question stringlengths 47 7.38k | answer stringlengths 1 1.48k ⌀ |
|---|---|
[КОНТЕКСТ] Мартин Каппа работал на строительных лесах в небольшом городке Спрингфилд (англ.)русск., что в штате Нью-Джерси, и возвращался домой только по выходным[9]. Этот тяжёлый труд приносил ему сорок пять долларов в неделю — хорошие деньги для того времени[9]. Не обходилось и без производственных травм — когда Март... | Мартин Каппа работал на строительных лесах |
[КОНТЕКСТ] В 1328 году увидел свет Трактат о пропорциях или о пропорциях скоростей при движении Томаса Брадвардина, в котором он нашёл несоответствие в физике Аристотеля и связи скорости с действующими силами. Брадвардин заметил, что по словесной формуле Аристотеля если движущая сила равна сопротивлению, то скорость ра... | Томас Брадвардин представил формулу изменения скорости |
[КОНТЕКСТ] По малому кругу кровь циркулирует через лёгкие. Движение крови по этому кругу начинается с сокращения правого предсердия, после чего кровь поступает в правый желудочек сердца, сокращение которого толкает кровь в лёгочный ствол. Циркуляция крови в этом направлении регулируется предсердно-желудочковой перегоро... | Трехстворчатый клапан находится между правым предсердием и правым желудочком |
[КОНТЕКСТ] Для обозначения огромного многообразия типов и форматов киноплёнки разные производители используют собственную маркировку. У Kodak и Fujifilm каждая цифра четырёхзначного индекса содержит часть информации о свойствах конкретного фотоматериала. В системе нумерации Kodak первая цифра обозначает тип и ширину по... | Первая цифра в системе нумерации Kodak обозначает тип и ширину подложки |
[КОНТЕКСТ] Жёсткая привязка к дорогой валюте (доллару) сделала аргентинские товары неконкурентоспособными, что в дальнейшем отрицательно сказалось на развитии промышленности. Кроме того, из-за жёсткой привязки Центробанк Аргентины лишил себя возможности реального влияния на ситуацию. За годы президентств Карлоса Менема... | Жесткая привязка к дорогой валюте (доллару) привела к тому, что аргентинские товары неконкурентоспособными |
[КОНТЕКСТ] Железнодорожный путь направляет гребень железнодорожного колеса, сохраняя направление движения вагона без дополнительного трения, позволяя, таким образом, делать более длинные поезда, чем возможно на автомобильных дорогах. Рельсы и шпалы обычно кладут на балластную призму, которая распределяет вес со шпал на... | Распределяет вес со шпал на грунт |
[КОНТЕКСТ] Прионы — это инфекционные белковые молекулы, не содержащие ДНК или РНК. Они вызывают такие заболевания, как почесуха овец, губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота и хроническая слабость (англ. chronic wasting disease) у оленей. К прионным болезням человека относят куру, болезнь Крейтцфельдта — Якоба и... | Прионы способны стимулировать образование собственных копий |
[КОНТЕКСТ] Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические за... | Высшее профессиональное образование включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков |
[КОНТЕКСТ] В рамках военно-морского флота вооружённых сил государства подводные лодки могут составлять подводные силы флота. Подводные лодки способны выполнять боевые задачи одиночно, группами, завесами, в составе группировок подводных лодок и разнородных сил, самостоятельно и во взаимодействии с другими видами вооружё... | Япония впервые ввела в боевой строй подводные лодки |
[КОНТЕКСТ] Паде́ж в языках флективного (синтетического) или агглютинативного строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоимённых частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксичес... | Своя сбалансированная конфигурация средств выражения синтаксических зависимостей обычно наблюдается в конкретных языках мира |
[КОНТЕКСТ] Каждый регион и каждое языковое сообщество имеет свой парламент и своё правительство, однако по обоюдному согласию парламент и правительство Фламандского региона и Нидерландскоязычного сообщества были объединены. Таким образом, в Бельгии имеется шесть правительств и шесть парламентов. Федеральное правительст... | Федеральное правительство отвечает за координацию действий остальных пяти правительств |
[КОНТЕКСТ] Леонардо представляет собой пример исторической личности, превращённой массовым сознанием в образ мага от науки . Он был гениальным художником и непревзойдённым инженером-механиком, хотя и далеко не самым образованным человеком своего времени. Источником мифотворчества стали его записные книжки, где он зарис... | Он сейчас воспринимается как изобретатель всего на свете |
[КОНТЕКСТ] Именной Указ Государя Императора издавался в двух случаях: 1) тогда, когда при неединогласии Государственного Совета Император утверждал мнение меньшинства или особое мнение отдельного члена Совета, или же постановлял собственную резолюцию. Наиболее часто постановления последнего рода издавались в царствован... | Именной указ, данный Правительствующему Сенату |
