id stringlengths 8 10 | dialogue stringlengths 209 4.43k | dialogue_ru stringlengths 204 4.61k | summary stringlengths 27 467 | summary_ru stringlengths 23 493 | topic stringlengths 3 35 | topic_ru stringlengths 3 53 | dialog listlengths 2 65 | dialog_ru listlengths 2 65 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
test_0_1 | #Person1#: Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.
#Person2#: Yes, sir...
#Person1#: This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you ready?
#Person2#: Yes, sir. Go ahead.
#Person1#: Attention all staff... Effective immediately, all office communications are restri... | #Person1#: Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.
#Person2#: Да, сэр...
#Person1#: Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех сотрудников к сегодняшнему вечеру. Ты готов?
#Person2#: Да, сэр. Продолжайте.
#Person1#: Вниманию всего персонала... Начиная с этого момента... | Ms. Dawson helps #Person1# to write a memo to inform every employee that they have to change the communication method and should not use Instant Messaging anymore. | Мисс Доусон помогает #Персоне1# написать памятку, информирующую каждого сотрудника о том, что он должен изменить способ общения и больше не должен пользоваться мгновенными сообщениями. | communication method | способ связи | [
{
"content": "Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, sir...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you... | [
{
"content_ru": "Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, сэр...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех... |
test_0_2 | #Person1#: Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.
#Person2#: Yes, sir...
#Person1#: This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you ready?
#Person2#: Yes, sir. Go ahead.
#Person1#: Attention all staff... Effective immediately, all office communications are restri... | #Person1#: Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.
#Person2#: Да, сэр...
#Person1#: Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех сотрудников к сегодняшнему вечеру. Ты готов?
#Person2#: Да, сэр. Продолжайте.
#Person1#: Вниманию всего персонала... Начиная с этого момента... | In order to prevent employees from wasting time on Instant Message programs, #Person1# decides to terminate the use of those programs and asks Ms. Dawson to send out a memo to all employees by the afternoon. | Чтобы сотрудники не тратили время на программы обмена мгновенными сообщениями, #Персонал1# решает прекратить использование этих программ и просит мисс Доусон разослать памятку всем сотрудникам к полудню. | company policy | политика компании | [
{
"content": "Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, sir...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you... | [
{
"content_ru": "Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, сэр...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех... |
test_0_3 | #Person1#: Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.
#Person2#: Yes, sir...
#Person1#: This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you ready?
#Person2#: Yes, sir. Go ahead.
#Person1#: Attention all staff... Effective immediately, all office communications are restri... | #Person1#: Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.
#Person2#: Да, сэр...
#Person1#: Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех сотрудников к сегодняшнему вечеру. Ты готов?
#Person2#: Да, сэр. Продолжайте.
#Person1#: Вниманию всего персонала... Начиная с этого момента... | Ms. Dawson takes a dictation for #Person1# about prohibiting the use of Instant Message programs in the office. They argue about its reasonability but #Person1# still insists. | Мисс Доусон пишет под диктовку #Сотруднику1# о запрете использования программ обмена мгновенными сообщениями в офисе. Они спорят о целесообразности этого, но #Сотруднику1# по-прежнему настаивает. | dictation | диктант | [
{
"content": "Ms. Dawson, I need you to take a dictation for me.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes, sir...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "This should go out as an intra-office memorandum to all employees by this afternoon. Are you... | [
{
"content_ru": "Мисс Доусон, мне нужно, чтобы вы написали под мою диктовку.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да, сэр...",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Это должно быть распространено в качестве служебного меморандума среди всех... |
test_1_1 | #Person1#: You're finally here! What took so long?
#Person2#: I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.
#Person1#: It's always rather congested down there during rush hour. Maybe you should try to find a different route to get home.
#Person2#: I don't think it can b... | #Person1#: Наконец-то ты здесь! Почему так долго?
#Person2#: Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.
#Person1#: В час пик там всегда довольно многолюдно. Возможно, вам стоит попробовать найти другой маршрут, чтобы добраться домой.
