question stringlengths 47 7.38k | answer stringlengths 1 1.48k ⌀ |
|---|---|
[КОНТЕКСТ] Этот материал изначально, и в силу разнообразия своих декоративных возможностей, и благодаря уникальным свойствам, в том числе — подобию красивейшим самоцветам, а порой в чём-то и превосходя их, именно через изобразительное творчество, с момента, когда слиток впервые оказался на ладони мастера, — радует и, в... | Стекло радует способного ценить его красоту |
[КОНТЕКСТ] При этом в основу понимания помещается система художественных представлений, возникающих под влиянием музыки и складывающихся собственно в музыкальное содержание. Являясь сложным продуктом деятельности психики человека, эти представления имеют своей предметной стороной переплетающиеся и взаимопроникающие пон... | Обобщения разной степени позволяют создавать из представлений умелое использование музыкального материала |
[КОНТЕКСТ] Социальный институт образуется на основе социальных связей, взаимодействия и отношений конкретных индивидов, социальных групп и общностей. Но он, как и другие социальные системы, не может быть сведен к сумме этих лиц и их взаимодействий. Социальные институты носят надындивидуальный характер, обладают своим с... | Социальный институт имеет свою логику развития |
[КОНТЕКСТ] Электровозы работали на немногочисленных электрифицированных узкоколейках. Один из первых узкоколейных электровозов, П-КО-1, эксплуатировался с 1951 г. на УЖД Шатурского транспортного управления, выбранной в качестве опытного полигона.[6] Сейчас почти все они были разобраны или деэлектрифицированы (контактна... | Электровозы ПЭУ1 и ПЭУ2 были произведены в Днепропетровске |
[КОНТЕКСТ] Оппоненты Вольфа (так называемые унитарии ) выдвигали ряд контраргументов. Во-первых, подвергалась сомнению версия о писистратовой редакции , так как все сообщения о ней достаточно поздние. Эта легенда могла появиться в эллинистические времена по аналогии с деятельностью тогдашних монархов, которые заботилис... | Унитариями в Илиаде и Одиссее подчеркнута целостность замысла, красота и симметрия композиции |
[КОНТЕКСТ] Основным занятием жителей губернии было земледелие (главные сельскохозяйственные культуры: рожь, овёс, ячмень, лён, конопля). Помещичье землевладение было развито слабо (в основном в южных уездах); большая часть земель была собственностью казны. После крестьянской реформы 1861 года помещикам принадлежало око... | 3,8 десятины |
[КОНТЕКСТ] Вирусы демонстрируют огромное разнообразие форм и размеров. Как правило, вирусы значительно мельче бактерий. Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм. Некоторые филовирусы имеют длину до 1400 нм, но их диаметр составляет лишь 80 нм. В 2013 году самым крупным из известных вирусов... | Pandoravirus считался самым крупным из известных вирусов в 2013 году |
[КОНТЕКСТ] Иногда организациям необходимо ввести изменение, чтобы решить деловые проблемы, найденные стратегическим аналитиком, упомянутым выше. Бизнес-аналитики анализируют цели, процессы и ресурсы, и предлагают пути, которыми могла быть сделана модернизация (реорганизация бизнес-процессов), или усовершенствования (мо... | Изменения необходимо организациям, чтобы решить деловые проблемы, найденные стратегическим аналитиком |
[КОНТЕКСТ] Новаторство Прокофьева не всегда находило понимание у публики. С самого начала музыкальной карьеры и на всём её протяжении Прокофьева критики не скупились на негативные отзывы. В первые десятилетия XX века в этом преуспел Л. Л. Сабанеев. Во время премьеры Скифской сюиты (Петербург, 1916) ошеломляющая сти... | Л. Л. Сабанеев преуспел в первых десятилетиях ХХ века в негативных отзывах об творениях Прокофьева |
[КОНТЕКСТ] Учебники допускались только одобренные учёным комитетом. Менять учебники можно было только по истечении двух лет и по заявлении педагогическому совету до наступления летних каникул (1884). Экзамены — устные и письменные. Выдержавшие с успехом экзамены награждались похвальными листами и книгами. Окончившие ку... | Учебники разрешалось менять по прошествии двух лет |
[КОНТЕКСТ] На следующий год Мориц Оранский назначил его руководителем новой экспедиции из шести кораблей, нагруженных товарами, которые голландцы рассчитывали продать в Китае.[110] Партия встретилась с самодийцами, но была вынуждена вернуться, так как Карское море замёрзло. В 1596 году Генеральные штаты объявили высоку... | Генеральные штаты объявили высокую награду за проход Северным путем в 1596 году |
[КОНТЕКСТ] Выступления на мировом первенстве 1938 года, финальная часть которого проходила во Франции, сборная Италии начинала как действующий чемпион мира. Но уже на стадии 1/8 финала итальянцы столкнулись с довольно упорным сопротивлением со стороны сборной Норвегии, сломить которое смогли только в дополнительное вре... | Витторио Поццо является единственным тренером, которому удалось дважды стать обладателем Кубка мира по футболу |
