question stringlengths 47 7.38k | answer stringlengths 1 1.48k ⌀ |
|---|---|
[КОНТЕКСТ] Прямые иностранные инвестиции делятся на исходящие, то есть прямые инвестиции, осуществлённые субъектами данной страны за рубежом, и входящие, то есть прямые инвестиции, осуществлённые иностранными инвесторами в данной стране. Соотношение входящих и исходящих инвестиций показывает международную инвестиционну... | Осуществлённые иностранными инвесторами в данной стране прямые иностранные инвестиции называются входящими |
[КОНТЕКСТ] В Раннем Средневековье население сегодняшнего Шлезвиг-Гольштейна составили четыре этнические и языковые группы: на севере проживали юты и датчане, на северо-западе (с VII в.) — фризы; на востоке и юго-востоке (также с VII в.) — славяне-ободриты; на юго-западе — саксы, от одного из племен которых — Хольстен —... | Население Шлезвиг-Гольштейна в Раннем Средневековье составляло четыре этнические и языковые группы |
[КОНТЕКСТ] Мастера ар-деко любили использовать такие материалы, как алюминий, нержавеющая сталь, эмаль, инкрустации по дереву, кожа акулы и зебры. Активно применяли зигзагообразные и ступенчатые формы, широкие и энергичные кривые линии (в отличие от мягких текучих кривых модерна), мотивов шеврона и клавиш фортепьяно. Н... | Такие материалы, как алюминий, нержавеющая сталь, эмаль, инкрустации по дереву, кожа акулы и зебры, любили использовать ар-деко |
[КОНТЕКСТ] В 1938 году Прокофьев познакомился со студенткой Литературного института Мирой Александровной Мендельсон, которая вызвалась помогать ему с переводом Шеридана и подготовкой либретто оперы Обручение в монастыре . Общение переросло рамки творческого содружества композитора и либреттиста, и с марта 1941 года Про... | Лина Прокофьева была осуждена по 58-й статье и приговорена к 20 годам лагерей строгого режима |
[КОНТЕКСТ] Причиной обрушения может стать естественный катаклизм: в таком случае вина ложится на архитектора, создававшего проект, так как мостостроитель должен принимать во внимание возможность природных бедствий. Железнодорожный мост через Ферт-оф-Тей в Данди, Великобритания, обрушился в 1879 из-за сильного шторма: ж... | При обрушении моста вина ложится на архитектора, создававшего проект |
[КОНТЕКСТ] Большая часть известных в мире паразитоидов (более 50 % от примерно 140 тыс. видов) обнаружена в отряде перепончатокрылые (67 000 видов; от истинных паразитов они отличаются тем, что в итоге убивают своего хозяина, а их взрослая стадия свободноживущая). Самые важные паразитоиды в пределах этой большой группы... | Наказуемо проживание в гостинице, являющейся паразитами |
[КОНТЕКСТ] Канури и родственные им Манга составляют 4,7 % населения Нигера. Они проживают на юго-востоке страны, в регионе Диффа, около озера Чад. Большая часть канури живёт в Нигерии и Чаде. В средневековье они были создателями государств Канем и Борно. Современные места расселения канури заняли в результате многочисл... | Государства, которые были созданы Канэмом и Борно в средневековье, были созданы в средневековье |
[КОНТЕКСТ] Точные механизмы наследственности и появления новых черт оставались неизвестными. С целью объяснения этих механизмов Дарвин развивал временную теорию пангенезиса . В 1865 году Грегор Мендель открыл законы наследственности, однако его работы оставались практически неизвестными до 1900 года. Август Вейсманн от... | Хуго де Фриз соединил дарвиновскую теорию пангенезиса с вейсманновскими представлениями о половых и соматических клетках |
[КОНТЕКСТ] Помимо официальных титулов чемпиона мира и обладателя Кубка конструкторов в Формуле-1 существуют и неофициальные призы: так называемые Bernie’s (в честь Берни Экклстоуна, по аналогии с призом американской киноакадемии Оскар ). Премия ежегодно вручается в следующих номинациях: Лучшая трасса , Лучший гонщик , ... | мия Bernie’s вручается в лучших трассах, лучших гонщиков, лучшему новичку |
[КОНТЕКСТ] В 1890 году среди индейцев началось мессианское движение, характерной чертой которого была вера в чудесное возрождение индейского превосходства и в возвращение из мертвых древних воинов. Эта вера нашла символическое выражение в танце призраков и распространилась среди недовольных из нескольких племен. Эти ин... | Разгром индейцев в этом бою положил конец надеждам |
[КОНТЕКСТ] Такой подход характерен, например, для научно-исследовательских, опытно-конструкторских или иных подрядных работ и услуг, представляющих трудности при обосновании суммы договора, и для случаев, когда изменение условий выполнения работ маловероятно. При этом всё же возможен риск хозяйственных споров в случаях... | Подход с паушальной суммой характерен для опытно-конструкторских или иных подрядных работ |
[КОНТЕКСТ] Кубертен много размышлял над идеей проведения международных соревнований в целях популяризации спорта. Заметив возросший интерес общества к Античным олимпийским играм, вызванный громкими археологическими открытиями в Олимпии, Кубертен разработал проект возрождения Олимпийских игр и выступил 25 ноября 1892 го... | Кубертен со своим докладом об Олимпийских играх предстал перед публикой в Сорбонне |
