question stringlengths 47 7.38k | answer stringlengths 1 1.48k ⌀ |
|---|---|
[КОНТЕКСТ] В рамках закона О рекламе ФАС России возбуждает 5000 дел ежегодно. Абсолютное большинство против МСП, по формальным, оценочным и субъективным критериям (индивидуальный предприниматель из г. Хабаровска оштрафован за ненадлежащую рекламу пива (повесил на стене магазина плакат с изображением креветки), ООО Цент... | ФАС России ежегодно возбуждает 5000 дел в рамках закона о рекламе |
[КОНТЕКСТ] Фонд свободного ПО признает официальным только первичный текст лицензии, но не его переводы. При этом требования в ст. 3 Сферы использования государственного языка Российской Федерации закона № 53-РФ в пункте 1 подпункт 1 указывают на обязательность использования русского языка (и следовательно русского пере... | Только первичный текст лицензии считается официальным согласно правилам Фонда свободного ПО |
[КОНТЕКСТ] Поскольку величина постоянных издержек обязательно перестаёт зависеть от объёмов выпуска, часто определение искажают, говоря о постоянных издержках как о независящих от объёма выпуска, а то и просто указывая некий перечень статей калькуляции себестоимости, который якобы при любых обстоятельствах описывает по... | Размер постоянных издержек перестаёт зависеть от объёмов выпуска |
[КОНТЕКСТ] В Ростоке находится ряд научно-исследовательских институтов. Среди них Институт демографических исследований[de] Общества Макса Планка. Одним из основателей Института является российский учёный А. И. Яшин. Фактически Институт демографических исследований — один из крупнейших европейских международных демогра... | Российский учёный А. И. Яшин является одним из основателей Института демографических исследований |
[КОНТЕКСТ] По Кампо-Формийскому миру (1797) Корфу отошёл к революционной Франции, которая владела им два года в качестве департамента Corcyre. В ходе войны второй коалиции совместные русско-оттоманские силы под предводительством адмирала Ушакова в 1799 году изгнали французов. На короткое время остров стал столицей само... | Договор о передаче суверенитета Греции был принят 29 марта 1864 года |
[КОНТЕКСТ] Млекопитающие демонстрируют удивительное разнообразие приспособлений к обитанию в различных жизненных средах и к различным формам поведения. Ни один класс позвоночных не дал в процессе своей эволюции такого разнообразия форм, как млекопитающие, причём нередко виды, входящие в один и тот же отряд, относятся к... | Показывают млекопитающие разнообразие приспособлений к обитанию в различных жизненных средах |
[КОНТЕКСТ] Свою деятельность Фасмер не прерывал и в годы Второй мировой войны, несмотря на многочисленные трудности. Кроме подготовки словарных статей Фасмер в это время продолжал писать работы по славистике и преподавать на кафедре (занятия велись до февраля 1945 года). К числу его работ этого времени относятся Славян... | асмер не прерывал свою деятельность в годы Второй мировой войны |
[КОНТЕКСТ] Клубы, которые выходят в более высокий дивизион или выбывают в более низкий, определяются по их позициям в итоговой турнирной таблице, однако, для поддержания большего интереса к турниру, одна путёвка в вышестоящий дивизион разыгрывается в ходе плей-офф по окончании сезона. В плей-офф принимают участие четыр... | Плей-офф по окончании сезона разыгрывается для поддержания большего интереса к турниру, путёвка в вышестоящий дивизион где разыгрывается |
[КОНТЕКСТ] В 2008 году родилось 1147 человек у граждан Швейцарии, а 893 у иностранных, в то же время, умерло 1114 граждан Швейцарии и 274 иностранных. Без учёта иммиграции и эмиграции, население граждан Швейцарии в Женеве увеличилось на 33 человека, в то время, как иностранных на 619. 465 швейцарских мужчин и 498 швейц... | Нешвейцарские женщины иммигрировали в Швейцарию из других стран 2 662 |
[КОНТЕКСТ] Эпо́ни́м[1] (др.-греч. ἐπώνῠμος — букв. давший имя, лат. heros eponimus) — лицо, от имени которого образованы имена нарицательные или другие имена собственные. Изначально эпонимом называли божество, реального или легендарного человека, в честь которого получил своё имя какой-либо географический объект (город... | Отёк Квинке, закон Вакернагеля |
[КОНТЕКСТ] Меценат С. И. Мамонтов, державший в то время оперный театр в Москве, заметив в Шаляпине выдающееся дарование, уговорил его перейти в свою труппу. Шаляпин пел в мамонтовской Частной русской опере в 1896—1899 годах, и за эти четыре сезона приобрёл громкую известность. Здесь он развился в художественном смысле ... | аляпин в опере создал образ Мефистофеля |
[КОНТЕКСТ] Эмаль на основе тонкого стеклянного порошка, закреплённого оплавлением, повсеместно применяется в качестве стойкого финишного покрытия для керамической плитки, керамической и металлической посуды, металлической и фаянсовой сантехники, гальванических ванн и химических аппаратов, поверхностей кухонных плит, ба... | Эмаль на основе тонкого стеклянного порошка, закреплённого оплавлением, применяется в качестве стойкого финишного покрытия для керамической плитки, керамической и металлической посуды, металлической и фаянсовой сантехники и пр. |
