person1#: Она похожа на тебя?
#Person2#: Полагаю, что да. Мы оба дружелюбные и покладистые люди.
#Person1#: Она такая же умная, как ты?
#Person2#: Нет, она не так умна, как я.
#Person1#: Большая голова! | Mike describes to #Person1# his sister's characters and personality. | Майк описывает #Персоне1# характер и индивидуальность своей сестры. | family member | член семьи | [
{
"content": "What does your sister look like, Mike?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, she's tall and pretty.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Is she like you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I... | [
{
"content_ru": "Как выглядит твоя сестра, Майк?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ну, она высокая и симпатичная.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Она похожа на тебя?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"conte... |
test_17_3 | #Person1#: What does your sister look like, Mike?
#Person2#: Well, she's tall and pretty.
#Person1#: Is she like you?
#Person2#: I suppose so. We're both friendly and easy-going.
#Person1#: Is she as clever as you?
#Person2#: No, she's not as clever as me.
#Person1#: Big head! | #Person1#: Как выглядит твоя сестра, Майк?
#Person2#: Ну, она высокая и симпатичная.
#Person1#: Она похожа на тебя?
#Person2#: Полагаю, что да. Мы оба дружелюбные и покладистые люди.
#Person1#: Она такая же умная, как ты?
#Person2#: Нет, она не так умна, как я.
#Person1#: Большая голова! | #Person1# asks Mike about his sister. | #Person1# спрашивает Майка о его сестре. | describe a person | опишите человека | [
{
"content": "What does your sister look like, Mike?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Well, she's tall and pretty.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Is she like you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I... | [
{
"content_ru": "Как выглядит твоя сестра, Майк?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Ну, она высокая и симпатичная.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Она похожа на тебя?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"conte... |
test_18_1 | #Person1#: Is anybody in?
#Person2#: How can I help you?
#Person1#: I have a headache.
#Person2#: Let me take your temperature with a thermometer.
#Person1#: OK.
#Person2#: I think you have a small fever.
#Person1#: I thought so. I felt dizzy this morning.
#Person2#: You should've called in sick! Next time, have either... | #Person1#: Есть кто-нибудь дома?
#Person2#: Чем я могу вам помочь?
#Person1#: У меня болит голова.
#Person2#: Позвольте мне измерить вам температуру термометром.
#Person1#: хорошо.
#Person2#: Я думаю, у тебя небольшой жар.
#Person1#: Я так и думал. Сегодня утром у меня закружилась голова.
#Person2#: Тебе следовало сказ... | #Person1# feels sick and #Person2# gives #Person1# a check-up. | #Персона1# чувствует себя плохо, и #Персона2# проводит #Персона1# обследование. | feeling sick | чувствую себя больным | [
{
"content": "Is anybody in?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "How can I help you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I have a headache.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Let me take your temperature wit... | [
{
"content_ru": "Есть кто-нибудь дома?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "У меня болит голова.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Позвольт... |
test_18_2 | #Person1#: Is anybody in?
#Person2#: How can I help you?
#Person1#: I have a headache.
#Person2#: Let me take your temperature with a thermometer.
#Person1#: OK.
#Person2#: I think you have a small fever.
#Person1#: I thought so. I felt dizzy this morning.
#Person2#: You should've called in sick! Next time, have either... | #Person1#: Есть кто-нибудь дома?
#Person2#: Чем я могу вам помочь?
#Person1#: У меня болит голова.
#Person2#: Позвольте мне измерить вам температуру термометром.
#Person1#: хорошо.
#Person2#: Я думаю, у тебя небольшой жар.
#Person1#: Я так и думал. Сегодня утром у меня закружилась голова.
#Person2#: Тебе следовало сказ... | #Person2# finds that #Person1# has a fever and says #Person1# should've called in sick earlier. | #Person2# обнаруживает, что у #Человека 1# поднялась температура, и говорит, что #Person1# должен был заболеть раньше. | at school | в школе | [
{
"content": "Is anybody in?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "How can I help you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I have a headache.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Let me take your temperature wit... | [
{
"content_ru": "Есть кто-нибудь дома?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "У меня болит голова.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Позвольт... |
test_18_3 | #Person1#: Is anybody in?
#Person2#: How can I help you?
#Person1#: I have a headache.
#Person2#: Let me take your temperature with a thermometer.
#Person1#: OK.
#Person2#: I think you have a small fever.
#Person1#: I thought so. I felt dizzy this morning.
#Person2#: You should've called in sick! Next time, have either... | #Person1#: Есть кто-нибудь дома?
#Person2#: Чем я могу вам помочь?
#Person1#: У меня болит голова.
#Person2#: Позвольте мне измерить вам температуру термометром.
#Person1#: хорошо.
#Person2#: Я думаю, у тебя небольшой жар.
#Person1#: Я так и думал. Сегодня утром у меня закружилась голова.
#Person2#: Тебе следовало сказ... | #Person2# checks #Person1#'s physical condition and finds #Person1# has a fever. | #Person2# проверяет физическое состояние #Человека 1# и обнаруживает, что у #Человека 1# высокая температура. | physical test | физический тест | [
{
"content": "Is anybody in?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "How can I help you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I have a headache.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Let me take your temperature wit... | [
{
"content_ru": "Есть кто-нибудь дома?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "У меня болит голова.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Позвольт... |
test_19_1 | #Person1#: Can I help you?
#Person2#: I'd like to buy a new mobile phone please.
#Person1#: Ok, would you like a phone with camera and MP3 player?
#Person2#: Yes please. And I'd like to be able to make video calls too. | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Пожалуйста, я хотел бы купить новый мобильный телефон.
#Person1#: Хорошо, хотите телефон с камерой и MP3-плеером?
#Person2#: Да, пожалуйста. И еще я хотел бы иметь возможность совершать видеозвонки. | #Person1# helps #Person2# to choose a new phone. | #Персона1# помогает #Персоне2# выбрать новый телефон. | buying a phone | покупка телефона | [
{
"content": "Can I help you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'd like to buy a new mobile phone please.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Ok, would you like a phone with camera and MP3 player?",
"name": "Person1",
"role": "use... | [
{
"content_ru": "Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Пожалуйста, я хотел бы купить новый мобильный телефон.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Хорошо, хотите телефон с камерой и MP3-плеером?",
"name": "Perso... |
test_19_2 | #Person1#: Can I help you?
#Person2#: I'd like to buy a new mobile phone please.
#Person1#: Ok, would you like a phone with camera and MP3 player?
#Person2#: Yes please. And I'd like to be able to make video calls too. | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Пожалуйста, я хотел бы купить новый мобильный телефон.
#Person1#: Хорошо, хотите телефон с камерой и MP3-плеером?
#Person2#: Да, пожалуйста. И еще я хотел бы иметь возможность совершать видеозвонки. | #Person2# wants to buy a new mobile phone from #Person1#. | #Person2# хочет купить новый мобильный телефон у #Человека 1#. | shopping | поход по магазинам | [
{
"content": "Can I help you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'd like to buy a new mobile phone please.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Ok, would you like a phone with camera and MP3 player?",
"name": "Person1",
"role": "use... | [
{
"content_ru": "Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Пожалуйста, я хотел бы купить новый мобильный телефон.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Хорошо, хотите телефон с камерой и MP3-плеером?",
"name": "Perso... |
test_19_3 | #Person1#: Can I help you?
#Person2#: I'd like to buy a new mobile phone please.
#Person1#: Ok, would you like a phone with camera and MP3 player?