[КОНТЕКСТ] Несмотря на успехи камерных сочинений Моцарта, его дела с оперой складывались не лучшим образом. Вопреки его надеждам, немецкая опера постепенно пришла в упадок; итальянская же, наоборот, испытывала огромный подъём. В надежде вообще получить возможность написать какую-нибудь оперу, Моцарт обратил внимание на... | Итальянская же опера, наоборот, испытывала огромный подъём. |
[КОНТЕКСТ] Бетон известен более 4000 лет (Древняя Месопотамия) , особенно широко использовался в Древнем Риме. Италия — вулканическая страна, в которой легко доступны компоненты, из которых может быть приготовлен бетон, включая пуццоланы и лавовый щебень. Римляне использовали бетон в массовом строительстве общественных... | Бетон широко использовался в Древнем Риме |
[КОНТЕКСТ] Хромосо́мы (др.-греч. χρῶμα — цвет и σῶμα — тело) — нуклеопротеидные структуры в ядре эукариотической клетки, в которых сосредоточена бо́льшая часть наследственной информации и которые предназначены для её хранения, реализации и передачи. Хромосомы чётко различимы в световом микроскопе только в период митоти... | Уровень индивидуальной изменчивости характерен для относительно невысокого уровня индивидуальности |
[КОНТЕКСТ] Визуальный роман (яп. ビジュアルノベル бидзуару нобэру) — характерный для Японии подвид текстового квеста, в котором развертываемая в виде текста история сопровождается статичными, реже анимированными изображениями. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать опред... | Игры визуальных романов в Японии становятся аниме |
[КОНТЕКСТ] Федеральный парламент — двухпалатный. Нижняя палата парламента — палата представителей (нидерл. Kamer van volksvertegenwoordigers, фр. Chambre des Représentants), верхняя палата — сенат (нидерл. Senaat, фр. Sénat). Обе палаты избираются прямым голосованием раз в четыре года. Право голоса имеют все граждане г... | Право голоса имеют все граждане государства, достигшие 18-летнего возраста. |
[КОНТЕКСТ] В январе 1918 года Башкирское Правительство в отдельном параграфе проекта положения об автономном управлении указало, что во внутреннем автономном управлении и суде официальным языком является башкирский язык[12]. 24 марта 1920 года Башревком одобрил положение о государственном статусе башкирского языка на т... | II Всебашкирский съезд Советов происходил с первого по четвертое июля 1921 года |
[КОНТЕКСТ] При всей своей кажущейся простоте выделение силлогизмов из обычной человеческой речи произошло не сразу и не везде. Выделению силлогизмов как способа доказательства способствовало сочетание философии и математики, распространённое в Древней Греции. Первое формальное изложение понятия силлогизма и простейшей ... | Сочетание философии и математики способствовало выделению силлогизмов как способа доказательства |
[КОНТЕКСТ] Лев Троцкий рассматривает советскую бюрократию в качестве специфичной касты, но не нового класса. По его мнению, бюрократия не имеет признаков правящего класса: Попытка представить советскую бюрократию, как класс „государственных капиталистов“ заведомо не выдерживает критики. У бюрократии нет ни акций ни обл... | В качестве специфичной касты |
[КОНТЕКСТ] Для исследования скорости ветров во многих точках используют зонды, скорость которых определяют с помощью ГЛОНАСС или GPS, радионавигации или слежения за зондом с помощью радара[42] или теодолита[43]. Другими методами является использование таких методов как содары, доплеровские лидары и радары, способные из... | Съемка движения облаков на большой высоте ведется с геостационарных спутников |
[КОНТЕКСТ] Считается, что изотопный состав большинства элементов на Земле одинаков во всех материалах. Некоторые физические процессы в природе приводят к нарушению изотопного состава элементов (природное фракционирование изотопов, характерное для лёгких элементов, а также изотопные сдвиги при распаде природных долгожив... | Процесс распада нуклидов происходит постепенное накопление в минералах ядер |
[КОНТЕКСТ] Значительную часть больших доходов, которые Лавуазье получал от откупов, он тратил на научные опыты. Для своих исследований он не щадил средств: например, опыты над составом воды стоили ему 50000 ливров. Он добивался самой тщательной постановки опытов и стремился к устройству наиболее точных и совершенных пр... | Значительную часть больших доходов, которые Лавуазье получал от откупов, он тратил на научные опыты |
[КОНТЕКСТ] В спускаемом аппарате находятся места для космонавтов, системы жизнеобеспечения, управления, парашютная система. Длина отсека 2,24 м, диаметр 2,2 м, жилой объём 3,5 м³. Под теплозащитным экраном расположены двигатели мягкой посадки, на внешней поверхности — перекисные двигатели управления спуском, управляющи... | Место для космонавтов, системы жизнеобеспечения, управления, парашютная система находятся в спускаемом аппарате |
[КОНТЕКСТ] Дыхательная система служит для газообмена организма с окружающей средой, обеспечивая поступление кислорода и выведение углекислого газа. У млекопитающих она представлена органами дыхания (лёгкими) и дыхательными путями: верхними и нижними. В систему верхних дыхательных путей входят полость носа, носоглотка и... | Полость носа, носоглотка и ротоглотка являются верхними дыхательными путями |