[КОНТЕКСТ] В промышленности наблюдался застой, вызванный нерентабельностью предприятий, нехваткой кадров. Упал спрос на мавританскую железную руду, что привело к дефициту платежного баланса страны. Вырос государственный долг. Тяжелое положение сложилось в сельском хозяйстве. Свыше 80 % общих потребностей населения в ос... | Тяжелое положение установилось в сельском хозяйстве |
[КОНТЕКСТ] Это привело к концепции новой системы, разработанной Джедом Маккалебом из eDonkey network, которая была спроектирована и построена Артуром Бритто и Дэвидом Шварцем. В мае 2011 года они приступили к разработке цифровой валютной системы, в которой транзакции были подтверждены консенсусом участников сети, а не ... | Эта же система была спроектирована и построена Артуром Бритто и Дэвидом Шварцем |
[КОНТЕКСТ] В 1700 году указом Петра I была учреждена почтовая связь между Воронежем и Москвой. Первое письмо с личным вензелем Петра I из Воронежа в Москву было отправлено А. А. Виниусу. В 1782 году была учреждена губернская почтовая контора (воронежский почтамт), здание которой располагалось на улице Большой Дворянско... | Почтовая связь между Воронежем и Москвой была учреждена в 1700 году |
[КОНТЕКСТ] Гидротипные киноплёнки применялись при бессеребряном гидротипном способе печати фильмокопий, позволяющем добиться максимальной износостойкости и светостойкости прокатных копий фильма. К гидротипным киноплёнкам относятся зональночувствительные матричные и бланкфильм[104]. На матричных киноплёнках получали цве... | Комплект из трёх матричных киноплёнок с разной сенсибилизацией обычно использовался желтой, пурпурной и голубой |
[КОНТЕКСТ] В эпоху правления Августа, в результате постепенной разновременной застройки, Форум достиг таких огромных размеров, что превратился в центр деловой, религиозной и общественной жизни города. При Августе было возведено множество монументов в честь победы над Антонием и Помпеем (арка Августа, Columna Rostrata),... | олотой мильный камень и пуп города указывают на центр города и римского мира |
[КОНТЕКСТ] Последовательность, продолжительность и относительный вклад каждого из двух процессов, слагающих анафазу, могут быть крайне различны. Так, в клетках млекопитающих анафаза В начинается сразу вслед за началом расхождения хроматид к противоположным полюсам и продолжается вплоть до удлинения митотического верете... | Миотическое веретено удлиняется в 1,5-2 раза |
[КОНТЕКСТ] Геометрия как систематическая наука появилась в Древней Греции, её аксиоматические построения описаны в Началах Евклида. Евклидова геометрия занималась изучением простейших фигур на плоскости и в пространстве, вычислением их площади и объёма. Предложенный Декартом в 1637 году координатный метод лёг в основу ... | Евклидова геометрия занималась изучением простейших фигур на плоскости и в пространстве, вычислением их площади и объёма |
[КОНТЕКСТ] На Западе музыку Прокофьева иногда используют как фоновую в описании русского уклада и, шире, для символического воплощения русской души . В таком смысле применили музыку Прокофьева к кинофильму Поручик Киже американский кинорежиссёр Вуди Аллен ( Любовь и смерть , 1975) и английский рок-музыкант Стинг в свое... | мериканский кинорежиссер Вуди Аллен применил музыку Прокофьева к фильму "Поручик Киже" |
[КОНТЕКСТ] Широкоформа́тное кино́ — разновидность кинематографических систем, в основе которых лежит использование киноплёнки с шириной, превосходящей стандартную 35-мм (чаще от 50 до 70 мм). Широкоформатные киносистемы отличаются большой площадью кадра, не требующего сильного увеличения и позволяющего получать высокок... | Замена дорогостоящему панорамному кинематографу проводилась для замены широкоформатных фильмов |
[КОНТЕКСТ] Вплоть до XVIII века в районе современного Тайбэя проживали представители народности кетагалан[3]. Китайцы (главным образом из провинции Фуцзянь) начали селиться здесь в 1709 году[4]. На конец XIX века Тайбэй стал основным китайским поселением в северном Тайване; особенное экономическое значение приобрёл пор... | Порт Тамсуй на берегу Тайваньского пролива приобрёл особое экономическое значение благодаря тому, что порт Тамсуй на берегу Тайваньского пролива приобрёл особое экономическое значение |
[КОНТЕКСТ] Казахстан периодически препятствует нормальной работе космодрома. Так, в 2012 году были отложены запуски европейского метеорологического космического аппарата MetOp-B (запуск планировался на 23 мая), российских спутников Канопус-В и МКА-ПН1, белорусского БКА, канадского ADS-1B и немецкого TET-1 (групповой за... | Запуски российских спутников Канопус-В и МКА-ПН1 планировалось на 7 июня |
[КОНТЕКСТ] Компания была основана 31 декабря 1600 года под названием Компания купцов Лондона, торгующих в Ост-Индиях (англ. Governor and Company of Merchants of London trading with the East Indies). С 1601 по 1610 она организовала три торговые экспедиции в Юго-Восточную Азию; первой из них командовал известный приватир... | Джеймс Ланкастер получил рыцарское звание за успешное выполнение своей миссии |