#Person2#: Yes please. And I'd like to be able to make video calls too. | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Пожалуйста, я хотел бы купить новый мобильный телефон.
#Person1#: Хорошо, хотите телефон с камерой и MP3-плеером?
#Person2#: Да, пожалуйста. И еще я хотел бы иметь возможность совершать видеозвонки. | #Person2# wants to buy a new mobile phone from #Person1#. | #Person2# хочет купить новый мобильный телефон у #Человека 1#. | shopping | поход по магазинам | [
{
"content": "Can I help you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'd like to buy a new mobile phone please.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Ok, would you like a phone with camera and MP3 player?",
"name": "Person1",
"role": "use... | [
{
"content_ru": "Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Пожалуйста, я хотел бы купить новый мобильный телефон.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Хорошо, хотите телефон с камерой и MP3-плеером?",
"name": "Perso... |
test_20_1 | #Person1#: Hey, Frank. I heard you got a new job.
#Person2#: Yeah, Judy. I will be working for the Post Office. It's not a bad job.
#Person1#: Is it true that you have a heavy work schedule?
#Person2#: That's right. I am supposed to work at 5am everyday, and I only get 45 minutes for lunch.
#Person1#: So, why did you a... | #Person1#: Привет, Фрэнк. Я слышал, ты нашел новую работу.
#Person2#: Да, Джуди. Я буду работать на почте. Это неплохая работа.
#Person1#: Правда ли, что у вас плотный график работы?
#Person2#: Это верно. Предполагается, что я работаю каждый день в 5 утра, и у меня есть всего 45 минут на обед.
#Person1#: Итак, почему в... | Frank got a new job and is telling Judy not only the heavy schedule but also the benefits of this job. | Фрэнк устроился на новую работу и рассказывает Джуди не только о плотном графике работы, но и о преимуществах этой работы. | new job | новая работа | [
{
"content": "Hey, Frank. I heard you got a new job.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yeah, Judy. I will be working for the Post Office. It's not a bad job.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Is it true that you have a heavy work schedul... | [
{
"content_ru": "Привет, Фрэнк. Я слышал, ты нашел новую работу.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, Джуди. Я буду работать на почте. Это неплохая работа.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Правда ли, что у вас плотный график рабо... |
test_20_2 | #Person1#: Hey, Frank. I heard you got a new job.
#Person2#: Yeah, Judy. I will be working for the Post Office. It's not a bad job.
#Person1#: Is it true that you have a heavy work schedule?
#Person2#: That's right. I am supposed to work at 5am everyday, and I only get 45 minutes for lunch.
#Person1#: So, why did you a... | #Person1#: Привет, Фрэнк. Я слышал, ты нашел новую работу.
#Person2#: Да, Джуди. Я буду работать на почте. Это неплохая работа.
#Person1#: Правда ли, что у вас плотный график работы?
#Person2#: Это верно. Предполагается, что я работаю каждый день в 5 утра, и у меня есть всего 45 минут на обед.
#Person1#: Итак, почему в... | Frank explains to Judy the reason why he took a job at the Post office is that the government offers excellent health insurance benefits for its employees. | Фрэнк объясняет Джуди, что причина, по которой он устроился на работу в почтовое отделение, заключается в том, что правительство предлагает своим сотрудникам отличные условия медицинского страхования. | employment | трудоустройство | [
{
"content": "Hey, Frank. I heard you got a new job.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yeah, Judy. I will be working for the Post Office. It's not a bad job.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Is it true that you have a heavy work schedul... | [
{
"content_ru": "Привет, Фрэнк. Я слышал, ты нашел новую работу.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, Джуди. Я буду работать на почте. Это неплохая работа.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Правда ли, что у вас плотный график рабо... |
test_20_3 | #Person1#: Hey, Frank. I heard you got a new job.
#Person2#: Yeah, Judy. I will be working for the Post Office. It's not a bad job.
#Person1#: Is it true that you have a heavy work schedule?
#Person2#: That's right. I am supposed to work at 5am everyday, and I only get 45 minutes for lunch.
#Person1#: So, why did you a... | #Person1#: Привет, Фрэнк. Я слышал, ты нашел новую работу.
#Person2#: Да, Джуди. Я буду работать на почте. Это неплохая работа.
#Person1#: Правда ли, что у вас плотный график работы?
#Person2#: Это верно. Предполагается, что я работаю каждый день в 5 утра, и у меня есть всего 45 минут на обед.
#Person1#: Итак, почему в... | Frank describes his new job's schedule and insurance at the Post Office to Judy. | Фрэнк рассказывает Джуди о графике своей новой работы и страховке на почте. | job description | описание работы | [
{
"content": "Hey, Frank. I heard you got a new job.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yeah, Judy. I will be working for the Post Office. It's not a bad job.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Is it true that you have a heavy work schedul... | [
{
"content_ru": "Привет, Фрэнк. Я слышал, ты нашел новую работу.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, Джуди. Я буду работать на почте. Это неплохая работа.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Правда ли, что у вас плотный график рабо... |
test_21_1 | #Person1#: Do you have any special skills?
#Person2#: I can write computer programs, I have a good command of secretarial skills.
#Person1#: What qualifications have you got?
#Person2#: I have a doctor license and a driving license.
#Person1#: Do you get special training in office skills?
#Person2#: I passed both the C... | #Person1#: Есть ли у вас какие-то особые навыки?
#Person2#: Я умею писать компьютерные программы, хорошо владею секретарскими навыками.
#Person1#: Какой квалификацией вы обладаете?
#Person2#: У меня есть врачебное удостоверение и водительские права.
#Person1#: Проходите ли вы специальную подготовку по делопроизводству?... | #Person2# is describing the educational background and previous working experience to #Person1# in a job interview. | #Person2# описывает свое образование и предыдущий опыт работы #Человеку 1# на собеседовании при приеме на работу. | job interview | собеседование при приеме на работу | [
{
"content": "Do you have any special skills?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I can write computer programs, I have a good command of secretarial skills.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What qualifications have you got?",
"name":... | [
{
"content_ru": "Есть ли у вас какие-то особые навыки?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я умею писать компьютерные программы, хорошо владею секретарскими навыками.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Какой квалификацией вы обладаете... |
test_21_2 | #Person1#: Do you have any special skills?
#Person2#: I can write computer programs, I have a good command of secretarial skills.
#Person1#: What qualifications have you got?
#Person2#: I have a doctor license and a driving license.
#Person1#: Do you get special training in office skills?
#Person2#: I passed both the C... | #Person1#: Есть ли у вас какие-то особые навыки?
#Person2#: Я умею писать компьютерные программы, хорошо владею секретарскими навыками.
#Person1#: Какой квалификацией вы обладаете?
#Person2#: У меня есть врачебное удостоверение и водительские права.
#Person1#: Проходите ли вы специальную подготовку по делопроизводству?... | #Person2# is being interviewed by #Person1#. #Person2# is equipped with a bunch of valuable office skills. | #Сотрудник 2# проходит собеседование с #Сотрудником 1#. #Сотрудник 2# обладает целым рядом ценных офисных навыков. | job interview | собеседование при приеме на работу | [
{
"content": "Do you have any special skills?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I can write computer programs, I have a good command of secretarial skills.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What qualifications have you got?",
"name":... | [
{
"content_ru": "Есть ли у вас какие-то особые навыки?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я умею писать компьютерные программы, хорошо владею секретарскими навыками.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Какой квалификацией вы обладаете... |
test_21_3 | #Person1#: Do you have any special skills?
