text stringlengths 72 348 |
|---|
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. The next renewal date for your mobile data is 2025-06-26.### Assistant: obage mobile data package eka newatha sakriya wena dinaya 2025-06-26.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your data will be reactivated on 2025-06-26.### Assistant: 2025-06-26 dinata obage data package eka newatha sakriya wenawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your plan is scheduled to renew on 2025-06-26.### Assistant: obage data plan eka 2025-06-26 dinata newatha sakriya weemata niyamithai.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. On 2025-06-26, your HBB data will automatically refresh.### Assistant: 2025-06-26 dinata obage HBB data package eka swayankriiyawa aluth wenawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your package will be renewed on 2025-06-26 without interruption.### Assistant: obage data package eka bhadawak nathiwa 2025-06-26 dinata newatha sakriya wenawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. The next cycle of your data starts on 2025-06-26.### Assistant: obage data package eka 2025-06-26 dinata nawatha patan gannawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. We’ll renew your data plan on 2025-06-26.### Assistant: api 2025-06-26 dinata obage data plan eka newatha sakriya karanawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. You currently have 4725 reward points in your account.### Assistant: Obage ginume denata reward points 4725 k thiyanawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. I see that your balance includes 4725 reward points.### Assistant: Obage sheshaya thula reward points 4725 k thiyenawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your total reward points are now 4725.### Assistant: Obage mulu reward points ganana dan 4725.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Good news! You’ve earned 4725 reward points.### Assistant: Subha aaranchiyak! Oba reward points 4725 k labagena atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. According to our records, you have 4725 reward points available.### Assistant: Apage waartha anuwa, obata reward points 4725 k thiyanawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. A payment of LKR 1499 for your mobile connection was received today.### Assistant: Ada dina obage mobile sambandhathawa sandaha LKR 1499 gewiima labuna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. We have received your HBB payment of LKR 1499 today.### Assistant: Ada dina obage HBB gewiima wana LKR 1499 k apata labii atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. A payment of LKR 1499 for your DTV service has been successfully received today.### Assistant: Ada dina obage DTV sewawa sandaha LKR 1499 k wana gewiima saarthakawa labuna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your MBB payment of LKR 1499 was received today.### Assistant: Ada dina obage MBB gewiima wana LKR 1499k labuna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. We’ve received your prepaid top-up of LKR 1499 today.### Assistant: Ada dina obage prepaid top-up gewiima wana LKR 1499 k labuna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. A payment of LKR 1499 for your postpaid bill has been received today.### Assistant: Ada dina obage postpaid bill ekata LKR 1499 k wana gewiima labuna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. I have activated the Family Share for you.### Assistant: Mama oba sandaha Family Share sewawa sakriya kara atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. We have refreshed your data session.### Assistant: Api obage data session eka refresh kala.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. The requested amount LKR 3499 exceeds your HBB connection credit limit.### Assistant: Illum karapu LKR 3499 mudala obage HBB sambandhatha naya siimawa ikmawa yayi.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. I have activated the Daily Data for you.### Assistant: Mama oba sandaha Daily Data sewawa sakriya kara atha<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. That service isn't supported at the moment. Let me know if you need help with anything else.### Assistant: Ema sewawa me mohothedi sahaya nodakwai. obata wenath sahayak awashyanm karunakara danum denna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. I'm here to help with questions related to our company. Could you please ask a relevant question?### Assistant: Mama apege samaagama sambandha prashnawalata pamanak pilithuru diimata bandii sitinawa. Karunakara apage samaagama samaga adaalawana prashnaya... |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Please connect with an agent for further assistance.### Assistant: wadidura sahaya sandaha, karunakara niyojithayeku samaga sambandha wanna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Has your request been addressed?### Assistant: Obage prashnayata pilithura labunada?<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. To ensure clarity, we'll address your questions one at a time. What do you need to know first?### Assistant: Pilwela saha pehadili bawa thahawuru kiriimata, api obage prashna eka bagin pilithuru demu. Obata palamuwa danaganiimata awashya kumakda?<｜end▁of... |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Welcome! How can I assist you today?### Assistant: Ayubowan! Ada mama obata kohomada sahaya wanne?<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Could you please provide your mobile number?### Assistant: Karunakara obage mobile number eka denna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. I'm unable to process your request at the moment.### Assistant: Mata me mohothedi obage illiima kriyawata nanwiya noheka.