question stringlengths 47 7.38k | answer stringlengths 1 1.48k ⌀ |
|---|---|
[КОНТЕКСТ] По данным Frank Research Group, на 1 октября 2013 года банк занимал 26,4 % рынка кредитования в точках продаж (1-е место). По данным Тинькофф банка , на Хоум Кредит приходится 2,9 % рынка кредитных карт (9-е место). По данным Frank Research Group, доля Хоум Кредит на рынке кредитных карт на 1 октября 2013 го... | 1-е место занимал Хоум Кредит Банк по данным Frank Research Group на 1 октября 2013 года |
[КОНТЕКСТ] Фотосинтез бактерий может быть двух типов — бескислородный, с использованием бактериохлорофилла (зелёные, пурпурные и гелиобактерии) и кислородный с использованием хлорофилла (цианобактерии (хлорофилл a), прохлорофиты (a и b)). Цианобактерии, глаукоцистофитовые, красные и криптофитовые водоросли — единственн... | Бескислородный фотосинтез бактерий характеризуется использованием бактериохлорофилла |
[КОНТЕКСТ] Кроме того, Максимом Горьким в Городе Жёлтого Дьявола было введено в русский язык слово-калька подземка . Оно прижилось, но преимущественно в качестве обозначения зарубежных метрополитенов (лондонская подземка, нью-йоркская подземка и т. д.), хотя в последнее время встречается в российской прессе и примените... | лово подземка сначала использовалось в качестве обозначения зарубежных метрополитенов |
[КОНТЕКСТ] Чешуекры́лые, или ба́бочки, мотыльки́, мо́ли (Lepidóptera Linnaeus, 1758; от др.-греч. λεπίς, род. п. λεπίδος — чешуя и πτερόν — крыло), — отряд насекомых с полным превращением, наиболее характерная особенность представителей которого — наличие густого покрова хитиновых чешуек (уплощённых волосков) на передн... | Чешуекрылые, или ба́бочки, мотыльки́, мо́ли. |
[КОНТЕКСТ] Готфрид Вильгельм Лейбниц был окружён интригами придворных; его раздражали нападки ганноверского духовенства. Последние два года жизни в Ганновере были для Лейбница особенно тяжёлыми, он находился в постоянных физических страданиях; Ганновер — моя тюрьма , — сказал он однажды. Приставленный к Лейбницу помощн... | анновер — моя тюрьма |
[КОНТЕКСТ] Очередные изменения в МКБН были приняты на XVIII Международном ботаническом конгрессе, который прошёл с 23 по 30 июля 2011 года в Мельбурне, Австралия (Номенклатурная секция конгресса работала с 18 по 22 июля). Было принято новое название международного кодекса — International Code of Nomenclature of algae, ... | Очередные изменения в чем были приняты на XVIII Международном ботаническом конгрессе? |
[КОНТЕКСТ] Крупнейшим каньоном по протяжённости является Большой каньон в Гренландии, обнаруженный учеными Бристольского, Калгарского и Урбинского университетов в августе 2013 года.[1] Один из крупнейших каньонов мира по глубине — Большой Каньон (англ. Grand Canyon) реки Колорадо в США (длина более 446 км, глубина до 1... | Каньон Колка почти в два раза превосходит Большой каньон Колорадо по глубине |
[КОНТЕКСТ] Банк начал быстро развиваться и стал доминирующим не только в Гонконге, но и на Дальнем Востоке в целом. К концу первого десятилетия работы он имел представительства в семи странах Азии, Европы и Северной Америки: Иокогама (1866 год), Калькутта (1867 год), Бомбей (1869 год), Сайгон (1870 год), Кобе (1870 год... | Банк финансировал торговлю чаем, шёлком, хлопком, сахаром и серебром |
[КОНТЕКСТ] Возрождение строительства дорог в Европе в основном связано с формированием государств с абсолютной монархией, правителям которых были нужны дороги для эффективного централизованного управления. Первоначально проводили восстановление римских дорог, соединяя их уцелевшие участки, затем перешли к строительству... | В 1621 году в Англии были установлены ограничения на движения по дорогам |
[КОНТЕКСТ] К числу главных туристических достопримечательностей города Лютерштадт Виттенберг относится Церковь всех святых, или Замковая церковь (Шлосскирхе), построенная в период 1496—1506 годов. К дверям её главного входа, которые использовались как доска объявлений, Мартин Лютер прикрепил свои 95 тезисов в 1517 году... | Мартин Лютер прибил свои 95 тезисов к дверям Замковой церкви в Виттенберге в 1517 году |
[КОНТЕКСТ] Здесь B(USD) и Q(USD) представляют собой стоимости базового и котируемого портфелей. Ni - число единиц актива i базового портфеля, а PiB - его текущая цена. Соответственно Nj - число единиц актива j котируемого котируемого портфеля и PjQ - его текущая цена. В тривиальном случае числителю и знаменателю соотве... | Число единиц актива i базового портфеля обозначается числом единиц актива i |
[КОНТЕКСТ] В 2000 году мимо Юпитера пролетел Кассини . Он сделал ряд фотографий планеты с рекордным (для масштабных снимков) разрешением и получил новые данные о плазменном торе Ио. По снимкам Кассини были составлены самые подробные на сегодняшний день цветные карты Юпитера, на которых размер самых мелких деталей соста... | ассини пролетел мимо Юпитера в 2000 году |