#Person2#: Честно говоря, я не думаю, что этого м... | #Person2# arrives late because of traffic jam. #Person1# persuades #Person2# to use public transportations to keep healthy and to protect the environment. | #Person2# опаздывает из-за пробок на дорогах. #Person1# убеждает #Человека 2# пользоваться общественным транспортом, чтобы сохранить здоровье и защитить окружающую среду. | public transportation | общественный транспорт | [
{
"content": "You're finally here! What took so long?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It's always rather ... | [
{
"content_ru": "Наконец-то ты здесь! Почему так долго?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "В час пик там всегда доволь... |
test_1_2 | #Person1#: You're finally here! What took so long?
#Person2#: I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.
#Person1#: It's always rather congested down there during rush hour. Maybe you should try to find a different route to get home.
#Person2#: I don't think it can b... | #Person1#: Наконец-то ты здесь! Почему так долго?
#Person2#: Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.
#Person1#: В час пик там всегда довольно многолюдно. Возможно, вам стоит попробовать найти другой маршрут, чтобы добраться домой.
#Person2#: Честно говоря, я не думаю, что этого м... | #Person2# decides to follow #Person1#'s suggestions on quitting driving to work and will try to use public transportations. | #Person2# решает последовать совету #Человека 1# о том, как перестать ездить на работу на машине, и попытается воспользоваться общественным транспортом. | transportation | перевозка | [
{
"content": "You're finally here! What took so long?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It's always rather ... | [
{
"content_ru": "Наконец-то ты здесь! Почему так долго?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "В час пик там всегда доволь... |
test_1_3 | #Person1#: You're finally here! What took so long?
#Person2#: I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.
#Person1#: It's always rather congested down there during rush hour. Maybe you should try to find a different route to get home.
#Person2#: I don't think it can b... | #Person1#: Наконец-то ты здесь! Почему так долго?
#Person2#: Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.
#Person1#: В час пик там всегда довольно многолюдно. Возможно, вам стоит попробовать найти другой маршрут, чтобы добраться домой.
#Person2#: Честно говоря, я не думаю, что этого м... | #Person2# complains to #Person1# about the traffic jam, #Person1# suggests quitting driving and taking public transportation instead. | #Person2# жалуется #Человеку 1# на пробки на дорогах, #Person1# предлагает отказаться от вождения и вместо этого воспользоваться общественным транспортом. | discuss transportation | обсудите транспортировку | [
{
"content": "You're finally here! What took so long?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "It's always rather ... | [
{
"content_ru": "Наконец-то ты здесь! Почему так долго?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я снова застрял в пробке. Возле перекрестка Карфур образовалась ужасная пробка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "В час пик там всегда доволь... |
test_2_1 | #Person1#: Kate, you never believe what's happened.
#Person2#: What do you mean?
#Person1#: Masha and Hero are getting divorced.
#Person2#: You are kidding. What happened?
#Person1#: Well, I don't really know, but I heard that they are having a separation for 2 months, and filed for divorce.
#Person2#: That's really su... | #Person1#: Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Маша и Герой разводятся.
#Person2#: Ты шутишь. Что случилось?
#Person1#: Ну, я на самом деле не знаю, но я слышала, что они расстались на 2 месяца и подали на развод.
#Person2#: Это действительно удивительно. Я всег... | #Person1# tells Kate that Masha and Hero get divorced. Kate is surprised because she thought they are perfect couple. | #Person1# рассказывает Кейт, что Маша и Герой разводятся. Кейт удивлена, потому что считала их идеальной парой. | divorce | расторжение брака | [
{
"content": "Kate, you never believe what's happened.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What do you mean?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Masha and Hero are getting divorced.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"c... | [
{
"content_ru": "Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ты имеешь в виду?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Маша и Герой разводятся.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... |
test_2_2 | #Person1#: Kate, you never believe what's happened.
#Person2#: What do you mean?
#Person1#: Masha and Hero are getting divorced.
#Person2#: You are kidding. What happened?
#Person1#: Well, I don't really know, but I heard that they are having a separation for 2 months, and filed for divorce.
#Person2#: That's really su... | #Person1#: Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Маша и Герой разводятся.