#Person2#: I can write computer programs, I have a good command of secretarial skills.
#Person1#: What qualifications have you got?
#Person2#: I have a doctor license and a driving license.
#Person1#: Do you get special training in office skills?
#Person2#: I passed both the C... | #Person1#: Есть ли у вас какие-то особые навыки?
#Person2#: Я умею писать компьютерные программы, хорошо владею секретарскими навыками.
#Person1#: Какой квалификацией вы обладаете?
#Person2#: У меня есть врачебное удостоверение и водительские права.
#Person1#: Проходите ли вы специальную подготовку по делопроизводству?... | #Person1# asks about #Person2#'s special skills, training, previous working experience and other qualification for the job. | #Сотрудник 1# спрашивает о специальных навыках, подготовке, предыдущем опыте работы и других квалификационных требованиях к данной работе у #Сотрудника 2#. | job interview | собеседование при приеме на работу | [
{
"content": "Do you have any special skills?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I can write computer programs, I have a good command of secretarial skills.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What qualifications have you got?",
"name":... | [
{
"content_ru": "Есть ли у вас какие-то особые навыки?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я умею писать компьютерные программы, хорошо владею секретарскими навыками.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Какой квалификацией вы обладаете... |
test_22_1 | #Person1#: Excuse me.
#Person2#: Yes, sir. Can I help you?
#Person1#: Um, this steak, I asked for to be medium rare.
#Person2#: Medium rare, that's right, sir. I remember your order.
#Person1#: Well, I'm afraid it isn't. It's a bit too well done and rather tough. Would you mind changing?
#Person2#: If it is not to your... | #Person1#: Прошу прощения.
#Person2#: Да, сэр. Чем я могу вам помочь?
#Person1#: Я просил, чтобы этот стейк был средней прожарки.
#Person2#: Средней прожарки, так точно, сэр. Я помню ваш заказ.
#Person1#: Что ж, боюсь, что это не так. Это слишком хорошо сделано и довольно жестко. Не могли бы вы переодеться?
#Person2#: ... | #Person1# is not satisfied with the steak and #Person2# will change it. | #Person1# недоволен стейком, и #Person2# изменит его. | changing the steak | меняем стейк | [
{
"content": "Excuse me.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, sir. Can I help you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Um, this steak, I asked for to be medium rare.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Me... | [
{
"content_ru": "Прошу прощения.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, сэр. Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я просил, чтобы этот стейк был средней прожарки.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... |
test_22_2 | #Person1#: Excuse me.
#Person2#: Yes, sir. Can I help you?
#Person1#: Um, this steak, I asked for to be medium rare.
#Person2#: Medium rare, that's right, sir. I remember your order.
#Person1#: Well, I'm afraid it isn't. It's a bit too well done and rather tough. Would you mind changing?
#Person2#: If it is not to your... | #Person1#: Прошу прощения.
#Person2#: Да, сэр. Чем я могу вам помочь?
#Person1#: Я просил, чтобы этот стейк был средней прожарки.
#Person2#: Средней прожарки, так точно, сэр. Я помню ваш заказ.
#Person1#: Что ж, боюсь, что это не так. Это слишком хорошо сделано и довольно жестко. Не могли бы вы переодеться?
#Person2#: ... | #Person2# will change a steak for #Person1# as that one doesn't satisfy #Person1#. | #Person2# заменит стейк на #Person1#, так как этот стейк не удовлетворяет #Person1#. | at a restaurant | в ресторане | [
{
"content": "Excuse me.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, sir. Can I help you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Um, this steak, I asked for to be medium rare.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Me... | [
{
"content_ru": "Прошу прощения.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, сэр. Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я просил, чтобы этот стейк был средней прожарки.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... |
test_22_3 | #Person1#: Excuse me.
#Person2#: Yes, sir. Can I help you?
#Person1#: Um, this steak, I asked for to be medium rare.
#Person2#: Medium rare, that's right, sir. I remember your order.
#Person1#: Well, I'm afraid it isn't. It's a bit too well done and rather tough. Would you mind changing?
#Person2#: If it is not to your... | #Person1#: Прошу прощения.
#Person2#: Да, сэр. Чем я могу вам помочь?
#Person1#: Я просил, чтобы этот стейк был средней прожарки.
#Person2#: Средней прожарки, так точно, сэр. Я помню ваш заказ.
#Person1#: Что ж, боюсь, что это не так. Это слишком хорошо сделано и довольно жестко. Не могли бы вы переодеться?
#Person2#: ... | #Person1# is not satisfied with #Person1#'s steak and asks to change one, and #Person2# agrees. | #Person1# недоволен стейком #Человека 1# и просит его заменить, и #Person2# соглашается. | restaurant service | ресторанное обслуживание | [
{
"content": "Excuse me.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, sir. Can I help you?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Um, this steak, I asked for to be medium rare.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Me... | [
{
"content_ru": "Прошу прощения.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, сэр. Чем я могу вам помочь?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я просил, чтобы этот стейк был средней прожарки.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... |
test_23_1 | #Person1#: Tom, I've got good news for you.
#Person2#: What is it?
#Person1#: Haven't you heard that your novel has won The Nobel Prize?
#Person2#: Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that I would win The Nobel Prize!
#Person1#: You did a good job. I'm extremely proud of you.
#Pers... | #Person1#: Том, у меня для тебя хорошие новости.
#Person2#: Что это такое?
#Person1#: Разве вы не слышали, что ваш роман получил Нобелевскую премию?
#Person2#: Правда? Я не могу в это поверить. Это похоже на осуществление мечты. Я никогда не думал, что получу Нобелевскую Премию!
#Person1#: Вы хорошо поработали. Я очень... | #Person1# congratulates Tom for achieving the Nobel Prize. | #Персона1# поздравляет Тома с получением Нобелевской премии. | Nobel Prize | Нобелевская премия | [
{
"content": "Tom, I've got good news for you.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What is it?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Haven't you heard that your novel has won The Nobel Prize?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... | [
{
"content_ru": "Том, у меня для тебя хорошие новости.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что это такое?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Разве вы не слышали, что ваш роман получил Нобелевскую премию?",
"name": "Person1",
"... |
test_23_2 | #Person1#: Tom, I've got good news for you.
#Person2#: What is it?
#Person1#: Haven't you heard that your novel has won The Nobel Prize?
#Person2#: Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that I would win The Nobel Prize!
#Person1#: You did a good job. I'm extremely proud of you.
#Pers... | #Person1#: Том, у меня для тебя хорошие новости.
#Person2#: Что это такое?
#Person1#: Разве вы не слышали, что ваш роман получил Нобелевскую премию?
#Person2#: Правда? Я не могу в это поверить. Это похоже на осуществление мечты. Я никогда не думал, что получу Нобелевскую Премию!
#Person1#: Вы хорошо поработали. Я очень... | #Person1# tells Tom that his novel has won the Nobel Prize. | #Person1# сообщает Тому, что его роман получил Нобелевскую премию. | surprising news | удивительная новость | [
{
"content": "Tom, I've got good news for you.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What is it?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Haven't you heard that your novel has won The Nobel Prize?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... | [
{
"content_ru": "Том, у меня для тебя хорошие новости.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что это такое?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Разве вы не слышали, что ваш роман получил Нобелевскую премию?",
"name": "Person1",
"... |
test_23_3 | #Person1#: Tom, I've got good news for you.
#Person2#: What is it?
#Person1#: Haven't you heard that your novel has won The Nobel Prize?
#Person2#: Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that I would win The Nobel Prize!