[КОНТЕКСТ] Вопреки названию и наличию ледников, Исландия — отнюдь не арктическая страна. Климат Исландии морской, умеренно-прохладный, с сильными ветрами, влажный и переменчивый. На погоду в Исландии влияют два морских течения (тёплое Северо-Атлантическое, продолжение Гольфстрима, и холодное Восточно-Гренландское) и ар... | Самая высокая температура в Рейкьявике - до +20 °C |
[КОНТЕКСТ] Более фантастический характер имеют аллегории и пророчества: в первых Леонардо да Винчи использует приемы средневековых энциклопедий и бестиариев; вторые носят характер шутливых загадок, отличающихся яркостью и меткостью фразеологии и проникнутых язвительной, почти вольтеровской иронией, направленной по адре... | Философия природы выражена эпиграмматической формой |
[КОНТЕКСТ] Законы термодинамики носят общий характер и не зависят от конкретных деталей строения вещества на атомарном уровне. Поэтому термодинамика успешно применяется в широком круге вопросов науки и техники, таких как энергетика, теплотехника, фазовые переходы, химические реакции, явления переноса и даже чёрные дыры... | Законы термодинамики не зависят от конкретных деталей строения вещества на атомарном уровне |
[КОНТЕКСТ] Отрицательные формы образуются с помощью ударного префикса na- (ne- перед -mi-), присоединяемого всегда к первой (лексической) части глагола и перед префиксом mi-. Например, némiravàd он не пойдёт , nágoft он не сказал , nákarde bâšám (если) я (и) сделал . Исключение составляют сложные глаголы (jodấ nákardè ... | na- (ne- перед -mi-) |
[КОНТЕКСТ] Много в финском языке и относительно недавних заимствований, проникших в лексическую систему в XIX—XX вв. в период Великого княжества Финляндского. Среди них социальные термины (pohatta богач , toveri товарищ , rosvo разбойник , voro вор , kapakka кабак , putka будка, кутузка , tyrmä тюрьма ), названия предм... | Великорусского языка возникли относительно недавние заимствования в финском языке в период Великого княжества Финляндского |
[КОНТЕКСТ] Колёса, полуоси, элементы тормозных механизмов и подвески собраны в отдельный конструктивный узел — мост. На специальных опорах обоих мостов устанавливаются ступицы с колёсами, передающие его нагрузку на дорогу. Мост шарнирно соединяется с кузовом при помощи рессорной или иной подвески, а также передаёт нагр... | Передние и задние мосты различаются по конструкции, так как, помимо общих функций, они выполняют свои специфические задачи |
[КОНТЕКСТ] До 1861 года США фактически не имели единой банкнотной системы. Большинство денежных операций осуществлялось через частные банки или через звонкую монету (в этом случае под этот термин попадают также золотые и серебряные слитки). Временные быстровыкупаемые облигации Treasury Notes , выпускаемые Казначейством... | Казначейство США в 1793 году выпускало облигации Treasury Notes |
[КОНТЕКСТ] Структурированный диалог представляет собой вид диалогических практик, разработанных как средство ориентации, направления диалогического дискурса к проблеме понимания и согласования действия. Большинство традиционных диалогических практик не структурированы или частично структурированы и потому недостаточно ... | Дисциплинированная, организованная форма диалога позволяет группам решать сложные проблемы |
[КОНТЕКСТ] Судебное разбирательство по распределению наследства между оставшимися претендентами началось в сентябре 2010 года в Рейкьявике.[14] 4 марта 2011 года появилось сообщение, что муниципальный суд Рейкьявика, приняв во внимание дополнительные доказательства, предоставленные Миёко Ватаи, счёл доказанным факт её ... | Муниципальный суд Рейкьявика предоставил дополнительные доказательства, которые муниципальный суд Рейкьявика, приняв во внимание, предоставил |
[КОНТЕКСТ] Бунин предпринимал меры и для переезда прозаика Ивана Шмелёва. Сближение литераторов произошло в послереволюционный период, когда они оба сотрудничали с одесской газетой Южное слово . Покидая Россию, Бунин получил от Шмелёва доверенность на издание его книг за рубежом. В 1923 году Шмелёв перебрался во Франци... | Шмелёв переехал во Францию в 1923 году |
[КОНТЕКСТ] Город всё больше привлекал столичных гостей, многие жили в Феодосии не только летом, снимали жилье, строили дачи.[36] К концу XIX века в Феодосии насчитывалось более 30 тысяч жителей.[37] Поступательное развитие прервала Гражданская война, в результате которой население города уменьшилось, а промышленность б... | Население города уменьшилось, а промышленность была практически уничтожена |
[КОНТЕКСТ] Каждый член любого противопоставления отличается от другого благодаря различным фонологическим признакам. Так, начальный звук слова дом отличается от начального звука слова том тем, что в его образовании участвует голос, то есть он является звонким. Точно так же последний звук слова мох отличается от последн... | Член любого противопоставления отличается от другого по фонологическим признакам |
