dialog listlengths 1 35 | act_label int64 1 4 | act_label_text stringclasses 4
values | emotion_label int64 0 6 | emotion_label_text stringclasses 7
values | ru_dialog listlengths 1 35 |
|---|---|---|---|---|---|
[
"You look so tan and healthy ! ",
" Thanks . I just got back from summer camp . ",
" How was it ? ",
" Great . I got to try so many things for the first time . ",
" Like what ? ",
" I went sailing , fishing , and horseback riding . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Ты выглядишь такой загорелой и здоровой! ",
" Спасибо. Я только что вернулся из летнего лагеря. ",
" Как это было? ",
" Здорово. Мне столько всего довелось попробовать в первый раз. ",
" Как что? ",
" Я занимался парусным спортом, рыбалкой и верховой ездой. "
] |
[
"You look so tan and healthy ! ",
" Thanks . I just got back from summer camp . ",
" How was it ? ",
" Great . I got to try so many things for the first time . ",
" Like what ? ",
" I went sailing , fishing , and horseback riding . ",
" I ’ m so jealous . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Ты выглядишь такой загорелой и здоровой! ",
" Спасибо. Я только что вернулся из летнего лагеря. ",
" Как это было? ",
" Здорово. Мне столько всего довелось попробовать в первый раз. ",
" Как что? ",
" Я занимался парусным спортом, рыбалкой и верховой ездой. ",
" Я так тебе завидую. "
] |
[
"You look so tan and healthy ! ",
" Thanks . I just got back from summer camp . ",
" How was it ? ",
" Great . I got to try so many things for the first time . ",
" Like what ? ",
" I went sailing , fishing , and horseback riding . ",
" I ’ m so jealous . ",
" The counselors were so nice too . It was ... | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Ты выглядишь такой загорелой и здоровой! ",
" Спасибо. Я только что вернулся из летнего лагеря. ",
" Как это было? ",
" Здорово. Мне столько всего довелось попробовать в первый раз. ",
" Как что? ",
" Я занимался парусным спортом, рыбалкой и верховой ездой. ",
" Я так тебе завидую. ",
" Вожатые тоже ... |
[
"Diana , do you like the perfume I gave you ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Диана, тебе нравятся духи, которые я тебе подарил? "
] |
[
"Diana , do you like the perfume I gave you ? ",
" It ’ s good . But to tell you the truth , I don ’ t wear perfume . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Диана, тебе нравятся духи, которые я тебе подарил? ",
" Это вкусно. Но, по правде говоря, я не пользуюсь духами. "
] |
[
"Diana , do you like the perfume I gave you ? ",
" It ’ s good . But to tell you the truth , I don ’ t wear perfume . ",
" I ’ m sorry . I didn ’ t know that . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Диана, тебе нравятся духи, которые я тебе подарил? ",
" Это вкусно. Но, по правде говоря, я не пользуюсь духами. ",
" Мне очень жаль. Я этого не знал. "
] |
[
"Diana , do you like the perfume I gave you ? ",
" It ’ s good . But to tell you the truth , I don ’ t wear perfume . ",
" I ’ m sorry . I didn ’ t know that . ",
" That ’ s all right . Thank you all the same . "
] | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Диана, тебе нравятся духи, которые я тебе подарил? ",
" Это вкусно. Но, по правде говоря, я не пользуюсь духами. ",
" Мне очень жаль. Я этого не знал. ",
" Все в порядке. Все равно спасибо вам. "
] |
[
"Ah , ah , ah ... "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... "
] |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . "
] | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. "
] |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? "
] | 4 | commissive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? "
] |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . "
] | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. "
] |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . ",
" Walk ? "
] | 4 | commissive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. ",
" Идти пешком? "
] |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . ",
" Walk ? ",
" Thirty minutes in gym at lunch time . "
] | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. ",
" Идти пешком? ",
" Тридцать минут в спортзале во время обеда . "
] |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . ",
" Walk ? ",
" Thirty minutes in gym at lunch time . ",
" Oh no . "
] | 4 | commissive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. ",
" Идти пешком? ",
" Тридцать минут в спортзале во время обеда . ",
" О нет. "
] |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . ",
" Walk ? ",
" Thirty minutes in gym at lunch time . ",
" Oh no . ",
" Use the stairs , never the elevator . "
] | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. ",
" Идти пешком? ",
" Тридцать минут в спортзале во время обеда . ",
" О нет. ",
" Пользуйтесь лестницей , ... |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . ",
" Walk ? ",
" Thirty minutes in gym at lunch time . ",
" Oh no . ",
" Use the stairs , never the elevator . ",
" Oh , dear . "
] | 4 | commissive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. ",
" Идти пешком? ",
" Тридцать минут в спортзале во время обеда . ",
" О нет. ",
" Пользуйтесь лестницей , ... |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . ",