[КОНТЕКСТ] В июле 1980 года ВКНВ запретил рабство. Мавритания была последней страной мира, где рабство официально разрешалось. К этому времени в стране, по свидетельству американского журнала Newsweek от 6 мая 1985 г., насчитывалось свыше 100 тыс. рабов и приблизительно 300 тыс. человек, являвшихся бывшими рабами. Боль... | В Мавритании в мае 1985 г. было свыше 100 тыс. рабов |
[КОНТЕКСТ] Иммунная защита. Белки, входящие в состав крови и других биологических жидкостей, участвуют в защитном ответе организма как на повреждение, так и на атаку патогенов. Белки системы комплемента и антитела (иммуноглобулины) относятся к белкам второй группы; они нейтрализуют бактерии, вирусы или чужеродные белки... | Антитела, входящие в состав адаптативной иммунной системы, присоединяются к чужеродным для данного организма веществам, антигенам |
[КОНТЕКСТ] В состав класса известковые губки (лат. Calcarea) входит 680 видов, объединённых в 5 отрядов (Baerida[en], Leucosolenida[en], Lithonida[en], Clathrinida, Murrayonida[226][227]), 24 семейства и 577 родов, что составляет примерно 8,2 % от всех описанных видов губок. Класс признан монофилетическим. Известковые ... | Известковые губки распространены от 8,2 до 16,2 % от всех описанных видов губок |
[КОНТЕКСТ] История группы началась в XVIII веке с банковского партнёрства Джона Тейлора и Сэмпсона Ллойда (Sampson Lloyd), основанного в июне 1765 года в Бирмингеме; через пять лет младшие партнёры бирмингемского банка открыли свой банк в Лондоне. В 1852 году потомки Джона Тейлора прекратили своё участие в деятельности... | Банк после объединения с Barnett, Hoares and Company взял себе чёрный конь |
[КОНТЕКСТ] Каждый регион и каждое языковое сообщество имеет свой парламент и своё правительство, однако по обоюдному согласию парламент и правительство Фламандского региона и Нидерландскоязычного сообщества были объединены. Таким образом, в Бельгии имеется шесть правительств и шесть парламентов. Федеральное правительст... | Парламент и правительство Фламандского региона и Нидерландскоязычного сообщества были объединены по обоюдному согласию |
[КОНТЕКСТ] Классическим таковым методом является де-юре сохранение прав на ПО за производителем, который как бы дает ПО своим пользователям во временное пользование. В этом случае использование нелицензионного ПО по сути приравнивается к концепции права англоязычных стран, известной как theft of services. Но эта концеп... | Пользователь из России может получить более чем административное правонарушение при использованием theft of services |
[КОНТЕКСТ] На периферии периартериальных зон развиваются лимфатические узелки. Окраска этих образований на гистологических препаратах неоднородна. Центральная часть узелка выглядит более светлой. В этой зоне происходит антигенозависимая пролиферация и дифференцировка B-лимфоцитов (B-зависимая зона). Данная часть узелка... | Центральная часть узелка окрашена в светлый цвет |
[КОНТЕКСТ] В конце XVII века в России начался денежный кризис. Вес серебряной копейки до 1696 года составлял 0,48 грамма. С 1696 года вес серебряной копейки был уменьшен и уже составлял 0,28 грамма. То есть вес счётного рубля (28 граммов) был уравнен с весом европейского талера (без учёта пробы металла). И хотя серебря... | Царь Пётр I решил ввести новую денежную систему |
[КОНТЕКСТ] При движении зонного нагревателя вдоль контейнера сверху вниз в контейнере формируется твёрдый конденсат с неравномерным распределением примесей, и наиболее чистая часть конденсата может быть выделена в качестве продукта. Процесс может быть повторён многократно, для чего конденсат, полученный в предыдущем пр... | Наиболее чистая часть конденсата может быть выделена в качестве продукта |
[КОНТЕКСТ] К 1871 году власти США пришли к решению, что соглашения с индейцами уже больше не требуются и что ни один индейский народ и ни одно племя не должны рассматриваться как независимый народ или государство. Власти заставляли индейцев отказываться от привычного образа жизни и жить только в резервациях. Многие инд... | Сидящий Бык, вождь племени сиу был одним из лидеров сопротивляющихся отказываться от привычного образа жизни и жить только в резервациях |
[КОНТЕКСТ] С принятием сельджукскими племенами (то есть предками современных турок) ислама в IX-X веках и вплоть до 1928 года для записи турецкого использовался арабский алфавит (т. н. османское письмо, осм. الفبا elifbâ). Эти два фактора несомненно способствовали обильным лексическим и грамматическим заимствованиям из... | Арабский алфавит использовался в IX-X веках и вплоть до 1928 года |
[КОНТЕКСТ] Флаг Боснии и Герцеговины 1998 годы представляет собой синее полотнище с жёлтым треугольником посредине, вдоль которого на синем фоне расположен ряд белых пятиконечной звёзд. Флаг Социалистической республики Боснии и Герцеговины представлял собой полотнище красного цвета с флагом Югославии в левом верхнем уг... | Композитор из Баня-Луки Душан Шестич написал гимн Боснии и Герцеговины |
[КОНТЕКСТ] В 2011 году банк продолжает развитие каналов продаж, расширяя своё присутствие в регионах, привлекая для продажи своих продуктов агентов и брокеров. В результате по итогам года объёмы выдаваемых кредитов наличными превысили объёмы POS-кредитов. В июле 2012 года банк объявил о переходе к стратегии работы в ка... | Объемы POS-кредитов превысили объёмы POS-кредитов |