#Person1#: You did a good job. I'm extremely proud of you.
#Pers... | #Person1#: Том, у меня для тебя хорошие новости.
#Person2#: Что это такое?
#Person1#: Разве вы не слышали, что ваш роман получил Нобелевскую премию?
#Person2#: Правда? Я не могу в это поверить. Это похоже на осуществление мечты. Я никогда не думал, что получу Нобелевскую Премию!
#Person1#: Вы хорошо поработали. Я очень... | #Person2# tells Tom he won the Nobel Prize. | #Person2# говорит Тому, что он получил Нобелевскую премию. | win a prize | выиграй приз | [
{
"content": "Tom, I've got good news for you.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What is it?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Haven't you heard that your novel has won The Nobel Prize?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... | [
{
"content_ru": "Том, у меня для тебя хорошие новости.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что это такое?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Разве вы не слышали, что ваш роман получил Нобелевскую премию?",
"name": "Person1",
"... |
test_24_1 | #Person1#: What makes you think you are able to do the job?
#Person2#: My major is Automobile Designing and I have received my master's degree in science. I think I can do it well.
#Person1#: What kind of work were you responsible for in the past employment?
#Person2#: I am a student engineer who mainly took charge of ... | #Person1#: Что заставляет вас думать, что вы способны справиться с этой работой?
#Person2#: Моя специальность - проектирование автомобилей, и я получил степень магистра в области естественных наук. Думаю, у меня это хорошо получится.
#Person1#: За какую работу вы отвечали на прошлой работе?
#Person2#: Я студент-инженер... | #Person1# is interviewing #Person2# about #Person2#'s ability and previous experience. | #Персонал1# проводит собеседование с #Персоналом2# о способностях и предыдущем опыте #Персонала2#. | job interview | собеседование при приеме на работу | [
{
"content": "What makes you think you are able to do the job?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "My major is Automobile Designing and I have received my master's degree in science. I think I can do it well.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content... | [
{
"content_ru": "Что заставляет вас думать, что вы способны справиться с этой работой?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Моя специальность - проектирование автомобилей, и я получил степень магистра в области естественных наук. Думаю, у меня это хорошо получится.",
"name... |
test_24_2 | #Person1#: What makes you think you are able to do the job?
#Person2#: My major is Automobile Designing and I have received my master's degree in science. I think I can do it well.
#Person1#: What kind of work were you responsible for in the past employment?
#Person2#: I am a student engineer who mainly took charge of ... | #Person1#: Что заставляет вас думать, что вы способны справиться с этой работой?
#Person2#: Моя специальность - проектирование автомобилей, и я получил степень магистра в области естественных наук. Думаю, у меня это хорошо получится.
#Person1#: За какую работу вы отвечали на прошлой работе?
#Person2#: Я студент-инженер... | #Person1# asks #Person2# about #Person2#'s capacities and past working experience during an interview. | #Сотрудник 1# спрашивает #Сотрудника 2# о способностях #Сотрудника 2# и прошлом опыте работы во время собеседования. | job interview | собеседование при приеме на работу | [
{
"content": "What makes you think you are able to do the job?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "My major is Automobile Designing and I have received my master's degree in science. I think I can do it well.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content... | [
{
"content_ru": "Что заставляет вас думать, что вы способны справиться с этой работой?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Моя специальность - проектирование автомобилей, и я получил степень магистра в области естественных наук. Думаю, у меня это хорошо получится.",
"name... |
test_24_3 | #Person1#: What makes you think you are able to do the job?
#Person2#: My major is Automobile Designing and I have received my master's degree in science. I think I can do it well.
#Person1#: What kind of work were you responsible for in the past employment?
#Person2#: I am a student engineer who mainly took charge of ... | #Person1#: Что заставляет вас думать, что вы способны справиться с этой работой?
#Person2#: Моя специальность - проектирование автомобилей, и я получил степень магистра в области естественных наук. Думаю, у меня это хорошо получится.
#Person1#: За какую работу вы отвечали на прошлой работе?
#Person2#: Я студент-инженер... | #Person1# asks #Person2# about #Person2#'s qualification for the job. | #Сотрудник 1# спрашивает #Сотрудника 2# о квалификации #Сотрудника 2# для этой работы. | job interview | собеседование при приеме на работу | [
{
"content": "What makes you think you are able to do the job?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "My major is Automobile Designing and I have received my master's degree in science. I think I can do it well.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content... | [
{
"content_ru": "Что заставляет вас думать, что вы способны справиться с этой работой?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Моя специальность - проектирование автомобилей, и я получил степень магистра в области естественных наук. Думаю, у меня это хорошо получится.",
"name... |
test_25_1 | #Person1#: Do you drink much?
#Person2#: Depending on what you consider a lot.
#Person1#: How frequently do you drink?
#Person2#: Couple times a week. How about you?
#Person1#: Only when I go out. I'm not a big drinker.
#Person2#: How much can you drink?
#Person1#: I usually only have 2 beers.
#Person2#: You're a light... | #Person1#: Вы много пьете?
#Person2#: В зависимости от того, что вы считаете важным.
#Person1#: Как часто вы пьете?
#Person2#: Пару раз в неделю. А как насчет тебя?
#Person1#: Только когда я куда-нибудь выхожу. Я не любитель выпить.
#Person2#: Сколько вы можете выпить?
#Person1#: Обычно я выпиваю только 2 кружки пива.
... | #Person1# and #Person2# are talking about some personal facts of drinking. #Person2# drinks a lot, while #Person1# cannot drink much for health reasons. They decide to have a drink together tomorrow night. | #Фигурант1# и #Фигурант2# обсуждают некоторые личные пристрастия к алкоголю. #Фигурант2# много пьет, в то время как #Фигурант1# не может много пить по состоянию здоровья. Они решают выпить вместе завтра вечером. | drinking | питьевой | [
{
"content": "Do you drink much?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Depending on what you consider a lot.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "How frequently do you drink?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "... | [
{
"content_ru": "Вы много пьете?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "В зависимости от того, что вы считаете важным.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Как часто вы пьете?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"conte... |
test_25_2 | #Person1#: Do you drink much?
#Person2#: Depending on what you consider a lot.
#Person1#: How frequently do you drink?
#Person2#: Couple times a week. How about you?
#Person1#: Only when I go out. I'm not a big drinker.
#Person2#: How much can you drink?
#Person1#: I usually only have 2 beers.
#Person2#: You're a light... | #Person1#: Вы много пьете?
#Person2#: В зависимости от того, что вы считаете важным.
#Person1#: Как часто вы пьете?
#Person2#: Пару раз в неделю. А как насчет тебя?
#Person1#: Только когда я куда-нибудь выхожу. Я не любитель выпить.
#Person2#: Сколько вы можете выпить?
#Person1#: Обычно я выпиваю только 2 кружки пива.
... | #Person2#, a heavy drinker, invites #Person1#, a light drinker to go out the next day. #Person2# chooses a place that has a special on pitchers. | #Person2#, сильно пьющий, приглашает #Человека 1#, слегка пьющего, куда-нибудь сходить на следующий день. #Person2# выбирает заведение, где подают специальные напитки. | drinking | питьевой | [
{
"content": "Do you drink much?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Depending on what you consider a lot.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "How frequently do you drink?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "... | [
{
"content_ru": "Вы много пьете?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "В зависимости от того, что вы считаете важным.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Как часто вы пьете?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"conte... |
test_25_3 | #Person1#: Do you drink much?
#Person2#: Depending on what you consider a lot.