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Thank you for contacting us!### Assistant: Api samaga sambandha unaata isthuthi!<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. What service are you inquiring about?### Assistant: Oba ahanne kumana sewaawan sambandhawada?<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Could you confirm your NIC number?### Assistant: Karunakara obage NIC number eka thahawuru karanna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Sorry, I didn't understand that. Could you rephrase?### Assistant: Kanagaatuyi, mata eya therune naha. Obata eya wenath vidiyakata ahanna puluwanda?<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Please provide more details about your issue.### Assistant: Karunakara obage samasyawa gena wadi wisthara denna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. I will connect you to an agent now.### Assistant: Mama dan obawa niyojithayeku samaga sambandha karanawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. This offer is valid only for a limited time.### Assistant: Me offer eka walangu wanne siimitha kalayakata pamani.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Could you please provide your billing number?### Assistant: Karunakara obage billing number eka denna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Thank you for your patience.### Assistant: Obe iwasiimata isthuthi.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. The service will be restored shortly.### Assistant: mema sewawa ikmaninma yathaa thathwayata path kere.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. I'm unable to find your details. Could you check again?### Assistant: Mata obage wisthara soyaganiimata noheka. Newatha piriksiya hakida?.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your payment has been received successfully.### Assistant: Obage gewiima saarthakawa labii atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Please restart your device and try again.### Assistant: Karunakara obage device eka restart kara newataha wathaawak pariiksha karanna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. We are upgrading our system to serve you better.### Assistant: Obata honda sewawak labadiimata apage system eka upgrade karamin pawathi.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Could you please confirm the last payment amount?### Assistant: Karunakara awasan warata oba gewu mudala thahawuru kala hakida?<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Our agent will call you shortly.### Assistant: Apage niyojithayeku oba samaga ikmaninma sambandha wewi.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. This plan includes unlimited data.### Assistant: Mema plan eke unlimited data atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Sorry, that number seems to be invalid.### Assistant: Kanagaatuyi, ema number eka walangu nehe.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your current package will expire soon.### Assistant: Obage package eka ikmaninma awasan wenawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Please share your email address to send the invoice.### Assistant: Karunakara obage email address eka denna invoice eka yawanna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. We have updated our terms and conditions.### Assistant: Api ape niyamayan saha kondesi yawathkaliina kara aththemu.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Could you please provide your date of birth?### Assistant: Karunakara obage upandinaya laba denna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your SIM card needs to be replaced.### Assistant: Obage SIM card eka wenas karanna awashyai.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. This feature is only available for postpaid users.### Assistant: Me wisheshaangaya postpaid parishiilakayan sandaha pamani.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. We’re working on resolving the issue as soon as possible.### Assistant: Api haki ikmanin mema gataluwa wisandiimata katayuthu karamin sitii.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Do you want to activate the new data plan?### Assistant: Oba aluth data plan eka sakriya karanna kamathida?<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your subscription has been successfully renewed.### Assistant: Obage subscription eka saarthakawa aluth una.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. I will guide you step by step to complete the process.### Assistant: Kriyawaliya sampuurna kiriima sandaha mama obata piyawaren piyawara maga penwannam.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Could you confirm your current address?### Assistant: Karunakara obage dan liyaapadinchi ankaya thahawuru karanna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. This service is temporarily unavailable.### Assistant: Me sewawa thawakaalikawa labagata nohaka.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Would you like me to deactivate your old plan?### Assistant: Mama obage parana plan eka akriiya karannada?<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Please stay while I fetch your details.### Assistant: Mama obage wisthara ganna thuru randii innna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your request has been forwarded to the agent.### Assistant: Obage illiima niyojithayeku wetha yomu kara atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Sorry, I can't access that information at the moment.### Assistant: Samawenna, mata e wisthara sandahaa access netha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. This number is already registered under another account.