[КОНТЕКСТ] Даже лучшие люди древности в своих воззрениях на женщину не возвышались над уровнем своего времени. Сократ отзывался о женщине, как о принадлежащей исключительно дому, в самом ограниченном смысле слова; по его мнению, гражданин всего менее мог говорить со своей женой. Платон высказывает не менее резкие сужде... | Сократ отзывался о женщине, как о принадлежащей исключительно дому, в самом ограниченном смысле слова |
[КОНТЕКСТ] Климат влажный субтропический. Среднегодовая температура — +14,5 °C. Самым холодным месяцем года является январь (его средняя температура составляет +5,2 °C). Самым тёплым месяцем является август (средняя температура — +24,6 °C). В среднем за лето бывает 10-12 дней с температурой +35 °C и выше. Самая высокая... | Климат Кутаиси влажный субтропический |
[КОНТЕКСТ] Роман — наиболее популярная разновидность современной прозы (впрочем, в литературе известен и роман в стихах) — представляет собой достаточно длинное повествование, охватывающее значительный период жизни одного или нескольких персонажей и описывающее этот период с глубокой подробностью. Как распространённый ... | Роман является наиболее популярной разновидностью современной прозы |
[КОНТЕКСТ] Создать инвестиционный портфель с величиной Бета вблизи нулевых значений можно посредством включения в его состав нескольких активов с различными Бета коэффициентами, в сумме образующих её нулевое значение. Существует несколько способов формирования такого портфеля, первый из них это простая покупка ценных б... | Инвестиционный портфель называется совокупность ценных бумаг, активов |
[КОНТЕКСТ] Так, робустность (массивность сложения) аборигенов Австралии является сравнительно недавним эволюционным приобретением, являющимся следствием биологической адаптации к тяжёлым условиям жизни, а вовсе не следствием их протоморфности (архаичности). Причём, судя по данным археологии, в сравнительно недавнее (ис... | Австралийцы европейского происхождения окружили себя второй природой - высокоразвитой техносферой |
[КОНТЕКСТ] Русские летописи для XI—XII веков выделяют следующие группы половцев: лукоморских западнее Днепра и бурчевичей (соответствуют буржоглы либо эльбори, ольберам) восточнее Днепра (1193 год), читеевичей (начало 1180-х и конец 1190-х; соответствие етобе, етебичам 1185 года), а также бурновичей, токсобичей, колоби... | Дурут это группа половцев |
[КОНТЕКСТ] В настоящее время всё большее значение приобретает автомобильный транспорт, включая личный легковой. Прага стала первым городом в Восточной Европе, превысившим уровень 500 автомобилей на 1000 человек населения. Это приводит к значительной нагрузке на дорожную и уличную сеть города и ведёт к длительным затора... | Посредством полного запрета на въезд личного транспорта в исторический центр города предполагается исправить положение |
[КОНТЕКСТ] Подверженный воздействию приливов и отливов участок реки от Хемелингер-Везервер до самого устья в Северном море называется Нижним Везером (Унтервезер). Разметка расстояний внутреннего водного пути, однако, в зоне действия приливов и отливов Нижнего Везера доходит до 50 м ниже моста Вильгельма Кайзена, назван... | Подверженный воздействием приливов и отливов участок реки от Хемелингер-Везервер до самого устья в Северном море называется Нижним Везером |
[КОНТЕКСТ] Именно Улофу Цельсию Линней преподнёс в качестве новогоднего подарка свою первую научную работу — небольшое рукописное сочинение Praeludia sponsaliorum plantarum ( Введение в половую жизнь растений , Введение к помолвкам растений ), написанное в конце 1729 года. В нём были изложены основные идеи его будущей ... | Линней с мая 1730 года приступил к преподаванию как демонстратор в ботаническом саду университета |
[КОНТЕКСТ] Несмотря на обилие работ по проблеме болезни, это понятие до сих пор не является точно детерминированным. Некоторые авторы отрицают качественные особенности болезни по сравнению со здоровьем. Так, А. А. Богомолец высказывал мысль, что болезнь не создаёт в организме ничего существенно нового. Другие включают ... | Давыдовский дает определение болезни, основанное на особенностях приспособительных процессов, сопряжённых с субъективным страданием |
[КОНТЕКСТ] Несмотря на обилие работ по проблеме болезни, это понятие до сих пор не является точно детерминированным. Некоторые авторы отрицают качественные особенности болезни по сравнению со здоровьем. Так, А. А. Богомолец высказывал мысль, что болезнь не создаёт в организме ничего существенно нового. Другие включают ... | А. А. Богомолец озвучил мысль о том, что болезнь не создает в организме ничего существенно нового |
[КОНТЕКСТ] FVWM, Enlightenment и Window Maker — простые менеджеры окон X Window System, которые предоставляют окружение рабочего стола с минимальной функциональностью. Оконный менеджер предоставляет средства для управления размещением и внешним видом отдельных окон приложений, а также взаимодействует с X Window System.... | FVWM, Enlightenment и Window Maker это простые менеджеры окон X Window System |
[КОНТЕКСТ] В чешском языке различают наречия места, времени, образа действия, меры, а также причины. Особую группу составляют наречия состояния и модальные. Формы сравнительной степени образуются при помощи суффикса -ěji/-eji (ostře остро > ostřeji острее , často часто > častěji чаще ), в разговорном языке также -ějc/-... | Превосходная степень образуется путем присоединиение к форме сравнительной степени префикса nej- |