#Person1#: How frequently do you drink?
#Person2#: Couple times a week. How about you?
#Person1#: Only when I go out. I'm not a big drinker.
#Person2#: How much can you drink?
#Person1#: I usually only have 2 beers.
#Person2#: You're a light... | #Person1#: Вы много пьете?
#Person2#: В зависимости от того, что вы считаете важным.
#Person1#: Как часто вы пьете?
#Person2#: Пару раз в неделю. А как насчет тебя?
#Person1#: Только когда я куда-нибудь выхожу. Я не любитель выпить.
#Person2#: Сколько вы можете выпить?
#Person1#: Обычно я выпиваю только 2 кружки пива.
... | #Person1# and #Person2# talk about their drinking capacity and their drinking habits. They decide to have a drink together tomorrow night. | #Фигурант1# и #Фигурант2# рассказывают о своей способности пить и своих привычках к употреблению алкоголя. Они решают выпить вместе завтра вечером. | discuss drinking | обсуждаем выпивку | [
{
"content": "Do you drink much?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Depending on what you consider a lot.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "How frequently do you drink?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "... | [
{
"content_ru": "Вы много пьете?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "В зависимости от того, что вы считаете важным.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Как часто вы пьете?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"conte... |
test_26_1 | #Person1#: May, do you mind helping me prepare for the picnic?
#Person2#: Sure. Have you checked the weather report?
#Person1#: Yes. It says it will be sunny all day. No sign of rain at all. This is your father's favorite sausage. Sandwiches for you and Daniel.
#Person2#: No, thanks Mom. I'd like some toast and chicken... | #Person1#: Мэй, ты не против помочь мне подготовиться к пикнику?
#Person2#: Конечно. Вы проверяли прогноз погоды?
#Person1#: Да. Здесь написано, что весь день будет солнечно. Никаких признаков дождя. Это любимая колбаса твоего отца. Бутерброды для тебя и Дэниела.
#Person2#: Нет, спасибо, мам. Я бы хотела тосты и курины... | May is helping her mother to do some preparation for the picnic. | Мэй помогает своей матери кое-что приготовить к пикнику. | preparing the picnic | готовим пикник | [
{
"content": "May, do you mind helping me prepare for the picnic?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Sure. Have you checked the weather report?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Yes. It says it will be sunny all day. No sign of rain at al... | [
{
"content_ru": "Мэй, ты не против помочь мне подготовиться к пикнику?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Конечно. Вы проверяли прогноз погоды?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Да. Здесь написано, что весь день будет солнечно. Ника... |
test_26_2 | #Person1#: May, do you mind helping me prepare for the picnic?
#Person2#: Sure. Have you checked the weather report?
#Person1#: Yes. It says it will be sunny all day. No sign of rain at all. This is your father's favorite sausage. Sandwiches for you and Daniel.
#Person2#: No, thanks Mom. I'd like some toast and chicken... | #Person1#: Мэй, ты не против помочь мне подготовиться к пикнику?
#Person2#: Конечно. Вы проверяли прогноз погоды?
#Person1#: Да. Здесь написано, что весь день будет солнечно. Никаких признаков дождя. Это любимая колбаса твоего отца. Бутерброды для тебя и Дэниела.
#Person2#: Нет, спасибо, мам. Я бы хотела тосты и курины... | May's mother asks May for help in preparing for a picnic. May gives her a hand. | Мама Мэй просит Мэй помочь в подготовке к пикнику. Мэй протягивает ей руку. | picnic preparation | подготовка к пикнику | [
{
"content": "May, do you mind helping me prepare for the picnic?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Sure. Have you checked the weather report?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Yes. It says it will be sunny all day. No sign of rain at al... | [
{
"content_ru": "Мэй, ты не против помочь мне подготовиться к пикнику?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Конечно. Вы проверяли прогноз погоды?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Да. Здесь написано, что весь день будет солнечно. Ника... |
test_26_3 | #Person1#: May, do you mind helping me prepare for the picnic?
#Person2#: Sure. Have you checked the weather report?
#Person1#: Yes. It says it will be sunny all day. No sign of rain at all. This is your father's favorite sausage. Sandwiches for you and Daniel.
#Person2#: No, thanks Mom. I'd like some toast and chicken... | #Person1#: Мэй, ты не против помочь мне подготовиться к пикнику?
#Person2#: Конечно. Вы проверяли прогноз погоды?
#Person1#: Да. Здесь написано, что весь день будет солнечно. Никаких признаков дождя. Это любимая колбаса твоего отца. Бутерброды для тебя и Дэниела.
#Person2#: Нет, спасибо, мам. Я бы хотела тосты и курины... | Mom asks May to help to prepare for the picnic and May agrees. | Мама просит Мэй помочь подготовиться к пикнику, и Мэй соглашается. | picnic preparing | подготовка к пикнику | [
{
"content": "May, do you mind helping me prepare for the picnic?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Sure. Have you checked the weather report?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Yes. It says it will be sunny all day. No sign of rain at al... | [
{
"content_ru": "Мэй, ты не против помочь мне подготовиться к пикнику?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Конечно. Вы проверяли прогноз погоды?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Да. Здесь написано, что весь день будет солнечно. Ника... |
test_27_1 | #Person1#: Hello, are you Muriel Douglas?
#Person2#: Yes, and you must be James. It's nice to meet you at long last.
#Person1#: Yes, you too. Thanks for agreeing to meet with us about the new account. My associate, Susan Kim, should be here any minute. Would you like something to drink while we're waiting?
#Person2#: N... | #Person1#: Здравствуйте, вы Мюриэл Дуглас?
#Person2#: Да, а вы, должно быть, Джеймс. Приятно наконец-то с вами познакомиться.
#Person1#: Да, вы тоже. Спасибо, что согласились встретиться с нами по поводу нового аккаунта. Моя коллега Сьюзан Ким будет здесь с минуты на минуту. Не хотите ли чего-нибудь выпить, пока мы жде... | Muriel Douglas and James meet each other and talk about what they have done during the holiday. | Мюриэл Дуглас и Джеймс встречаются друг с другом и рассказывают о том, что они делали во время отпуска. | a nice holiday | приятный отдых | [
{
"content": "Hello, are you Muriel Douglas?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, and you must be James. It's nice to meet you at long last.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Yes, you too. Thanks for agreeing to meet with us about the ... | [
{
"content_ru": "Здравствуйте, вы Мюриэл Дуглас?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, а вы, должно быть, Джеймс. Приятно наконец-то с вами познакомиться.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Да, вы тоже. Спасибо, что согласились встр... |
test_27_2 | #Person1#: Hello, are you Muriel Douglas?
#Person2#: Yes, and you must be James. It's nice to meet you at long last.
#Person1#: Yes, you too. Thanks for agreeing to meet with us about the new account. My associate, Susan Kim, should be here any minute. Would you like something to drink while we're waiting?
#Person2#: N... | #Person1#: Здравствуйте, вы Мюриэл Дуглас?
#Person2#: Да, а вы, должно быть, Джеймс. Приятно наконец-то с вами познакомиться.