" Walk ? ",
" Thirty minutes in gym at lunch time . ",
" Oh no . ",
" Use the stairs , never the elevator . ",
" Oh , dear . ",
" An... | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. ",
" Идти пешком? ",
" Тридцать минут в спортзале во время обеда . ",
" О нет. ",
" Пользуйтесь лестницей , ... |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . ",
" Walk ? ",
" Thirty minutes in gym at lunch time . ",
" Oh no . ",
" Use the stairs , never the elevator . ",
" Oh , dear . ",
" An... | 4 | commissive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. ",
" Идти пешком? ",
" Тридцать минут в спортзале во время обеда . ",
" О нет. ",
" Пользуйтесь лестницей , ... |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . ",
" Walk ? ",
" Thirty minutes in gym at lunch time . ",
" Oh no . ",
" Use the stairs , never the elevator . ",
" Oh , dear . ",
" An... | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. ",
" Идти пешком? ",
" Тридцать минут в спортзале во время обеда . ",
" О нет. ",
" Пользуйтесь лестницей , ... |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . ",
" Walk ? ",
" Thirty minutes in gym at lunch time . ",
" Oh no . ",
" Use the stairs , never the elevator . ",
" Oh , dear . ",
" An... | 4 | commissive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. ",
" Идти пешком? ",
" Тридцать минут в спортзале во время обеда . ",
" О нет. ",
" Пользуйтесь лестницей , ... |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . ",
" Walk ? ",
" Thirty minutes in gym at lunch time . ",
" Oh no . ",
" Use the stairs , never the elevator . ",
" Oh , dear . ",
" An... | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. ",
" Идти пешком? ",
" Тридцать минут в спортзале во время обеда . ",
" О нет. ",
" Пользуйтесь лестницей , ... |
[
"Ah , ah , ah ... ",
" All right , Bill.Here ' s your daily exercise schedule . You are to jog before breakfast . ",
" Jog ? ",
" Then , you are to walk to work . ",
" Walk ? ",
" Thirty minutes in gym at lunch time . ",
" Oh no . ",
" Use the stairs , never the elevator . ",
" Oh , dear . ",
" An... | 4 | commissive | 0 | no emotion | [
"Ах, ах, ах... ",
" Хорошо, Билл.Вот расписание твоих ежедневных тренировок. Перед завтраком ты должен пробежаться трусцой. ",
" Пробежаться трусцой? ",
" Затем вы должны идти на работу пешком. ",
" Идти пешком? ",
" Тридцать минут в спортзале во время обеда . ",
" О нет. ",
" Пользуйтесь лестницей , ... |
[
"Hi Bill , I saw your grandma yesterday . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Привет, Билл, вчера я видел твою бабушку. "
] |
[
"Hi Bill , I saw your grandma yesterday . ",
" Oh where was that ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Привет, Билл, вчера я видел твою бабушку. ",
" О, где это было? "
] |
[
"Hi Bill , I saw your grandma yesterday . ",
" Oh where was that ? ",
" I was running around the track at my college and there she was walking around the same track . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Привет, Билл, вчера я видел твою бабушку. ",
" О, где это было? ",
" Я бегал по дорожке в своем колледже, и она шла по той же дорожке. "
] |
[
"Hi Bill , I saw your grandma yesterday . ",
" Oh where was that ? ",
" I was running around the track at my college and there she was walking around the same track . ",
" Grannie always tries to stay fit and healthy.She is always making us kids eat the proper foods . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Привет, Билл, вчера я видел твою бабушку. ",
" О, где это было? ",
" Я бегал по дорожке в своем колледже, и она шла по той же дорожке. ",
" Бабушка всегда старается поддерживать себя в форме и быть здоровой.Она всегда учит нас, детей, правильно питаться. "
] |
[
"Hi Bill , I saw your grandma yesterday . ",
" Oh where was that ? ",
" I was running around the track at my college and there she was walking around the same track . ",
" Grannie always tries to stay fit and healthy.She is always making us kids eat the proper foods . ",
" Well , it pays off for her.How old... | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Привет, Билл, вчера я видел твою бабушку. ",
" О, где это было? ",
" Я бегал по дорожке в своем колледже, и она шла по той же дорожке. ",
" Бабушка всегда старается поддерживать себя в форме и быть здоровой.Она всегда учит нас, детей, правильно питаться. ",
" Что ж, для нее это окупается.Кстати, сколько ей... |
[
"Hi Bill , I saw your grandma yesterday . ",
" Oh where was that ? ",
" I was running around the track at my college and there she was walking around the same track . ",
" Grannie always tries to stay fit and healthy.She is always making us kids eat the proper foods . ",
" Well , it pays off for her.How old... | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Привет, Билл, вчера я видел твою бабушку. ",
" О, где это было? ",
" Я бегал по дорожке в своем колледже, и она шла по той же дорожке. ",
" Бабушка всегда старается поддерживать себя в форме и быть здоровой.Она всегда учит нас, детей, правильно питаться. ",
" Что ж, для нее это окупается.Кстати, сколько ей... |
[
"Hi Bill , I saw your grandma yesterday . ",
" Oh where was that ? ",