[КОНТЕКСТ] Железнодоро́жный тра́нспорт — вид наземного транспорта, перевозка грузов и пассажиров на котором осуществляется колёсными транспортными средствами по рельсовым путям. В отличие от автомобильного транспорта, где транспортное средство просто движется по подготовленной поверхности, железнодорожный транспорт нап... | Подвижной состав оборудован металлическими колесами |
[КОНТЕКСТ] Для приведения поезда в движение на первых рельсовых дорогах использовали мускульную силу животных, в основном лошадей. В первой половине XIX века им на смену пришёл локомотив — передвигающееся по рельсам тяговое транспортное средство. Обычно это одно или более тяговое средство, расположенное впереди поезда,... | Для приведения поезда в движение на первых рельсовых дорогах использовали лошадей |
[КОНТЕКСТ] До 1861 года США фактически не имели единой банкнотной системы. Большинство денежных операций осуществлялось через частные банки или через звонкую монету (в этом случае под этот термин попадают также золотые и серебряные слитки). Временные быстровыкупаемые облигации Treasury Notes , выпускаемые Казначейством... | Заказ был направлен на выпуск новых денежных знаков |
[КОНТЕКСТ] В результате сотрудничества компаний Nikon и Kodak в августе 1994 года была создана гибридная цифровая камера Kodak DCS 410 на основе фотоаппарата Nikon F90, съёмная задняя крышка которого заменялась цифровой приставкой с ПЗС-матрицей разрешением 1,5 мегапикселя. Данные записывались на карту PCMCIA, встроенн... | лагодаря сотрудничеству компаний Nikon и Kodak |
[КОНТЕКСТ] Одной из основных проблем исламской философии, растянувшейся на несколько веков, было противостояние между каноном ислама и мистическими исламскими сектами. Многие исламские философы предпринимали попытки рационально поддержать канон, однако основное мистическое направление — суфизм — к XIII веку выделилось ... | Суфизм во многом приближается к неоплатонизму и содержит элементы теософии |
[КОНТЕКСТ] Грузовой троллейбус (троллейвоз, троллейтрак, или троллейкар) широко использовался на заре развития троллейбусного транспорта: к примеру, довольно успешными были системы грузовых перевозок Макса Шиманна. В России он не нашёл широкого распространения в связи с тем, что стоимость эксплуатации троллейвоза оказа... | Стоимость эксплуатации троллейвоза повлияла на то, что в России не прижилась эта система грузовых перевозок |
[КОНТЕКСТ] В начале 1978 года группа начала эксперименты со звуком: в её состав были приглашены саксофонист Евгений Легусов и трубач Сергей Велицкий. Позже Велицкого сменил Сергей Кузминок. В марте 1978 года увидел свет магнитоальбом с неофициальным названием День рождения , скомпилированный и растиражированный Андреем... | агнитоальбом с неофициальным названием День рождения увидел свет в марте 1978 года |
[КОНТЕКСТ] Роберт Скотт в 1910 году организовал собственную южнополярную экспедицию. Уже после отплытия в Антарктиду стало известно, что британцы вступили в состязание с норвежцами — экспедицией Руаля Амундсена. Обе команды разместились в 650 км друг от друга и использовали принципиально разные методы передвижения — Ск... | Южная полярная экспедиция Скотта столкнулась с норвежцами |
[КОНТЕКСТ] Все вышеописанные коэффициенты постоянно меняются с течением времени, поэтому необходимо оценивать не только их текущее состояние, но и их динамику в прошлом. Кроме того, используя исторические значения коэффициентов можно провести сравнительный анализ посредством их соотношений, что позволит наглядно оценит... | Наиболее привлекательную с фундаментальной точки зрения компанию позволяет определить наиболее привлекательную с фундаментальной точки зрения компанию |
[КОНТЕКСТ] В соответствии со стратегией социально-экономического развития Дальнего Востока и Байкальского региона на период до 2025 года, утверждённой Правительством РФ, предусматривается строительство автомобильного моста через Амур в районе Благовещенска[21]. Проект строительства моста был впервые предложен в 1995 го... | ост пролегает через Амур в Хэйхэ |
[КОНТЕКСТ] Много других животных способны тем или иным образом использовать ветер для своих нужд или приспосабливаться к нему. Например, пищухи запасают на зиму сухую траву, которую защищают от разнесения ветром камнями[94]. Тараканы способны чувствовать малейшие изменения ветра в результате приближения хищника, такого... | Увеличение скорости ветра до значений более 4 м/с является сигналом для большой полярной чайки к увеличению активности в поисках пищи и попыток захвата яиц кайр |
[КОНТЕКСТ] Исследователи российского венчурного рынка сходятся в оценке проблем, связанных с его небольшим возрастом. Например, по оценке Ernst&Young, российские стартапы и инвесторы сталкиваются с непроработанными механизмами выхода собственников капитала из компании. Издание RusBase в своём отчёте отметило затруднени... | оссийские стартапы и инвесторы сталкиваются с непроработанными механизмами выхода собственников капитала из компании |
