document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
310
ii) en ce qui concerne les autres impôts sur le revenu, à l'année d'imposition 1970 et aux années suivantes ;
0.16704
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
311
b) En Finlande :
0.143498
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
312
i) en ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à la source sur les dividendes et les intérêts, aux produits mis en paiement à compter de la date de l'entrée en vigueur ;
0.16704
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
313
ii) en ce qui concerne les autres impôts sur le revenu, à l'année d'imposition 1970 et aux années suivantes.
0.16704
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
314
3. L'entrée en vigueur de la présente Convention mettra fin à la Convention du 25 août 1958 entre la Finlande et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles
0.095291
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
315
d'assistance administrative réciproque en matière d'impôts sur les revenus et sur la fortune.
0.095291
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
316
Les dispositions de cette Convention cesseront de s'appliquer à compter de la date à laquelle les dispositions correspondantes de la présente Convention entreront en vigueur pour la première fois conformément au paragraphe 2 ci-dessus.
0.095291
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
317
<b>Article 31 </b>
0.45852
15
true
false
true
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
318
Dénonciation
0.446188
15
false
false
true
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
319
La présente Convention demeurera en vigueur tant qu'elle n'aura pas été dénoncée par l'un des
0.095291
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
320
Etats contractants. Chacun des Etats contractants peut dénoncer la Convention par voie diplomatique dans les six premiers mois de chaque année civile suivant l'année 1975. Dans ce cas, la Convention cessera d'être applicable :
0.095291
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
321
a) En France :
0.143498
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
322
i) en ce qui concerne, d'une part, les impôts perçus par voie de retenue à la source sur les dividendes et les intérêts, d'autre part, les paiements prévus à l'article 10, paragraphes 3 et 4, aux produits mis en paiement après le 30 juin de l'année civile suivant immédiatement celle au cours de laquelle le préavis aura...
0.16704
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
323
ii) en ce qui concerne les autres impôts sur le revenu, pour toute année d'imposition suivant l'année au cours de laquelle le préavis aura été notifié.
0.16704
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
324
b) En Finlande :
0.143498
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
325
i) en ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à la source sur les intérêts, aux produits mis en paiement après le 30 juin de l'année civile suivant immédiatement celle au cours de laquelle le préavis aura été notifié ;
0.16704
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
326
ii) en ce qui concerne les autres impôts sur le revenu, pour toute année d'imposition suivant l'année au cours de laquelle le préavis aura été notifié.
0.16704
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
327
En foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés à cet effet par leurs Gouvernements respectifs, ont signé la présente Convention et y ont apposé leur sceau.
0.095291
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
328
Fait à Helsinki, le 11 septembre 1970, en deux originaux, chacun en langue française et en langue finnoise, les deux textes faisant également foi.
0.095291
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
329
Pour le Gouvernement de la République française :
0.095291
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
330
MAURICE SCHUMANN
0.095291
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
331
Pour le Gouvernement de la République de Finlande :
0.095291
15
false
false
false
16939137027727998640
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/finlande/6083_20191231_convention_finlande_ir_isf.pdf
332
VAINO LESKINEN
0.095291
15
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
0
Remarques :
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
1
Ce document a vocation à faciliter la lecture de la Convention entre la France et le Kazakhstan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée le 3 février 1998 (la « Convention »), modifiée par la Convention multilatéral...
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
2
Il tient compte des réserves, options et notifications à la CML soumises au dépositaire et formulées par la France les 26 septembre 2018 et 22 septembre 2020 et le Kazakhstan le 24 juin 2020. Dans certains cas, la CML prévoit que les Etats peuvent modifier leurs réserves, options et notifications après en avoir informé...
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
3
Les dispositions de la CML qui s'appliquent à la Convention sont présentées distinctement sous forme d'encadrés dans les dispositions pertinentes de la Convention.
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
4
Des amendements à la lettre des dispositions de la CML sont apportés pour les adapter à celles de la Convention (ainsi, « Convention fiscale couverte » est remplacée par « Convention », et « Juridictions contractantes » par « Etats contractants ») et faciliter la lecture de ces dispositions de la CML sans en modifier l...
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
5
Ce document ne se substitue pas aux textes de la Convention et de la CML faisant foi qui demeurent les seuls instruments juridiques applicables.
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
6
Références :
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
7
Les textes de la Convention et de la CML faisant foi sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.impots.gouv.fr/portail/les-conventions-internationales.
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
8
Les réserves, options et notifications à la CML soumises au Dépositaire et formulées par la France les 26 septembre 2018 et 22 septembre 2020 et par le Kazakhstan le 24 juin 2020 sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.oecd.org/fr/fiscalite/conventions/convention-multilaterale-pour-la-mise-en-oeuvre-des- mes...