" I was running around the track at my college and there she was walking around the same track . ",
" Grannie always tries to stay fit and healthy.She is always making us kids eat the proper foods . ",
" Well , it pays off for her.How old... | 1 | inform | 6 | surprise | [
"Привет, Билл, вчера я видел твою бабушку. ",
" О, где это было? ",
" Я бегал по дорожке в своем колледже, и она шла по той же дорожке. ",
" Бабушка всегда старается поддерживать себя в форме и быть здоровой.Она всегда учит нас, детей, правильно питаться. ",
" Что ж, для нее это окупается.Кстати, сколько ей... |
[
"I would like to register for a class today . "
] | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. "
] |
[
"I would like to register for a class today . ",
" No problem , what class would you like to take ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. ",
" Нет проблем, на какой курс вы бы хотели пойти? "
] |
[
"I would like to register for a class today . ",
" No problem , what class would you like to take ? ",
" I would very much enjoy taking a Psychology class.Because I'm crazy . "
] | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. ",
" Нет проблем, на какой курс вы бы хотели пойти? ",
" Мне бы очень понравилось посещать занятия по психологии.Потому что я сумасшедшая. "
] |
[
"I would like to register for a class today . ",
" No problem , what class would you like to take ? ",
" I would very much enjoy taking a Psychology class.Because I'm crazy . ",
" There are two classes that are still open . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. ",
" Нет проблем, на какой курс вы бы хотели пойти? ",
" Мне бы очень понравилось посещать занятия по психологии.Потому что я сумасшедшая. ",
" Есть два класса , которые все еще открыты. "
] |
[
"I would like to register for a class today . ",
" No problem , what class would you like to take ? ",
" I would very much enjoy taking a Psychology class.Because I'm crazy . ",
" There are two classes that are still open . ",
" Which days are these classes on ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. ",
" Нет проблем, на какой курс вы бы хотели пойти? ",
" Мне бы очень понравилось посещать занятия по психологии.Потому что я сумасшедшая. ",
" Есть два класса , которые все еще открыты. ",
" В какие дни проводятся эти занятия? "
] |
[
"I would like to register for a class today . ",
" No problem , what class would you like to take ? ",
" I would very much enjoy taking a Psychology class.Because I'm crazy . ",
" There are two classes that are still open . ",
" Which days are these classes on ? ",
" The first class is a Tuesday and Thurs... | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. ",
" Нет проблем, на какой курс вы бы хотели пойти? ",
" Мне бы очень понравилось посещать занятия по психологии.Потому что я сумасшедшая. ",
" Есть два класса , которые все еще открыты. ",
" В какие дни проводятся эти занятия? ",
" Первое занятие - это занят... |
[
"I would like to register for a class today . ",
" No problem , what class would you like to take ? ",
" I would very much enjoy taking a Psychology class.Because I'm crazy . ",
" There are two classes that are still open . ",
" Which days are these classes on ? ",
" The first class is a Tuesday and Thurs... | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. ",
" Нет проблем, на какой курс вы бы хотели пойти? ",
" Мне бы очень понравилось посещать занятия по психологии.Потому что я сумасшедшая. ",
" Есть два класса , которые все еще открыты. ",
" В какие дни проводятся эти занятия? ",
" Первое занятие - это занят... |
[
"I would like to register for a class today . ",
" No problem , what class would you like to take ? ",
" I would very much enjoy taking a Psychology class.Because I'm crazy . ",
" There are two classes that are still open . ",
" Which days are these classes on ? ",
" The first class is a Tuesday and Thurs... | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. ",
" Нет проблем, на какой курс вы бы хотели пойти? ",
" Мне бы очень понравилось посещать занятия по психологии.Потому что я сумасшедшая. ",
" Есть два класса , которые все еще открыты. ",
" В какие дни проводятся эти занятия? ",
" Первое занятие - это занят... |
[
"I would like to register for a class today . ",
" No problem , what class would you like to take ? ",
" I would very much enjoy taking a Psychology class.Because I'm crazy . ",
" There are two classes that are still open . ",
" Which days are these classes on ? ",
" The first class is a Tuesday and Thurs... | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. ",
" Нет проблем, на какой курс вы бы хотели пойти? ",
" Мне бы очень понравилось посещать занятия по психологии.Потому что я сумасшедшая. ",
" Есть два класса , которые все еще открыты. ",
" В какие дни проводятся эти занятия? ",
" Первое занятие - это занят... |
[
"I would like to register for a class today . ",
" No problem , what class would you like to take ? ",
" I would very much enjoy taking a Psychology class.Because I'm crazy . ",
" There are two classes that are still open . ",
" Which days are these classes on ? ",
" The first class is a Tuesday and Thurs... | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. ",
" Нет проблем, на какой курс вы бы хотели пойти? ",