#Person2#: Ты шутишь. Что случилось?
#Person1#: Ну, я на самом деле не знаю, но я слышала, что они расстались на 2 месяца и подали на развод.
#Person2#: Это действительно удивительно. Я всег... | #Person1# tells Kate that Masha and Hero are getting a peaceful divorce. Kate feels surprised and asks about their kids. | #Person1# рассказывает Кейт, что Маша и Герой мирно разводятся. Кейт удивлена и спрашивает об их детях. | divorce | расторжение брака | [
{
"content": "Kate, you never believe what's happened.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What do you mean?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Masha and Hero are getting divorced.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"c... | [
{
"content_ru": "Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ты имеешь в виду?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Маша и Герой разводятся.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... |
test_2_3 | #Person1#: Kate, you never believe what's happened.
#Person2#: What do you mean?
#Person1#: Masha and Hero are getting divorced.
#Person2#: You are kidding. What happened?
#Person1#: Well, I don't really know, but I heard that they are having a separation for 2 months, and filed for divorce.
#Person2#: That's really su... | #Person1#: Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Маша и Герой разводятся.
#Person2#: Ты шутишь. Что случилось?
#Person1#: Ну, я на самом деле не знаю, но я слышала, что они расстались на 2 месяца и подали на развод.
#Person2#: Это действительно удивительно. Я всег... | #Person1# and Kate talk about the divorce between Masha and Hero. Kate feels surprised because she thought they are well matched | #Person1# и Кейт рассказывают о разводе Маши и Геро. Кейт удивлена, потому что считала, что они хорошо подходят друг другу | discuss divorce | обсуждать развод | [
{
"content": "Kate, you never believe what's happened.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What do you mean?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Masha and Hero are getting divorced.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"c... | [
{
"content_ru": "Кейт, ты никогда не поверишь в то, что произошло.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Что ты имеешь в виду?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Маша и Герой разводятся.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
... |
test_3_1 | #Person1#: Happy Birthday, this is for you, Brian.
#Person2#: I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.
#Person1#: Brian, may I have a pleasure to have a dance with you?
#Person2#: Ok.
#Person1#: This is really wonderful party.
#Person2#: Yes, you are... | #Person1#: С Днем рождения, это для тебя, Брайан.
#Person2#: Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.
#Person1#: Брайан, могу я иметь удовольствие потанцевать с тобой?
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Это действительно замечательная веч... | #Person1# and Brian are at the birthday party of Brian. Brian thinks #Person1# looks great and is popular. | #Персона1# и Брайан на вечеринке по случаю дня рождения Брайана. Брайан считает, что #Персона1# отлично выглядит и пользуется популярностью. | birthday party | вечеринка по случаю дня рождения | [
{
"content": "Happy Birthday, this is for you, Brian.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Bria... | [
{
"content_ru": "С Днем рождения, это для тебя, Брайан.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_3_2 | #Person1#: Happy Birthday, this is for you, Brian.
#Person2#: I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.
#Person1#: Brian, may I have a pleasure to have a dance with you?
#Person2#: Ok.
#Person1#: This is really wonderful party.
#Person2#: Yes, you are... | #Person1#: С Днем рождения, это для тебя, Брайан.
#Person2#: Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.
#Person1#: Брайан, могу я иметь удовольствие потанцевать с тобой?
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Это действительно замечательная веч... | #Person1# attends Brian's birthday party. Brian thinks #Person1# looks great and charming. | #Person1# посещает вечеринку по случаю дня рождения Брайана. Брайан считает, что #Person1# выглядит великолепно и очаровательно. | birthday party | вечеринка по случаю дня рождения | [
{
"content": "Happy Birthday, this is for you, Brian.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Bria... | [
{
"content_ru": "С Днем рождения, это для тебя, Брайан.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_3_3 | #Person1#: Happy Birthday, this is for you, Brian.
#Person2#: I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.
#Person1#: Brian, may I have a pleasure to have a dance with you?
#Person2#: Ok.
#Person1#: This is really wonderful party.
#Person2#: Yes, you are... | #Person1#: С Днем рождения, это для тебя, Брайан.