[КОНТЕКСТ] С ростом мощностей и скоростей увеличивалось значение прижимной силы, это заставляло команды экспериментировать в конструкции антикрыльев и других аэродинамических элементов. В конце 1970-х годов Лотус впервые применила граунд-эффект (англ. ground effect), который сильно увеличивал прижимную силу за счёт раз... | раунд-эффект был запрещен ввиду роста скоростей |
[КОНТЕКСТ] Помимо разделения на формальные и неформальные социальные институты современные исследователи выделяют конвенции (или “стратегии”), нормы и правила. Конвенцией является общепринятое предписание: например, “в случае обрыва телефонной связи перезванивает тот, кто звонил”. Конвенции поддерживают воспроизводство... | Норма подразумевает запрет, требование или разрешение |
[КОНТЕКСТ] В ранний период Ренессанса Лоренцо де Медичи дал указания по созданию в Флоренции Сада Скульптур. В XVI веке было модно размещать в больших и длинных коридорах дворцов скульптуры и картины. В XVII веке при строительстве дворцов стали специально планировать помещения для коллекций картин, скульптур, книг и гр... | Помещения для коллекций картин, скульптур, книг и гравюр планировали при строительстве дворцов в XVII веке |
[КОНТЕКСТ] Своё детство, отрочество и юность Дюма провёл в родном городе. Там он подружился с Адольфом де Лёвеном, своим ровесником, поэтом и завсегдатаем парижских театров. Дюма решил непременно стать драматургом. Без денег и связей, надеясь лишь на старых друзей отца, он решил перебраться в Париж. Двадцатилетнему Але... | Дюма решил стать драматургом |
[КОНТЕКСТ] Закристаллизовавшийся ( севший ) мёд — образуется естественным путём из жидкого мёда. Мёд с цветов одуванчика садится наиболее быстро (примерно от 2—3 дней до 1 недели), разнотравье (в зависимости от медоносов, с которых он был собран) садится через два—три месяца после откачивания из сот. Севший мёд не теря... | Закристаллизованный мёд образуется естественным путём из жидкого мёда |
[КОНТЕКСТ] Термин инноватика в российской научной литературе встречается с середины 1980-х. В Санкт-Петербурге под руководством профессора В. Г. Колосова проводились исследования процессов перехода от плановой экономики к рыночному регулированию, которые обозначались термином инжини́ринг . Параллельно механизмы управле... | Исследования проводились под руководством профессора В. Г. Колосова |
[КОНТЕКСТ] В болгарском языке сохранились старые формы прошедшего времени глагола — аорист, перфект, имперфект и плюсквамперфект, которые были утрачены большинством славянских языков, включая русский. Также в болгарском языке есть 4 наклонения: кроме трёх общих для славянских языков наклонений (изъявительного, повелите... | Пересказывательное наклонение используется для описания действий, свидетелем которых говорящий не был |
[КОНТЕКСТ] Несмотря на быструю ассимиляцию автохтонного иллирийского и дакийского населения, народная латынь Балкан сохранила некоторые периферийные лексемы этих языков, а также начала подвергаться фонетической адаптации в соответствии с языковым строем субстратных языков, так же как народная латынь Галлии усвоила кель... | Народная латынь Балкан начала быструю ассимиляцию автохтонного иллирийского и дакийского населения |
[КОНТЕКСТ] В этом составе в 1969 году была сделана первая запись Time Machines , состоявшая из одиннадцати англоязычных песен, написанных участниками группы. Только одна песня из этого альбома — This Happened to Me — впоследствии, в 1996 г., была издана на сборнике Неизданное . На концертах группа исполняла кавер-верси... | Принципы движения хиппи влияли на стилистику группы |
[КОНТЕКСТ] Среди изобретений того времени заслуживают упоминания бас-мандолина Гибсон Мандо-бас (Gibson Style J Mando bass), производимая фирмой Гибсон с 1912 по 1930 годы , а также инструмент американского музыканта и предпринимателя Пола Тутмарка Электронный бас Аудиовокс № 736 (Audiovox #736 Electronic Bass), создан... | Музыкант и предприниматель Пол Тутмарк создал электронный бас Аудиовокс № 736 |
[КОНТЕКСТ] Изменение глубины производится с помощью горизонтальных рулей (гидропланов). Отдельно выделяют класс батипланов — подводных аппаратов, погружающихся только за счёт действия гидродинамических сил. Для движения подводных лодок в надводном положении применяются атомные или дизельные энергетические установки; в ... | Для движения подводной лодки на малых глубинах применяются дизельные установки, имеющие соответствующие выдвижные воздухозаборные устройства |
[КОНТЕКСТ] Крупнейший профцентр — Объединение швейцарских профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund). В отраслевом плане состоит из отраслевых профсоюзов, в территориальном плане — из кантональных объединений профсоюзов (kantonalgewerkschaftsbund), кантональные объединения профсоюзов из региональных объединений про... | Объединение швейцарских профсоюзов состоит в отраслевом плане из отраслевых профсоюзов |