[КОНТЕКСТ] Название реки реконструируют как прагерманское *Rīnaz. К нему восходят немецкое, нидерландское и английское названия реки. Через франкское посредство были заимствованы французское и испанское названия Рейна. Название реки на индоевропейском этапе реконструируется как *Reynos, от корня *rey- течь, бежать , от... | Название реки на индоевропейском этапе реконструируется как *Reynos, от корня *rey- течь, бежать |
[КОНТЕКСТ] Наиболее значительное произведение Гесиода — поэма Труды и дни (др.-греч. Ἔργα και Ἡμέραι), написанная в форме увещаний, обращённых к брату поэта Персу, который ведёт с Гесиодом тяжбу о наследстве и которого Гесиод убеждает не надеяться на неправедный суд подкупленных царей и своё пошатнувшееся состояние поп... | худшение положения крестьянства формирует у Гесиода пессимистическое отношение к современности |
[КОНТЕКСТ] Природными врагами чешуекрылых и преимагинальных стадий их развития в первую очередь являются насекомоядные позвоночные животные: птицы, ящерицы, жабы, грызуны, насекомоядные млекопитающие. Кроме насекомоядных позвоночных, на бабочек охотятся насекомые и пауки. К таким хищникам, среди насекомых, относятся кт... | огомолы и пауки-бокоходы охотятся на бабочек из засады на цветках |
[КОНТЕКСТ] Дисконтные облигации впервые появились на рынке ценных бумаг США в 1960-е годы в результате обнаружения инвесторами нескольких лазеек в налоговом законодательстве страны, которое не учитывало накопление процентной ставки, в частности сложного процента на протяжении нескольких лет. Получили широкое распростра... | Дисконтные облигации впервые появились на рынке ценных бумаг США в 1960-е годы |
[КОНТЕКСТ] Первоначально в аудиокассете, разработанной Philips, использовался порошок гамма-оксида железа (Fe2O3); впоследствии стандартом IEC таким лентам было присвоено обозначение Тип I; лентам на основе диоксида хрома — Тип II; двухслойные (g — Fe2O3+FeCr) Ferri Chrom III или Ferrochrom — Type III; на основе металл... | Задаются обозначения лент в аудикассетах стандартом IEC |
[КОНТЕКСТ] Вместе с тем, многие рекламируемые в интернете портреты маслом по фотографии часто не пишутся кистями и красками, а производятся методом фотопечати. В таких случаях, после того, как заказчик присылает свою фотографию, подобный портретист запускает компьютерную программу обработки изображений и открывает ней ... | Компьютерным методом выполняется портрет |
[КОНТЕКСТ] Отметим, что должности и обязанности президента и ректора (канцлера) университета — зачастую существенно различны. Президент ВУЗа имеет и осуществляет обычно преимущественно представительские роли, занимается на самом высоком уровне привлечением финансов и т. п., а ректор (канцлер) — сосредотачивается на нау... | Частные университеты обеспечиваются частными лицами |
[КОНТЕКСТ] Первый в истории коворкинг открылся 9 августа 2005 года в доме феминистского сообщества Spiral Muse в Сан-Франциско. Уставший от недостатка общения в офисе и непродуктивности труда дома программист Брэд Ньюберг учредил коворкинг как некоммерческое партнёрство и предложил потенциальным участникам рабочие мест... | Первый коворкинг был организован в доме феминистского сообщества Spiral Muse в Сан-Франциско |
[КОНТЕКСТ] Частные музеи — это музеи, которые принадлежат частным лицам, созданы их усилиями и поддерживаются их средствами. Как правило, коллекции частных музеев отражают эстетические, культурные или научные интересы своих создателей и являются доступными для посещения. Превращение частных коллекций в частные музеи св... | Эстетические, культурные или научные интересы своих создателей и являются доступными для посещения |
[КОНТЕКСТ] Праарийский ряд звонких придыхательных смычных продолжает индоевропейские придыхательные: и.е. *bʰ, *dʰ, *gʰ > арийск. *bh, *dh, *gh/ǰh, в дальнейшем лучше всего сохранившиеся в индоарийских. В праарийском также развивается соответствующий ряд придыхательных глухих смычных, изначально отсутствовавший в праин... | Индоевропейские придыхательные лучше всего сохранились в индоарийских языках |
[КОНТЕКСТ] В начале 1970-х Lloyds начал расширять деятельность на международной арене, для чего был создан Lloyds Bank International. География его деятельности включала ФРГ, Швейцарию, Ближний Восток, Австралию, Канаду и США; к 1978 году Lloyds был представлен в 43 странах. В 1972 году было создано подразделение страх... | Lloyds начал расширять свою международную деятельность в начале 1970-х |
[КОНТЕКСТ] Едва ли возможно поэтому говорить об истории реализма: она совпадает с историей искусства. Можно лишь характеризовать отдельные моменты исторической жизни искусства, когда особенно настаивали на правдивом изображении жизни, видя его по преимуществу в эмансипации от школьной условности, в умении осознать и см... | История искусства можно сравнить с историей реализма |