" Мне бы очень понравилось посещать занятия по психологии.Потому что я сумасшедшая. ",
" Есть два класса , которые все еще открыты. ",
" В какие дни проводятся эти занятия? ",
" Первое занятие - это занят... |
[
"I would like to register for a class today . ",
" No problem , what class would you like to take ? ",
" I would very much enjoy taking a Psychology class.Because I'm crazy . ",
" There are two classes that are still open . ",
" Which days are these classes on ? ",
" The first class is a Tuesday and Thurs... | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. ",
" Нет проблем, на какой курс вы бы хотели пойти? ",
" Мне бы очень понравилось посещать занятия по психологии.Потому что я сумасшедшая. ",
" Есть два класса , которые все еще открыты. ",
" В какие дни проводятся эти занятия? ",
" Первое занятие - это занят... |
[
"I would like to register for a class today . ",
" No problem , what class would you like to take ? ",
" I would very much enjoy taking a Psychology class.Because I'm crazy . ",
" There are two classes that are still open . ",
" Which days are these classes on ? ",
" The first class is a Tuesday and Thurs... | 4 | commissive | 0 | no emotion | [
"Я хотел бы записаться на сегодняшнее занятие. ",
" Нет проблем, на какой курс вы бы хотели пойти? ",
" Мне бы очень понравилось посещать занятия по психологии.Потому что я сумасшедшая. ",
" Есть два класса , которые все еще открыты. ",
" В какие дни проводятся эти занятия? ",
" Первое занятие - это занят... |
[
"Dad , why are you taping the windows ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Папа, зачем ты заклеиваешь окна скотчем? "
] |
[
"Dad , why are you taping the windows ? ",
" Honey , a typhoon is coming . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Папа, зачем ты заклеиваешь окна скотчем? ",
" Дорогая, приближается тайфун. "
] |
[
"Dad , why are you taping the windows ? ",
" Honey , a typhoon is coming . ",
" Really ? Wow , I don't have to go to school tomorrow . "
] | 1 | inform | 6 | surprise | [
"Папа, зачем ты заклеиваешь окна скотчем? ",
" Дорогая, приближается тайфун. ",
" Действительно? Ух ты, мне завтра не нужно идти в школу. "
] |
[
"Dad , why are you taping the windows ? ",
" Honey , a typhoon is coming . ",
" Really ? Wow , I don't have to go to school tomorrow . ",
" Jenny , come and help , we need to prepare more food . "
] | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Папа, зачем ты заклеиваешь окна скотчем? ",
" Дорогая, приближается тайфун. ",
" Действительно? Ух ты, мне завтра не нужно идти в школу. ",
" Дженни, иди и помоги, нам нужно приготовить еще еды. "
] |
[
"Dad , why are you taping the windows ? ",
" Honey , a typhoon is coming . ",
" Really ? Wow , I don't have to go to school tomorrow . ",
" Jenny , come and help , we need to prepare more food . ",
" OK . Dad ! I'm coming . "
] | 4 | commissive | 0 | no emotion | [
"Папа, зачем ты заклеиваешь окна скотчем? ",
" Дорогая, приближается тайфун. ",
" Действительно? Ух ты, мне завтра не нужно идти в школу. ",
" Дженни, иди и помоги, нам нужно приготовить еще еды. ",
" хорошо. Папа! Я иду. "
] |
[
"Hi , my name is Lean , and I'm from Russia . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Привет, меня зовут Лин, и я из России. "
] |
[
"Hi , my name is Lean , and I'm from Russia . ",
" Nice to meet you , Lean . My name is Alike . I'm from Japan . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Привет, меня зовут Лин, и я из России. ",
" Приятно познакомиться, Лин. Меня зовут Алике. Я из Японии. "
] |
[
"Hi , my name is Lean , and I'm from Russia . ",
" Nice to meet you , Lean . My name is Alike . I'm from Japan . ",
" To me English is a difficult language . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Привет, меня зовут Лин, и я из России. ",
" Приятно познакомиться, Лин. Меня зовут Алике. Я из Японии. ",
" Для меня английский - сложный язык. "
] |
[
"Hi , my name is Lean , and I'm from Russia . ",
" Nice to meet you , Lean . My name is Alike . I'm from Japan . ",
" To me English is a difficult language . ",
" A second language is always difficult . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Привет, меня зовут Лин, и я из России. ",
" Приятно познакомиться, Лин. Меня зовут Алике. Я из Японии. ",
" Для меня английский - сложный язык. ",
" Второй язык - это всегда сложно. "
] |
[
"Hi , my name is Lean , and I'm from Russia . ",
" Nice to meet you , Lean . My name is Alike . I'm from Japan . ",
" To me English is a difficult language . ",
" A second language is always difficult . ",
" True , but English is harder than most . It's a crazy language . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Привет, меня зовут Лин, и я из России. ",
" Приятно познакомиться, Лин. Меня зовут Алике. Я из Японии. ",
" Для меня английский - сложный язык. ",
" Второй язык - это всегда сложно. ",
" Это правда, но английский сложнее, чем большинство других. Это сумасшедший язык. "
] |
[
"Hi , my name is Lean , and I'm from Russia . ",
" Nice to meet you , Lean . My name is Alike . I'm from Japan . ",
" To me English is a difficult language . ",
" A second language is always difficult . ",
" True , but English is harder than most . It's a crazy language . ",