[КОНТЕКСТ] Певица вызвала наибольшую реакцию общественных организаций и СМИ со времён критики Элвиса Пресли[435]. Основной причиной критики стал переход сценического имиджа певицы от игривого образа 80-х в сторону вызывающей сексуальности 1990—1994 годов. В результате многообразия и полярности оценок творчества певицы ... | В университетах Европы и США с начала 90-х стали изучать творчество певицы в рамках семинара о женщинах в искусстве |
[КОНТЕКСТ] В таком направлении в прошлом совершалось исследование происхождения поэзии. Видеть в нём исторический закон, конечно, нет оснований; это — не обязательная формула преемственности, а эмпирическое обобщение. Отдельно прошла эту историю классическая поэзия, отдельно и заново, под двойственным влиянием своих ис... | Исследование происхождения поэзии представляет эмпирическое обобщение |
[КОНТЕКСТ] При этом общество с ограниченной ответственностью характеризуется тем, что текущее (оперативное) управление в обществе (в отличие от товариществ) передается исполнительному органу, который назначается учредителями либо из своего числа, либо из числа иных лиц. За участниками общества сохраняются права по стра... | Исполнительный орган общества с ограниченной ответственностью состоит из своего числа, либо из числа иных лиц |
[КОНТЕКСТ] В Республике Беларусь два ведущих вуза в национальной системе образования: Белорусский государственный университет, основанный 30 октября 1921 года, и Академия управления при Президенте Республики Беларусь, образованная 29 января 1991 года. Статус ведущего вуза в республике закреплён законодательно и имеет д... | Академия управления при Президенте Республики Беларусь была образована 29 января 1991 года |
[КОНТЕКСТ] В период между Реставрацией монархии в 1660 году и концом XVII века преобладали идеи классицизма. Поэтому критики того времени преимущественно ставили Шекспира ниже, чем Джона Флетчера и Бена Джонсона. Томас Ример, к примеру, осуждал Шекспира за смешивание комического и трагического. Тем не менее, поэт и кри... | Критики того времени ставили выше Шекспира и Бена Джонсона |
[КОНТЕКСТ] Основой философии Возрождения явился гуманизм — уходящая корнями в итальянский проторенессанс концепция, ставящая человека в центр философской системы мир-человек . Гуманисты, которые не были профессиональными философами , получающими учёные степени в европейских католических университетах, полагали, что фил... | Гуманизм явился основой философии Возрождения |
[КОНТЕКСТ] Мета-идеология изучает структуру, форму и проявления идеологий. Мета-идеология постулирует, что идеология — это взаимосвязанная система идей, основанная на нескольких базовых утверждениях относительно реальности, которые могут иметь (или не иметь) фактологическую основу, но являются результатом субъективного... | Мета-идеология постулирует, что идеология является взаимосвязанной системой идей, которая основана на нескольких базовых утверждениях относительно реальности, которые могут иметь фактологическую основу, но являются результатом субъективного выбора, и служат зерном, из которого произрастают последующие размышления |
[КОНТЕКСТ] В песнях с дебютного альбома Lucky Star и Borderline слышен именно тот печально знаменитый вариант вокала певицы, за который критики назвали её Минни Маус, вдохнувшей гелия . Комбинация голосов Мадонны наиболее заметна в Material Girl , где сама песня поётся голоском маленькой девочки , а в припеве слышится ... | Голос певицы стал звучать глубже и богаче в 90-е |
[КОНТЕКСТ] Что касается второй категории, то здесь ниша кредитного брокерства практически не заполнена. В основном существует лишь небольшое количество компаний, плюс банковские сотрудники, занимающиеся посредничеством в частном порядке. Связано это прежде всего со сложностью адекватной оценки кредитоспособности клиент... | Во второй категории практически не заполнена ниша кредитного брокерства |
[КОНТЕКСТ] Избирался депутатом Палаты представителей Пруссии (в 1863—1866 и 1873—1879 годах) и Рейхстага (в 1881—1884 годах), представляя Германскую прогрессистскую партию, национал-либералов и Либеральный союз. В конце жизни Моммзен выступил сторонником сближения двух либеральных партий свободомыслящих с социал-демокр... | Статья была размещена в 1902 году в Nation |
[КОНТЕКСТ] Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции. Передача может осуществляться: при передаче жидкостей организма при половом акте, например, у ВИЧ; через кровь при переливании заражённой крови или пользовании грязным шприцом, например, у вируса гепатит... | Вирус Эпштейна передается через слюну |
[КОНТЕКСТ] Утверждая, что имеет право дать наименование открытой им планете, Леверье предложил назвать её Нептуном, ложно утверждая, что такое название одобрено французским бюро долгот[38]. В октябре он пытался назвать планету по своему имени — Леверье — и был поддержан директором обсерватории Франсуа Араго, однако эта... | Французские альманахи вернули название Гершель для Урана |