[КОНТЕКСТ] M-Pesa предоставляет услуги бесфилиального банкинга, что означает возможность пользователей выполнять самые распространённые банковские операции без необходимости посещать офис банка. Продолжительный успех системы M-PESA в Кении привёл к созданию популярного и доступного платёжного сервиса с незначительной в... | У клиентов M-Pesa отсутствует потребность посещать офис банка |
[КОНТЕКСТ] В 1769 году французский изобретатель Николя-Жозеф Кюньо продемонстрировал первое действующее самоходное паровое транспортное средство: fardier à vapeur (паровую телегу). Возможно, его изобретение можно считать первым автомобилем. Самоходный паровой трактор оказался очень полезным в качестве мобильного источн... | Николя-Жозеф Кюньо продемонстрировал первое действующее самоходное паровое транспортное средство в 1769 году |
[КОНТЕКСТ] В России промышленные размеры имеет лов мелкой сельди в Белом море (развозится по России под названием копчушки), лов салаки и кильки (Cl. sprattus) по берегам Финского и Ботнического заливов. Из кильки готовятся весьма распространённые жестяночные консервы (солёная с примесью пряностей килька) и кроме того ... | В Белом море ловят мелкую сельдь |
[КОНТЕКСТ] После окончания квалификации болиды первой десятки отправляются в закрытый парк, то есть до начала гонки нельзя делать какие-либо изменения, то есть: менять состав резины, вносить коррективы в настройки шасси, менять настройки двигателя и т. п. Разрешаются лишь незначительные изменения настроек, и под чутким... | Комплект шин может быть заменен на аналогичный по износу |
[КОНТЕКСТ] Данные генетики показали, что охотники-собиратели, жившие 8500 лет назад на территории современных Испании, Люксембурга и Венгрии, обладали тёмной кожей, у них не фиксируются гены SLC24A5 и SLC45A2, отвечающие за депигментацию. У охотников-собирателей севера Европы, живших 7700 лет назад, фиксируются эти ген... | Ген, связанный с голубыми глазами и, возможно, светлой кожей и волосами, фиксируется у охотников-собирателей севера Европы, живших 7700 лет назад |
[КОНТЕКСТ] Таким образом, по мнению некоторых критиков, отцом радио в широком смысле слова является Герц, отцом-распространителем радиотелеграфии — Маркони, который приспособил передатчик Герца и приёмник Попова к практической задаче — передаче и приёму радиотелеграмм, соединив первый с телеграфным ключом, а второй — с... | Приемник и передатчик, созданные Герцем и Поповым, были использованы для передачи и приёма радиотелеграмм |
[КОНТЕКСТ] Корпоративный сайт — содержит полную информацию о компании-владельце, услугах/продукции, событиях в жизни компании. Отличается от сайта-визитки и представительского сайта полнотой представленной информации, зачастую содержит различные функциональные инструменты для работы с контентом (поиск и фильтры, календ... | Закрытые разделы могут содержать сотрудников, дилеров, контрагентов и пр. |
[КОНТЕКСТ] Для города характерна развитая социальная инфраструктура. Жилой фонд составляет 300,8 тыс. м² общей площади, в том числе 94,8 %, составляет обобществлённый фонд. Уровень благоустройства обобществлённого и кооперативного жилищного фонда (доля оборудованной жилой площади, в %): водопроводом 99,4; канализацией ... | В общежитиях живет 4,8 % горожан |
[КОНТЕКСТ] После Второй мировой войны и гражданской войны остров был перестроен по генеральной программе реконструкции Греческого Правительства и многие классические элементы архитектуры были сохранены. Экономика росла, однако часть населения покинула остров, отправившись в другие области страны. Здания, возведенные во... | Электричество было проведено в 1950-х |
[КОНТЕКСТ] Чтобы упростить процесс очистки белков, часто используется генетическая инженерия, которая позволяет создать производные белков, удобные для очистки, не затрагивая их структуры или активности. Метки , представляющие собой небольшие аминокислотные последовательности, например, цепочку из 6 и более остатков ги... | етки, представляющие собой небольшие аминокислотные последовательности, прикрепляются к одному из концов белка |
[КОНТЕКСТ] Если варны у индуса может и не быть, то джати есть всегда. Обладая политическим равенством в Индии, члены разных джати имеют разный допуск к традиционным религиозным практикам. Запрещая официальное употребление категории неприкасаемый и приравняв термин община к джати , правительство Индии создаёт благоприят... | Неприкасаемый |
[КОНТЕКСТ] Масса Юпитера в 2,47 раза превышает суммарную массу всех остальных планет Солнечной системы, вместе взятых, в 317,8 раз — массу Земли и примерно в 1000 раз меньше массы Солнца. Плотность (1326 кг/м³) примерно равна плотности Солнца и в 4,16 раз уступает плотности Земли (5515 кг/м³). При этом сила тяжести на ... | Масса Юпитера в 2,47 раза превышает суммарную массу всех остальных планет Солнечной системы |
[КОНТЕКСТ] А. Л. Лавуазье открыл новую эру и в опытном исследовании жизненных процессов — физиологии. Исследованиями над животной теплотой Лавуазье представил против витализма, царившего в то время в науках биологических, столь же сильные доводы, как исследованиями над горением тел и над составом воды против учения о ф... | А.Л. Лавуазье нанес сокрушительное поражение учению о стихиях |
