document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
196
ii) n'est pas devenu un résident de cet Etat à seule fin de rendre les services.
0.195067
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
197
2. Les pensions payées par un Etat contractant ou l'une de ses collectivités territoriales, ou par l'une de leurs personnes morales de droit public, soit directement, soit par prélèvement sur des fonds qu'ils ont constitués, à une personne physique, au titre de services rendus à cet Etat ou à une collectivité, ou à cet...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
198
3. Nonobstant les dispositions des paragraphes 1 et 2 du présent article, les articles 13, 14 et 16 s'appliquent aux rémunérations et pensions payées au titre de services rendus dans le cadre d'une activité industrielle ou commerciale exercée par un Etat contractant ou l'une de ses collectivités territoriales ou par l'...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
199
4. Les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent aussi pour une période n'excédant pas quatre années civiles aux rémunérations reçues par un résident d'un Etat contractant, au titre de services rendus à une agence ou représentation ne présentant pas le caractère
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
200
d'établissement stable ou de base fixe, à une institution culturelle ou en tant que correspondant de la presse, de la radio ou de la télévision, si le bénéficiaire séjourne dans
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
201
l'autre Etat contractant dans le but exclusif d'y rendre les services susvisés et si les rémunérations sont directement à la charge du premier Etat.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
202
<b>Article 18</b>
0.45852
15
true
false
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
203
<i>Etudiants</i>
0.461883
15
false
true
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
204
1. Les sommes qu'un étudiant ou un stagiaire qui est un résident de l'autre Etat contractant et qui séjourne dans l'autre Etat contractant à seule fin d'y poursuivre ses études ou sa formation reçoit pour couvrir ses frais d'entretien, d'études ou de formation ne sont pas imposables dans cet autre Etat, à condition qu'...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
205
2. Nonobstant les dispositions des articles 12 et 13 et du paragraphe 1 du présent article, les rémunérations qu'un étudiant ou un stagiaire qui est un résident d'un Etat contractant et qui séjourne dans l'autre Etat contractant à seule fin d'y poursuivre ses études ou sa formation reçoit au titre des services rendus d...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
206
<b>Article 19</b>
0.45852
15
true
false
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
207
<i>Autres revenus</i>
0.438341
15
false
true
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
208
Les revenus d'un résident d'un Etat contractant, d'où qu'ils proviennent, qui ne sont pas traités dans les articles précédents de la présente Convention, ne sont imposables que dans cet Etat .
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
209
<b>Article 20</b>
0.45852
15
true
false
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
210
<i>Dispositions pour éliminer les doubles impositions</i>
0.295964
15
false
true
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
211
La double imposition est évitée de la manière suivante :
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
212
1. En ce qui concerne la Bulgarie :
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
213
<i>a)</i> Lorsqu'un résident de Bulgarie reçoit des revenus qui, conformément aux dispositions de la présente Convention, sont imposables en France, ces revenus sont exonérés en Bulgarie sous réserve des dispositions des alinéas <i>b</i> et <i>c</i> ci-dessous ;
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
214
<i>b)</i> Lorsqu'un résident de Bulgarie reçoit des revenus qui, conformément aux dispositions des articles 8 et 10 de la présente Convention, sont imposables en France, la
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
215
Bulgarie accorde, sur l'impôt qu'elle perçoit sur les revenus de ce résident, une déduction
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
216
d'un montant égal à l'impôt payé en France. Cette déduction ne peut toutefois excéder la fraction de l'impôt, calculé avant déduction, correspondant à ces éléments de revenus reçus de France ;
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
217
<i>c)</i> Lorsque, conformément à une disposition quelconque de la présente Convention, les revenus qu'un résident de Bulgarie reçoit sont exonérés d'impôt en Bulgarie, la Bulgarie peut néanmoins, pour calculer le montant de l'impôt sur le reste des revenus de ce résident, tenir compte des revenus exonérés.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
218
2. En ce qui concerne la France :
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
219
Les revenus qui ont leur source en Bulgarie et qui y ont été imposés conformément aux dispositions de la présente Convention sont également imposables en France lorsqu'ils reviennent à un résident de France.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
220
L'impôt payé en Bulgarie n'est pas déductible pour le calcul du revenu imposable en France.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
221
Mais le bénéficiaire a droit à un crédit d'impôt imputable sur les impôts visés au paragraphe
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
222
1 de l'article 2 de la présente Convention dans la base desquels ces revenus sont compris. Ce crédit d'impôt est égal :
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
223
- en ce qui concerne les revenus visés aux articles 8 et 10, au montant de l'impôt payé en Bulgarie conformément à la présente Convention. Il ne peut toutefois excéder le montant de l'impôt français correspondant à ces revenus ;
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
224
- pour les autres revenus, au montant de l'impôt français correspondant.