[КОНТЕКСТ] Следует отметить, что с тяжёлым началом войны и необходимостью выиграть время для осуществления перебазирования вглубь страны военной и прочей промышленности ленд-лиз в СССР сначала был преимущественно в виде жизненной необходимых поставок американской и английской военной техники и оборудования в виде тысяч... | ромышленность развернулась в полной мере с 1943 года |
[КОНТЕКСТ] Продолжительность жизни губок колеблется у разных видов от нескольких недель и месяцев до десятков и сотен лет. В умеренных широтах она составляет от одного года до нескольких лет, причём пресноводные виды губок обычно живут всего несколько месяцев, но в некоторых случаях могут создавать многолетние образова... | Различные виды губок живут от нескольких недель и месяцев до десятков и сотен лет |
[КОНТЕКСТ] К началу 2016 года открыто 3211 изотопов всех элементов (без учёта изомеров), из них 431 (13 %) стабильных или околостабильных, 294 (9 %) изотопы трансурановых элементов, 1209 (38 %) нейтронно-избыточных и 1277 (40 %) протонно-избыточных (то есть отклоняющихся от линии бета-стабильности в сторону избытка ней... | Национальная лаборатория им. Лоуренса занимает первое место по количеству открытых изотопов |
[КОНТЕКСТ] Адаптация может привести как к появлению новой черты, так и к потере предковой черты. Примером, демонстрирующим оба типа изменений, является устойчивость бактерий к антибиотикам, или антибиотикорезистентность. Генетической основой для этой устойчивости может быть либо модификация молекул бактериальных клеток... | Адаптация может привести к появлению новой черты |
[КОНТЕКСТ] Для России понятие бизнес-ангела является сравнительно новым, а рынок ангельских инвестиций в стране невелик. Задачу бизнес-ангелов зачастую выполняют грантовые программы, а подготовкой новых инвесторов занимаются государственные институты развития — Российская венчурная компания, Фонд развития интернет-иниц... | Понятие бизнес-ангела является для России сравнительно новым |
[КОНТЕКСТ] Восточно-Сибирское речное пароходство — компания, осуществляющая пассажирские и грузовые перевозки речным транспортом в Иркутской области и республике Бурятия. Восточно-Сибирское Речное пароходство является основным грузоперевозчиком по водным путям Ангары, Байкала и его притоков — Селенги, Верхней Ангары. П... | С 17 века ведётся судоходство по Байкалу |
[КОНТЕКСТ] В современных троллейбусах устанавливается по два токоприёмника штангового типа, расположенных на крыше троллейбуса на специальном постаменте. На заре троллейбусостроения было опробовано множество других решений. В первом троллейбусе Сименса в качестве токосъёмника использовалась тележка, соединённая гибким ... | Тележка использовалась как токосъёмник в первом троллейбусе Сименса |
[КОНТЕКСТ] В XVIII в. — начале ХIХ в. теория вероятностей получает развитие в работах А. Муавра (Англия)(1718 год), П. Лаплас (Франция), К. Гаусса (Германия) и С. Пуассона (Франция). Теория вероятностей начинает применяться в теории ошибок наблюдений, развившейся в связи с потребностями геодезии и астрономии, и в теори... | Бернулли ввел принцип произведения вероятностей одновременных событий |
[КОНТЕКСТ] Статистика. Всего в России гимназий к 1 января 1892 года было 180; в том числе 5 гимназий при церквях иностранных вероисповеданий, 5 частных гимназий, Александровский дворянский институт в Нижнем Новгороде, Лазаревский институт восточных языков и лицей Цесаревича Николая в Москве (гимназические классы) и кол... | Частных гимназий было 5 |
[КОНТЕКСТ] Большинство верующих города — православные. На 2012 год действуют двадцать православных общин (все — Русская православная церковь), две старообрядческие (одна Русская православная старообрядческая церковь, вторая — Древлеправославная церковь), 3 римско-католические (входят в Пинский диоцез), две еврейские об... | Большинство верующих города составляют православные |
[КОНТЕКСТ] У центрального нападающего, или центрфорварда (англ. centre forward), или чистого нападающего одна задача — забить мяч в ворота соперника. Большинство находится в штрафной или рядом с ней, постоянно ища возможность принять мяч и ударить по воротам. Таких игроков часто называют лисой в клетке (англ. Fox in th... | Центральных нападающих еще называют лисой в клетке |
[КОНТЕКСТ] В английском языке в нарицательном смысле применяется термин rapid transit (скоростной городской транспорт), однако употребляется он только тогда, когда по смыслу невозможно ограничиться названием одной конкретной системы метрополитена. В остальных случаях используются индивидуальные названия: в Лондоне — Lo... | Термином rapid transit употребляется только тогда, когда по смыслу невозможно ограничиться названием одной конкретной системы метрополитена |
[КОНТЕКСТ] В общем случае произведение переходит в общественное достояние в России, если с года смерти его автора прошло 70 лет. Если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, то срок охраны авторских прав увеличивается на 4 года (то есть становится 74 года с года смерти автора). Если авт... | Срок охраны прав реабилитированных авторов - 70 лет |