[КОНТЕКСТ] Движение троллейбусов регламентируется графиком. Основные исходные данные для составления графика — время оборота по маршруту и количество машин на маршруте. Время оборота по маршруту зависит от протяжённости маршрута, частоты расположения остановок, перекрёстков и пешеходных переходов (в том числе и оборудо... | Время оборота по маршруту зависит от протяжённости маршрута |
[КОНТЕКСТ] Одними из самых мелких известных бабочек является т. н. моли-малютки семейства Nepticulidae: Stigmella (Trifurcula) ridiculosa, обитающая на Канарских островах и обладающая размахом крыльев 3,8—4,5 мм, а также распространённые в северной Европе Stigmella filipendulae с размахом крыльев от 3,25 до 5 мм, а так... | Brephidium exilis из США |
[КОНТЕКСТ] Речно́й о́кунь[1], или обыкнове́нный окунь[2] (лат. Perca fluviatilis) — рыба рода пресноводных окуней семейства окунёвых (Percidae) отряда окунеобразных (Perciformes). Речной окунь широко распространён в пресных водоёмах Европы и Северной Азии (до бассейна Колымы на востоке и водоёмов северных районов Ирана... | Обыкнове́нный окунь называют обыкнове́нный окунь |
[КОНТЕКСТ] В настоящее время всё большее значение приобретает автомобильный транспорт, включая личный легковой. Прага стала первым городом в Восточной Европе, превысившим уровень 500 автомобилей на 1000 человек населения. Это приводит к значительной нагрузке на дорожную и уличную сеть города и ведёт к длительным затора... | Прага стала первым городом в Восточной Европе, превысившим уровень 500 автомобилей на 1000 человек населения |
[КОНТЕКСТ] Именно в этих кабачках и выкристаллизовался стиль великого Каунта Бэйси, начинавшего в Канзас-сити в оркестре Уолтера Пэйджа и впоследствии у Бенни Моутена. Оба этих оркестра были типичными представителями стиля Канзас-сити, основой которого стала своеобразная форма блюза, получившая название городской блюз ... | Солист оркестра Каунта Бэйси стал признанным королем мастеров вокального блюза |
[КОНТЕКСТ] Однако в то время были и натуралисты, которые размышляли об эволюционном изменении организмов, происходящем в течение длительного времени. Мопертюи писал в 1751 году о естественных модификациях, происходящих во время воспроизводства, накапливающихся в течение многих поколений и приводящих к формированию новы... | Виды могут дегенерировать и превращаться в другие организмы |
[КОНТЕКСТ] Согласно профессору Фуэз-Эрнандесу, певица сильно повлияла на многих последующих исполнительниц, среди которых её духовные дочери, решившие быть „как она“ — Destiny s Child, Бритни Спирс, Пинк, Дженнифер Лопез, Spice Girls, а также Леди Гага, Кэти Перри, Майли Сайрус[405]. По мнению профессора Камиллы Пальи,... | Источник вдохновения Мадонны - Марлен Дитрих |
[КОНТЕКСТ] Индия и Китай также использовали южнокорейский опыт, но с собственными модификациями и с учетом своих геополитических амбиций. В настоящее время Китай активно инвестирует свои средства в развитие экономической инфраструктуры, каналов поставки сырья и энергии, а также поощряет экспорт китайской продукции, в т... | Индия и Китай использовали южнокорейский опыт |
[КОНТЕКСТ] Грамматические числа в болгарском языке в основном такие же, как в русском — единственное и множественное, но у существительных мужского рода есть особая так называемая счётная ( бро̀йна ) форма. У существительных, имеющих такую форму, ударение никогда не падает на последний слог. Примеры: един стол (один ст... | Един стол (один стул), два сто̀ла (два стула) |
[КОНТЕКСТ] Когда система приобретённого иммунитета у позвоночных сталкивается с вирусом, она образует специфические антитела, присоединяющиеся к вирусу и часто делающие его неопасным. Это называется гуморальным иммунитетом. Наиболее важными являются два типа антител. Первый, называемый IgM, обладает высокой эффективнос... | Система приобретённого иммунитета образует специфические антитела, когда сталкивается с вирусом |
[КОНТЕКСТ] Вирусы растений и созданные на их основе вирусоподобные частицы (VLPs) нашли применение в биотехнологиях и нанотехнологиях. Капсиды большинства вирусов растений имеют простую и устойчивую структуру, и вирусные частицы могут производиться в огромных количествах как поражённым растением, так и различными гетер... | Вирусы растений способны изменяться как химически, так и генетически |
[КОНТЕКСТ] Эти формы жизни можно найти практически в любом месте на Земле, где есть вода, в том числе внутри пород. Их воспроизводство является быстрым и интенсивным. Сочетание высокой скорости мутации и способности горизонтального переноса генов делает их хорошо адаптируемыми и способными выжить в новых условиях, вклю... | Их воспроизводство является быстрым и интенсивным |
[КОНТЕКСТ] Подшипник скольжения — опора или направляющая механизма или машины, в которой трение происходит при скольжении сопряжённых поверхностей. Радиальный подшипник скольжения представляет собой корпус, имеющий цилиндрическое отверстие, в которое вставляется рабочий элемент — вкладыш, или втулка из антифрикционного... | Зазор позволяет валу спокойно вращаться |