[КОНТЕКСТ] На Рождество Винсент поехал домой, и родители уговорили его не возвращаться в Англию. Винсент остался в Нидерландах и в течение полугода работал в книжном магазине в Дордрехте. Эта работа была ему не по душе; большую часть времени он проводил, делая наброски или переводя отрывки из Библии на немецкий, англий... | Родители Винсента Ван Гога уговорили его не возвращаться в Англию |
[КОНТЕКСТ] Некоторые авторы считают, что распространение университетов в средневековой Европе было связано с Реконкистой в Испании, в итоге чего арабские университеты оказались на землях христианских государств, а также завоевания европейцами арабской Сицилии и походов крестоносцев на восток, где они знакомились как с ... | Острожская академия была основана 1576 году |
[КОНТЕКСТ] Основные фонды относятся к производственным активам, так как создаются и используются в процессе производства. К основным фондам относятся объекты, которые служат не менее года и стоимостью выше определенной величины, устанавливаемой в зависимости от динамики цен на продукцию фондосоздающих отраслей (К основ... | Объекты, чтобы называться производственным активом, должны находиться не менее года |
[КОНТЕКСТ] А так как в соответствии с иррациональностью романтизма природа и правда (о которых по-своему говорил и Буало) понимаются совершенно иначе, чем их понимали классики, то иначе должен строиться и художественный образ во всех его сторонах: вместо очерченных по логической схеме однобоких персонажей Гюго требует ... | Большое наследство символизма оставлено особенно А. Белым |
[КОНТЕКСТ] Ранние паровые машины назывались вначале огневыми машинами , а также атмосферными или конденсирующими двигателями Уатта. Они работали на вакуумном принципе и поэтому известны также как вакуумные двигатели . Такие машины работали для привода поршневых насосов, во всяком случае, нет никаких свидетельств о том,... | Атмосферное давление вызывает рабочий ход поршня в паровой машине вакуумного типа |
[КОНТЕКСТ] Согласно с общим своим воззрением, Руссо ставит жалость в антагонизм с рассудком. Сострадание не только предшествует разуму и всякому размышлению, но развитие разума ослабляет сострадание и может его уничтожить. Сострадание основано на способности человека отождествлять себя с лицом страдающим; но эта способ... | Само собой, любовь! |
[КОНТЕКСТ] Первый электромагнитный телеграф создал российский учёный Павел Львович Шиллинг в 1832 году. Публичная демонстрация работы аппарата состоялась в квартире Шиллинга 21 октября 1832 года. Павел Шиллинг также разработал оригинальный код, в котором каждой букве алфавита соответствовала определённая комбинация сим... | Патент на электромагнитный телеграф в Америке был получен в 1840 году |
[КОНТЕКСТ] Предпосылки формирования массовой культуры заложены в самом наличии структуры общества[источник?]. Хосе Ортега-и-Гассет сформулировал известный подход к структуризации по признаку творческой потенции. Тогда возникает представление о творческой элите , которая, естественно, составляет меньшую часть общества, ... | Предпосылки формирования массовой культуры заложены в самом наличии структуры общества |
[КОНТЕКСТ] Для Манитобы характерен резко континентальный климат, температура и среднегодовое количество осадков, в целом, сокращаются с юга на север, а осадки уменьшаются с востока на запад[12]. Манитоба далека от смягчающего влияния обоих горных хребтов: Кордильер и Аппалачей и крупных водоёмов, а также из-за в основн... | Кордильер и Аппалачей практически не подвержен смягчению |
[КОНТЕКСТ] Совершенствование техники мостостроения в Эпоху Возрождения позволило значительно увеличить соотношение толщины свода к высоте пролёта. Благодаря этому, мосты стали более высокими и лёгкими по конструкции. Совершенствуется конструкция каменных мостов: появляются круглые и коробовые своды (Новый мост в Париже... | В эпоху Возрождения появился стиль в архитектуре и искусстве |
[КОНТЕКСТ] Спустя некоторое время выяснилось, что речь идет уже примерно о 76 миллиардах рублей неучтенных обязательств перед гражданами. Они не отражались на балансе банка благодаря специальной компьютерной программе, которая вечером дня, когда средства гражданина размещались во вклад, автоматически расторгал якобы по... | Банк расторгал якобы по желанию вкладчика договор и заключал другой |
[КОНТЕКСТ] Эволюционная биология — междисциплинарная область исследований, поскольку она включает в себя как полевые, так и лабораторные направления различных наук. Вклад в эволюционную биологию вносят исследования в таких узкоспециальных областях, как териология, орнитология или герпетология, которые обобщаются для по... | Вибрационные узкие направления вносят вклад в эволюционную биологию |
[КОНТЕКСТ] Государственная школьная система в кантоне Женева состоит из начальных школ (фр. écoles primaires) (4-12 лет) и периода специализации (фр. cycles d orientation) (12-15 лет). Посещение школы является обязательным до 15 лет. Среднее образование продолжается в колледжах (15-19 лет), из которых самый старый — Ко... | Колледж Кальвина мог бы считаться одной из первых общеобразовательных школ в мире |