" A crazy language ? Why do yo... | 2 | question | 6 | surprise | [
"Привет, меня зовут Лин, и я из России. ",
" Приятно познакомиться, Лин. Меня зовут Алике. Я из Японии. ",
" Для меня английский - сложный язык. ",
" Второй язык - это всегда сложно. ",
" Это правда, но английский сложнее, чем большинство других. Это сумасшедший язык. ",
" Сумасшедший язык? Почему ты так ... |
[
"Hi , my name is Lean , and I'm from Russia . ",
" Nice to meet you , Lean . My name is Alike . I'm from Japan . ",
" To me English is a difficult language . ",
" A second language is always difficult . ",
" True , but English is harder than most . It's a crazy language . ",
" A crazy language ? Why do yo... | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Привет, меня зовут Лин, и я из России. ",
" Приятно познакомиться, Лин. Меня зовут Алике. Я из Японии. ",
" Для меня английский - сложный язык. ",
" Второй язык - это всегда сложно. ",
" Это правда, но английский сложнее, чем большинство других. Это сумасшедший язык. ",
" Сумасшедший язык? Почему ты так ... |
[
"Hi , my name is Lean , and I'm from Russia . ",
" Nice to meet you , Lean . My name is Alike . I'm from Japan . ",
" To me English is a difficult language . ",
" A second language is always difficult . ",
" True , but English is harder than most . It's a crazy language . ",
" A crazy language ? Why do yo... | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Привет, меня зовут Лин, и я из России. ",
" Приятно познакомиться, Лин. Меня зовут Алике. Я из Японии. ",
" Для меня английский - сложный язык. ",
" Второй язык - это всегда сложно. ",
" Это правда, но английский сложнее, чем большинство других. Это сумасшедший язык. ",
" Сумасшедший язык? Почему ты так ... |
[
"Can I help you ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Чем я могу вам помочь? "
] |
[
"Can I help you ? ",
" I hope so . I'm looking for some material for a paper I'm writing , and I'm not quite sure where to look . "
] | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Чем я могу вам помочь? ",
" Я надеюсь, что это так. Я ищу кое-какой материал для статьи, которую пишу, и не совсем уверен, где его искать. "
] |
[
"Can I help you ? ",
" I hope so . I'm looking for some material for a paper I'm writing , and I'm not quite sure where to look . ",
" I'll certainly try to help you . What topic is your paper on ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Чем я могу вам помочь? ",
" Я надеюсь, что это так. Я ищу кое-какой материал для статьи, которую пишу, и не совсем уверен, где его искать. ",
" Я, конечно, постараюсь вам помочь. На какую тему написана ваша статья? "
] |
[
"Can I help you ? ",
" I hope so . I'm looking for some material for a paper I'm writing , and I'm not quite sure where to look . ",
" I'll certainly try to help you . What topic is your paper on ? ",
" My paper is on the influence of television on children . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Чем я могу вам помочь? ",
" Я надеюсь, что это так. Я ищу кое-какой материал для статьи, которую пишу, и не совсем уверен, где его искать. ",
" Я, конечно, постараюсь вам помочь. На какую тему написана ваша статья? ",
" Моя статья посвящена влиянию телевидения на детей. "
] |
[
"Can I help you ? ",
" I hope so . I'm looking for some material for a paper I'm writing , and I'm not quite sure where to look . ",
" I'll certainly try to help you . What topic is your paper on ? ",
" My paper is on the influence of television on children . ",
" There are several possible sources you migh... | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Чем я могу вам помочь? ",
" Я надеюсь, что это так. Я ищу кое-какой материал для статьи, которую пишу, и не совсем уверен, где его искать. ",
" Я, конечно, постараюсь вам помочь. На какую тему написана ваша статья? ",
" Моя статья посвящена влиянию телевидения на детей. ",
" Есть несколько возможных источн... |
[
"Can I help you ? ",
" I hope so . I'm looking for some material for a paper I'm writing , and I'm not quite sure where to look . ",
" I'll certainly try to help you . What topic is your paper on ? ",
" My paper is on the influence of television on children . ",
" There are several possible sources you migh... | 4 | commissive | 4 | happiness | [
"Чем я могу вам помочь? ",
" Я надеюсь, что это так. Я ищу кое-какой материал для статьи, которую пишу, и не совсем уверен, где его искать. ",
" Я, конечно, постараюсь вам помочь. На какую тему написана ваша статья? ",
" Моя статья посвящена влиянию телевидения на детей. ",
" Есть несколько возможных источн... |
[
"Here ’ s your hot dog and beer . What happened ? Did I miss anything ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Вот твой хот-дог и пиво. Что случилось? Я что-нибудь пропустил? "
] |
[
"Here ’ s your hot dog and beer . What happened ? Did I miss anything ? ",
" Yeah , Cal Ripen just hit a home run . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Вот твой хот-дог и пиво. Что случилось? Я что-нибудь пропустил? ",
" Да, Кэл Райпен только что забил хоумран. "
] |
[
"Here ’ s your hot dog and beer . What happened ? Did I miss anything ? ",
" Yeah , Cal Ripen just hit a home run . ",