[КОНТЕКСТ] Постановление ЦК КПСС и Совет Министров СССР от 6 марта 1956 года расширило самостоятельность колхозов в методах начисления и выплат. С введением нового Устава сельхозартели в 1956 году колхозы получили право самостоятельно устанавливать минимум трудодней. Во многих колхозах были приняты формы оплаты труда, ... | Это постановление было принято от 6 марта 1956 года |
[КОНТЕКСТ] Впрочем, роль техники всё же не стоит абсолютизировать — так, есть наблюдения, позволяющие судить о воздействии естественного отбора на популяцию современных людей, в совсем недавнее время (вторая половина XX века) участвовавших в освоении Крайнего Севера. На протяжении жизни одного поколения практически все... | Те, кто имел адаптивный в таких условиях тип |
[КОНТЕКСТ] 12 (23) декабря 1796 года указом императора Павла I большинство наместничеств, в том числе и Курское, были упразднены. Срок исполнения нового разделения на губернии был определён до мая 1797 года[4]. 31 декабря 1796 (11 января 1797) года было утверждено новое административно-территориальное деление Курской г... | Большинство наместничеств, в том числе и Курское, было упразднено в 1796 году |
[КОНТЕКСТ] Летом 1978 г. стало известно, что А. Кутиков, работавший в учебной речевой студии ГИТИСа, нашёл возможность организовать там в нерабочее время запись группы Високосное лето , в которой он тогда играл. А. Макаревич попросил его помочь и Машине времени в новой записи собственного материала. Примерно за две нед... | А. Макаревич попросил помочь А. Кутикову в новой записи собственного материала |
[КОНТЕКСТ] 8 июля 1716 года турецкий флот, доставивший 33 000 человек десанта, приплыл на Корфу из Бутринти и захватил плацдарм в Ипсосе.[16] В тот же день венецианский флот встретился с турецким в проливе Корфу и одолел в последовавшей битве. 19 июля после захвата нескольких отдельных фортов, османская армия достигла ... | Иоганна Шуленбурга командовал обороной на Корфу |
[КОНТЕКСТ] Театр Сан-Моизе специализировался тогда на одноактных операх-буффа, называвшихся фарсами. Сезон маркиза Кавалли должен был состоять из уже существующих опер и четырёх новых, написанных специально для него. Моранди написал Джоаккино и спросил, не захочет ли тот приехать в Венецию и попытаться написать необход... | Ответом Россини стал немедленный приезд в Венецию |
[КОНТЕКСТ] Благодаря успеху программы ОАО в астрономическом сообществе сложился консенсус о том, что строительство крупного орбитального телескопа должно стать приоритетной задачей. В 1970 году НАСА учредило два комитета, один для изучения и планирования технических аспектов, задачей второго была разработка программы н... | Благодаря успеху программы ОАО |
[КОНТЕКСТ] Александр активно пользовался культурным наследием завоеванных держав, но при этом знакомил покоренные народы с культурой Греции и поощрял изучение греческих наук. И хотя новообразованная империя распалась вскоре после смерти Александра, её наследие сохранилось и позволило покоренным народам вступить в эпоху... | Александр активно пользовался культурным наследием завоеванных держав |
[КОНТЕКСТ] Почвы Нигера довольно бедны. На севере Нигера, на каменистых плато и в песчаных пустынях почвенный покров практически отсутствует. Только на участках, где появляется вода, колючие кустарники и засухоустойчивые злаки формируют примитивные песчаные почвы. На юге Нигера, в Сахели, распространение почв зависит о... | Почвенный покров практически отсутствует на севере страны, на каменистых плато и в песчаных пустынях |
[КОНТЕКСТ] Совершенствование техники мостостроения в Эпоху Возрождения позволило значительно увеличить соотношение толщины свода к высоте пролёта. Благодаря этому, мосты стали более высокими и лёгкими по конструкции. Совершенствуется конструкция каменных мостов: появляются круглые и коробовые своды (Новый мост в Париже... | Самый известный барочный мост в Венеции - мост Вздохов |
[КОНТЕКСТ] Винсе́нт Ви́ллем Ван Гог (нидерл. Vincent Willem van Gogh; 30 марта 1853, Грот-Зюндерт, Нидерланды — 29 июля 1890, Овер-сюр-Уаз, Франция) — нидерландский художник-постимпрессионист, чьи работы оказали вневременное влияние на живопись 20 века. За десять с небольшим лет он создал более 2100 произведений, включ... | Дата рождения Ван Гога - 30 марта 1853 |
[КОНТЕКСТ] Однопалатное Законодательное собрание, или Штаты, регламентировало вопросы внутреннего управления. Парламент избирался путём всеобщих выборов сроком на 4 года и состоял из 22 членов, в том числе 14 — от острова Кюрасао, 3 — от острова Бонайре, 3 — от острова Синт-Мартен и по одному — от островов Саба и Синт-... | Наибольшее количество представителей было от острова Кюрасао |
[КОНТЕКСТ] Томми и Таппенс Бересфорды (англ. Tommy and Tuppence Beresford), полные имена Томас Бересфорд и Пруденс Каули — молодая семейная пара детективов-любителей, впервые появляющаяся в романе Таинственный противник 1922 года, ещё не женатыми. Они начинают свою жизнь с шантажа (ради денег и из интереса), но вскоре ... | аппенс и Томи появляются в сборнике рассказов Партнёры по преступлению в 1929 году |