#Person1#: Да, вы тоже. Спасибо, что согласились встретиться с нами по поводу нового аккаунта. Моя коллега Сьюзан Ким будет здесь с минуты на минуту. Не хотите ли чего-нибудь выпить, пока мы жде... | James and Muriel are talking while waiting for Susan, Muriel's associate. They talk about how they spent the holiday with their families. | Джеймс и Мюриэл беседуют, ожидая Сьюзен, коллегу Мюриэл. Они рассказывают о том, как провели отпуск со своими семьями. | holiday | праздник | [
{
"content": "Hello, are you Muriel Douglas?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, and you must be James. It's nice to meet you at long last.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Yes, you too. Thanks for agreeing to meet with us about the ... | [
{
"content_ru": "Здравствуйте, вы Мюриэл Дуглас?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, а вы, должно быть, Джеймс. Приятно наконец-то с вами познакомиться.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Да, вы тоже. Спасибо, что согласились встр... |
test_27_3 | #Person1#: Hello, are you Muriel Douglas?
#Person2#: Yes, and you must be James. It's nice to meet you at long last.
#Person1#: Yes, you too. Thanks for agreeing to meet with us about the new account. My associate, Susan Kim, should be here any minute. Would you like something to drink while we're waiting?
#Person2#: N... | #Person1#: Здравствуйте, вы Мюриэл Дуглас?
#Person2#: Да, а вы, должно быть, Джеймс. Приятно наконец-то с вами познакомиться.
#Person1#: Да, вы тоже. Спасибо, что согласились встретиться с нами по поводу нового аккаунта. Моя коллега Сьюзан Ким будет здесь с минуты на минуту. Не хотите ли чего-нибудь выпить, пока мы жде... | Muriel Douglas and James send greetings and talk about their holiday before the meeting. Douglas stayed in L.A., while James went to Tahoe. | Мюриэл Дуглас и Джеймс передают приветы и рассказывают о своем отдыхе перед встречей. Дуглас остался в Лос-Анджелесе, а Джеймс отправился в Тахо. | social meeting | светская встреча | [
{
"content": "Hello, are you Muriel Douglas?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, and you must be James. It's nice to meet you at long last.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Yes, you too. Thanks for agreeing to meet with us about the ... | [
{
"content_ru": "Здравствуйте, вы Мюриэл Дуглас?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, а вы, должно быть, Джеймс. Приятно наконец-то с вами познакомиться.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Да, вы тоже. Спасибо, что согласились встр... |
test_28_1 | #Person1#: Stupid girl, making me spend so much money, now I have to get it from the ATM...
#Person2#: Hello, welcome to Universal Bank. Please insert your card into the slot.
#Person1#: I know where to put my card! Stupid machine, talking to me like I ' m an idiot...
#Person2#: Please input your 6 digit PIN code follo... | #Person1#: Глупая девчонка, из-за которой я потратил столько денег, что теперь мне приходится снимать их в банкомате...
#Person2#: Здравствуйте, добро пожаловать в Universal Bank. Пожалуйста, вставьте вашу карту в слот.
#Person1#: Я знаю, куда положить свою карточку! Глупая машина, разговаривает со мной, как с идиотом.... | #Person1# wants to withdraw money from an ATM, but the ATM automatically transfers 10000 USD to the World Wildlife Foundation after confirming the withdrawal option. #Person1# gets mad and somehow locked in. | #Person1# хочет снять деньги в банкомате, но банкомат автоматически переводит 10000 долларов во Всемирный фонд дикой природы после подтверждения возможности вывода средств. #Person1# выходит из себя и каким-то образом замыкается в себе. | withdrawal trouble | проблемы с выводом средств | [
{
"content": "Stupid girl, making me spend so much money, now I have to get it from the ATM...",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hello, welcome to Universal Bank. Please insert your card into the slot.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I... | [
{
"content_ru": "Глупая девчонка, из-за которой я потратил столько денег, что теперь мне приходится снимать их в банкомате...",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Здравствуйте, добро пожаловать в Universal Bank. Пожалуйста, вставьте вашу карту в слот.",
"name": "Person2",
... |
test_28_2 | #Person1#: Stupid girl, making me spend so much money, now I have to get it from the ATM...
#Person2#: Hello, welcome to Universal Bank. Please insert your card into the slot.
#Person1#: I know where to put my card! Stupid machine, talking to me like I ' m an idiot...
#Person2#: Please input your 6 digit PIN code follo... | #Person1#: Глупая девчонка, из-за которой я потратил столько денег, что теперь мне приходится снимать их в банкомате...
#Person2#: Здравствуйте, добро пожаловать в Universal Bank. Пожалуйста, вставьте вашу карту в слот.
#Person1#: Я знаю, куда положить свою карточку! Глупая машина, разговаривает со мной, как с идиотом.... | #Person1# run out of money because of a girl, and is withdrawing money from an ATM. But the ATM seems to go wrong and transfers #Person1#'s money to the World Wildlife Foundation, driving #Person1# crazy. | У #Человека 1# закончились деньги из-за девушки, и он снимает их в банкомате. Но банкомат, похоже, работает неправильно и переводит деньги #Человека 1# во Всемирный фонд дикой природы, что сводит #Человека 1# с ума. | ATM accident | Несчастный случай с банкоматом | [
{
"content": "Stupid girl, making me spend so much money, now I have to get it from the ATM...",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hello, welcome to Universal Bank. Please insert your card into the slot.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I... | [
{
"content_ru": "Глупая девчонка, из-за которой я потратил столько денег, что теперь мне приходится снимать их в банкомате...",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Здравствуйте, добро пожаловать в Universal Bank. Пожалуйста, вставьте вашу карту в слот.",
"name": "Person2",
... |
test_28_3 | #Person1#: Stupid girl, making me spend so much money, now I have to get it from the ATM...
#Person2#: Hello, welcome to Universal Bank. Please insert your card into the slot.
#Person1#: I know where to put my card! Stupid machine, talking to me like I ' m an idiot...
#Person2#: Please input your 6 digit PIN code follo... | #Person1#: Глупая девчонка, из-за которой я потратил столько денег, что теперь мне приходится снимать их в банкомате...
#Person2#: Здравствуйте, добро пожаловать в Universal Bank. Пожалуйста, вставьте вашу карту в слот.
#Person1#: Я знаю, куда положить свою карточку! Глупая машина, разговаривает со мной, как с идиотом.... | #Person1# is withdrawing money from an ATM. But the ATM wrongly transfers #Person1#'s money to the World Wildlife Foundation. It drives #Person1# crazy. | #Person1# снимает деньги в банкомате. Но банкомат ошибочно переводит деньги #Человека1# во Всемирный фонд дикой природы. Это сводит #Человека1# с ума. | ATM accident | Несчастный случай с банкоматом | [
{
"content": "Stupid girl, making me spend so much money, now I have to get it from the ATM...",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hello, welcome to Universal Bank. Please insert your card into the slot.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I... | [
{
"content_ru": "Глупая девчонка, из-за которой я потратил столько денег, что теперь мне приходится снимать их в банкомате...",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Здравствуйте, добро пожаловать в Universal Bank. Пожалуйста, вставьте вашу карту в слот.",
"name": "Person2",
... |
test_29_1 | #Person1#: Are you a social person?
#Person2#: Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends.
#Person1#: What is your strategy in communicating with colleagues?
#Person2#: Well, the most important thing in communication is your sincerity. | #Person1#: Вы общительный человек?
#Person2#: Да, я общительный человек, которому нравится общаться с большим количеством друзей.
#Person1#: Какова ваша стратегия в общении с коллегами?
#Person2#: Что ж, самое главное в общении - это ваша искренность. | #Person2# tells #Person1# #Person2#'s communication strategy. | #Персона2# рассказывает о коммуникационной стратегии #Персона1# #Персона2#. | communication strategy | коммуникационная стратегия | [
{
"content": "Are you a social person?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What is your strategy in communicating with colleagues?",
... | [
{
"content_ru": "Вы общительный человек?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, я общительный человек, которому нравится общаться с большим количеством друзей.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Какова ваша стратегия в общении с колл... |
test_29_2 | #Person1#: Are you a social person?