" What ’ s the score ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Вот твой хот-дог и пиво. Что случилось? Я что-нибудь пропустил? ",
" Да, Кэл Райпен только что забил хоумран. ",
" Каков результат? "
] |
[
"Here ’ s your hot dog and beer . What happened ? Did I miss anything ? ",
" Yeah , Cal Ripen just hit a home run . ",
" What ’ s the score ? ",
" Well it was 3 to 4 , but Ripen ’ s home run made it 5 to 4 since another player was on first base . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Вот твой хот-дог и пиво. Что случилось? Я что-нибудь пропустил? ",
" Да, Кэл Райпен только что забил хоумран. ",
" Каков результат? ",
" Что ж, счет был 3:4 , но хоум-ран Рипена сделал счет 5:4, так как на первой базе был другой игрок. "
] |
[
"Here ’ s your hot dog and beer . What happened ? Did I miss anything ? ",
" Yeah , Cal Ripen just hit a home run . ",
" What ’ s the score ? ",
" Well it was 3 to 4 , but Ripen ’ s home run made it 5 to 4 since another player was on first base . ",
" So Baltimore is winning ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Вот твой хот-дог и пиво. Что случилось? Я что-нибудь пропустил? ",
" Да, Кэл Райпен только что забил хоумран. ",
" Каков результат? ",
" Что ж, счет был 3:4 , но хоум-ран Рипена сделал счет 5:4, так как на первой базе был другой игрок. ",
" Значит, Балтимор побеждает? "
] |
[
"Here ’ s your hot dog and beer . What happened ? Did I miss anything ? ",
" Yeah , Cal Ripen just hit a home run . ",
" What ’ s the score ? ",
" Well it was 3 to 4 , but Ripen ’ s home run made it 5 to 4 since another player was on first base . ",
" So Baltimore is winning ? ",
" Right . "
] | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Вот твой хот-дог и пиво. Что случилось? Я что-нибудь пропустил? ",
" Да, Кэл Райпен только что забил хоумран. ",
" Каков результат? ",
" Что ж, счет был 3:4 , но хоум-ран Рипена сделал счет 5:4, так как на первой базе был другой игрок. ",
" Значит, Балтимор побеждает? ",
" Верно. "
] |
[
"Here ’ s your hot dog and beer . What happened ? Did I miss anything ? ",
" Yeah , Cal Ripen just hit a home run . ",
" What ’ s the score ? ",
" Well it was 3 to 4 , but Ripen ’ s home run made it 5 to 4 since another player was on first base . ",
" So Baltimore is winning ? ",
" Right . ",
" This is ... | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Вот твой хот-дог и пиво. Что случилось? Я что-нибудь пропустил? ",
" Да, Кэл Райпен только что забил хоумран. ",
" Каков результат? ",
" Что ж, счет был 3:4 , но хоум-ран Рипена сделал счет 5:4, так как на первой базе был другой игрок. ",
" Значит, Балтимор побеждает? ",
" Верно. ",
" Это действительно... |
[
"Here ’ s your hot dog and beer . What happened ? Did I miss anything ? ",
" Yeah , Cal Ripen just hit a home run . ",
" What ’ s the score ? ",
" Well it was 3 to 4 , but Ripen ’ s home run made it 5 to 4 since another player was on first base . ",
" So Baltimore is winning ? ",
" Right . ",
" This is ... | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Вот твой хот-дог и пиво. Что случилось? Я что-нибудь пропустил? ",
" Да, Кэл Райпен только что забил хоумран. ",
" Каков результат? ",
" Что ж, счет был 3:4 , но хоум-ран Рипена сделал счет 5:4, так как на первой базе был другой игрок. ",
" Значит, Балтимор побеждает? ",
" Верно. ",
" Это действительно... |
[
"Here ’ s your hot dog and beer . What happened ? Did I miss anything ? ",
" Yeah , Cal Ripen just hit a home run . ",
" What ’ s the score ? ",
" Well it was 3 to 4 , but Ripen ’ s home run made it 5 to 4 since another player was on first base . ",
" So Baltimore is winning ? ",
" Right . ",
" This is ... | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Вот твой хот-дог и пиво. Что случилось? Я что-нибудь пропустил? ",
" Да, Кэл Райпен только что забил хоумран. ",
" Каков результат? ",
" Что ж, счет был 3:4 , но хоум-ран Рипена сделал счет 5:4, так как на первой базе был другой игрок. ",
" Значит, Балтимор побеждает? ",
" Верно. ",
" Это действительно... |
[
"Here ’ s your hot dog and beer . What happened ? Did I miss anything ? ",
" Yeah , Cal Ripen just hit a home run . ",
" What ’ s the score ? ",
" Well it was 3 to 4 , but Ripen ’ s home run made it 5 to 4 since another player was on first base . ",
" So Baltimore is winning ? ",
" Right . ",
" This is ... | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Вот твой хот-дог и пиво. Что случилось? Я что-нибудь пропустил? ",
" Да, Кэл Райпен только что забил хоумран. ",
" Каков результат? ",
" Что ж, счет был 3:4 , но хоум-ран Рипена сделал счет 5:4, так как на первой базе был другой игрок. ",
" Значит, Балтимор побеждает? ",
" Верно. ",
" Это действительно... |
[
"Here ’ s your hot dog and beer . What happened ? Did I miss anything ? ",
" Yeah , Cal Ripen just hit a home run . ",
" What ’ s the score ? ",
" Well it was 3 to 4 , but Ripen ’ s home run made it 5 to 4 since another player was on first base . ",
" So Baltimore is winning ? ",
" Right . ",
" This is ... | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Вот твой хот-дог и пиво. Что случилось? Я что-нибудь пропустил? ",
" Да, Кэл Райпен только что забил хоумран. ",
" Каков результат? ",