[КОНТЕКСТ] Исторический подход. В смысле истории планеты Земля, тектоника плит — это история соединяющихся и раскалывающихся континентов, рождения и угасания вулканических цепей, появления и закрытия океанов и морей. Сейчас для крупных блоков коры история перемещений установлена с большой детальностью и за значительный... | История перемещений установлена с большой детальностью и за значительный промежуток времени для крупных блоков коры |
[КОНТЕКСТ] Для средневекового хозяйственного режима традиционно соединение крестьянских домашних промыслов с патриархальным (натуральным) земледелием, являющееся составной частью докапиталистического способа производства, в том числе и феодального. При этом изделия покидали пределы крестьянского хозяйства только в виде... | Значение ремесла в эпоху феодализма играло важную экономическую роль в государствах |
[КОНТЕКСТ] Одним из основных отличий клетки бактерий от клетки эукариот является отсутствие ядерной мембраны и, строго говоря, отсутствие вообще внутрицитоплазматических мембран, не являющихся производными ЦПМ. Однако у разных групп прокариот (особенно часто у грамположительных бактерий) имеются локальные впячивания ЦП... | Локальные впячивания ЦПМ выполняют разнообразные функции и делят ее на функционально различные части |
[КОНТЕКСТ] ЕЦБ регулирует распределение денежной массы между финансовыми учреждениями, государством и компаниями. Для этого используются традиционные инструменты: операции на открытом рынке, суточные ссуды и депозиты, норматив минимальных обязательных резервов. Отличие от национальных денежных систем состоит в том, что... | Вся денежно-кредитная политика ЕЦБ проводится на децентрализованной основе |
[КОНТЕКСТ] Плазма крови (от греч. πλάσμα — нечто сформированное, образованное) — жидкая часть крови, которая содержит воду и взвешенные в ней вещества — белки и другие соединения. Основными белками плазмы являются альбумины, глобулины и фибриноген. Около 90 % плазмы составляет вода. Неорганические вещества составляют о... | Плазма крови называется плазма |
[КОНТЕКСТ] В 1993 году журнал Nature опубликовал информацию о сделанном на острове Врангеля открытии[23]. Сотрудник заповедника Сергей Вартанян обнаружил на острове останки мамонтов, возраст которых был определён от 7 до 3,5 тысяч лет. Впоследствии обнаружилось, что эти останки принадлежат особому сравнительно мелкому ... | Журнал Nature опубликовал информацию о сделанном на острове Врангеля открытии в 1993 году |
[КОНТЕКСТ] Согласно другому определению: каньон — это разновидность ущелья, верхние кромки бортов (стен) которого более четко ограничены, что характерно для равнинных районов (участков), сложенных осадочными породами, где эрозионная сила прорезающей каньон реки очень высока. Для каньонов характерны отвесные борта, иног... | Каньон это разновидность ущелья |
[КОНТЕКСТ] За исключением Nautilidae и некоторых видов осьминогов, принадлежащих к подклассу Cirrina[8], у всех известных в настоящее время головоногих моллюсков есть мешочек чернил, которые могут быть использованы для защиты от хищников. Этот мешочек — мускульная сумка, которая образовалась как расширение задней кишки... | Черный цвет чернил у моллюсков придает пигмент из группы меланинов |
[КОНТЕКСТ] У некоторых видов умеренных широт также имеются сезонные различия во внешности бабочек различных поколений, хотя ни одно из них не подвергалось воздействию низких температур во время стадии куколки. Таковыми являются желтушка луговая, голубянка икар, буроглазка большая, перламутровка селена и некоторые други... | азличия между бабочками различных поколений могут зависеть от неодинаковой температуры окружающей среды, действию которой подвергаются куколки |
[КОНТЕКСТ] Цирко́ний (химический символ — Zr; лат. Zirconium) — элемент побочной подгруппы четвёртой группы пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 40. Простое вещество цирконий — блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает высокой пластичностью, устойчив к к... | Цирконий существует в двух кристаллических модификациях |
[КОНТЕКСТ] Налоговая система РФ имеет три уровня (федеральный, региональный уровень субъекта и местный). В данный момент налоговая система по количеству уровней не совпадает с системой бюджетной (фактически с 2006 г. введен 4-й негласный бюджетный уровень на уровне местных бюджетов: бюджеты муниципальных районов, бюдже... | Введен 4-й негласный бюджетный уровень |
[КОНТЕКСТ] Некоторые группы (Blood, Sweat and Tears, Chicago и другие) взяли за основу звучание биг-бэндов, ритм-энд-блюз и различные направления рок-музыки. Другие группы, опираясь на фри-джаз, стали больше экспериментировать с электрическим звучанием инструментов, различными направлениями музыки, усложнять мелодию, р... | Группы фьюжна уделяли большое внимание импровизациям |