[КОНТЕКСТ] Будучи столицей Китайской Республики, город является и центром стремительного развития страны и тайваньского экономического чуда. Несмотря на Азиатский финансовый кризис, экономика города продолжает расти примерно на 5 % в год при практически полной занятости и низкой инфляции. На 2007 год номинальный ВВП Та... | Номинальный ВВП Тайбэя на 2007 год составил примерно 160 млрд. $ |
[КОНТЕКСТ] Нормальная беременность длится 40 недель (9 месяцев). Из-за больших размеров плода роды могут приводить к травмам и кровопотере у матери. Травмами считаются разрывы промежности у матери в момент рождения плода при неправильном поведении роженицы в родах; для предотвращения разрывов промежности акушеркой пров... | Травмы у роженицы бывают разрывы промежности |
[КОНТЕКСТ] В конце XIII века венецианский путешественник Марко Поло на обратном пути из Китая прошёл через Индийский океан от Малаккского до Ормузского пролива, посетив Суматру, Индию, Цейлон. Путешествие было описано в Книге о разнообразии мира , которая оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, пис... | Это было в конце XIII века |
[КОНТЕКСТ] DRAM хранит бит данных в виде заряда конденсатора. Однобитовая ячейка памяти содержит конденсатор и транзистор. Конденсатор заряжается до более высокого или низкого напряжения (логические 1 или 0). Транзистор выполняет функцию ключа, подключающего конденсатор к схеме управления, расположенного на том же чипе... | Однобитовая ячейка памяти содержит конденсатор и транзистор |
[КОНТЕКСТ] M-Pesa предоставляет услуги бесфилиального банкинга, что означает возможность пользователей выполнять самые распространённые банковские операции без необходимости посещать офис банка. Продолжительный успех системы M-PESA в Кении привёл к созданию популярного и доступного платёжного сервиса с незначительной в... | Система M-Pesa предоставляет услуги бесфилиального банкинга |
[КОНТЕКСТ] Первая паровая машина построена в XVII в. Папеном и представляла цилиндр с поршнем, который поднимался действием пара, а опускался давлением атмосферы после сгущения отработавшего пара. На этом же принципе были построены в 1705 году вакуумные паровые машины Севери и Ньюкомена для выкачивания воды из копей. З... | Значительные усовершенствования в вакуумной паровой машине были сделаны Джеймсом Уаттом в 1769 году |
[КОНТЕКСТ] Ещё один распространённый тип посттранляционных модификаций — расщепление полипептидной цепи. Например, химотрипсин (протеаза, участвующая в пищеварении), получается при выщеплении полипептидного участка из химотрипсиногена. Химотрипсиноген является неактивным предшественником химотрипсина и синтезируется в ... | Расщепление полипептидной цепи является еще одним распространённым типом посттранляционных модификаций |
[КОНТЕКСТ] Северо-западная часть представляет полупустынную равнину, в которой выделяют Таукум и Белсексеул. Рельеф слабо наклонён к озеру Балхаш и изрезан древними руслами рек Или, Каратал, Аксу, Коксу, Лепсы, Аягоз, самое значительное из которых — Баканас. Двумя отдельными массивами — на юге и востоке — простираются ... | Или, Каратал, Аксу, Коксу, Лепсы, Аягоз |
[КОНТЕКСТ] Земноводные (амфибии) и пресмыкающиеся (рептилии или гады) уже имеют два круга кровообращения и сердце у них трёхкамерное (появляется межпредсердная перегородка). Единственная современная рептилия, имеющая хотя и неполноценное (межжелудочковая перегородка частично разделяет желудочек), но уже четырёхкамерное... | Современные млекопитающие унаследовали четырехкамерное сердце у примитивных млекопитающих |
[КОНТЕКСТ] С целью развития корпоративного управления российское бизнес-сообщество в 2003 создало Национальный совет по корпоративному управлению. Совет организует тематические конференции, публикует книги и другие аналитические материалы, и даже выпускает журнал Корпоративное управление . Бизнес-сообщество и Федеральн... | Российское бизнес-сообщество создало Национальный совет по корпоративному управлению в 2003 |
[КОНТЕКСТ] Наиболее древние дороги относятся к IV тысячелетию до н. э. К началу данного тысячелетия относятся дорога, найденная у города Ур в Месопотамии, и дорога, найденная рядом с английским городом Гластонбери. Одна из наиболее древних дорог в Европе, названная Свит-Трек, обнаружена на острове Великобритания. Дорог... | Наиболее древние дороги относят к IV тысячелетию до н. э |
[КОНТЕКСТ] Кровь относится к быстро обновляющимся тканям. Физиологическая регенерация форменных элементов крови осуществляется за счёт разрушения старых клеток и образования новых органами кроветворения. Главным из них у человека и других млекопитающих является костный мозг. У человека красный, или кроветворный, костны... | Костный мозг является главным органом кроветворения |
[КОНТЕКСТ] При замораживании воды образуются кристаллы различной формы, имеющие острые вершины и кромки, вследствие чего они могут отрицательно воздействовать на грубодисперсные составные части. Максимальное кристаллообразование происходит при температуре от −2 до −8 °C, поэтому, чтобы предотвратить образование крупных... | В интервале от 0 до 8 °C нужно обеспечить быстрое понижение температур |