" Что ж, счет был 3:4 , но хоум-ран Рипена сделал счет 5:4, так как на первой базе был другой игрок. ",
" Значит, Балтимор побеждает? ",
" Верно. ",
" Это действительно... |
[
"How do you like the pizza here ? "
] | 2 | question | 4 | happiness | [
"Как вам здешняя пицца? "
] |
[
"How do you like the pizza here ? ",
" Perfect . It really hits the spot . "
] | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Как вам здешняя пицца? ",
" Идеальный. Это действительно попадает в точку. "
] |
[
"Do you have a light ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"У вас есть прикурить? "
] |
[
"Do you have a light ? ",
" Sorry , I don't smoke . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"У вас есть прикурить? ",
" Извините, я не курю. "
] |
[
"I was scared stiff of giving my first performance . "
] | 1 | inform | 3 | fear | [
"Я был до смерти напуган своим первым выступлением. "
] |
[
"I was scared stiff of giving my first performance . ",
" Were you ? your performance was excellent . "
] | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Я был до смерти напуган своим первым выступлением. ",
" А вы? ваше выступление было превосходным. "
] |
[
"I was scared stiff of giving my first performance . ",
" Were you ? your performance was excellent . ",
" Thank you for your kindly words . "
] | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Я был до смерти напуган своим первым выступлением. ",
" А вы? ваше выступление было превосходным. ",
" Спасибо вам за ваши добрые слова. "
] |
[
"Excuse me . Could you please take a picture of us with this camera ? "
] | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Прошу прощения. Не могли бы вы, пожалуйста, сфотографировать нас на этот фотоаппарат? "
] |
[
"Excuse me . Could you please take a picture of us with this camera ? ",
" Sure . Which button do I press to shoot ? "
] | 2 | question | 4 | happiness | [
"Прошу прощения. Не могли бы вы, пожалуйста, сфотографировать нас на этот фотоаппарат? ",
" Конечно. Какую кнопку мне нажать, чтобы выполнить съемку? "
] |
[
"Excuse me . Could you please take a picture of us with this camera ? ",
" Sure . Which button do I press to shoot ? ",
" This one . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Прошу прощения. Не могли бы вы, пожалуйста, сфотографировать нас на этот фотоаппарат? ",
" Конечно. Какую кнопку мне нажать, чтобы выполнить съемку? ",
" Вот этот . "
] |
[
"Excuse me . Could you please take a picture of us with this camera ? ",
" Sure . Which button do I press to shoot ? ",
" This one . ",
" Do I have to focus it ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Прошу прощения. Не могли бы вы, пожалуйста, сфотографировать нас на этот фотоаппарат? ",
" Конечно. Какую кнопку мне нажать, чтобы выполнить съемку? ",
" Вот этот . ",
" Должен ли я на этом сосредоточиться? "
] |
[
"Excuse me . Could you please take a picture of us with this camera ? ",
" Sure . Which button do I press to shoot ? ",
" This one . ",
" Do I have to focus it ? ",
" No , this is a focus-free camera . All you have to do is point and press the button . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Прошу прощения. Не могли бы вы, пожалуйста, сфотографировать нас на этот фотоаппарат? ",
" Конечно. Какую кнопку мне нажать, чтобы выполнить съемку? ",
" Вот этот . ",
" Должен ли я на этом сосредоточиться? ",
" Нет, это камера без фокусировки. Все, что вам нужно сделать, это навести объектив и нажать кноп... |
[
"Excuse me . Could you please take a picture of us with this camera ? ",
" Sure . Which button do I press to shoot ? ",
" This one . ",
" Do I have to focus it ? ",
" No , this is a focus-free camera . All you have to do is point and press the button . ",
" All right . Say cheese ! "
] | 4 | commissive | 4 | happiness | [
"Прошу прощения. Не могли бы вы, пожалуйста, сфотографировать нас на этот фотоаппарат? ",
" Конечно. Какую кнопку мне нажать, чтобы выполнить съемку? ",
" Вот этот . ",
" Должен ли я на этом сосредоточиться? ",
" Нет, это камера без фокусировки. Все, что вам нужно сделать, это навести объектив и нажать кноп... |
[
"Every country should face the history . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Каждая страна должна смотреть в лицо истории. "
] |
[
"Every country should face the history . ",
" Yeah , we don ’ t live in the vacuum . We have traditional values and long but different history . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Каждая страна должна смотреть в лицо истории. ",
" Да, мы живем не в вакууме. У нас традиционные ценности и долгая, но разная история. "
] |
[
"Every country should face the history . ",
" Yeah , we don ’ t live in the vacuum . We have traditional values and long but different history . ",
" Sometimes , we , human beings , really had done something wrong , so we should admit it at first . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Каждая страна должна смотреть в лицо истории. ",
" Да, мы живем не в вакууме. У нас традиционные ценности и долгая, но разная история. ",
" Иногда мы , люди , действительно делаем что-то не так , поэтому нам следует сначала признать это. "
] |
[
"Every country should face the history . ",
" Yeah , we don ’ t live in the vacuum . We have traditional values and long but different history . ",