[КОНТЕКСТ] Индустриальная среда порождает целый ряд негативных последствий для здоровья человека, в частности, нервозность и стресс. К факторам, порождающим стресс, относят чрезмерный шум, плохой воздух, загрязненная вода, плохое питание, несчастные случаи на производстве, социальная отчужденность, изоляция в обществе ... | Стресс порождает такие факторы как чрезмерный шум, плохой воздух, загрязненная вода, плохое питание, несчастные случаи на производстве, социальную отчужденность, изоляцию в обществе или от общества, бедность, отсутствие жилища, постоянного или даже временного, употребление спиртного и иных наркотических средств |
[КОНТЕКСТ] Асимметричное шифрование. Предполагает использовать в паре два разных ключа — открытый и секретный. В асимметричном шифровании ключи работают в паре — если данные шифруются открытым ключом, то расшифровать их можно только соответствующим секретным ключом и наоборот — если данные шифруются секретным ключом, т... | Каждая пара асимметричных ключей связана математическими зависимостями |
[КОНТЕКСТ] Сильные постоянные ветры в верхних слоях атмосферы Венеры со скоростью около 83 м/с облетают всю планету за 4-5 земных дней[141]. Когда Солнце нагревает полярные районы Марса, замерзший углекислый газ сублимируется, и образуются ветры, дующие от полюсов со скоростью до 111 м/с. Они переносят значительное кол... | Ветры, образующиеся в результате сублимации газа, дуют со скоростью до 111 м/с |
[КОНТЕКСТ] Первый патент на беспроводную связь получил в 1872 г. Малон Лумис, заявивший в 1866 г. о том, что он открыл способ беспроволочной связи; в США изобретателем радио считают Дэвида Хьюза (1878), а также Томаса Эдисона (1875; патент 1885); в Германии — Генриха Герца (1888); во Франции — Эдуарда Бранли (1890); в ... | Оливера Джозефа Лоджа изобретателем радио считают в Англии |
[КОНТЕКСТ] Существует и точка зрения противников вышесказанного. Так, например, последовательная легализация theft of services означает бесплатность всех услуг, что означает скорее всего содержание всей этой сферы госбюджетом, а в таковом случае, во-первых, за услуги платят все налогоплательщики из своих налогов, приче... | Последовательная легализация theft of services означает бесплатную основу для всех услуг |
[КОНТЕКСТ] Приём атакующего удара отличается от приёма подачи, так как в защите в обязательном порядке всегда участвуют все 6 игроков, находящихся на площадке; некоторые игроки передней линии ставят блок (иногда все трое), а все остальные играют в защите. Цель защищающихся оставить мяч в игре и по возможности довести е... | Защитник в 6 зоне |
[КОНТЕКСТ] Одновременно в ряде западных стран послевузовское образование в той же мере, что и в Российской Федерации, характеризуется двумя ступенями, требующими каждая защиты отдельной диссертации. Например, в Бразилии, Канаде первая послевузовская ступень — это титул мастера (магистра) наук (Master of Science, M.Sc.)... | Вторая послевузовская ступень в Бразилии называется "доктор философии" |
[КОНТЕКСТ] Красный террор уничтожил не только живущих, но и мертвых, и он не был остановлен на Клайпедском кладбище… . Эта надпись по-литовски напоминает посетителям о том, что до 1977 г. здесь находилось кладбище, где хоронили немцев и мемелендеров . Могилы сравняли с землей по указанию властей. До наших дней сохрани... | Власти Клайпеды сегодня не удается восстановить разрушенное кладбище |
[КОНТЕКСТ] Свет на границе между средами испытывает преломление и отражение. Распространяясь в среде, свет поглощается и рассеивается веществом. Оптические свойства среды характеризуются показателем преломления, действительная часть которого равна отношению фазовой скорости света в вакууме к фазовой скорости света в да... | Свет испытывает преломление и отражение на границе между средами |
[КОНТЕКСТ] Трёхчастная ария da capo, в которой третья часть дословно повторяла первую, но после конфликтной второй части воспринималась как разрешение драматической ситуации, сложилась ещё в венецианской опере. Но уже у Скарлатти характер её изменился: ария da capo превратилась в замкнутую форму со свободной репризой, ... | Ария da capo превратилась в замкнутую форму со свободной репризой |
[КОНТЕКСТ] На оборотной стороне однодолларовой банкноты помещены два изображения двухсторонней Большой печати США. Именно к большой печати (а не к дизайну самой банкноты) относятся все наиболее часто обсуждаемые элементы: 13 полос на щите орла, оливковая ветвь с 13 кисточками и 13 стрел в его лапах, 13 звёзд в облаке н... | латинской надписи E pluribus unum 13 букв |
[КОНТЕКСТ] Потеря китайского рынка вызвала необходимость расширения деятельности в другие страны. В 1955 году в Калифорнии был учреждён дочерний банк The Hongkong and Shanghai Banking Corporation of California, ставший плацдармом для расширения операций в США. В 1959 году были поглощены два британских банка: The Mercan... | The Hongkong и Shanghai Banking Corporation of California стал держателем контрольного пакета акций гонконгского Hang Seng Bank в 1965 |
[КОНТЕКСТ] Бабочки в качестве центральных образов фигурируют в целом ряде кинофильмов. Например, Голубая бабочка (The Blue Butterfly) 2004 года, режиссёра Леа Пул, в котором умирающий от рака ребёнок просит энтомолога поехать с ним в джунгли Южной Америки, где водятся бабочки морфо, которые, согласно легендам, обладают... | еа Пул является режиссером фильма Голубая бабочка |