#Person2#: Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.
#Person1#: Брайан, могу я иметь удовольствие потанцевать с тобой?
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Это действительно замечательная веч... | #Person1# has a dance with Brian at Brian's birthday party. Brian thinks #Person1# looks great and is popular. | #Person1# танцует с Брайаном на вечеринке по случаю дня рождения Брайана. Брайан считает, что #Person1# отлично выглядит и пользуется популярностью. | birthday party | вечеринка по случаю дня рождения | [
{
"content": "Happy Birthday, this is for you, Brian.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm so happy you remember, please come in and enjoy the party. Everyone's here, I'm sure you have a good time.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Bria... | [
{
"content_ru": "С Днем рождения, это для тебя, Брайан.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я так рада, что вы помните, пожалуйста, заходите и наслаждайтесь вечеринкой. Все в сборе, я уверена, вы хорошо проводите время.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_4_1 | #Person1#: This Olympic park is so big!
#Person2#: Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.
#Person1#: Splendid! When is it gonna be finished?
#Person2#: The whole stadium is to be finished this June.
#Person1#: How many seats are there in the stand?
#Person2#: Oh, there are 5000 seats in total.... | #Person1#: Этот Олимпийский парк такой большой!
#Person2#: Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.
#Person1#: Великолепно! Когда это будет закончено?
#Person2#: Строительство всего стадиона должно быть завершено в июне этого года.
#Person1#: Сколько всего мест на трибуне?
#Person2#: О, вс... | #Person1# is surprised at the Olympic Stadium'volume, capacity and interior setting to #Person1#. | #Персона1# удивлен объемом, вместимостью и внутренним убранством Олимпийского стадиона по сравнению с #Персоной1#. | Olympic Stadium | Олимпийский стадион | [
{
"content": "This Olympic park is so big!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Splendid! When is it gonna be finished?",
"name": "Person... | [
{
"content_ru": "Этот Олимпийский парк такой большой!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Великолепно! Когда это будет закончено... |
test_4_2 | #Person1#: This Olympic park is so big!
#Person2#: Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.
#Person1#: Splendid! When is it gonna be finished?
#Person2#: The whole stadium is to be finished this June.
#Person1#: How many seats are there in the stand?
#Person2#: Oh, there are 5000 seats in total.... | #Person1#: Этот Олимпийский парк такой большой!
#Person2#: Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.
#Person1#: Великолепно! Когда это будет закончено?
#Person2#: Строительство всего стадиона должно быть завершено в июне этого года.
#Person1#: Сколько всего мест на трибуне?
#Person2#: О, вс... | #Person2# shows #Person1# around the constructing Olympic stadium and introduces the stadium. | #Person2# показывает #Person1# строящийся Олимпийский стадион и знакомит со стадионом. | sports stadium | спортивный стадион | [
{
"content": "This Olympic park is so big!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Splendid! When is it gonna be finished?",
"name": "Person... | [
{
"content_ru": "Этот Олимпийский парк такой большой!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Великолепно! Когда это будет закончено... |
test_4_3 | #Person1#: This Olympic park is so big!
#Person2#: Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.
#Person1#: Splendid! When is it gonna be finished?
#Person2#: The whole stadium is to be finished this June.
#Person1#: How many seats are there in the stand?
#Person2#: Oh, there are 5000 seats in total.... | #Person1#: Этот Олимпийский парк такой большой!
#Person2#: Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.
#Person1#: Великолепно! Когда это будет закончено?
#Person2#: Строительство всего стадиона должно быть завершено в июне этого года.
#Person1#: Сколько всего мест на трибуне?
#Person2#: О, вс... | #Person2# introduces the Olympic Stadium's finishing time, capacity and interior setting to #Person1#. | #Персонал2# сообщает #Персоналу1# о времени окончания матча, вместимости и интерьере Олимпийского стадиона. | Olympic Stadium | Олимпийский стадион | [
{
"content": "This Olympic park is so big!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "Yes. Now we are in the Olympic stadium, the center of this park.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Splendid! When is it gonna be finished?",
"name": "Person... | [
{
"content_ru": "Этот Олимпийский парк такой большой!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Да. Сейчас мы находимся на Олимпийском стадионе, в центре этого парка.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Великолепно! Когда это будет закончено... |
test_5_1 | #Person1#: I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!