[КОНТЕКСТ] В древнеславянском обществе быт женщин на той ступени человеческого развития мало отличался от быта мужчин. История сохранила нам предания о борьбе мужчин и женщин, о войнах из-за женщин (см. Богемская война женщин), — они говорят о значительном участии и свободе женщин в заключении брачных отношений (таково... | Либуше, Ольга, Ванда имели большое влияние на жизнь племени |
[КОНТЕКСТ] В 2001 году COSO инициировал проект по разработке концептуальных основ управления рисками для использования менеджментом компаний при оценке системы управления рисками и её дальнейшем усовершенствовании. Для реализации проекта была привлечена компания PricewaterhouseCoopers. Ряд корпоративных скандалов и бан... | Руководительство компаний законом Сарбейнса-Оксли налагает на руководство компаний обязанность представлять информацию об эффективности этих систем |
[КОНТЕКСТ] Я писал „The Singularge Experience of Miss Anne Duffield“ — рассказ в стиле Шерлока Холмса, самый длинный из всех моих вещей. Я проверял, насколько далеко я могу зайти. Я мог бы, наверное, продолжать до бесконечности и написать целую книгу, но не стал, — вспоминал впоследствии Джон Леннон. — Когда я был пом... | Половина была на французском, половина — на английском |
[КОНТЕКСТ] В портрете может быть изображена скульптура, скульптурный бюст — он становится атрибутом, с которым модель может вести незримый диалог. В сопоставлении человека и скульптуры содержится намёк на духовную связь между ними. Скульптура — двойник, который может наделяться чертами конкретной личности, служит однов... | Скульптурный „кумир“ в данном контексте является отправной точкой размышлений |
[КОНТЕКСТ] Однако римские папы неоднократно грозили строгими карами лицам, дающим ссуды под проценты, и освобождали должников от их обязательств перед кредиторами. В 1179 году на Третьем Латеранском соборе папа Александр III объявил, что виновные во взимании процентов должны быть лишены причастия и христианского погреб... | Итальянцы-банкиры были изгнаны из Англии в 1240 год |
[КОНТЕКСТ] Например, частный продвинутый аналитик со сценарием воздушного нападения, возможно, был бы в состоянии уменьшить эту угрозу для американского бюджета. Это могло быть допущено как формальный риск с номинальной низкой вероятностью. Это разрешило бы справляться с угрозами даже при том, что угрозы были отклонены... | астный продвинутый аналитик не может предсказать воздушного нападения |
[КОНТЕКСТ] Троллейбусы используются преимущественно в городах, но также существуют междугородные и пригородные троллейбусы. Изначально троллейбусы рассматривались в СССР как пригородный транспорт, но позднее ими стали заменять трамваи на участках, где использование последних затруднено — например, в исторических центра... | Троллейбусы используются в основном в городах |
[КОНТЕКСТ] Условия для обособления оперативного учёта от инвентарного сложились лишь в тот момент, когда усложнение технологических процессов на производстве в начале XX в. привело к бурному развитию нормативного учёта затрат, калькулирования себестоимости и, как следствие, к появлению управленческого учёта. Как самост... | Система стандарт-кост практиковалась в англосаксонских странах |
[КОНТЕКСТ] Banco Central был основан в Мадриде 6 декабря 1919 года и занимался финансированием зарождавшейся в Испании промышленности, в основном угледобывающей, сталелитейной, кораблестроительной и картоно-бумажной. Великая депрессия в США оказала существенное на финансовый сектор Испании, однако Banco Central не толь... | anco Central занимался в основном угледобывающей, сталелитейной, кораблестроительной и картоно-бумажной промышленностью |
[КОНТЕКСТ] Сегодня близ Скорсби обитает необычайно много для Гренландии животных. Это объясняется наличием в этом регионе открытой воды, которая не замерзает даже в зимнее время, а также достаточно плодородными землями. Так, здесь пасутся олени и овцебыки, обитают песцы, горностаи и лемминги, а до начала 20 века здесь ... | В Гренландии обитает необыкновенно много животных |
[КОНТЕКСТ] В начале июня 1924 года Сергей и Лина Прокофьевы узнали о чудесных исцелениях, совершаемых адептами Христианской науки. Супруга композитора решила обратиться к целительнице, чтобы поправить своё состояние после родов. Прокофьев также прибег к помощи приверженцев Христианской науки, так как его самого беспоко... | Сердце и головные боли беспокоили Сергея Прокофьева |
[КОНТЕКСТ] Между тем, вернувшись из турне, Дилан примирился с Columbia Records и приступил к записи своего пятнадцатого студийного альбома — Blood on the Tracks. Впервые с середины 1960-х песни носили пронзительно-исповедальный характер, что было не в последнюю очередь обусловлено неурядицами в семейной жизни Дилана. Н... | Альбом возглавил хит-парад американских альбомов в начале 1975 года |
[КОНТЕКСТ] Банкир и покровитель искусств Агостино Киджи построил на берегу Тибра загородную виллу и пригласил Рафаэля для её украшения фресками на сюжеты из античной мифологии. Так в 1511 году появилась фреска Триумф Галатеи . Рафаэль изобразил в этой фреске пророков и сивилл. Это по праву считается его лучшим произвед... | реска Триумф Галатеи появилась в 1511 году |