#Person2#: Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends.
#Person1#: What is your strategy in communicating with colleagues?
#Person2#: Well, the most important thing in communication is your sincerity. | #Person1#: Вы общительный человек?
#Person2#: Да, я общительный человек, которому нравится общаться с большим количеством друзей.
#Person1#: Какова ваша стратегия в общении с коллегами?
#Person2#: Что ж, самое главное в общении - это ваша искренность. | Since #Person2# is very social, #Person1# asks for the communication strategy. | Поскольку #Персона2# очень общителен, #Персона1# запрашивает стратегию общения. | social skill | социальный навык | [
{
"content": "Are you a social person?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What is your strategy in communicating with colleagues?",
... | [
{
"content_ru": "Вы общительный человек?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, я общительный человек, которому нравится общаться с большим количеством друзей.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Какова ваша стратегия в общении с колл... |
test_29_3 | #Person1#: Are you a social person?
#Person2#: Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends.
#Person1#: What is your strategy in communicating with colleagues?
#Person2#: Well, the most important thing in communication is your sincerity. | #Person1#: Вы общительный человек?
#Person2#: Да, я общительный человек, которому нравится общаться с большим количеством друзей.
#Person1#: Какова ваша стратегия в общении с коллегами?
#Person2#: Что ж, самое главное в общении - это ваша искренность. | #Person2# shares #Person2#'s communication strategy with #Person1#. | #Person2# делится коммуникационной стратегией #Person2# с #Person1#. | communication strategy | коммуникационная стратегия | [
{
"content": "Are you a social person?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "What is your strategy in communicating with colleagues?",
... | [
{
"content_ru": "Вы общительный человек?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, я общительный человек, которому нравится общаться с большим количеством друзей.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Какова ваша стратегия в общении с колл... |
test_30_1 | #Person1#: What's wrong with you, Mr. Polly?
#Person2#: What's wrong? I want a break from this horrible job.
#Person1#: Then, buy a bottle of soft drink.
#Person2#: Would you like to buy a bottle for me in the shop?
#Person1#: It's a problem, because my boss is in that shop now.
#Person2#: Ok, I will go there myself.
#... | #Person1#: Что с вами не так, мистер Полли?
#Person2#: Что не так? Я хочу отдохнуть от этой ужасной работы.
#Person1#: Затем купите бутылку безалкогольного напитка.
#Person2#: Не хотите ли купить мне бутылочку в магазине?
#Person1#: Это проблема, потому что мой босс сейчас работает в этом магазине.
#Person2#: Хорошо, я... | Mr. Polly is tired and wants a break from work. #Person1# cannot buy a bottle of soft drink for him. | Мистер Полли устал и хочет отдохнуть от работы. #Person1# не может купить ему бутылку безалкогольного напитка. | break from job | перерыв в работе | [
{
"content": "What's wrong with you, Mr. Polly?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What's wrong? I want a break from this horrible job.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Then, buy a bottle of soft drink.",
"name": "Person1",
"role... | [
{
"content_ru": "Что с вами не так, мистер Полли?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что не так? Я хочу отдохнуть от этой ужасной работы.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Затем купите бутылку безалкогольного напитка.",
"name": ... |
test_30_2 | #Person1#: What's wrong with you, Mr. Polly?
#Person2#: What's wrong? I want a break from this horrible job.
#Person1#: Then, buy a bottle of soft drink.
#Person2#: Would you like to buy a bottle for me in the shop?
#Person1#: It's a problem, because my boss is in that shop now.
#Person2#: Ok, I will go there myself.
#... | #Person1#: Что с вами не так, мистер Полли?
#Person2#: Что не так? Я хочу отдохнуть от этой ужасной работы.
#Person1#: Затем купите бутылку безалкогольного напитка.
#Person2#: Не хотите ли купить мне бутылочку в магазине?
#Person1#: Это проблема, потому что мой босс сейчас работает в этом магазине.
#Person2#: Хорошо, я... | Mr. Polly wants to get a break from work and he asks #Person1# to buy a drink for him, but #Person1# refuses. | Мистер Полли хочет отдохнуть от работы и просит #Персону1# угостить его выпивкой, но #Персона1# отказывается. | take a break | сделать перерыв | [
{
"content": "What's wrong with you, Mr. Polly?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What's wrong? I want a break from this horrible job.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Then, buy a bottle of soft drink.",
"name": "Person1",
"role... | [
{
"content_ru": "Что с вами не так, мистер Полли?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что не так? Я хочу отдохнуть от этой ужасной работы.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Затем купите бутылку безалкогольного напитка.",
"name": ... |
test_30_3 | #Person1#: What's wrong with you, Mr. Polly?
#Person2#: What's wrong? I want a break from this horrible job.
#Person1#: Then, buy a bottle of soft drink.
#Person2#: Would you like to buy a bottle for me in the shop?
#Person1#: It's a problem, because my boss is in that shop now.
#Person2#: Ok, I will go there myself.
#... | #Person1#: Что с вами не так, мистер Полли?
#Person2#: Что не так? Я хочу отдохнуть от этой ужасной работы.
#Person1#: Затем купите бутылку безалкогольного напитка.
#Person2#: Не хотите ли купить мне бутылочку в магазине?
#Person1#: Это проблема, потому что мой босс сейчас работает в этом магазине.
#Person2#: Хорошо, я... | Mr. Polly asks #Person1#'s help to buy a drink, but #Person1# refuses. | Мистер Полли просит #Персону1# помочь ему купить выпивку, но #Персона1# отказывается. | buy a drink | купи что-нибудь выпить | [
{
"content": "What's wrong with you, Mr. Polly?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What's wrong? I want a break from this horrible job.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Then, buy a bottle of soft drink.",
"name": "Person1",
"role... | [
{
"content_ru": "Что с вами не так, мистер Полли?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что не так? Я хочу отдохнуть от этой ужасной работы.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Затем купите бутылку безалкогольного напитка.",
"name": ... |
test_31_1 | #Person1#: Hello, this is Francis.
#Person2#: Hi, this is Monica. I was wondering when we can work on this financial report.
#Person1#: Today, I am busy all day long.
#Person2#: Shall I see you on Friday morning?
#Person1#: That's not good for me at all. It'll have to be another time.
#Person2#: We must find some time ... | #Person1#: Здравствуйте, это Фрэнсис.
#Person2#: Привет, это Моника. Я хотела спросить, когда мы сможем поработать над этим финансовым отчетом.
#Person1#: Сегодня я занят весь день напролет.
#Person2#: Я увижу тебя в пятницу утром?
#Person1#: Мне это совсем не нравится. Это должно произойти в другой раз.
#Person2#: Мы ... | Francis and Monica are discussing when to work on the financial report. | Фрэнсис и Моника обсуждают, когда приступить к работе над финансовым отчетом. | decide the time | определите время | [
{
"content": "Hello, this is Francis.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hi, this is Monica. I was wondering when we can work on this financial report.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Today, I am busy all day long.",
"name": "Person... | [
{
"content_ru": "Здравствуйте, это Фрэнсис.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Привет, это Моника. Я хотела спросить, когда мы сможем поработать над этим финансовым отчетом.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Сегодня я занят весь ден... |
test_31_2 | #Person1#: Hello, this is Francis.