#Person2#: So what are you gonna do? Just quit?
#Person1#: That's exactly what I am going to do! I have decided to create my own company! I am going to write up a business plan, get some investors and start working for myself!
#Person2#:... | #Person1#: С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!
#Person2#: Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?
#Person1#: Именно этим я и собираюсь заняться! Я решил создать свою собственную компанию! Я собираюсь составить бизнес-план, найти инвесторов и начать работать на себя!
#Person... | #Person1# wants to create a company and is going to write a business plan. #Person2# gives #Person1# suggestions on how to summarise business ideas, describe the service, differ from competitors and attract investment in a good business plan. #Person1# decides to stick to the old job. | #Person1# хочет создать компанию и собирается написать бизнес-план. #Person2# дает #Человеку 1# советы о том, как обобщить бизнес-идеи, описать сервис, отличаться от конкурентов и привлечь инвестиции в хороший бизнес-план. #Персона1# решает остаться на старой работе. | business plan | бизнес-план | [
{
"content": "I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "So what are you gonna do? Just quit?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "That's exactly what I am going to do! I have d... | [
{
"content_ru": "С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Именно этим я и собираюс... |
test_5_2 | #Person1#: I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!
#Person2#: So what are you gonna do? Just quit?
#Person1#: That's exactly what I am going to do! I have decided to create my own company! I am going to write up a business plan, get some investors and start working for myself!
#Person2#:... | #Person1#: С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!
#Person2#: Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?
#Person1#: Именно этим я и собираюсь заняться! Я решил создать свою собственную компанию! Я собираюсь составить бизнес-план, найти инвесторов и начать работать на себя!
#Person... | #Person1# abandons the idea of creating a company after #Person2# explains what a business plan includes. #Person2# specifies that a well-written business plan includes an executive summary, goods and service description, strategy and implementation, and financial analysis. | #Специалист1# отказывается от идеи создания компании после того, как #Специалист2# объясняет, что включает в себя бизнес-план. #Специалист2# указывает, что хорошо составленный бизнес-план включает в себя краткое содержание, описание товаров и услуг, стратегию и ее реализацию, а также финансовый анализ. | business plan | бизнес-план | [
{
"content": "I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "So what are you gonna do? Just quit?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "That's exactly what I am going to do! I have d... | [
{
"content_ru": "С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Именно этим я и собираюс... |
test_5_3 | #Person1#: I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!
#Person2#: So what are you gonna do? Just quit?
#Person1#: That's exactly what I am going to do! I have decided to create my own company! I am going to write up a business plan, get some investors and start working for myself!
#Person2#:... | #Person1#: С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!
#Person2#: Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?
#Person1#: Именно этим я и собираюсь заняться! Я решил создать свою собственную компанию! Я собираюсь составить бизнес-план, найти инвесторов и начать работать на себя!
#Person... | #Person1# wants to start #Person1#'s own business, but #Person2# warns #Person1# of the hassle. #Person2# tells #Person1# what is needed in a business plan and #Person1# decides to stick to the old job for now. | #Персональный1# хочет открыть #Персональный1# собственный бизнес, но #Персональный2# предупреждает #Персональный1# о возможных трудностях. #Персональный2# рассказывает #Персональный1#, что необходимо включить в бизнес-план, и #Персональный1# решает пока остаться на старой работе. | business plan | бизнес-план | [
{
"content": "I've had it! I am done working for a company that is taking me nowhere!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "So what are you gonna do? Just quit?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "That's exactly what I am going to do! I have d... | [
{
"content_ru": "С меня хватит! Я устал работать в компании, которая ведет меня в никуда!",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Так что ты собираешься делать? Просто уволиться?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Именно этим я и собираюс... |
test_6_1 | #Person1#: What's wrong with you? Why are you scratching so much?
#Person2#: I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.