[КОНТЕКСТ] Однажды на одной из выставок ежегодного Салона Дюма обратил внимание на барельеф с изображением убийства Джованни Мональдески. Прочитав во Всемирной биографии статьи о Мональдески и шведской королеве Кристине, Дюма решил написать на эту тему драму. Сначала он предложил сотрудничество Сулье, однако в конце ко... | юма решил предложить сотрудничество Сулье |
[КОНТЕКСТ] Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]). Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком), но имели место попытки автоматизировать перевод на естественн... | Ручной перевод появился первым |
[КОНТЕКСТ] По его почину устраиваются школы пряжи и ткачества; до того времени лён и пенька в сыром виде шли за границу, откуда Франция получала готовое полотно; Лавуазье широко пропагандирует способ беления тканей хлором, открытый Бертолле; настаивает на необходимости устроить около Парижа опытное поле для агрономичес... | Результат ознакомления Лавуазье с экономическим положением родины - мемуар |
[КОНТЕКСТ] В середине 1990-х годов существовала компания Conner Peripherials, которую впоследствии купила Seagate. В первой половине 1990-х существовала фирма Micropolis, производившая очень дорогие SCSI-диски premium-класса для серверов. Но при выпуске первых в отрасли винчестеров на 7200 об/мин ею были использованы н... | Фирма Micropolis производила дорогие SCSI-диски Premium-класса для серверов |
[КОНТЕКСТ] В открытых конкурсах почти всегда присутствует требование до момента подачи конкурсной документации оплатить обеспечение заявки (чаще всего 5 процентов от начальной максимальной цены договора, указанная сумма возвращается после проведения аукциона). Также часто присутствует требование обеспечения исполнения ... | Выигравший конкурс подрядчик оплачивает обеспечение исполнения государственного контракта |
[КОНТЕКСТ] Перестройка спортивного комплекса активно продолжалась в начале нового века, в преддверии теннисного турнира Олимпийских игр 2012 года. 2009 год был ознаменован завершением строительства раздвижной крыши над Центральным кортом, позволяющей проводить матчи в дождь, и открытием нового корта № 2, рассчитанного ... | Раздвижной крыши над Центральным кортом сделало возможной проведение матчей и в дождь |
[КОНТЕКСТ] Квест (англ. quest), или приключенческая игра (англ. adventure game) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и обследование мира, а ключевую роль в... | Повествование и обследование мира являются важнейшими элементами игры в жанре квеста |
[КОНТЕКСТ] Тогда как значение свойства жидкости (и стабильной, и метастабильной) обусловлено лишь её составом, температурой и давлением, значение свойства неравновесной жидкости или стеклообразного вещества зависит ещё и от структурного состояния. В данном случае заманчиво описывать структуру произвольной жидкости един... | В настоящее время наряду с релаксационной трактовкой стеклование аморфных веществ объясняется формированием при охлаждении достаточного количества межатомных связей |
[КОНТЕКСТ] Как следует из институциональных основ валютного института, его финансовая характеристика и отчетность должны отражать обязательства по сохранению фиксированного валютного курса. В активах должны преобладать резервные активы, служащие обеспечение денежной базы, а в пассивах – накопленный объем выпущенных ден... | Денежные обязательства в форме наличных или безналичных денег |
[КОНТЕКСТ] Основание тела губок прочно прикрепляется к субстрату, благодаря чему они неподвижны. В связи с этим в их теле прослеживается апикобазальная полярность: от нижней (базальной) части тела, прикреплённой к субстрату, до верхней (апикальной). Характерная для остальных Metazoa передне-задняя полярность у губок не... | У губок в теле прослеживается апикобазальная полярность |
[КОНТЕКСТ] Устаревшая Большая башня Лувра была разрушена по приказу Франциска I в 1528 году, и в 1546 начинается превращение крепости в великолепную королевскую резиденцию. Эти работы проведены Пьером Леско и продолжались во время правления Генриха II и Карла IX. Два новых крыла были присоединены к зданию. В 1594 году ... | Колонна Лувра сооружена Клодом Перро на восточном фасаде дворца |
[КОНТЕКСТ] В 1973 году Лем был удостоен почётного членства в американской организации писателей-фантастов SFWA (учредитель премии Небьюла ), из которой был исключён в 1976 году за критику американской научно-фантастической литературы, которую он называл китчем, обвинял в плохой продуманности, бедном стиле письма и чрез... | Урсулы Ле Гуин и ряда других своих членов предложила Лему обычное членство |
[КОНТЕКСТ] В среднем за год в Днепре выпадает 569 мм атмосферных осадков, меньше всего их в июле, августе и сентябре, больше всего — в декабре и январе. Минимальное годовое количество осадков (273 мм) наблюдалось в 1951 году, максимальное (881 мм) — в 1960 году. Максимальное суточное количество осадков (82 мм) зафиксир... | В Днепре летом наблюдается наименьшая скорость ветра |