[КОНТЕКСТ] Кризис 1930-х годов серьёзно затронул банковскую систему, что вынудило государство произвести национализацию значительной части банков и сформировать в качестве высших органов кредитной системы два института — Межминистерский комитет по кредитам и сбережениям и центральный эмиссионный банк — Банк Италии. С н... | Кризис 1930-х годов затронул банковскую систему |
[КОНТЕКСТ] Изучением растений в их взаимоотношении со средой обитания занимается ряд отраслей ботаники, иногда объединяемых под общим названием экология растений. В более узком смысле экология изучает влияние на растение среды обитания, а также разнообразные приспособления растений к особенностям этой среды. На земной ... | Экология изучает влияние на растение среды обитания |
[КОНТЕКСТ] Известность к Манну приходит в 1901 году, когда выходит первый роман, Будденброки . В этом романе, за основу которого была взята история его собственного рода, Манн описывает историю упадка и вырождения купеческой династии из Любека. Каждое новое поколение этой семьи все менее и менее способно продолжать дел... | Известность к Манну приходит в 1901 году |
[КОНТЕКСТ] В румынской лингвистике вопрос о диалектах остаётся предметом дискуссий. Некоторые лингвисты (Ovid Densusianu, Sextil Pușcariu, Alexandru Rosetti, Theodor Capidan, а также Густав Вейганд) рассматривают арумынский, мегленорумынский и истрорумынский языки как диалекты более общего румынского языка, в котором с... | Другие лингвисты, как четыре самостоятельных языка, рассматриваются как четыре самостоятельные языки |
[КОНТЕКСТ] Польские власти подавляли деятельность литовского национального движения. Большинство литовской национальной интеллигенции уехало из города. Единственным храмом, где проводились богослужения на литовском языке (c 1901 года), был костёл Святого Николая. В межвоенное время Вильно являлся центром белорусского н... | Вильно являлся центром белорусского национального движения в межвоенное время |
[КОНТЕКСТ] Саксофо́н — тростевой духовой музыкальный инструмент, по принципу звукоизвлечения принадлежащий к семейству язычковых деревянных духовых музыкальных инструментов[1]. Семейство саксофонов сконструировано в 1842 году бельгийским музыкальным мастером Адольфом Саксом и запатентовано им четыре года спустя. С сере... | Саксофон чаще всего используется в духовом оркестре |
[КОНТЕКСТ] Город сильно пострадал во время великого пожара 1854 года (в котором погибло 40 % его застройки, 256 жилых домов, сгорели символами города служившие склады Гермеса, Леопарда, Трёх Крыш, Двух Братов, Великий, Чайки, Карла и др., ныне известные лишь из гравюр и чертежей; всего сгорело 83 складов) и Второй миро... | Город пострадал от пожара 1854 года |
[КОНТЕКСТ] Историческая область Каталония (кат. Principat de Catalunya) состоит из современной Каталонской автономной области в Испании и из департамента Восточные Пиренеи во Франции. Кроме того, каталонцы считают частью исторической территории Каталонии прилегающие районы Франции, т. н. Северную Каталонию — Catalunya ... | Департамент Восточные Пиренеи находится во Франции |
[КОНТЕКСТ] В 1769 году Пулетье де ла Саль получил из желчных камней плотное белое вещество ( жировоск ), обладавшее свойствами жиров. В чистом виде холестерин был выделен химиком, членом национального Конвента и министром просвещения Антуаном Фуркруа в 1789 году. В 1815 году Мишель Шеврёль, тоже выделивший это соединен... | ишель Шеврёль дал название холестерину |
[КОНТЕКСТ] Троллейбус, как и автобус, движется по автомобильной дороге с твёрдым покрытием, что позволяет использовать существующую дорожную сеть города практически без переоборудования. Тем не менее, троллейбус требует более качественных доро́г, чем автобус или автомобиль: плохое состояние дорожного покрытия не только... | Троллейбус в сравнение с автобусом или автомобилем требует более качественных доророг |
[КОНТЕКСТ] Таким образом, при жизни собрание его стихов не печатались, а первый сборник был опубликован только в 1623 году его племянником Микеланджело Буонарроти (младшим) под названием Стихи Микеланджело, собранные его племянником во флорентийском издательстве Джунтине (итал. Giuntine)[34]. Это издание было неполным,... | Первый сборник стихов Микеланджело Буонарроти был выпущен в 1623 году |
[КОНТЕКСТ] В начале 1970-х Lloyds начал расширять деятельность на международной арене, для чего был создан Lloyds Bank International. География его деятельности включала ФРГ, Швейцарию, Ближний Восток, Австралию, Канаду и США; к 1978 году Lloyds был представлен в 43 странах. В 1972 году было создано подразделение страх... | Агентство недвижимости Blackhorse Agencies начало функционировать в 1982 году |