#Person1#: Let me have a look. Whoa! Get away from me!
#Person2#: What's wrong?
#Person1#: I think you have chicken pox! You are ... | #Person1#: Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?
#Person2#: У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.
#Person1#: Дай-ка мне взглянуть. Ого! Отойди от меня!
#Person2#: Что не так?
#Person1#: Я думаю, у тебя ветрянка! Ты заразен! Ото... | #Person2# feels itchy. #Person1# doubts it is chicken pox and asks #Person2# to get away. #Person2# doesn't believe it. | #Person2# чувствует зуд. #Person1# сомневается, что это ветрянка, и просит #Человека 2# уйти. #Person2# не верит в это. | chicken pox | ветряная оспа | [
{
"content": "What's wrong with you? Why are you scratching so much?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
... | [
{
"content_ru": "Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_6_2 | #Person1#: What's wrong with you? Why are you scratching so much?
#Person2#: I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.
#Person1#: Let me have a look. Whoa! Get away from me!
#Person2#: What's wrong?
#Person1#: I think you have chicken pox! You are ... | #Person1#: Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?
#Person2#: У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.
#Person1#: Дай-ка мне взглянуть. Ого! Отойди от меня!
#Person2#: Что не так?
#Person1#: Я думаю, у тебя ветрянка! Ты заразен! Ото... | #Person1# suspects that #Person2# has chicken pox and wants to keep away from #Person2#. #Person2# thinks #Person1# is exaggerating. | #Person1# подозревает, что #Person2# болен ветрянкой, и хочет держаться подальше от #Человека 2#. #Person2# считает, что #Person1# преувеличивает. | contagious disease | инфекционное заболевание | [
{
"content": "What's wrong with you? Why are you scratching so much?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
... | [
{
"content_ru": "Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_6_3 | #Person1#: What's wrong with you? Why are you scratching so much?
#Person2#: I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.
#Person1#: Let me have a look. Whoa! Get away from me!
#Person2#: What's wrong?
#Person1#: I think you have chicken pox! You are ... | #Person1#: Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?
#Person2#: У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.
#Person1#: Дай-ка мне взглянуть. Ого! Отойди от меня!
#Person2#: Что не так?
#Person1#: Я думаю, у тебя ветрянка! Ты заразен! Ото... | #Person1# thinks #Person2# has chicken pox and warns #Person2# about the possible hazards but #Person2# thinks it will be fine. | #Person1# думает, что у #Человека 2# ветрянка, и предупреждает #Человека 2# о возможных опасностях, но #Person2# думает, что все будет в порядке. | chicken pox | ветряная оспа | [
{
"content": "What's wrong with you? Why are you scratching so much?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I feel itchy! I can't stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
... | [
{
"content_ru": "Что с тобой не так? Почему ты так сильно чешешься?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "У меня все чешется! Я больше не могу этого выносить! Кажется, я чем-то заболел. Я чувствую головокружение и слабость.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
... |
test_7_1 | #Person1#: Good coming. What can I do for you?
#Person2#: I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?
#Person1#: Certainly. Please wait a moment. Here you are.
#Person2#: Thanks. Wait... What's this? The 30 dollar for?
#Person1#: Excuse me... The charge for your laundry service on Nov. 20th.
#Perso... | #Person1#: Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?
#Person2#: Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?
#Person1#: Безусловно. Пожалуйста, подождите минутку. Вот ты где.
#Person2#: Спасибо. Ждать... Что это такое? 30 долларов за?
#Person1#: Прошу прощения... Плата за услуги прачечной ... | #Person2# is checking out and asks #Person1# for the bill. #Person1# gives #Person2# a wrong bill at first then corrects it. | #Person2# выписывается и просит у #Человека 1# счет. #Person1# сначала выдает #Человеку 2# неправильный счет, а затем исправляет его. | bill | законопроект | [
{
"content": "Good coming. What can I do for you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Certainly. Please wait a moment. Here you are.",
"... | [
{
"content_ru": "Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Безусловно. Пожалуйста, подож... |
test_7_2 | #Person1#: Good coming. What can I do for you?
#Person2#: I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?