[КОНТЕКСТ] Вместе с тем, многие рекламируемые в интернете портреты маслом по фотографии часто не пишутся кистями и красками, а производятся методом фотопечати. В таких случаях, после того, как заказчик присылает свою фотографию, подобный портретист запускает компьютерную программу обработки изображений и открывает ней ... | Применяет в этой программе ряд компьютерных эффектов |
[КОНТЕКСТ] Перед дверями устраиваются накопительные площадки, на которых располагаются пассажиры, только что вошедшие в салон или готовящиеся к высадке. Также на них обычно располагаются пассажиры с крупногабаритными грузами, например с детскими колясками. Особенность двухэтажных троллейбусов в том, что перевозка стоящ... | Кондуктор следит за размещением пассажиров |
[КОНТЕКСТ] В 1924 году Нансен получил поручение Лиги наций заняться армянскими беженцами. Однако ещё до этого, на первой сессии Лиги Нансен внёс предложение о приёме Армении в её члены, подчеркнув, что армяне как никогда нуждаются в помощи[281]. С 1925 года много усилий Нансен посвятил помощи армянским беженцам — жертв... | пасено было около 320 тыс. человек |
[КОНТЕКСТ] В ряде языков, к числу которых относятся русский, английский и французский, слог не имеет отношения к смысловому содержанию и морфологическому делению слова, частью которого он является. Границы слогов в таких языках являются подвижными и могут смещаться при каких-либо модификациях, не проявляя зависимости н... | Если два слова не относятся к служебным, слоговая граница между ними обычно все же проводится |
[КОНТЕКСТ] При офлайн-транзакции операция может проводиться без обращения к банку-эквайреру и следуемых за этим проверочных мероприятий. Это действует для карточных счетов, на которых доступный для траты по карте остаток заранее резервируется банком и в памяти POS-терминала остаются данные о сумме оплаты и реквизитах к... | Для списания средств для оплаты в рамках доступного остатка, средства одобряются для списания в пределах доступного остатка |
[КОНТЕКСТ] Председателями совета директоров банка в разное время были: генеральный директор кондитерской фабрики Конфи В. И. Порядин (до 1995 года), генеральный директор Среднеуральского медеплавильного завода Л. А. Смирнов (1995—1997), генеральный директор Большеистокского ремонтно-технического предприятия Б. Ф. Гладк... | Генеральный директор Большеистокского ремонтно-технического предприятия с 1997 по 2003 года был генеральным директором Большеистокского ремонтно-технического предприятия |
[КОНТЕКСТ] Растительный мир Индийского океана представлен бурыми (саргассовые, турбинарии) и зелёными водорослями (каулерпа). Пышно развиваются также известковые водоросли литотамния и халимеда, которые участвуют вместе с кораллами в сооружении рифовых построек. В процессе деятельности рифообразующих организмов создают... | Красные и бурые водоросли, главным образом из групп фукусовых и ламинариевых, порфира, гелидиум, характерно для умеренных и приантарктических вод |
[КОНТЕКСТ] Город Байконур и космодром Байконур вместе образуют комплекс Байконур , арендованный Россией у Казахстана на период до 2050 года. Эксплуатация космодрома стоит около 9 млрд рублей в год (стоимость аренды комплекса Байконур составляет 115 млн долларов — около 7,4 млрд рублей в год; ещё около 1,5 млрд рублей в... | Комплекс Байконур арендуется Россией у Казахстана |
[КОНТЕКСТ] Кислоро́д — элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы VI группы), второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 8. Обозначается символом O (лат. Oxygenium). Кислород — химически активный неметалл, является самым лёгким элементом из г... | Кислород называют кислород |
[КОНТЕКСТ] Для русского слуха привычный облик стихотворения связан с силлабо-тоническим ритмом и наличием в стихотворении рифмы, но ни то, ни другое не является в действительности необходимой чертой поэзии, отличающей её от прозы. В целом роль ритма в стихотворении состоит не только в придании тексту своеобразной музык... | Ритм и наличие рифмы в стихотворении не является необходимой чертой поэзии |
[КОНТЕКСТ] Коммерческий расчёт используется предприятиями и компаниями в целях получения максимальной прибыли при минимальных затратах капитала. Коммерческий расчёт подразумевает рациональное использование капитала, сокращение издержек производства, повышение уровня нормирования и учёта затрат труда, совершенствование ... | Коммерческий расчёт используется предприятиями и компаниями в целях получения максимальной прибыли при минимальных затратах капитала |
[КОНТЕКСТ] Фискальная политика имеет и свои недостатки. Государство, как и любой другой макроэкономический агент может нести убытки, то есть иметь дефицит государственного бюджета. Большой запас избыточных средств также вреден для государства. Неграмотное проведение фискальной политики может обернуться серьёзным дисбал... | Снижается объём инвестиций |