[КОНТЕКСТ] Приписанный при рождении пол также может не соответствовать гендерной идентичности человека — внутреннему самоощущению как представителя того или иного гендера. Вне зависимости от того, является ли человек интерсексуальным, он может ощущать принадлежность к другому гендеру, чем приписанный ему при рождении. ... | Трансгендерные женщины проходят заместительную гормональную терапию и различные хирургические процедуры, чтобы привести свою внешность в соответствие с гендерной идентичностью |
[КОНТЕКСТ] Понятие внутренний контроль является более общим понятием, чем внутренний аудит, хотя нередко они используются как синонимы. Так, в банковской сфере задачей внутреннего аудита является проверка финансовой отчётности на корректность, а внутренний контроль включает также и мероприятия по оценке финансовых риск... | Оценка эффективности и рациональности деятельности является основной задачей внутреннего контроля |
[КОНТЕКСТ] Город всё больше привлекал столичных гостей, многие жили в Феодосии не только летом, снимали жилье, строили дачи.[36] К концу XIX века в Феодосии насчитывалось более 30 тысяч жителей.[37] Поступательное развитие прервала Гражданская война, в результате которой население города уменьшилось, а промышленность б... | В Феодосии к концу XIX века более 30 тысяч жителей |
[КОНТЕКСТ] В Воронеже (Воронежское лёгкое метро), Ульяновске (Ульяновское лёгкое метро), Одессе, Запорожье (Запорожское лёгкое метро), Львове, Астане (Астанинское лёгкое метро) и Бишкеке (Бишкекское лёгкое метро), а также в некоторых городах Подмосковья — власти обещают начать строительство лёгкого метро. В Саратове (С... | Подземных трамваев не было брошено на разных стадиях планирования |
[КОНТЕКСТ] Сегодня товаром называют всё, что можно продать. Часть современных товаров невозможно отнести к предметам: электроэнергия, информация, квота на выбросы озоноразрушающих и парниковых газов, рабочая сила. Часть товаров никогда непосредственно не удовлетворяет человеческих потребностей и не используется в техно... | Покупатели не получают полного права собственности на компьютерную программу, фонограмму, видеокассету |
[КОНТЕКСТ] Такой ревнитель старины, как патриарх Адриан, понимал весь вред старой системы брачных отношений; в 1693 году он запретил духовенству венчать насильные браки. 1 марта 1698 года секретарь цесарского посольства Корб в своём дневнике отметил, что в этот день произошла перемена в жизни русской женщины: по случаю... | Перемена в жизни русской женщины произошла 1 марта 1698 года |
[КОНТЕКСТ] Запланированное функциональное устаревание — тип технического устаревания, в котором компании вводят новую технологию, которая целиком заменяет старую. У старых товаров нет тех же самых функциональных возможностей как у новых. Например компания, которая продавала видеомагнитофоны, одновременно разрабатывая у... | Запланированное функциональное устаревание называется запланированное техническое устаревание |
[КОНТЕКСТ] Наличие законов сохранения с учётом свойств фотонов накладывает определённые правила отбора на процессы с участием электромагнитного взаимодействия. Например, поскольку спин фотона равен 1, запрещены излучательные переходы между состояниями с нулевым моментом импульса. Необходимость сохранять зарядовую чётно... | Ортопозитроний распадается на три фотона |
[КОНТЕКСТ] В конце XIX века Эдуард Доуден классифицировал 4 из поздних пьес Шекспира как романтические, и, хотя большинство исследователей называет их трагикомедиями, этот вариант широко используется. Эти пьесы, а также связанная с ними Два знатных родича , отмечены знаком (*). В 1896 году Фредерик Боас ввёл термин про... | редерик Боас ввёл термин проблемные пьесы в 1896 году |
[КОНТЕКСТ] В экономической теории под абсолютным преимуществом понимается способность предпринимателя, компании или страны произвести большее количество качественного продукта, используя одинаковое, определённое количество ресурсов. Преимущество в производстве определённых товаров и услуг может быть обусловлено благопр... | Адама Смита считают основоположником теории абсолютных преимуществ |
[КОНТЕКСТ] Прогрессивный рок (англ. Progressive rock, также известный как прог-рок, прогрессив и прог) — стиль рок-музыки, характеризующийся усложнением музыкальных форм[1] и творческим обогащением рока через диалог[2] с другими направлениями музыкального искусства: академической музыкой, джазом, народной музыкой (евро... | Пионеры прогрессивного рока часто обладали консерваторским образованием |
[КОНТЕКСТ] Регулярно проходят историко-культурный фестиваль Декабристские вечера (с 1985 года), всероссийские фестиваль Дни русской духовности и культуры Сияние России (с 1994 года), фестиваль современной драматургии имени А. Вампилова (с 1997 года), фестиваль академической музыки Звёзды на Байкале (с 2004 года), между... | естиваль Джаз на Байкале проводится с 2006 года |