0.164798
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
225
<b>Article 21</b>
0.45852
15
true
false
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
226
<i>Non-discrimination</i>
0.423767
15
false
true
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
227
1. Les personne physique qui ont la nationalité d'un Etat contractant et les personnes morales qui sont constituées conformément à la législation d'un Etat contractant ne sont soumises dans l'autre Etat à aucune imposition ou obligation y relative, qui est autre ou plus lourde que celles auxquelles sont ou pourront êtr...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
228
2. L'imposition d'un établissement stable qu'une entreprise d'un Etat contractant a dans
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
229
l'autre Etat contractant n'est pas établie dans cet autre Etat d'une façon moins favorable que
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
230
l'imposition des entreprises de cet autre Etat qui exercent la même activité. La présente disposition ne peut être interprétée comme obligeant un Etat contractant à accorder aux résidents de l'autre Etat contractant les déductions personnelles, abattements et réductions
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
231
d'impôt en fonction de la situation ou des charges de famille qu'il accorde à ses propres résidents.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
232
3. Les intérêts, redevances et autres dépenses payés par une entreprise d'un Etat contractant à un résident de l'autre Etat contractant sont déductibles, pour la détermination des bénéfices imposables de cette entreprise, dans les mêmes conditions que s'ils avaient été payés à un résident du premier Etat.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
233
4. Les entreprises d'un Etat contractant, auxquelles participent un ou plusieurs résidents de
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
234
l'autre Etat contractant, ne sont soumises dans le premier Etat à aucune imposition y relative, qui est autre ou plus lourde que celles auxquelles sont ou pourront être assujetties les autres entreprises similaires du premier Etat.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
235
5. Les dispositions du présent article s'appliquent, nonobstant les dispositions de l'article 2, aux impôts de toute nature ou dénomination.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
236
<b>Article 22</b>
0.45852
15
true
false
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
237
<i>Procédure amiable</i>
0.422646
15
false
true
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
238
1. Lorsqu'une personne estime que les mesures prises par un Etat contractant ou par les deux Etats contractants entraînent ou entraîneront pour elle une imposition non conforme aux dispositions de la présente Convention, elle peut, indépendamment des recours prévus par le droit interne de ces Etats, soumettre son cas à...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
239
2. L'autorité compétente s'efforce, si la réclamation lui paraît fondée et si elle n'est pas elle- même en mesure d'y apporter une solution satisfaisante, de résoudre le cas par voie d'accord amiable avec l'autorité compétente de l'autre Etat, en vue d'éviter une imposition non conforme à la Convention. L'accord est ap...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
240
3. Les autorités compétentes des Etats contractants s'efforcent, par voie d'accord amiable, de résoudre les difficultés auxquelles peut donner lieu l'application de la Convention.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
241
Les autorités compétentes des Etats contractants peuvent notamment se concerter pour
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
242
s'efforcer de parvenir à un accord pour que les bénéfices imputables à un établissement stable situé dans un Etat contractant d'une entreprise de l'autre Etat contractant soient imputés d'une manière identique dans les deux Etats.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
243
Elles peuvent aussi se concerter en vue d'éliminer la double imposition dans les cas non prévus par la Convention.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
244
4. Les autorités compétentes des Etats contractants peuvent communiquer directement entre elles en vue de parvenir à un accord comme il est indiqué aux paragraphes précédents. Si des échanges de vues oraux semblent devoir faciliter cet accord, ces échanges de vues peuvent avoir lieu au sein d'une commission composée de...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
245
5. Les autorités compétentes des Etats contractants règlent d'un commun accord les modalités d'application de la Convention, et notamment les formalités que devront accomplir les résidents d'un Etat contractant pour obtenir, dans l'autre Etat contractant, les réductions ou les exonérations d'impôt prévues par la Conven...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