[КОНТЕКСТ] Организации, достаточно крупные для того, чтобы обеспечить четкие разграничения в работе руководителей и не руководителей, обычно имеют большой объем управленческой работы, которая тоже должна быть разделена. Одна из форм разделения управленческого труда носит горизонтальный характер: расстановка конкретных ... | Руководителям приходится затрагивать время на координирование работы |
[КОНТЕКСТ] Горный хребет Тепе-Оба прикрывает Феодосию с юго-запада, замыкая собой Главную гряду Крымских гор, протянувшуюся вдоль Южного берега Крыма. В сторону моря хребет Тепе-Оба заканчивается мысом Святого Ильи. Высота хребта Тепе-Оба над уровнем моря — 302 м. На северо-западе города расположена гора Лысая (или же ... | Горный хребет Тепе-Оба прикрывает Феодосию с юго-запада |
[КОНТЕКСТ] Парк явился реализацией плана по перестройке городской усадьбы Эусеби Гуэля. Предполагалось построить посёлок-сад, подобно английским паркам (отсюда и название). Реализация проекта не была успешной: под застройку были проданы всего 62 участка. Однако, это не остановило архитектора. Были построены подъездные ... | Парк явился реализацией плана по перестройке городской усадьбы Эусеби Гуэля |
[КОНТЕКСТ] Парафирование (от фр. parafe — росчерк) — предварительное подписание договора (или его отдельных статей, подписание на каждой странице) в том случае, если международный договор полностью согласован между сторонами, но требует ещё одобрения правительств, заключающих договор, или когда подписание окончательно ... | Росчерк, часть фамилии |
[КОНТЕКСТ] В полемике вокруг годности кладистических методов при построении биологической классификации термин монофилия часто используется в своем старом смысле, где он включает в себя парафилию, наряду с чем используется термин голофилия для описания чистых клад ( монофилии в Хеннигском смысле). Как пример ненаучност... | ермин голофилия используется для описания чистых клад |
[КОНТЕКСТ] Текстологи, изучая рукописи Бунина, обратили внимание на то, что он, как правило, начинал работу над очередным произведением без предварительных планов. Писатель не рисовал схем, показывающих взаимоотношения персонажей, не продумывал очерёдность глав — он сразу воспроизводил готовую историю[212], которую в д... | Когда Бунин переворачивает фразу на другой лад, получается пошлость |
[КОНТЕКСТ] Наиболее распространенным типом трубы является труба в строе си-бемоль (in B), звучащая на тон ниже, чем написаны её ноты. В американских оркестрах нередко также используется труба в строе до (in C), нетранспонирующая и обладающая чуть более ярким, открытым звуком, чем труба in B. Применяемый объём действите... | Труба в строе си-бемоль |
[КОНТЕКСТ] Происхождение жизни или абиогенез — необходимый элемент для начала эволюции как таковой, но понимание и исследование эволюционных процессов, начавшихся сразу после возникновения первого организма, не зависят от того, что нам известно о возникновении жизни. На данный момент общепринятой в науке является конце... | Понятие и исследование эволюционных процессов, которые начались сразу после возникновения первого организма, не зависит от того, что нам известно о возникновении жизни |
[КОНТЕКСТ] Качество применённых магнитных головок в основном и определяют качество записи/воспроизведения сигнала в магнитофоне. От качества головки также зависит и её долговечность (срок службы). На первых моделях кассетных магнитофонов стояли головки с сердечником из мягкого пермаллоя, в дальнейшем им на смену пришли... | Качество применённых магнитных головок зависит от того, насколько хорошо они запишутся на магнитофон |
[КОНТЕКСТ] В Швейцарии (Brienz Rothhorn) и в Австрии (Schafberg Bahn) новые паровозы, использующие сухой пар, доказали свою эффективность. Этот тип паровоза был разработан на основе моделей Swiss Locomotive and Machine Works (SLM) 1930-х годов, со множеством современных усовершенствований, таких как использование ролик... | Новые паровозы потребляют на 60 % меньшее потребление топлива |
[КОНТЕКСТ] После капитуляции Муссолини в ходе Второй мировой войны (1943), германские войска вторглись в северную Италию. Тренто и Южный Тироль были аннексированы Германией и вошли в состав Третьего рейха. Местное немецкое меньшинство, враждебно настроенное по отношению к итальянцам, попыталось воспользоваться этим для... | Тренто и Южный Тироль были аннексированы Германией и вошли в состав третьего рейха |
[КОНТЕКСТ] Также, при проследовании высокого негабаритного груза (с превышением установленного ограничения по высоте — 4,0 м) по населенным пунктам, возможно потребуется согласование с организацией, заведующей энергохозяйством и/или электротранспортом населенного пункта. В случае, если груз слишком высокий и существует... | ышка производит подъемы проводов |
[КОНТЕКСТ] Несмотря на то, что правая часть надписи не сохранилась, попытки расшифровать грамоту оказались успешными. Оказывается, что нужно было читать её по вертикали, приставляя к букве верхней строчки — букву нижней, а затем начинать все сначала, и так до последней буквы. Часть недостающих букв была восстановлена п... | Частично была восстановлена часть недостающих букв |