[КОНТЕКСТ] В историческом отношении славянский звук [ж] является всегда вторичным, произошедшим из других согласных путём палатализации (смягчения) их перед следующими палатальными гласными и согласным j. Это смягчение ведёт своё начало ещё из общеславянского периода. Несмотря на своё происхождение с помощью палатализа... | Славянский звук является всегда вторичным, произошедшим из других согласных путем палатализации (смягчения) их перед следующими палатальными гласными и согласным j |
[КОНТЕКСТ] Вручение премии состоялось 10 декабря 1933 года в концертном зале Стокгольма. В нобелевской речи, над которой писатель работал в течение долгого времени, Бунин отметил, что премия впервые присуждена литератору-изгнаннику. Нобелевскую медаль и диплом лауреата ему вручил король Швеции Густав V[120]. Писатель п... | Бунин отдал нуждающимся 120 тысяч франков |
[КОНТЕКСТ] Хранение, ремонт и техническое обслуживание подвижного состава производится в троллейбусных депо (парках). В Российской Федерации традиционно название троллейбусный парк применяется в Москве и Санкт-Петербурге, столицах автономных республик (кроме Йошкар-Олы, Казани и Уфы), в городах Абакане, Архангельске, Б... | Название депо в 2007 году было заменено на парк |
[КОНТЕКСТ] Совокупный капитал всех коммерческих банков Узбекистана на 2013 год составлял 6,3 трлн сумов (свыше 3,1 млрд долларов по курсу ЦБ Узбекистана), совокупные активы коммерческих банков — 37 трлн сумов. Кредитный портфель банков в 2013 году составил 21,3 трлн сумов, а в 2014 году уже 29,4 трлн сум. Объем депозит... | Суммарные активы коммерческих банков Узбекистана на 2013 составили 37 трлн сумов |
[КОНТЕКСТ] По Кампо-Формийскому миру (1797) Корфу отошёл к революционной Франции, которая владела им два года в качестве департамента Corcyre. В ходе войны второй коалиции совместные русско-оттоманские силы под предводительством адмирала Ушакова в 1799 году изгнали французов. На короткое время остров стал столицей само... | Французы снова обрели власть по Тильзитскому миру в 1807 году |
[КОНТЕКСТ] Отличие употребления частицы -то в русском литературном языке и в говорах севера и северо-востока заключаются в том, что в литературном языке подчёркивание, выделение определённого фрагмента высказывания может быть произведено при помощи не только частицы, но и тона или одновременно при помощи частицы и тона... | Несклоняемая частица употребляется в говорах окрестностей Москвы и в центральных южнорусских говорах |
[КОНТЕКСТ] Аскорби́новая кислота́ (от др.-греч. ἀ — не- + лат. scorbutus — цинга) — органическое соединение с формулой C6H8O6, является одним из основных веществ в человеческом рационе, которое необходимо для нормального функционирования соединительной и костной ткани. Выполняет биологические функции восстановителя и к... | L-аскорбиновая кислота является биологически активным изомером аскорбиновой кислоты |
[КОНТЕКСТ] На сегодняшний день Прага состоит из районов, которые долгое время считались отдельными городами (Старе-Место, Нове Место, Градчаны, Мала-Страна, Вышеград). В прошлом они не только имели различный статус, систему подчинения, управления, финансов и т. д., но зачастую и враждовали между собой, иногда доходя до... | В прошлом иногда доходила вражда между районами Праги до настоящих военных действий |
[КОНТЕКСТ] Главное отличие приёмника Попова от приёмника Лоджа состояло в следующем. Когерер Бранли—Лоджа представлял собой стеклянную трубку, наполненную металлическими опилками, которые могли резко — в несколько сот раз — менять свою проводимость под воздействием радиосигнала. Для приведения когерера в первоначальное... | Костер был нужен, чтобы нарушить контакт между опилками |
[КОНТЕКСТ] В настоящее время существует крупное промышленное производство синтетических алмазов, которое обеспечивает потребности в абразивных материалах. Для синтеза используется несколько способов. Один из них состоит в использовании системы металл(растворитель) — углерод (графит) при воздействии высоких давлений и т... | Алмазные порошки разной зернистости получают для технических целей |
[КОНТЕКСТ] В начале V века Македония и прилегающие к ней земли были покорены полководцем Мардонием, отправленным персидским царём Дарием I на завоевание Греции. Персы помогли македонскому царю укрепить и расширить власть. После поражения персов экспансия Македонского государства продолжалась, и преемник Александра, Пер... | Экспансия македонского государства продолжилась после поражения персов |
[КОНТЕКСТ] Индия и Китай также использовали южнокорейский опыт, но с собственными модификациями и с учетом своих геополитических амбиций. В настоящее время Китай активно инвестирует свои средства в развитие экономической инфраструктуры, каналов поставки сырья и энергии, а также поощряет экспорт китайской продукции, в т... | Индия и Китай использовали южнокорейский опыт с учетом своих геополитических амбиций |
[КОНТЕКСТ] Стекло́ — вещество и материал, один из самых древних и, благодаря разнообразию своих свойств, — универсальный в практике человека. Структурно-аморфно, изотропно; все виды стёкол при формировании преобразуются в агрегатном состоянии — от чрезвычайной вязкости жидкого до так называемого стеклообразного — в про... | Все виды стекол при формировании преобразуются в агрегатном состоянии |