246
<b>Article 23</b>
0.45852
15
true
false
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
247
<i>Echange de renseignements</i>
0.382287
15
false
true
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
248
1. Les autorités compétentes des Etats contractants échangent les renseignements nécessaires pour appliquer les dispositions de la présente Convention, ou celles de la législation interne des Etats contractants relative aux impôts visés par la Convention dans la mesure où l'imposition qu'elle prévoit n'est pas contrair...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
249
2. Les dispositions du paragraphe 1 ne peuvent en aucun cas être interprétées comme imposant à un Etat contractant obligation :
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
250
<i>a)</i> De prendre des mesures administratives dérogeant à sa législation et à sa pratique administrative ou à celles de l'autre Etat contractant ;
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
251
<i>b)</i> De fournir des renseignements qui ne pourraient être obtenus sur la base de sa législation ou dans le cadre de sa pratique administrative normale ou de celle de l'autre Etat ;
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
252
<i>c)</i> De fournir des renseignements qui révéleraient un secret commercial, industriel, professionnel ou un procédé commercial ou des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
253
<b>Article 24</b>
0.45852
15
true
false
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
254
<i>Membres des missions diplomatiques et des postes consulaires</i>
0.346413
15
false
true
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
255
Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte aux privilèges fiscaux dont bénéficient les membres des missions diplomatiques et leurs domestiques privés, les membres des postes consulaires, ainsi que les membres des délégations permanentes auprès d'organisations internationales en vertu soit des rè...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
256
<b>Article 25</b>
0.45852
15
true
false
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
257
<i>Champ d'application territorial</i>
0.377803
15
false
true
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
258
1. La présente Convention s'applique :
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
259
<i>a)</i>Au territoire de la République<i> </i> populaire de Bulgarie, y compris la mer territoriale et au-delà de celui-ci aux zones sur lesquelles, en conformité avec le droit international, la République populaire de Bulgarie a des droits souverains aux fins de l'exploration et de
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
260
l'exploitation des ressources naturelles des fonds marins, de leur sous-sol et des eaux surjacentes ;
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
261
<i>b)</i> Au territoire des départements européens et au territoire des départements d'outre- mer de la République française, y compris la mer territoriale, et au-delà de ceux-ci aux zones sur lesquelles, en conformité avec le droit international, la République française a des droits souverains aux fins de l'exploratio...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
262
2. La présente Convention peut être étendue, telle quelle ou avec les modifications nécessaires, aux territoires d'outre-mer de la République française qui perçoivent des impôts de caractère analogue à ceux auxquels s'applique la Convention. Une telle extension prend effet à partir de la date qui est fixée d'un commun ...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
263
3. A moins que les deux Etats contractants n'en soient convenus autrement, la dénonciation de la Convention par l'un d'eux en vertu de l'article 27 mettra aussi fin, dans les conditions prévues à cet article, à l'application de la Convention à tout territoire auquel elle a été étendue conformément au présent article.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
264
<b>Article 26</b>
0.45852
15
true
false
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
265
<i>Entrée en vigueur</i>
0.42713
15
false
true
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
266
1. Chacun des Etats contractants notifiera à l'autre l'accomplissement des procédures requises en ce qui le concerne pour la mise en vigueur de la présente Convention. Celle-ci entrera en vigueur le premier jour du troisième mois suivant la date de la dernière de ces notifications.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
267
2. Ses dispositions s'appliqueront pour la première fois :
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
268