#Person1#: Certainly. Please wait a moment. Here you are.
#Person2#: Thanks. Wait... What's this? The 30 dollar for?
#Person1#: Excuse me... The charge for your laundry service on Nov. 20th.
#Perso... | #Person1#: Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?
#Person2#: Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?
#Person1#: Безусловно. Пожалуйста, подождите минутку. Вот ты где.
#Person2#: Спасибо. Ждать... Что это такое? 30 долларов за?
#Person1#: Прошу прощения... Плата за услуги прачечной ... | #Person1# helps #Person2# correct a mischarged bill on laundry service and helps #Person2# check out. | #Person1# помогает #Человеку 2# исправить неправильно выставленный счет за услуги прачечной и помогает #Человеку 2# выписаться из отеля. | checking out | выписываюсь | [
{
"content": "Good coming. What can I do for you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Certainly. Please wait a moment. Here you are.",
"... | [
{
"content_ru": "Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Безусловно. Пожалуйста, подож... |
test_7_3 | #Person1#: Good coming. What can I do for you?
#Person2#: I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?
#Person1#: Certainly. Please wait a moment. Here you are.
#Person2#: Thanks. Wait... What's this? The 30 dollar for?
#Person1#: Excuse me... The charge for your laundry service on Nov. 20th.
#Perso... | #Person1#: Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?
#Person2#: Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?
#Person1#: Безусловно. Пожалуйста, подождите минутку. Вот ты где.
#Person2#: Спасибо. Ждать... Что это такое? 30 долларов за?
#Person1#: Прошу прощения... Плата за услуги прачечной ... | #Person2# finds #Person2# being mischarged. #Person1# corrects the bill and #Person2# pays for it. | #Пользователь2# обнаруживает, что #Пользователь2# выставил неправильный счет. #Пользователь1# исправляет счет, а #Пользователь2# оплачивает его. | check out | проверять | [
{
"content": "Good coming. What can I do for you?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "I'm in Room 309. I'm checking out today. Can I have my bill now?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "Certainly. Please wait a moment. Here you are.",
"... | [
{
"content_ru": "Рад был прийти. Что я могу для вас сделать?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Я в номере 309. Я выписываюсь сегодня. Могу я получить свой счет сейчас?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Безусловно. Пожалуйста, подож... |
test_8_1 | #Person1#: Steven, I need badly your help.
#Person2#: What's the matter?
#Person1#: My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.
#Person2#: How could you cheat on your wife? You have been married for ten years.
#Person1#: Yes, I know I'm wrong. But I swear that the affa... | #Person1#: Стивен, мне очень нужна твоя помощь.
#Person2#: В чем дело?
#Person1#: Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.
#Person2#: Как ты мог изменить своей жене? Вы женаты уже десять лет.
#Person1#: Да, я знаю, что ошибаюсь. Но я клянусь, что наш роман длится... | #Person1# is begging Steven to persuade his wife not to divorce him. Steven agrees. | #Person1# умоляет Стивена убедить его жену не разводиться с ним. Стивен соглашается. | reconsider the divorce | пересмотри вопрос о разводе | [
{
"content": "Steven, I need badly your help.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What's the matter?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.",
"na... | [
{
"content_ru": "Стивен, мне очень нужна твоя помощь.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "В чем дело?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.... |
test_8_2 | #Person1#: Steven, I need badly your help.
#Person2#: What's the matter?
#Person1#: My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.
#Person2#: How could you cheat on your wife? You have been married for ten years.
#Person1#: Yes, I know I'm wrong. But I swear that the affa... | #Person1#: Стивен, мне очень нужна твоя помощь.
#Person2#: В чем дело?
#Person1#: Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.
#Person2#: Как ты мог изменить своей жене? Вы женаты уже десять лет.
#Person1#: Да, я знаю, что ошибаюсь. Но я клянусь, что наш роман длится... | Steve will try to persuade #Person1#'s wife not to divorce #Person1# as #Person1# swears to remain faithful forever. | Стив попытается убедить жену #Человека 1# не разводиться с #Человеком 1#, поскольку #Человек 1# клянется хранить верность вечно. | divorce | расторжение брака | [
{
"content": "Steven, I need badly your help.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What's the matter?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.",
"na... | [
{
"content_ru": "Стивен, мне очень нужна твоя помощь.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "В чем дело?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.... |
test_8_3 | #Person1#: Steven, I need badly your help.