[КОНТЕКСТ] По утверждению директора Института социологии РАН академика Михаила Горшкова (2013), каждый пятый россиянин обладает всеми признаками человека за гранью бедности. На 2013 год по статистике в России официально считались бедными (то есть имеют доход ниже установленного прожиточного минимума) 8,8 % населения, и... | Каждый пятый россиянин обладает всеми признаками человека за гранью бедности |
[КОНТЕКСТ] Истоки борьбы следует искать в первобытное время. Тогда она носила исключительно утилитарный характер. Необходимость добычи пищи, собственной защиты и защиты сородичей вынуждало первобытных людей не только быть физически готовыми, но и обладать специализированными двигательными навыками . Одним из таких навы... | Первобытные люди боролись с животными |
[КОНТЕКСТ] Электрические токи, которые генерируются при сокращении мышц, используются слонорылом как коммуникационный сигнал; у электрических скатов электрические импульсы, генерированные видоизменёнными мышцами, используются для поражения других животных. Модификация мышечных клеток для выполнения функции электрическо... | Модификация мышечных клеток для выполнения функции электрической батареи происходила в разных таксонах: глазных мышц у рыб-звездочётов (Uranoscopidae), жевательной мускулатуры (электрические скаты) или осевой мускулатуры (электрические угри). |
[КОНТЕКСТ] Микеланджело был вторым сыном Лодовико. Фриц Эрпели приводит года рождения его братьев Лионардо (итал. Lionardo) — 1473, Буонаррото (итал. Buonarroto) — 1477, Джовансимоне (итал. Giovansimone) — 1479 и Джизмондо (итал. Gismondo) — 1481. В тот же год умерла мать, а 1485 года, через четыре года после её смерти... | Мама Лодовико Микеланджело умерла 1485 году |
[КОНТЕКСТ] Как и в остальном Соединённом Королевстве климат в Шеффилде умеренный. Пеннинские горы на западе от города могут создавать прохладные, унылые и влажные окружающие условия, но также они предоставляют защиту от господствующих западных ветров, создавая в районе лишь тень дождя .[41] Между 1971 и 2000 в Шеффилде... | Декабрь - самый влажный месяц в Шеффилде |
[КОНТЕКСТ] Формальный сборник филогенетической номенклатуры (ФилоКод) сейчас находится в разработке для приспособления его к кладистической таксономии. Его планируют использовать и те, кто пытается полностью избегать линнеевской номенклатуры, и те, кто использует в систематике таксоны вместе с кладами. При некоторых об... | Те, кто пытается полностью избегать линнеевской номенклатуры, и те, кто использует в систематике таксоны вместе с кладами |
[КОНТЕКСТ] Всё это, в первую очередь персональные плееры, резко увеличило популярность кассет. На место старых поставщиков кассет (BASF, 3M и пр.) пришли агрессивные конкуренты, специализировавшиеся почти исключительно на магнитных носителях — Maxell и TDK, захватившие в 1980-х годах средний и верхний ценовой сегменты ... | В 1980-х годах средний и верхний ценовой сегменты рынка захватили в основном компании Maxell и TDK |
[КОНТЕКСТ] Данные с диска читаются при помощи лазерного луча с длиной волны 780 нм, излучаемого полупроводниковым лазером. Принцип считывания информации лазером для всех типов носителей заключается в регистрации изменения интенсивности отражённого света. Лазерный луч фокусируется на информационном слое в пятно диаметро... | Принцип считывания информации лазером для всех типов носителей заключается в регистрации изменения интенсивности отражённого света |
[КОНТЕКСТ] Например, в случае роста цены на нефть, большинство акций нефтяных компаний также начнут расти в цене, и наоборот, в случае падения цены на нефть большинство акций нефтяных компаний будут падать в цене. Однако каждая из этих акций будет расти или падать по своему, какая-то из них больше, а какая-то меньше. О... | Короткая продажа произойдет с переоцененной ценной бумагой |
[КОНТЕКСТ] Городские парки являются важным местом для денверитов и туристов. Поэтому при каждом изменении площади парка или типа парковых насаждений между жителями и администрацией разгораются жаркие споры. Денвер продолжает увеличивать свою парковую систему, разбивая новые парки вдоль реки Платт, а также в природном ц... | Жаркие споры происходят между обитателями и администрацией Денвера при попытках изменить парки |
[КОНТЕКСТ] При условии длительного недостатка АТФ в клетке она не сразу погибает путём некроза, а во многих случаях становится на путь аутофагии — процесса, который позволяет ей ещё некоторое время оставаться жизнеспособной. При аутофагии (буквально самопоедание ) обмен веществ переключается в сторону активного катабол... | Клетка может при запуске процесса аутофагии некоторое время оставаться жизнеспособной |
[КОНТЕКСТ] Употребление термина финансы без уточняющих прилагательных только по отношению к общественному сектору экономики, было характерно, прежде всего, для немецкой научной школы. Такая трактовка финансов отражает начальную стадию развития западной финансовой науки и в настоящее время утратила свою актуальность. Др... | ермин финансы по отношению к общественному сектору экономики употреблялся без уточняющих прилагательных |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.