[КОНТЕКСТ] Административные здания — сооружения, объединенные общей архитектурной задачей создания среды для работы офисов (в том числе офисов для управленческого аппарата) государственных и негосударственных (общественных) хозяйственных и иных организаций и учреждений. Обычно планировка ячеистая с размещением рабочих ... | Административные здания предназначены непроизводственной сферы деятельности |
[КОНТЕКСТ] Способность вирусов вызывать опустошительные эпидемии среди людей порождает беспокойство, что вирусы могут использоваться как биологическое оружие. Дополнительные опасения вызвало успешное воссоздание вредоносного вируса испанского гриппа в лаборатории. Другим примером может служить вирус оспы. Он на всём пр... | Вирусы могут использоваться как биологическое оружие |
[КОНТЕКСТ] Директором Музея-архива Д. И. Менделеева (ЛГУ) профессором Р. Б. Добротиным был разработан в 1970-е годы метод, подразумевающий такой целостный подход к оценке творчества Д. И. Менделеева с учётом конкретных исторических условий, в которых оно развивалось. На протяжении многих лет изучая и последовательно со... | Метод разработанный Р.Б. Добротиным в 1970-е годы подразумевал целостный подход к оценке творчества Д. И. Менделеева |
[КОНТЕКСТ] На станциях с остановкой экспресса как правило две островные платформы, расположенные между путями одного направления, для обеспечения кроссплатформенной пересадки с экспресса на локальный поезд и наоборот. Есть только три экспресс-станции, на которых одна островная платформа обслуживает экспрессы, а две бок... | Станции с остановкой экспресса имеют такое расположение островных платформ для обеспечения кроссплатформенной пересадки с экспресса на локальный поезд и наоборот |
[КОНТЕКСТ] Зубы змей расположены на зубных, верхнечелюстных, крыловидных и иногда на предчелюстных костях. Зубы острые и тонкие, приросшие к краям челюстных костей или соединённые с челюстью при помощи особых связок. У ядовитых змей на верхнечелюстных костях расположены крупные острые, загнутые назад ядовитые зубы. Так... | У ядовитых змей на верхнечелюстных костях расположены крупные острые, загнутые назад ядовитые зубы. |
[КОНТЕКСТ] Первому послевоенному розыгрышу Кубка мира в 1950 году предшествовала резонансная трагедия — 4 мая 1949 года в авиакатастрофе в Суперга погибли все основные игроки футбольного клуба Торино , базовой команды итальянской сборной, которая на тот момент четыре раза подряд становилась чемпионом Италии. Поэтому цв... | Первому послевоенному розыгрышу Кубка мира в 1950 году предшествовала резонансная трагедия |
[КОНТЕКСТ] Опасаясь сговора между Карломаном и королём лангобардов Дезидерием, Карл решил опередить события. Он не только сблизился со своим двоюродным братом, герцогом Баварии Тассилоном, который, храня верность традициям своего рода, стал зятем лангобардского короля, но и сам в 770 году, по совету матери, женился на ... | Карл и Дезидерий скрывались от Карла у Дезидерия |
[КОНТЕКСТ] В мае 1966 года вышел двойной рок-альбом Дилана Blonde on Blonde, который во многом развивал темы предыдущих двух. Сам музыкант описал звучание альбома как that wild, thin mercury sound ( тот дикий, утончённый текучий звук ). Вскоре стали говорить о наличии в его творчестве своеобразной рок-трилогии (Bringin... | That wild, thin mercury sound |
[КОНТЕКСТ] Главными странами-экспортёрами рубинов являются Мьянма, Таиланд и Шри-Ланка. Пользуются спросом также рубины из Восточной Африки, из таких стран, как Кения и Танзания. С древнейших времён добывается на Памире (месторождение Снежное в Таджикистане). В России не образует самостоятельных месторождений, а встреч... | Рубины пользуются спросом из Восточной Африки |
[КОНТЕКСТ] В 1995 были установлены дипотношения, а в 1999 — заключено мирное соглашение с Израилем (и фактически заморожены отношения с Организацией освобождения Палестины, главу которой Ясира Арафата, ульд Тайя называл бандитом ), что вызвало бурю недовольства в стране и исламском мире. Оппозиция стала упрекать ульда ... | усульманские радикалы преследовались с 2001-го года |
[КОНТЕКСТ] В 30-х годах XX века был сконструирован электронный микроскоп, в котором вместо света через объект пропускается пучок электронов. Теоретический предел разрешения для современных электронных микроскопов составляет около 0,002 нм, однако из практических причин для биологических объектов достигается разрешение ... | Электронный микроскоп был сконструирован в 30-х годах XX века |
[КОНТЕКСТ] Население округа Инн, (кроме коммуны Замнаун в которой преобладает баварский язык), района Верхний Энгадин округа Малоя, округа Альбула (кроме коммуны Визен района Бергюн и коммуны Шмиттен района Бельфорт, теперь и в коммуне Филизур района Бергюн района в которых большинство населения немцы), округа Сурсельв... | Население округа Инн является населением |
[КОНТЕКСТ] Из-за того что влияние ветра на человека зависит от его скорости, эта характеристика была в основе первых классификаций ветра. Наиболее распространенной из таких классификаций является Шкала силы ветра Бофорта, что предоставляет собой эмпирическое описание силы ветра в зависимости от наблюдаемых условий моря... | Шкала силы ветра в зависимости от наблюдаемых условий моря |