[КОНТЕКСТ] Для строительства тоннеля необходима выработка — искусственная пустота в земной коре. В устойчивых породах выработку обычно оставляют без закрепления, в неустойчивых — сооружают временную крепь, основными элементами которой являются рошпаны, а затем обделку. Обделка является важнейшим элементом тоннеля, восп... | Временную крель сооружают в неустойчивых породах |
[КОНТЕКСТ] Некоторые добавления к картографическим сведениям о России, особенно Сибири, были сделаны в XVIII веке — Витсеном и Штраленбергом но со времён Петра I начинается и история правильной русской картографии. Пётр I, интересуясь географией, посылал для съёмок геодезистов (Никиту Кожина и других) и морских офицеро... | Петр I выписал граверов Шхонебека и Пикара из-за границы для издания карт |
[КОНТЕКСТ] … К середине 70-х общий техничеcкий и профеccиональный уровень многих отечеcтвенных рок-музыкантов начал заметно повышаться. <…> Появились группы, которые cтали иcполнять cвои cобcтвенные пеcни на руccком языке, но cделанные так, что по cмыcлу текcтов и по манере иcполнения никто бы не обвинил их в причаcтн... | Песни группы Машина времени исполнялись в фолк-рок манере |
[КОНТЕКСТ] Работы Дали демонстрируются на выставках, он завоевывает популярность. В 1929 году примыкает к группе сюрреалистов, организованной Андре Бретоном. В это же время происходит разрыв с отцом. Неприязнь семьи художника к Гале, связанные с этим конфликты, скандалы, а также надпись, сделанная Дали на одном из холс... | тец проклял сына и выставил его из дома. |
[КОНТЕКСТ] Паде́ж в языках флективного (синтетического) или агглютинативного строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоимённых частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксичес... | адеж это то, что передается таким способом |
[КОНТЕКСТ] Это привело к концепции новой системы, разработанной Джедом Маккалебом из eDonkey network, которая была спроектирована и построена Артуром Бритто и Дэвидом Шварцем. В мае 2011 года они приступили к разработке цифровой валютной системы, в которой транзакции были подтверждены консенсусом участников сети, а не ... | Новая система была разработана Джедом Маккалебом |
[КОНТЕКСТ] Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую парт... | Типы извлечённых звуков гитарного оборудования перечислить можно от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических, басовых и др. |
[КОНТЕКСТ] Среди азиатских стран поп-рок наиболее популярен и распространён в Японии. Это обусловлено манерой японских поп-исполнителей использовать дисторшированные гитары в своём творчестве или даже полный комплект классических рок-инструментов. Также поп-рок распространён среди рок-сцены Японии, в частности среди гр... | Японские группы отличаются от западного поп-рока более жёстким звучанием благодаря элементам альтернативного рока |
[КОНТЕКСТ] В астрономии угол прямого восхождения и часовой угол в экваториальной системе координат измеряются в часах, минутах и секундах (составляющих соответственно 1⁄24, 1⁄1440 и 1⁄86 400 полной окружности); это связано с угловой скоростью осевого вращения Земли, составляющей приблизительно 1 оборот за 24 часа[2]. Т... | Одна секунда (минутам) дуги составляют 15 секунд (секунд) прямого восхождения |
[КОНТЕКСТ] Семена сои — один из редких продуктов, содержащих изофлавоны. Они сконцентрированы в гипокотиле сои и отсутствуют в масле. К соевым изофлавонам относятся генистин (1664 мг/кг) генистеин, даидзин (581 мг/кг), даидзеин, глицитеин (338 мг/кг), куместрол (0,4 мг/кг), являющиеся термостабильными гликозидами, и ко... | Семена сои содержат изофлавоны |
[КОНТЕКСТ] Когда Джулия Леннон нашла себе другого мужчину, четырёхлетнего Джона взяли на воспитание его тётя по материнской линии Мими Смит (1906—1991) и её муж Джордж Смит, у которых не было своих детей. Мими была строгой воспитательницей[10], и у Леннона это часто вызывало отторжение. Мими не одобряла его увлечения г... | Дядя Леннона умер в 1955 году |
[КОНТЕКСТ] 14 апреля 2012 года глава Дагестана Магомедсалам Магомедов подписал указ об открытии мемориальной плиты на здании № 10 по улице Горького в Махачкале, напоминающей, что именно в этом доме в 1925 году останавливался Фритьоф Нансен, во время его недельного визита в Дагестан. Свой визит в Дагестан он подробно оп... | утешественник описал свой визит в книге через Кавказ на Волгу |
[КОНТЕКСТ] Гипотеза мира РНК и компьютерный анализ последовательностей вирусной ДНК и ДНК хозяина дают лучшее понимание эволюционных взаимоотношений между различными группами вирусов и могут помочь определить предков современных вирусов. До настоящего времени такие исследования пока не прояснили, какая из трёх основных... | Между различными группами вирусов имеются значительные различия в организации генетического материала |
[КОНТЕКСТ] Первоначальное значение термина демонетизация — лишение какого-то типа монет денежного качества , денежных функций (в экономическом смысле), статуса законного средства платежа (в юридическом смысле). При этом монеты, лишенные этого статуса, могут подлежать обязательному изъятию с последующей перечеканкой, а ... | огут подлежать обязательному изъятию с дальнейшей перечеканкой |