#Person2#: Hi, this is Monica. I was wondering when we can work on this financial report.
#Person1#: Today, I am busy all day long.
#Person2#: Shall I see you on Friday morning?
#Person1#: That's not good for me at all. It'll have to be another time.
#Person2#: We must find some time ... | #Person1#: Здравствуйте, это Фрэнсис.
#Person2#: Привет, это Моника. Я хотела спросить, когда мы сможем поработать над этим финансовым отчетом.
#Person1#: Сегодня я занят весь день напролет.
#Person2#: Я увижу тебя в пятницу утром?
#Person1#: Мне это совсем не нравится. Это должно произойти в другой раз.
#Person2#: Мы ... | Francis and Monica manage to find time to work on a report together. | Фрэнсису и Монике удается выкроить время для совместной работы над отчетом. | peer work | работа с коллегами | [
{
"content": "Hello, this is Francis.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hi, this is Monica. I was wondering when we can work on this financial report.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Today, I am busy all day long.",
"name": "Person... | [
{
"content_ru": "Здравствуйте, это Фрэнсис.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Привет, это Моника. Я хотела спросить, когда мы сможем поработать над этим финансовым отчетом.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Сегодня я занят весь ден... |
test_31_3 | #Person1#: Hello, this is Francis.
#Person2#: Hi, this is Monica. I was wondering when we can work on this financial report.
#Person1#: Today, I am busy all day long.
#Person2#: Shall I see you on Friday morning?
#Person1#: That's not good for me at all. It'll have to be another time.
#Person2#: We must find some time ... | #Person1#: Здравствуйте, это Фрэнсис.
#Person2#: Привет, это Моника. Я хотела спросить, когда мы сможем поработать над этим финансовым отчетом.
#Person1#: Сегодня я занят весь день напролет.
#Person2#: Я увижу тебя в пятницу утром?
#Person1#: Мне это совсем не нравится. Это должно произойти в другой раз.
#Person2#: Мы ... | Francis and Monica negotiate on the time to work on the report. | Фрэнсис и Моника договариваются о времени работы над отчетом. | schedule making | составление расписания | [
{
"content": "Hello, this is Francis.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Hi, this is Monica. I was wondering when we can work on this financial report.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Today, I am busy all day long.",
"name": "Person... | [
{
"content_ru": "Здравствуйте, это Фрэнсис.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Привет, это Моника. Я хотела спросить, когда мы сможем поработать над этим финансовым отчетом.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Сегодня я занят весь ден... |
test_32_1 | #Person1#: Is this the workshop to prepare for an interview?
#Person2#: This is the interview class. Welcome to our class.
#Person1#: I am really excited to be taking this workshop so that I can get ready for my interview next week.
#Person2#: We are all learning things that will help us in our interview. What do you t... | #Person1#: Это семинар для подготовки к собеседованию?
#Person2#: Это урок собеседования. Добро пожаловать на наш урок.
#Person1#: Я очень рад принять участие в этом семинаре, чтобы подготовиться к собеседованию на следующей неделе.
#Person2#: Мы все учимся тому, что поможет нам на собеседовании. Как вы думаете, какие ... | #Person1# joins #Person2#'s interview workshop. They discuss the tips to improve their interview performance. | #Person1# присоединяется к семинару #Человека 2# по проведению собеседований. Они обсуждают советы по повышению эффективности прохождения собеседований. | interview workshop | семинар-собеседование | [
{
"content": "Is this the workshop to prepare for an interview?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "This is the interview class. Welcome to our class.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I am really excited to be taking this workshop so that... | [
{
"content_ru": "Это семинар для подготовки к собеседованию?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Это урок собеседования. Добро пожаловать на наш урок.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я очень рад принять участие в этом семинаре, что... |
test_32_2 | #Person1#: Is this the workshop to prepare for an interview?
#Person2#: This is the interview class. Welcome to our class.
#Person1#: I am really excited to be taking this workshop so that I can get ready for my interview next week.
#Person2#: We are all learning things that will help us in our interview. What do you t... | #Person1#: Это семинар для подготовки к собеседованию?
#Person2#: Это урок собеседования. Добро пожаловать на наш урок.
#Person1#: Я очень рад принять участие в этом семинаре, чтобы подготовиться к собеседованию на следующей неделе.
#Person2#: Мы все учимся тому, что поможет нам на собеседовании. Как вы думаете, какие ... | #Person1# takes an interview workshop. #Person2# offer #Person1# some useful tips on getting ready for an interview. | #Person1# проходит семинар по собеседованию. #Person2# предлагает #Человеку 1# несколько полезных советов по подготовке к собеседованию. | interview preparation | подготовка к собеседованию | [
{
"content": "Is this the workshop to prepare for an interview?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "This is the interview class. Welcome to our class.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I am really excited to be taking this workshop so that... | [
{
"content_ru": "Это семинар для подготовки к собеседованию?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Это урок собеседования. Добро пожаловать на наш урок.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я очень рад принять участие в этом семинаре, что... |
test_32_3 | #Person1#: Is this the workshop to prepare for an interview?
#Person2#: This is the interview class. Welcome to our class.
#Person1#: I am really excited to be taking this workshop so that I can get ready for my interview next week.
#Person2#: We are all learning things that will help us in our interview. What do you t... | #Person1#: Это семинар для подготовки к собеседованию?
#Person2#: Это урок собеседования. Добро пожаловать на наш урок.
#Person1#: Я очень рад принять участие в этом семинаре, чтобы подготовиться к собеседованию на следующей неделе.
#Person2#: Мы все учимся тому, что поможет нам на собеседовании. Как вы думаете, какие ... | In the workshop, #Person2# offer #Person1# some suggestions on how to perform well in interviews. | На семинаре #Специалист2# предложит #Специалисту1# несколько советов о том, как хорошо выступить на собеседованиях. | interview workshop | семинар-собеседование | [
{
"content": "Is this the workshop to prepare for an interview?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "This is the interview class. Welcome to our class.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "I am really excited to be taking this workshop so that... | [
{
"content_ru": "Это семинар для подготовки к собеседованию?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Это урок собеседования. Добро пожаловать на наш урок.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Я очень рад принять участие в этом семинаре, что... |
test_33_1 | #Person1#: OK, that's a cut! Let's start from the beginning, everyone.
#Person2#: What was the problem that time?
#Person1#: The feeling was all wrong, Mike. She is telling you that she doesn't want to see you any more, but I want to get more anger from you. You're acting hurt and sad, but that's not how your character... | #Person1#: Ладно, с этим покончено! Давайте все начнем с самого начала.
#Person2#: В чем была проблема в тот раз?
#Person1#: У меня было какое-то нехорошее чувство, Майк. Она говорит тебе, что больше не хочет тебя видеть, но я хочу, чтобы ты разозлился еще больше. Ты ведешь себя обиженно и грустно, но это не то, как по... | #Person1# and Mike are discussing what kind of emotion should be expressed by Mike in this play. They have different understandings. | #Персонаж 1# и Майк обсуждают, какие эмоции должны быть выражены Майком в этой пьесе. У них разное понимание. | actor's feelings | чувства актера | [
{
"content": "OK, that's a cut! Let's start from the beginning, everyone.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What was the problem that time?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "The feeling was all wrong, Mike. She is telling you that she do... | [
{
"content_ru": "Ладно, с этим покончено! Давайте все начнем с самого начала.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "В чем была проблема в тот раз?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "У меня было какое-то нехорошее чувство, Майк. Она гово... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.