#Person2#: What's the matter?
#Person1#: My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.
#Person2#: How could you cheat on your wife? You have been married for ten years.
#Person1#: Yes, I know I'm wrong. But I swear that the affa... | #Person1#: Стивен, мне очень нужна твоя помощь.
#Person2#: В чем дело?
#Person1#: Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.
#Person2#: Как ты мог изменить своей жене? Вы женаты уже десять лет.
#Person1#: Да, я знаю, что ошибаюсь. Но я клянусь, что наш роман длится... | #Person1# begs Steven's to persuade #Person1#'s wife not to divorce him, and Steven agrees. | #Person1# умоляет Стивена убедить жену #Person1# не разводиться с ним, и Стивен соглашается. | divorce | расторжение брака | [
{
"content": "Steven, I need badly your help.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "What's the matter?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.",
"na... | [
{
"content_ru": "Стивен, мне очень нужна твоя помощь.",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "В чем дело?",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Моя жена узнала, что у меня роман с моей секретаршей, и теперь она собирается развестись со мной.... |
test_9_1 | #Person1#: Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?
#Person2#: If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.
#Person1#: He's the US president, who walked five miles just to give a lady her change, isn't he?
#Person2#: That's the one. He also was famous for never giving up on his goal... | #Person1#: Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?
#Person2#: Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.
#Person1#: Он президент США, который прошел пять миль только для того, чтобы дать даме сдачу, не так ли?
#Person2#: Это тот самый. Он также был знаменит тем, чт... | #Person1# and #Person2# are talking about Abraham Lincoln. They think he was a noble man. | #Person1# и #Person2# говорят об Аврааме Линкольне. Они думают, что он был благородным человеком. | sound character | звуковой характер | [
{
"content": "Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "He's the US president, who walke... | [
{
"content_ru": "Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Он прези... |
test_9_2 | #Person1#: Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?
#Person2#: If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.
#Person1#: He's the US president, who walked five miles just to give a lady her change, isn't he?
#Person2#: That's the one. He also was famous for never giving up on his goal... | #Person1#: Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?
#Person2#: Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.
#Person1#: Он президент США, который прошел пять миль только для того, чтобы дать даме сдачу, не так ли?
#Person2#: Это тот самый. Он также был знаменит тем, чт... | #Person2# admires Abraham Lincoln for his perseverance, courage and humility. | #Персона2# восхищается Авраамом Линкольном за его настойчивость, мужество и смирение. | famous people | известные люди | [
{
"content": "Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "He's the US president, who walke... | [
{
"content_ru": "Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Он прези... |
test_9_3 | #Person1#: Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?
#Person2#: If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.
#Person1#: He's the US president, who walked five miles just to give a lady her change, isn't he?
#Person2#: That's the one. He also was famous for never giving up on his goal... | #Person1#: Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?
#Person2#: Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.
#Person1#: Он президент США, который прошел пять миль только для того, чтобы дать даме сдачу, не так ли?
#Person2#: Это тот самый. Он также был знаменит тем, чт... | #Person1# and #Person2# talk about Abraham Lincoln and his glorious history. They both admire him. | #Персонаж 1# и #Персонаж 2# рассказывают об Аврааме Линкольне и его славной истории. Они оба восхищаются им. | discuss Abraham Lincoln | обсудите Авраама Линкольна | [
{
"content": "Who stands out in your mind as a man or woman of sound character?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content": "If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content": "He's the US president, who walke... | [
{
"content_ru": "Кто, по-вашему, выделяется как мужчина или женщина с сильным характером?",
"name": "Person1",
"role": "user"
},
{
"content_ru": "Если я думаю о знаменитых людях, то вспоминаю Авраама Линкольна.",
"name": "Person2",
"role": "assistant"
},
{
"content_ru": "Он прези... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- -