[КОНТЕКСТ] Религиозные представления и религиозный быт древних греков находились в тесной связи со всей их исторической жизнью. Уже в древнейших памятниках греческого творчества ясно сказывается антропоморфический характер греческого политеизма, объясняющийся национальными особенностями всего культурного развития в это... | Антропоморфический характер греческого политеизма объясняется национальными особенностями всего культурного развития |
[КОНТЕКСТ] Когда Уатту исполнилось восемнадцать лет, у него умирает мать. Дела отца, как и его здоровье, пошатнулись, и Уатт был вынужден попытаться заботиться о себе сам. Было решено, что Джеймс займётся ремеслом, связанным с измерительными приборами. Поскольку в Шотландии обучиться такому занятию было проблематично, ... | Будущий инженер отправляется в Лондон |
[КОНТЕКСТ] Все банковские карты, выпускаемые голландскими банками являются смарт-картами на которые можно загрузить стоимость как с помощью загрузочных станций Chipknip, так и с помощью банкоматов. Все банковские карты являются взаимно совместимыми. Карты системы Chipknip могут использоваться для платежей в паркоматах,... | Система Chipknip обладает дополнительным функционалом |
[КОНТЕКСТ] Законная дочь лорда Байрона — Ада — вышла в 1835 году замуж за графа Уильяма Лавлейса и скончалась 27 ноября 1852 года, оставив двух сыновей и дочь. Известна как математик и создательница описания вычислительной машины Чарльза Бэббиджа. Было признано, что алгоритм вычисления чисел Бернулли на аналитической м... | Законная дочь лорда Байрона вышла замуж за графа Уильяма Лавлейса |
[КОНТЕКСТ] В конце XIX века единственным способом применения бензина было использование его в качестве антисептического средства и топлива для примусов (использование керосина в качестве топлива для примусов было категорически запрещено ввиду пожарной опасности, с этой целью ограничивалась снизу температура кипения кер... | В конце XIX века отгоняли только керосин из нефти |
[КОНТЕКСТ] Для исследования скорости ветров во многих точках используют зонды, скорость которых определяют с помощью ГЛОНАСС или GPS, радионавигации или слежения за зондом с помощью радара[42] или теодолита[43]. Другими методами является использование таких методов как содары, доплеровские лидары и радары, способные из... | За зондом, измеряющим скорость ветра, можно следить с помощью радара |
[КОНТЕКСТ] Герб Амстердама состоит из трех андреевских крестов (хотя покровителем города считается Николай Чудотворец), эти кресты также являются составной частью флага. Помимо крестов на гербе присутствует корона Австрийской империи. В 1489 году Максимилиан I в благодарность за заслуги и займы даровал право Амстердаму... | Покровителем города считается Николай Чудотворец |
[КОНТЕКСТ] На современном этапе развития большое значение для изготовления скульптур приобрел искусственный камень или декоративный бетон. Множество скульптур советской эпохи выполнены из него. Наиболее грандиозным произведением из бетона является Родина-мать на Мамаевом Кургане. Одной из особенностей произведений из и... | Декоративный бетон применялся для изготовления скульптур на современном этапе развития |
[КОНТЕКСТ] 6 апреля 1536 года губернатор и аделантадо провинции Санта-Марта Педро Эрнанес де Луго отправил своего заместителя, конкистадора Хименеса де Кесаду, с отрядом в 500 человек, частично на 5 бригах вверх по течению реки Магдалена, частично — сушей вдоль реки[6]; Хименес де Кесада отправился по торговому пути, п... | В отряде у заместителя губернатора Хименеса де Кесаду было 500 человек |
[КОНТЕКСТ] Захоронение радиоактивных отходов требует надёжного связывания соединений радиоактивных изотопов независимо от их дисперсности, водорастворимости, газо- и тепловыделения, изменения объёма со временем. Для этой цели широко применяется вплавление ядерных отходов в стекломассу. Соответствующие соли и оксиды либ... | Блок из мелкодисперсных кристаллов, окружённых массой стекла, помещается в хранилища |
[КОНТЕКСТ] Падение Римской империи в V веке уменьшило её культурное влияние на остальной мир. В Западной Римской империи традиции письма латынью хранили в монастырях, так как сначала Кассиодор в монастыре Вивария, а позже Бенедикт Нурсийский в VI веке подчеркнули важность переписывания текстов. Это очень повлияло на зн... | Бенедикт Нурсийский отметил важность переписывания текстов в VI веке |
[КОНТЕКСТ] Но с течением времени дело изменилось: возникло на Дону целое сословие атаманов, резко отделявшееся от народа и рядовых казаков. Впрочем, наряду с этим, слово атаман и в смысле начальника и должностного лица, и в смысле просто знатного казака начинает заменяться словом старшина . Впервые название старшины уп... | Слово старшина начинает заменяться словом старшина |