<i>a)</i> En ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à la source, aux sommes mises en paiement à compter de la date d'entrée en vigueur de la Convention ;
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
269
<i>b)</i> En ce qui concerne les autres impôts sur le revenu, aux revenus réalisés pendant
0.164798
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
270
l'année civile ou l'exercice comptable en cours à la date d'entrée en vigueur de la
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
271
Convention.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
272
<b>Article 27</b>
0.45852
15
true
false
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
273
<i>Dénonciation</i>
0.446188
15
false
true
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
274
1. La présente Convention demeurera en vigueur sans limitation de durée. Toutefois, après
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
275
l'expiration d'un délai de cinq ans à compter de la date de son entrée en vigueur, chacun des
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
276
Etats contractants pourra, moyennant un préavis minimum de six mois notifié par la voie diplomatique, la dénoncer pour la fin d'une année civile.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
277
2. Dans ce cas, ses dispositions s'appliqueront pour la dernière fois :
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
278
<i>a)</i> En ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à la source, aux sommes imposables au titre de l'année civile pour la fin de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
279
<i>b)</i> En ce qui concerne les autres impôts sur le revenu, aux revenus réalisés pendant
0.164798
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
280
l'année civile pour la fin de laquelle la dénonciation aura été notifiée ou afférents à l'exercice comptable clos au cours de cette année.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
281
En foi de quoi les plénipotentiaires des deux Etats contractants ont signé la présente
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
282
Convention et y ont apposé leurs sceaux.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
283
Fait à Sofia, le 14 mars 1987, en double exemplaire, en langues française et bulgare, les deux textes faisant également foi.
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
284
Pour le Président de la République française :
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
285
MICHEL NOIR
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
286
Pour le Conseil d'Etat de la République populaire de Bulgarie :
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
287
ANDREI LOUKANOV
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
288
<b>PROTOCOLE</b>
0.441704
15
true
false
true
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
289
Au moment de procéder à la signature de la Convention entre la République française et la
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
290
République populaire de Bulgarie, tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, les soussignés sont convenus des dispositions suivantes qui font partie intégrante de la Convention :
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
291
1. En ce qui concerne les paragraphes 1 et 2 de l'article 6, quand une entreprise d'un Etat contractant vend des marchandises ou exerce une activité dans l'autre Etat contractant par
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
292
l'intermédiaire d'un établissement stable qui y est situé, les bénéfices de cet établissement stable ne sont pas calculés sur la base du montant total reçu par l'entreprise mais sont calculés sur la seule base de la rémunération imputable à l'activité réelle de l'établissement stable pour ces ventes ou pour cette activ...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
293
Dans le cas de contrats d'étude, de fourniture, d'installation ou de construction
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
294
d'équipements ou d'établissements industriels, commerciaux ou scientifiques, ou d'ouvrages publics, lorsque l'entreprise a un établissement stable, les bénéfices de cet établissement stable ne sont pas déterminés sur la base du montant total du contrat, mais sont déterminés seulement sur la base de la part du contrat q...
0.118834
15
false
false
false
4985599913059134380
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bulgarie/bulgarie_convention-avec-la-bulgarie_fd_1800.pdf
295
2. En ce qui concerne le paragraphe 4 de l'article 10, les rémunérations payées pour des services techniques, y compris des analyses ou des études de nature scientifique, géologique ou technique, pour des travaux d'ingénierie, y compris les plans y afférents, ou pour des services de consultation ou de surveillance, ne ...
0.118834
15
false
false
false