[КОНТЕКСТ] Большим технологическим скачком стало появление в середине XV века каравеллы, небольшого корабля, способного совершать плавания под парусом дальше, чем другие европейские корабли того времени.[38] Ставшая развитием португальских рыболовецких судов, она стала первым кораблём, который смог выйти за границы при... | Первые каравеллы были спущены на воду в середине XV века |
[КОНТЕКСТ] Свою литературную деятельность писатель начинает во время Реставрации, когда восторжествовала монархия Бурбонов, пытавшаяся привлечь на свою сторону представителей буржуазии и осуществлявшая политику искоренения всех важнейших преобразований, совершённых во Франции в период буржуазной революции 1789—1794 год... | Палата пэров называлась палата пэров |
[КОНТЕКСТ] Древнеармянский литературный язык получил свою обработку, главным образом, благодаря армянскому духовенству. Существенный вклад внёс, например, Езник Кохбаци (374/380—450), считающийся одним из основоположников древенармянского литературного языка. Первые самостоятельные грамматические труды у армян появилис... | Классический древнеармянский окончательно вымер к XI столетию |
[КОНТЕКСТ] Если происходит мутация в гене, кодирующем определенный фермент, может измениться аминокислотная последовательность фермента. При этом в результате большинства мутаций его каталитическая активность снижается или полностью пропадает. Если организм получает два таких мутантных гена (по одному от каждого из род... | Появление альбиносов связано с прекращением выработки фермента тирозиназы |
[КОНТЕКСТ] Следующим шагом явилось определение абстрактного математического пространства. Проективные, аффинные и конформные преобразования, сохраняющиеся при этом свойства фигур, привели к созданию проективной, аффинной и конформной геометрий. Переход от трёхмерного пространства к n-мерному впервые был осуществлён в р... | Ф. Клейн систематизировал все виды однородных геометрий |
[КОНТЕКСТ] Первый электромагнитный телеграф создал российский учёный Павел Львович Шиллинг в 1832 году. Публичная демонстрация работы аппарата состоялась в квартире Шиллинга 21 октября 1832 года. Павел Шиллинг также разработал оригинальный код, в котором каждой букве алфавита соответствовала определённая комбинация сим... | Павел Львович Шиллинг был изобретателем первого электромагнитного телеграфа |
[КОНТЕКСТ] Понятие паушальная цена применимо также к сумме подрядного договора и широко применяется в международной практике. Следует отметить, что стороны могут предусмотреть в договоре возможность корректировки цены при определенных обстоятельствах. Зачастую паушальная цена разбивается на суммы, соответствующие стоим... | Паушальная цена обычно делится на суммы, соответствующие стоимости строительно-монтажных работ, материалов, технологического оборудования, прочих видов затрат и услуг |
[КОНТЕКСТ] Что же касается остальных элементов, то при их анализе и интерпретации тоже возникают трудности. Пока что нельзя с полной уверенностью сказать, какие процессы происходят в атмосфере Юпитера и насколько сильно они влияют на химический состав — как во внутренних областях, так и во внешних слоях. Это создаёт оп... | Все процессы, которые происходят в атмосфере Юпитера, не способны глобально изменить распределения вещества |
[КОНТЕКСТ] Матрица General Electric (мультифакторный анализ General Electric) , также называется матрицей рост-доля рынка - это метод, используемый в бренд-маркетинге и управлении продуктом , чтобы помочь компании решить, какие продукты следует развивать. Он концептуально похож на Матрицу БКГ, но несколько сложнее. Как... | Матрица GE еще называется матрицей рост-доля рынка |
[КОНТЕКСТ] Возгонка также используется в пищевой промышленности: так, например, сублимированный кофе получают из замороженного кофейного экстракта через обезвоживание вакуумом. Фрукты после сублимирования весят в несколько раз меньше, а в воде восстанавливаются. Сублимированные продукты значительно превосходят сушёные ... | Возгонка используется в пищевой промышленности |
[КОНТЕКСТ] Вирусы поражают всю клеточную жизнь, но, несмотря на повсеместное распространение вирусов, каждый вид клеточных организмов имеет свой ряд поражающих вирусов, часто поражающих только этот вид. Некоторые вирусы, называемые сателлитами, могут размножаться только в клетках, уже заражённых другим вирусом. Вирусы ... | Собачий парвовирус носит название собачий парвовирус |
[КОНТЕКСТ] Инвестиционный холдинг ФИНАМ состоит из следующих основных подразделений: АО Инвестиционная компания ФИНАМ (брокерское обслуживание); АО Инвестиционный банк ФИНАМ (банковское обслуживание); ООО Управляющая компания „ФИНАМ Менеджмент“ (доверительное управление, включая ПИФы); ООО Финам.ру (информационно-анали... | В основные подразделения Инвестиционного холдинга ФИНАМ входят WhoTrades Ltd. (ЕС) иWhoTrades Inc. (США); |