[КОНТЕКСТ] Выиграв чемпионат США, Фишер получил право на участие в межзональном турнире 1958 года в Портороже (Югославия). Перед турниром американская шахматная федерация обратилась к советской с предложением организовать Фишеру два тренировочных матча — с Борисом Спасским и Евгением Васюковым, для чего Фишер (первый и... | Американская шахматная федерация обратилась к советской с предложением организовать Фишеру два тренировочных матча — с Борисом Спасским и Евгением Васюковым |
[КОНТЕКСТ] Концом доминирования в биологии представлений о неизменности видов стала теория эволюции посредством естественного отбора, сформулированная Чарлзом Дарвином. Частично под воздействием Опыта закона о народонаселении Томаса Мальтуса, Дарвин заметил, что прирост населения ведёт к борьбе за существование , в ход... | Теория эволюции посредством естественного отбора стала концом доминирования в биологии представлений о неизменности видов |
[КОНТЕКСТ] Позднее (в IV—V веках н. э.) неоплатоники (Дексипп, Аммоний Гермий) стали называть такие организмы зоофитами (др.-греч. ζωόφυτα), причисляя их к промежуточным формам между растениями и животными. В средневековой Европе данный термин почти не применялся, но вновь вошёл в употребление в эпоху Возрождения: его ... | Губки в эпоху Возрождения назывались зоофитами |
[КОНТЕКСТ] Значительную часть больших доходов, которые Лавуазье получал от откупов, он тратил на научные опыты. Для своих исследований он не щадил средств: например, опыты над составом воды стоили ему 50000 ливров. Он добивался самой тщательной постановки опытов и стремился к устройству наиболее точных и совершенных пр... | Академия наук в 1773 году назначает премию за лучшую работу, касающуюся способа наиболее выгодного производства селитры |
[КОНТЕКСТ] При условии длительного недостатка АТФ в клетке она не сразу погибает путём некроза, а во многих случаях становится на путь аутофагии — процесса, который позволяет ей ещё некоторое время оставаться жизнеспособной. При аутофагии (буквально самопоедание ) обмен веществ переключается в сторону активного катабол... | Обмен веществ в клетке при аутофагии переключается в сторону активного катаболизма |
[КОНТЕКСТ] Кроме реализации всех объектов системы в виде файлов и размещения их на едином и персональном для каждого терминала вычислительной сети пространстве (namespace), были пересмотрены другие архитектурные решения UNIX. Например, в Plan 9 отсутствует понятие суперпользователь , и, соответственно, исключаются любы... | об Пайк и Кен Томпсон разработали универсальную кодировку UTF-8 |
[КОНТЕКСТ] В конце 1960-х годов высокая инфляция в США вновь сделала невозможным сохранение золотой привязки на прежнем уровне, ситуацию осложнял и внешнеторговый дефицит США. Рыночная цена золота стала ощутимо превышать официально установленную. В 1971 году президент США Ричард Никсон временно запретил обмен доллара н... | ысокая инфляция в США вновь сделала невозможным сохранение золотой привязки |
[КОНТЕКСТ] Промышленное производство представлено предприятиями нефтегазового комплекса, обрабатывающей промышленности (пищевая, швейная и полиграфическая промышленность), а также занимающимися производством и распределением электроэнергии, газа и воды. Среди крупнейших городских предприятий ПАО Калмнефть , нефтяное пр... | КалмТатнефть занимается разведкой и добычей нефти в Элисте |
[КОНТЕКСТ] Женева исторически считалась протестантским городом и была известна как Протестантский Рим , из-за того, что являлась резиденций Жана Кальвина, Гийома Фареля и других реформаторов. Однако, большая волна иммиграции из Франции и других преимущественно римско-католических стран за последний век значительно изме... | Штаб-квартира раэлитов находится в Женеве |
[КОНТЕКСТ] Первый воздушный бой закончился для Кожедуба неудачей и едва не стал последним — его Ла-5 был повреждён пушечной очередью Мессершмитта-109, бронеспинка спасла его от зажигательного снаряда, а при возвращении самолёт был обстрелян советскими зенитчиками, в него попало 2 зенитных снаряда. Несмотря на то что Ко... | Звание младшего лейтенанта Кожедубу было присвоено в начале лета 1943 года |
[КОНТЕКСТ] С конца 1970-х годов ведущим тренером в советской школе парного катания становится Т. Н. Москвина, помимо традиционной сложности элементов, всегда проявлявшая фантазию в придумывании оригинальных, новых, а порой и уникальных элементов, и особенно связующих ( элементов между элементами ), добиваясь исключител... | Т. Н. Москвина становитсясведущим тренером в советской школе парного катания с конца 1970-х годов |
[КОНТЕКСТ] Начавшееся в 1804 году восстание одной из своих целей имело освобождение Белграда. В 1807 году сербскому войску под руководством Карагеоргия удалось выбить турок из города. Восставшие нашли его в плохом состоянии, город был в упадке, многие здания были полностью или частично разрушены. Карагеоргий провозглас... | Восставшие нашли город в плохом состоянии, город был в упадке. |