[КОНТЕКСТ] Берёт начало в центре Шымкента из подземных водных источников, которые открываются многочисленными родниками в районе железнодорожного вокзала[39]. Вдоль истока и самого русла реки организована зона отдыха, разбиты скверы, благоустроена набережная. Имеются специально отведённые места для купания[40]. Кошкар-... | Река Кошкар-ата получила статус особо охраняемой территории местного значения в 2010 году |
[КОНТЕКСТ] Ударение в слове полифония испытывает колебания. В Словаре церковнославянского и русского языка, изданном Императорской Академией Наук в 1847 году, дано единственное ударение на второе „о“[7]. Российские общелексические словари 2-й половины XX века и начала XXI века, как правило, выставляют единственное удар... | Словарь церковнославянского и русского языка был издан в 1847 году |
[КОНТЕКСТ] В российской науке атрибут полифонический ссылается на специфику музыкального склада (например, полифоническая пьеса , композитор-полифонист ), в то время как атрибут многоголосный не содержит такого специфического уточнения (например, шансон — многоголосная песня , Бах — автор многоголосных обработок хорало... | Атрибут полифонический в России ссылается на специфику музыкального склада |
[КОНТЕКСТ] Крупные объекты — стационарные и полевые пункты дислокации войск, такие как общевойсковые, армейские, авиационные и военно-морские базы могут быть условно разделены на отдельные участки (site) по функциональному принципу для обслуживания их несколькими подрядчиками (к примеру, лётное поле, аэродром и ангары ... | Крупные производственные объекты могут разделять по цеховому принципу |
[КОНТЕКСТ] В программу зимних Олимпийских игр скоростной бег на коньках у мужчин входил с самого начала, с 1924 года, начиная с 1960 года проводятся и соревнования среди женщин. Первенство разыгрывалось на четырёх дистанциях — 500, 1500, 5000, 10000 м и в многоборье. В 1928 году соревнования на дистанции 10 000 м не пр... | Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на зимних Олимпийских играх проводятся с 1960 года |
[КОНТЕКСТ] Тепловой двигатель не может иметь КПД больший, чем у цикла Карно, в котором количество теплоты передается от нагревателя с высокой температурой к холодильнику с низкой температурой. КПД идеальной тепловой машины Карно зависит исключительно от разности температур, причём в расчётах используется абсолютная тер... | Абсолютная термодинамическая температура используется в КПД Карно |
[КОНТЕКСТ] Тиражи периодических изданий (журналов, альманахов, газет) также были незначительны. Средний тираж журнала в начале XIX века составлял 500 экземпляров, лишь некоторые журналы, такие как Библиотека для чтения , Северная пчела или Отечественные записки , достигали рекордов в 3—5 тысяч[3]. Во второй половине XI... | Тонкий журнал во второй половине XIX века был до 50 тыс |
[КОНТЕКСТ] В целом, pI белка зависит от выполняемой им функции: изоэлектрическая точка большинства белков тканей позвоночных лежит в пределах от 5,5 до 7,0, однако в некоторых случаях значения лежат в экстремальных областях: так, например, для пепсина — протеолитического фермента сильнокислого желудочного сока pI ~ 1, ... | ротеолитический фермент сильнокислого желудочного сока называется пепсин |
[КОНТЕКСТ] В 1584 году в Кёльне открывается нунциат — официальное посольство папы римского. Ведь к тому времени католическая церковь присвоила городу титул святой (sanctum), который кроме Кёльна носят всего два города: Рим и Константинополь. Несмотря на это в связи с крахом Ганзы и изнурительной Нойсской войной, эконом... | Два города: Рим и Константинополь носят этот титул |
[КОНТЕКСТ] Предполагается также, что метан, выделяемый кишечной микрофлорой человека и не усваиваемый организмом человека (он не метаболизируется и частично удаляется вместе с кишечными газами, частично всасывается и удаляется при дыхании через лёгкие), не является нейтральным побочным продуктом метаболизма бактерий, а... | Выделяемый кишечной микрофлорой человека метан не может являться нейтральным побочным продуктом метаболизма бактерий |
[КОНТЕКСТ] На Кубок конфедераций 2017 года, прошедший в России, сборная Германии приехала вторым составом. Несмотря на это, в своей группе B немцы уверенно заняли 1 место с 7 очками, обыграв Австралию и Камерун со счётом 3:2 и 3:1 соответственно и сыграв в ничью 1:1 с Чили. В полуфинале Германия разгромила сборную Мекс... | Германия разгромила сборную Мексики со счетом 4:1 |
[КОНТЕКСТ] В 1400 году в Италию из Константинополя попал перевод на латинский язык Географии Птолемея. Возрождение римского географического знания стало настоящим откровением для европейцев,[16] хотя и укрепило их в мысли о том, что Индийский океан окружён сушей. Затем последовал период дипломатических отношений тимури... | Перевод на латинский язык географии Птолемея попал в Италию из Константинополя в 1400 году |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.