[КОНТЕКСТ] Системный риск используется для описания степени уязвимости финансового сектора, когда внутренние или внешние негативные шоки находят распространение в сети внутрисекторальных связей, в результате чего эффект первоначального шока усиливается. В таком случае макропруденциальная политика должна сконцентрироват... | Макропруденциальная политика должна сосредоточиться на потенциальных шоках |
[КОНТЕКСТ] Для нормальной жизнедеятельности окуня содержание кислорода в воде должно составлять не менее 3 мг/л[175]. Как и многие другие виды рыб, окунь погибает от кислородного голодания, хотя он относится к высокоустойчивым к снижению кислорода рыбам и менее предрасположен к гибели, чем судак и ёрш[176]. У окуня сра... | Для нормальной жизнедеятельности окуня необходим не менее 3 мг/л кислорода |
[КОНТЕКСТ] M-Pesa предоставляет услуги бесфилиального банкинга, что означает возможность пользователей выполнять самые распространённые банковские операции без необходимости посещать офис банка. Продолжительный успех системы M-PESA в Кении привёл к созданию популярного и доступного платёжного сервиса с незначительной в... | M-PESA продолжительный успех в Кении привел к созданию популярного и доступного платёжного сервиса с незначительной вовлечённостью банков |
[КОНТЕКСТ] По совету музыкального издателя Стива Брауна Джон и Топин начали писать более сложные песни для лейбла DJM. Первым был сингл I’ve Been Loving You (1968), записанный продюсером Калебом Куэем (англ. Caleb Quaye), в прошлом — гитаристом Bluesology. В 1969, с Куэем, барабанщиком Роджером Поупом и басистом Тони М... | Перевыпущенный альбом Элтона Джона поднялась на 6-е место в Billboard 200 |
[КОНТЕКСТ] Тем не менее, первая попытка строительства судоходного пути на Панамском перешейке датируется лишь 1879 годом. Инициатива в разработке Панамского варианта была перехвачена французами. В то время внимание США привлекал, главным образом, никарагуанский вариант. В 1879 году в Париже под председательством руково... | кции Всеобщей компании межокеанского канала приобрели 800 тысяч человек |
[КОНТЕКСТ] Способность вирусов вызывать опустошительные эпидемии среди людей порождает беспокойство, что вирусы могут использоваться как биологическое оружие. Дополнительные опасения вызвало успешное воссоздание вредоносного вируса испанского гриппа в лаборатории. Другим примером может служить вирус оспы. Он на всём пр... | Воссоздание вредоносного вируса испанского гриппа вызвало опасение |
[КОНТЕКСТ] В 1845 году Морзе нанял к себе в компанию бывшего генерального почтмейстера в кабинетах президентов Эндрю Джексона и Мартина Ван Бюрена — Амоса Кендалла — на должность агента по поиску потенциальных покупателей телеграфа. Кендалл осознал истинную ценность разработки Морзе и ему не составило труда убедить ост... | Группа инвесторов была создана группой инвесторов |
[КОНТЕКСТ] Являясь одним из лидеров рынка автокредитования России, Меткомбанк входит в ТОП-50 банков по объему кредитования физических лиц на срок более трех лет. В 2015 году Меткомбанк заключил партнерские соглашения об участии в совместных специальных программах автокредитования с ОАО Автоваз , ООО Лифан Моторс Рус ,... | Меткомбанк является постоянным участником госпрограммы льготного автокредитования |
[КОНТЕКСТ] Также Законом о торговле (статья 14) устанавливаются ограничения на приобретение дополнительных торговых площадей для целей торговой деятельности. Данные ограничения будут распространяться на торговые сети, доля которых превышает 25% в границах в границах субъекта Российской Федерации, в том числе в границах... | Ограничения будут распространяться на торговые сети, доля которых превышает 25% в границах субъекта Российской Федерации |
[КОНТЕКСТ] Человека, занимающегося поднятиями тяжестей с целью увеличения объёма или качества мышц (плотность, рельеф), называют культуристом или бодибилдером. Соревновательный культуризм представляет собой конкурс, на котором судьи оценивают мускулатуру позирующих участников на основании критериев отбора по объёму, эс... | Человека, занимающегося поднятиями тяжестей с целью увеличения объёма или качества мышц, называют культуристом или бодибилдером |
[КОНТЕКСТ] Во многих троллейбусах с РКСУ, в том числе ЗиУ-682, для отопления салона использовалось тепло, которое в большом количестве выделялось на пускотормозных реостатах. Такая конструкция требовала размещения реостатов под полом троллейбуса со всеми присущими такой системе недостатками. В случае размещения электро... | Электрообогревателями осуществлялось отопление салона в случае размещения электрооборудования на крыше |
[КОНТЕКСТ] В 70-80х годах в Москве билеты распространялись в примитивных механических кассах, размещаемых в салоне. Конструкция кассы не предусматривала никакого контроля за получением оплаты — в такой кассе вполне можно было взять билет не опустив денег. Предотвращала безбилетный проезд исключительно социалистическая ... | Примитивные механические кассы располагались в салоне |