### Assistant: Me number eka wenath account ekakata denatamath liyapadinchi kara atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Do you want to change your current package?### Assistant: Obata obage den package eka wenas karanna awashyada?<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Thank you for choosing our service.### Assistant: Ape sewawa labagaththata isthuthi.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Number portability request CASE-939482 is in progress.### Assistant: Number portability illiima wana CASE-939482, kriyaathmaka wemin thiyenawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. The Social Pack will be active for 7 days.### Assistant: Social Pack eka dawas 7 kata sakriya we.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. The add-on Unlimited Calls is now active.### Assistant: Add-on Unlimited Calls dan sakriyai.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. You can purchase the Unlimited Chat via the retail outlet.### Assistant: Obata Unlimited Chat sewawa retail outlet ekakin ganna puluwan.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your DTV bill due date is 2025-08-15.### Assistant: Obage DTV bill eka gewiya yuthu dinaya wanne 2025-08-15.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Auto-pay has been disabled as requested.### Assistant: Illiima paridii auto-pay sewawa nathara kara atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your hotspot has been disabled as per your request.### Assistant: Obage illiimata anuwa hotspot nathara kara atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your number was successfully ported.### Assistant: Obage number eka saarthakawa port kara gaththa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Social data can be used only on Instagram.### Assistant: Social data Instagram walata witharai yodaaganna puluwan.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your mobile outstanding bill is LKR 249.### Assistant: Obage mobile outstanding bill eka LKR 249 k we.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Roaming is active for Singapore.### Assistant: Singapore sandaha roaming sewawa sakriyai.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Social data can be used only on YouTube.### Assistant: Social data Facebook walata witharai yodaaganna puluwan.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your HBB outstanding bill is LKR 750.### Assistant: Obage outstanding bill eka LKR 750 k we.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your roaming data cap is 10 GB per day.### Assistant: Obage Roaming data cap eka dawasata 10 GB k we.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your MBB outstanding bill as of August 15, 2025 is LKR 1199.### Assistant: August 15 dinata obage outstanding bill eka LKR 1199 k we.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. You can purchase the Weekly Max via the ATM.### Assistant: Obata Weekly Max eka ATM walin ganna puluwan.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. You are eligible for the Daily Data.### Assistant: Oba Daily Data sewawa sandaha sudusukam labanawa.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Your loyalty level is Gold.### Assistant: Obage loyalty mattama Gold we.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Please update the app and sign in again.### Assistant: Karunakara app eka update kara newatha sign in wenna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. We have raised a ticket for app login failure### Assistant: App login asaarthaka wiima gena api ticket ekak damma.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. A ticket has been created regarding the billing error.### Assistant: Billing error eka sambandha ticket ekak yoda atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. You have used 20 GB so far this week.### Assistant: Me sathiye me dakwa oba 20 GB bhawitha kara atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Roaming is active for Malaysia.### Assistant: Malaysia sandaha roaming sewawa sakriyai.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Roaming is active for Qatar.### Assistant: Qatar sandaha roaming sewawa sakriyai.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. You have used 50 GB so far this month.### Assistant: Me maasaye me dakwa oba 50 GB bhawitha kara atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Service has been restored in Kurunegala.### Assistant: Kurunegalata sewawa yatha thathwayata path karala thiyenne.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. A technician visit is scheduled for Saturday, 3 PM - 6 PM.### Assistant: Senasuraada dina, 3 PM - 6 PM ta technician kenek paminiimata niyamithai.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. The offer is valid until 2025-11-16.### Assistant: Me offer eka walangu wanne 2025-11-16 dakwa pamanai.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. You can buy a speed booster add-on from the ATM.### Assistant: Speed booster add-on ekak ATM walin ganna puluwan.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. You have 20 GB of data remaining.### Assistant: Obata 20 GB data ithuruwa atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. Please keep your passport ready for verification.### Assistant: Thahawuru karaganiima sandaha karunakara obage passport eka suudanam karaganna.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. The Monthly Lite will be active for 9 days.### Assistant: Monthly Lite eka dawas 9 kata sakriyawa atha.<｜end▁of▁sentence｜> |
### Human: Translate this in to sinhala_language_in_latin_script. The Weekly Max could not be activated due to insufficient balance.### Assistant: Pramanawath sheshayak nathi nisa Weekly Max sewawa sakriya kala noheka.<｜end▁of▁sentence｜> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.