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
9
Version consolidée de la
0.40583
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
10
Convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Kazakhstan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (ensemble un protocole)
0.126682
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
11
signée à Paris le 3 février 1998, approuvée par la loi n° 2000-335 du 14 avril 2000 (JO du 15 avril 2000), entrée en vigueur le 1er juillet 2000 et publiée par le décret n° 2000-991 du 4 octobre 2000 (JO du 12 octobre 2000) et un protocole publié dans les mêmes conditions que la Convention
0.119955
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
12
et de la
0.482063
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
13
Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (« CML »)
0.130045
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
14
signée à Paris le 7 juin 2017, ratifiée par la loi n° 2018-604 du 12 juillet 2018 (JO du 13 juillet 2018) et entrée en vigueur le 1er janvier 2019 pour la France; signée le 25 juin 2018 et entrée en vigueur le 1er octobre 2020 pour le Kazakhstan.
0.119955
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
15
Le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Kazakhstan,
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
16
Entendant éliminer la double imposition à l'égard d'impôts visés par la présente Convention, et ce, sans créer de possibilités de non-imposition ou d'imposition réduite via des pratiques d'évasion ou de fraude fiscale (résultant notamment de la mise en place de stratégies de chalandage fiscal destinées à obtenir des al...
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
17
Droit aux avantages de la convention
0.349776
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
18
Nonobstant les autres dispositions de la présente Convention, un avantage au titre de celle-ci ne sera pas accordé au titre d'un élément de revenu s'il est raisonnable de conclure, compte tenu de l'ensemble des faits et circonstances propres à la situation, que l'octroi de cet avantage était l'un des objets principaux ...
0.117713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
19
Article 1er
0.470852
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
20
Personnes concernées
0.421525
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
21
La présente Convention s'applique aux personnes qui sont des résidents d'un Etat contractant ou des deux Etats contractants.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
22
Article 2
0.479821
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
23
Impôts visés
0.465247
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
24
1. La présente Convention s'applique aux impôts sur le revenu et sur la fortune perçus pour le compte d'un Etat contractant, de ses subdivisions politiques ou de ses collectivités locales, quel que soit le système de perception.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
25
2. Sont considérés comme impôts sur le revenu et sur la fortune les impôts perçus sur le revenu total, sur la fortune totale, ou sur des éléments du revenu ou de la fortune, y compris les impôts sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers, les taxes sur le montant global des salaires payés...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
26
3. Les impôts actuels auxquels s'applique la Convention sont notamment :
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
27
a) En ce qui concerne la France :
0.153587
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
28
i) l'impôt sur le revenu ;
0.17713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
29
ii) l'impôt sur les sociétés ;
0.17713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
30
iii) la taxe sur les salaires ; iv) l'impôt de solidarité sur la fortune ;
0.17713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
31
(ci-après dénommés : « impôt français ») ;
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
32
b) En ce qui concerne le Kazakhstan :
0.153587
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
33
i) l'impôt sur le revenu des personnes morales et des personnes physiques ;
0.17713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
34
ii) l'impôt sur les actifs des personnes morales et des personnes physiques ;
0.17713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
35
(ci-après dénommés : « impôt kazakh »).