[КОНТЕКСТ] В системе директ-костинг постоянные затраты (связаны с определённым периодом и напрямую не зависят от объёма производства) не относятся к себестоимости продукции, в то время как переменные затраты (напрямую зависят от объёма выпускаемой продукции) относятся. Готовая продукция и незавершённое производство оце... | Постоянные затраты в системе директ-костинг связаны с определённым периодом |
[КОНТЕКСТ] В мае 1862 года Лев Николаевич, страдающий депрессией, по рекомендации врачей отправился в башкирский хутор Каралык, Самарская губерния, чтобы лечиться новым и модным в то время методом кумысолечения. Изначально он собирался находиться в кумысолечебнице Постникова недалеко от Самары, но, узнав, что в то же в... | У Льва Толстого была страдающая депрессия |
[КОНТЕКСТ] Для простых субстанций, имеющих только восприятие и стремление, достаточно общего имени монады или энтелехии. Монады, имеющие более отчётливые восприятия, сопровождающиеся памятью, Лейбниц называет душами. При этом, согласно Лейбницу, не существует совершенно неодушевлённой природы. Поскольку никакая субстан... | Абсолютно неодушевленной природы не существует |
[КОНТЕКСТ] Это патроны, в качестве поражающего элемента в которых используется не обычная металлическая пуля, а травматическая, чаще всего резиновая пуля. Иногда используются резиновые пули со стальным сердечником для увеличения дальности полёта и усиления травматического эффекта. На данный момент в России существуют 2... | Резиновая пуля используется в патронах для травматического поражения цели |
[КОНТЕКСТ] Строение ног большинства бабочек типично для насекомых, они ходильные или бегательные. Тазики крупные, соединение их с грудью малоподвижное, свободная часть ноги включает вертлуг, бедро, голень и лапку (у большинства видов все лапки пятичлениковые с парой коготков на конце). К специфическим особенностям отря... | У самцов тонкопряда Hepiolopsis онcta |
[КОНТЕКСТ] В результате этих реакций образуются клинкерные материалы. После выхода из вращающейся печи клинкер попадает в охладитель, где происходит его резкое охлаждение от 1300 до 130 °C. После охлаждения клинкер измельчается с небольшой добавкой гипса (максимум 6 %). Размер зерен цемента лежит в пределах от 1 до 100... | После охлаждения клинкер измельчается с небольшой добавкой гипса (максимум 6 %) |
[КОНТЕКСТ] Новый этап развития города связан с вторжением арабов в VII веке. Когда первые арабские отряды в 642/643 году появились у ворот Дербента, сасанидским наместником города был Шахрбараз (Шахрияр)[31]. В 651 году арабы захватили Дербент, однако прочно закрепиться они смогли лишь при Масламе ибн Абд аль-Малике в ... | Арабские отряды появились у ворот Дербента в 642/643 году |
[КОНТЕКСТ] Так, в войну погиб так называемый Дом Слона[59], старинный фахверковый склад недалеко от площади Лиетувнинку, бывший вместе с рядом стоявшим дворцом торговца древесины и тайного торгового советника Германа Герлаха[60], одним из символов города и ещё в начале XX века внесён в списки архитектурных памятников г... | Старинный фахверковый склад недалеко от площади Лиетувнинку, разрушеный в войну, назывался Дом Слона |
[КОНТЕКСТ] Определения строгий и свободный относились прежде всего к употреблению диссонанса и к голосоведению. В строгом письме приготовление и разрешение диссонанса регламентировалось разветвлёнными правилами, нарушение которых рассматривалось как техническая неумелость композитора. Подобные же правила были разработа... | Техническая неумелость композитора рассматривалась в письме |
[КОНТЕКСТ] Учебники допускались только одобренные учёным комитетом. Менять учебники можно было только по истечении двух лет и по заявлении педагогическому совету до наступления летних каникул (1884). Экзамены — устные и письменные. Выдержавшие с успехом экзамены награждались похвальными листами и книгами. Окончившие ку... | Лучшие ученики награждались золотой или серебряной медалью |
[КОНТЕКСТ] У Рафаэля были многочисленные ученики, хотя никто из них не вырос в выдающегося художника. Самым талантливым был Джулио Романо. После смерти Рафаэля он создал цикл порнографических рисунков, что вызвало скандал, из-за которого он был вынужден переехать в Мантую. Его произведения, выполненные в стиле учителя,... | Джованни Нанни вернулся в Удине |
[КОНТЕКСТ] В 1738 Даниил Бернулли опубликовал влиятельную статью, названную Изложение новой теории измерения риска (Exposition of a New Theory on the Measurement of Risk), в которой он использует Санкт-Петербургский парадокс, чтобы показать, что теория ожидаемой ценности должна быть нормативно неправильной. Он также да... | Даниил Бернулли в 1738 году опубликовал изложение новой теории измерения риска |
[КОНТЕКСТ] Закристаллизовавшийся ( севший ) мёд — образуется естественным путём из жидкого мёда. Мёд с цветов одуванчика садится наиболее быстро (примерно от 2—3 дней до 1 недели), разнотравье (в зависимости от медоносов, с которых он был собран) садится через два—три месяца после откачивания из сот. Севший мёд не теря... | ёд с цветов одуванчика садится примерно от 2 до 3 дней до 1 недели |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.