[КОНТЕКСТ] Судебная власть организована в форме пирамиды, основой которой в гражданской юстиции является мировой суд (фр. Justice de paix, нид. Vrederechter) и в уголовной юстиции — полицейские суды (фр. Tribunal de Police, нид. Politierechtbank), имеющийся в каждом судебном кантоне (фр. Canton judiciaire, нид. Gerecht... | Каждый судебный округ имеет свой суд первой инстанции |
[КОНТЕКСТ] В XIX веке, город превратился в крупный центр издательства на литовском языке латиницей, после чего книги контрабандным путём перевозились в соседние территории российской Литвы, где использовалась кириллица, а латиница была запрещена. Печатные издания, издаваемые в данный период, были двух типов: для Большо... | В российской части Литвы в конце XIX века использовалась кириллица |
[КОНТЕКСТ] Среди этих 94 химических элементов, обнаруженных в земной коре, большинство (83) является первичными, или примордиальными; они возникли при нуклеосинтезе в Галактике до образования Солнечной системы, и у этих элементов есть изотопы, которые являются либо стабильными, либо достаточно долгоживущими, чтобы не р... | Изотопы первичных химических элементов могут быть стабильными, либо достаточно долгоживущими |
[КОНТЕКСТ] По крайней мере с начала 1950-х годов конструкторы предпринимали усилия, чтобы упростить обращение с магнитной лентой. Предлагавшиеся решения в целом сводились к двум вариантам: либо две катушки с лентой объединялись в одном корпусе-кассете, либо в кассету помещался один сердечник с рулоном ленты, склеенной ... | Нью-йоркская компания Mohawk Business Machines Company выпустила свой Midget Recorder в 1950 году |
[КОНТЕКСТ] Большинство вирусов животных имеют икосаэдрическую или почти шарообразную форму с икосаэдрической симметрией. Правильный икосаэдр является оптимальной формой для закрытого капсида, сложенного из одинаковых субъединиц. Минимальное необходимое число одинаковых капсомеров — 12, каждый капсомер состоит из пяти и... | Капсомеры треугольных граней называются гексонами |
[КОНТЕКСТ] Не менее двух тысяч лет назад добыча соли стала вестись также выпариванием морской воды. Этот способ вначале появился в странах с сухим и жарким климатом, где испарение воды происходило естественным путём; по мере его распространения воду стали подогревать искусственно. В северных районах, в частности на бер... | Добыча соли велась в две тысячи лет назад выпариванием морской воды |
[КОНТЕКСТ] С IV по X век Юкатан был центром цивилизации майя, оставившей многочисленные археологические артефакты и сооружения (особенно пирамиды). Самые известные места — города Чичен-Ица, Ушмаль, Тулум и другие. С 1007 по 1461 год здесь существовал мощный союз городов майя — Майяпанская лига, последние 250 лет сущест... | катан был центром цивилизации майя с IV по X век |
[КОНТЕКСТ] С этого момента копейка стала весить ровно один грамм, две копейки — два грамма, три копейки — три грамма, пять копеек — пять граммов, и в рубле было 100 граммов мелкой монетой[10]. В то же время себестоимость копейки при чеканке была самой дорогой. Изготовление рубля обходилось в 16 копеек, а одной копейки ... | Мелкие разменные монеты не трогали в 1947 году |
[КОНТЕКСТ] Самым характерным признаком отряда является клюв. Высота клюва при основании больше чем вдвое превосходит его ширину, а иногда превосходит и длину. Сильно согнутое надклювье, соединённое с черепом подвижно, с острым хребтом и короткой восковицей при основании, похожей на восковицу хищных птиц. Боковые края н... | В крыле попугая обычно 20 маховых перьев |
[КОНТЕКСТ] Философия Канта подразумевает разрыв, который ещё нужно как-то преодолеть, между действительными объектами, которые во всей своей полноте есть вещи в себе и поэтому непостижимы, и их явлениями в человеческом сознании, которые концептуализированы через призму человеческого разума. Философия Канта оставляет от... | Философия Канта подразумевает разрыв, который еще нужно как-то преодолеть, между действительными объектами, которые во всей своей полноте есть вещи в себе и поэтому непостижимы, и их явлениями в человеческом сознании, которые концептуализированы через призму человеческого разума |
[КОНТЕКСТ] АО КБ Ситибанк — российский коммерческий банк, который входит в финансовую корпорацию Citigroup. Полное наименование — Акционерное общество коммерческий банк Ситибанк (англ. Joint Stock Company Commercial Bank Citibank). Сокращённое наименование — АО КБ Ситибанк (англ. AO Citibank). Штаб-квартира расположена... | таб-квартира расположена в Москве |
[КОНТЕКСТ] Термин в его фигуральном значении использовался в работах французских социалистических утопистов. В их же работах термин впервые получил следующий, художественный смысл — основатель школы утопического социализма Анри Сен-Симон в статье Художник, учёный и рабочий , вышедшей в год его смерти в 1825 году, в сою... | Термин авангард впервые получил художественный смысл в работах французских социалистических утопистов |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.