0.16704
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
36
4. La Convention s'applique aussi aux impôts de nature identique ou analogue qui seraient établis après la date de signature de la Convention et qui s'ajouteraient aux impôts actuels ou qui les remplaceraient. Les autorités compétentes des Etats contractants se communiquent les modifications importantes apportées à leu...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
37
Article 3
0.479821
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
38
Définitions générales
0.429372
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
39
1. Au sens de la présente Convention, à moins que le contexte n'exige une interprétation différente :
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
40
a) Les expressions « Etat contractant » et « autre Etat contractant » désignent, suivant les cas, la France ou le Kazakhstan ;
0.153587
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
41
b) Le terme « France » désigne les départements européens et les départements d'outre-mer de la République française, y compris l'espace aérien et la mer territoriale, ainsi que les zones sur lesquelles, en conformité avec le droit international, la République française a des droits souverains aux fins de l'exploration...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
42
c) Le terme « Kazakhstan » désigne la République du Kazakhstan ; dans son acception géographique, le terme « Kazakhstan » comprend le territoire national de la République du
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
43
Kazakhstan et toutes les zones lesquelles le Kazakhstan peut exercer sa souveraineté et sa juridiction en conformité avec sa législation et le droit international, et sur lesquelles sa législation fiscale est applicable ;
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
44
d) Le terme « personne » comprend les personnes physiques, les sociétés et tous autres groupements de personnes ;
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
45
e) Le terme « société » désigne toute personne morale ou toute entité qui est considérée, aux fins d'imposition, comme une personne morale ;
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
46
f) Les expressions « entreprise d'un Etat contractant » et « entreprise de l'autre Etat contractant
0.151345
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
47
» désignent respectivement une entreprise exploitée par un résident d'un Etat contractant et une entreprise exploitée par un résident de l'autre Etat contractant ;
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
48
g) L'expression « trafic international » désigne tout transport effectué par un navire ou un aéronef exploité par une entreprise d'un Etat contractant, sauf lorsque le navire ou l'aéronef n'est exploité qu'entre des points situés dans l'autre Etat contractant ;
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
49
h) L'expression « autorité compétente » désigne :
0.151345
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
50
i) dans le cas de la France, le ministre chargé du budget ou son représentant autorisé ;
0.17713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
51
ii) dans le cas du Kazakhstan, le ministre des finances ou son représentant autorisé ;
0.17713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
52
i) L'expression « national » désigne :
0.154709
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
53
i) toute personne physique possédant la nationalité d'un Etat contractant ;
0.165919
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
54
ii) toute personne morale, société, société de personnes ou association constituée conformément à la législation en vigueur dans un Etat contractant.
0.16704
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
55
2. Pour l'application de la Convention par un Etat contractant, tout terme ou expression qui n'y est pas défini a le sens que lui attribue le droit de cet Etat concernant les impôts auxquels s'applique la Convention.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
56
Le sens attribué à un terme ou expression par le droit fiscal de cet Etat prévaut sur le sens attribué à ce terme ou expression par les autres branches du droit de cet Etat.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
57
Article 4
0.479821
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
58
Résident
0.479821
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
59
1. Au sens de la présente Convention, l'expression « résident d'un Etat contractant » désigne toute personne qui, en vertu de la législation de cet Etat, est assujettie à l'impôt dans cet Etat, en raison de son domicile, de sa résidence, de son siège de direction, de son siège social ou de tout autre critère de nature ...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
60
L'expression désigne également un Etat contractant, ses subdivisions politiques ou collectivités locales, et leurs personnes morales de droit public. Toutefois, cette expression ne comprend pas les personnes qui ne sont assujetties à l'impôt dans cet Etat que pour les revenus de sources situées dans cet Etat ou pour la...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
61
2. Lorsque, selon la disposition du paragraphe 1, une personne physique est un résident des deux Etats contractants, sa situation est réglée de la manière suivante :
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
62
a) Cette personne est considérée comme un résident de l'Etat où elle dispose d'un foyer d'habitation permanent ; si elle dispose d'un foyer d'habitation permanent dans les deux Etats, elle est considérée comme un résident de l'Etat avec lequel ses liens personnels et économiques sont les plus étroits (centre des intérê...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
63
b) Si l'Etat où cette personne a le centre de ses intérêts vitaux ne peut pas être déterminé, ou si elle ne dispose d'un foyer d'habitation permanent dans aucun des Etats, elle est considérée comme résident de l'Etat où elle séjourne de façon habituelle ;
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
64
c) Si cette personne séjourne de façon habituelle dans les deux Etats ou si elle ne séjourne de façon habituelle dans aucun d'eux, elle est considérée comme un résident de l'Etat contractant dont elle possède la nationalité ;
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
65
d) Si cette personne possède la nationalité des deux Etats ou si elle ne possède la nationalité d'aucun d'eux, les autorités compétentes des Etats contractants tranchent la question d'un commun accord.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
66
3. Lorsque, selon les dispositions du paragraphe 1, une personne autre qu'une personne physique est un résident des deux Etats contractants, elle est considérée comme un résident de l'Etat où son siège de direction effective est situé. S'il existe un doute sur le lieu où est situé le siège de direction effective de la ...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
67
Article 5
0.479821
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
68
Etablissement stable
0.430493
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
69
1. Au sens de la présente Convention, l'expression « établissement stable » désigne une installation fixe d'affaires par l'intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
70
2. L'expression « établissement stable » comprend notamment :
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
71
a) Un siège de direction,
0.153587
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
72
b) Une succursale,
0.153587
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
73
c) Un bureau,
0.153587
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
74
d) Une usine,
0.153587
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
75
e) Un atelier ; et
0.153587
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
76
f) Une mine, un puits de pétrole ou de gaz, une carrière ou tout autre lieu d'extraction de ressources naturelles ;
0.153587
18
false
false
false