" Sometimes , we , human beings , really had done something wrong , so we should admit it at first . ",
" But there is always somebody who wants to turn his back ... | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Каждая страна должна смотреть в лицо истории. ",
" Да, мы живем не в вакууме. У нас традиционные ценности и долгая, но разная история. ",
" Иногда мы , люди , действительно делаем что-то не так , поэтому нам следует сначала признать это. ",
" Но всегда найдется кто-то, кто захочет повернуться спиной к подлин... |
[
"Every country should face the history . ",
" Yeah , we don ’ t live in the vacuum . We have traditional values and long but different history . ",
" Sometimes , we , human beings , really had done something wrong , so we should admit it at first . ",
" But there is always somebody who wants to turn his back ... | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Каждая страна должна смотреть в лицо истории. ",
" Да, мы живем не в вакууме. У нас традиционные ценности и долгая, но разная история. ",
" Иногда мы , люди , действительно делаем что-то не так , поэтому нам следует сначала признать это. ",
" Но всегда найдется кто-то, кто захочет повернуться спиной к подлин... |
[
"Do you like traveling , Kathy ? "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Тебе нравится путешествовать, Кэти? "
] |
[
"Do you like traveling , Kathy ? ",
" I like traveling for pleasure to get places for vacation for instance . But I don ’ t like traveling to work , waiting for buses , or ... "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Тебе нравится путешествовать, Кэти? ",
" Я люблю путешествовать ради удовольствия, например, чтобы найти место для отпуска. Но я не люблю ездить на работу, ждать автобусов или ... "
] |
[
"Do you like traveling , Kathy ? ",
" I like traveling for pleasure to get places for vacation for instance . But I don ’ t like traveling to work , waiting for buses , or ... ",
" Or getting stuck in traffic jams when you ’ re driving . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Тебе нравится путешествовать, Кэти? ",
" Я люблю путешествовать ради удовольствия, например, чтобы найти место для отпуска. Но я не люблю ездить на работу, ждать автобусов или ... ",
" Или застревать в пробках , когда вы за рулем . "
] |
[
"Do you like traveling , Kathy ? ",
" I like traveling for pleasure to get places for vacation for instance . But I don ’ t like traveling to work , waiting for buses , or ... ",
" Or getting stuck in traffic jams when you ’ re driving . ",
" Exactly . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Тебе нравится путешествовать, Кэти? ",
" Я люблю путешествовать ради удовольствия, например, чтобы найти место для отпуска. Но я не люблю ездить на работу, ждать автобусов или ... ",
" Или застревать в пробках , когда вы за рулем . ",
" Точно. "
] |
[
"Your house is too small . Why not buy a big one . "
] | 2 | question | 0 | no emotion | [
"Ваш дом слишком мал. Почему бы не купить большой? "
] |
[
"Your house is too small . Why not buy a big one . ",
" I do wish I could afford one . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Ваш дом слишком мал. Почему бы не купить большой? ",
" Я бы очень хотел, чтобы у меня была такая возможность. "
] |
[
"Your house is too small . Why not buy a big one . ",
" I do wish I could afford one . ",
" You can get a loan from the bank . You know LPF program provides low cost loans for participants home purchases . "
] | 3 | directive | 0 | no emotion | [
"Ваш дом слишком мал. Почему бы не купить большой? ",
" Я бы очень хотел, чтобы у меня была такая возможность. ",
" Вы можете получить кредит в банке. Вы знаете, что программа LPF предоставляет участникам недорогие кредиты на покупку жилья. "
] |
[
"Your house is too small . Why not buy a big one . ",
" I do wish I could afford one . ",
" You can get a loan from the bank . You know LPF program provides low cost loans for participants home purchases . ",
" Of course I know that . But don't you notice that the house price is skyrocketing ? "
] | 4 | commissive | 0 | no emotion | [
"Ваш дом слишком мал. Почему бы не купить большой? ",
" Я бы очень хотел, чтобы у меня была такая возможность. ",
" Вы можете получить кредит в банке. Вы знаете, что программа LPF предоставляет участникам недорогие кредиты на покупку жилья. ",
" Конечно, я это знаю. Но разве вы не замечаете, что цены на жилье... |
[
"How do you do , Prof.Smith . "
] | 1 | inform | 0 | no emotion | [
"Здравствуйте, профессор Смит. "
] |
[
"How do you do , Prof.Smith . ",
" How do you do , Ms . Yang.You speak very good English . "
] | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Здравствуйте, профессор Смит. ",
" Здравствуйте, мисс. Ян.Вы очень хорошо говорите по-английски. "
] |
[
"How do you do , Prof.Smith . ",
" How do you do , Ms . Yang.You speak very good English . ",
" Thank you . I begin to like English even when I was a child . "
] | 1 | inform | 4 | happiness | [
"Здравствуйте, профессор Смит. ",
" Здравствуйте, мисс. Ян.Вы очень хорошо говорите по-английски. ",
" Спасибо. Английский язык мне начал нравиться еще в детстве. "
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.