[КОНТЕКСТ] Большая часть ракообразных дышит кожными жабрами, представляющими собой перистые или пластинчатые выросты — эпиподиты, отходящие от протоподитов ног. Как правило, они располагаются на грудных конечностях, лишь у ротоногих и равноногих брюшные ножки полностью превращены в жабры. У десятиногих ракообразных жаб... | абры располагаются на грудных конечностях |
[КОНТЕКСТ] Существуют также бактерии с весьма специфическим энергетическим метаболизмом. Так, в октябре 2008 года в журнале Science появилось сообщение об обнаружении экосистемы, состоящей из представителей одного единственного ранее неизвестного вида бактерии — Desulforudis audaxviator, которые получают энергию для св... | Это сообщение появилось в журнале Science |
[КОНТЕКСТ] В XXI веке Уимблдонский турнир ежегодно освещают более 700 газетных репортёров и радиожурналистов, в среднем от 450 до 500 в день. Из этого числа около половины составляют британские журналисты, в том числе до 12 от каждой из ведущих национальных газет и новостных агентств; общее число репортёров может умень... | Число журналистов коррелирует с количеством участников от данной страны |
[КОНТЕКСТ] Существует много типов вирусов растений. Часто они вызывают снижение урожайности, принося большие убытки сельскому хозяйству, поэтому контроль таких вирусов очень важен с экономической точки зрения. Вирусы растений часто распространяются от растения к растению организмами, известными как переносчики. Обычно ... | Так как они могут размножаться лишь в живых растительных клетках |
[КОНТЕКСТ] Если средневековая литература была преимущественно христианской, то в эпоху Возрождения на фоне общего интереса к античности возрождается также интерес к античной литературе, художественная литература всё больше ориентируется на светские сюжеты, проявляются гуманистические тенденции. Начальным этапом литерат... | Творчество Данте традиционно считается начальным этапом литературы Возрождения |
[КОНТЕКСТ] Общества взаимного кредита были местными организациями с районом деятельности, обычно распространяющимся только на территорию одного города, в котором находились Общества. Это способствовало сплочению вокруг общества взаимного кредита его членов, знакомству их между собой и взаимной осведомленности об имущес... | Все члены ОВК на равных основаниях, независимо от размеров членских взносов принимают участие в управлении деятельностью ОВК |
[КОНТЕКСТ] Кроме того, Положение о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации, разрешает применение следующих внесистемных единиц: карат, град (гон), световой год, парсек, фут, дюйм, килограмм-сила на квадратный сантиметр, миллиметр водяного столба, метр водяного столба, техническая атмосфера, ми... | Килограмм-сила на квадратный сантиметр, миллиметр водяного столба, метр водяного столба |
[КОНТЕКСТ] Большинство металлов пластичны, то есть металлическую проволоку можно согнуть, и она не сломается. Это происходит из-за смещения слоёв атомов металлов без разрыва связи между ними. Самыми пластичными являются золото, серебро и медь. Из золота можно изготовить фольгу толщиной 0.003 мм, которую используют для ... | Марганец и висмут почти не сгибаются при деформации, сразу ломаясь |
[КОНТЕКСТ] Церковь Св. Марии была построена в начале XIV века (1250—1350 гг.) и выполнена в традиционном для этой местности стиле кирпичной готики. Некогда являлась одним из религиозных центров францисканцев. Здание поражает своим размером и впечатляет простотой настенной и потолочной росписи. Главным украшением церкви... | Церковь Св. Марии была построена в начале XIV века |
[КОНТЕКСТ] В 1971 году компания Advent Corporation впервые представила кассету c магнитной лентой на основе оксида хрома (IV)[20]. Появление этих кассет кардинально изменило судьбу этого вида носителей аудиоинформации. Качество звука на них было намного выше. Параллельно значительно усовершенствовались и более дешевые ... | Для самостоятельной записи музыки стали использовать кассеты |
[КОНТЕКСТ] Пританеем в древности называлось здание, которое предназначалось для размещения канцелярских служб, где проводились также праздничные приёмы и банкеты для городской знати. Его можно сравнить с муниципалитетом. Здание пританея было найдено в результате длительных раскопок. Были обнаружены также колонны, плиты... | Тапочник в древности служит для размещения канцелярских служб |
[КОНТЕКСТ] Денежно-кредитная политика Банка Канады состоит в том, чтобы деньги адекватно исполняли свою роль, что необходимо для исправного функционирования канадской экономики. Поэтому мерами применяемой денежно-кредитной политики он старается защищать ценность канадских денег, сохраняя стабильно низкий уровень инфляц... | Инфляция оценивается с помощью индекса потребительских цен |
[КОНТЕКСТ] Судебные разбирательства в эпоху империи были полностью перенесены в базилики. Суды посещали студенты и риторы. Посетители сидели во время процесса на скамьях и ступенях. На Форуме рассматривались уголовные дела, в том числе в присутствии императоров[2], а также приводились в исполнение приговоры. С республи... | Судебные разбирательства в эпоху империи были перенесены в базилики |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.