document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
277
Article 28
0.476457
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
278
Modalités d'application
0.424888
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
279
Les autorités compétentes des Etats contractants peuvent régler conjointement ou séparément les modalités d'application des dispositions de la présente Convention.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
280
Article 29<sup>13</sup>
0.469731
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
281
Entrée en vigueur
0.445067
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
282
1. Chacun des Etats contractants notifiera à l'autre l'accomplissement des procédures requises en ce qui le concerne pour l'entrée en vigueur de la présente Convention. Celle-ci entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant le jour de réception de la dernière de ces notifications.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
283
2. Les dispositions de la Convention s'appliqueront :
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
284
a) En ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à la source, aux sommes imposables à compter du 1er janvier 1996 ;
0.17713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
285
b) En ce qui concerne les impôts sur le revenu qui ne sont pas perçus par voie de retenue à la source, aux revenus afférents, suivant les cas, à toute année civile ou tout exercice commençant à compter du 1er janvier 1996 ;
0.17713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
286
c) En ce qui concerne les autres impôts, aux impositions dont le fait générateur interviendra à compter du 1er janvier 1996.
0.17713
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
287
3. Toutes les dispositions fiscales contenues dans des traités ou accords en vigueur entre la République française et la République du Kazakhstan cesseront d'avoir effet entre la France et le Kazakhstan à compter de la date à laquelle les dispositions de la présente Convention deviendront effectives.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
288
Article 30
0.476457
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
289
Dénonciation
0.464126
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
290
1. La présente Convention demeurera en vigueur sans limitation de durée. Toutefois, après une période de cinq années civiles suivant la date d'entrée en vigueur de la Convention, chacun des Etats contractants pourra la dénoncer moyennant un préavis notifié par la voie diplomatique au moins six mois avant la fin de tout...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
291
2. Dans ce cas, la Convention ne sera plus applicable :
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
292
a) En ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à la source, aux sommes imposables après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.142377
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
293
b) En ce qui concerne les impôts sur le revenu qui ne sont pas perçus par voie de retenue à la source, aux revenus afférents, suivant les cas, à toute année civile ou à tout exercice commençant après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.142377
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
294
c) En ce qui concerne les autres impôts, aux impositions dont le fait générateur interviendra après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée.
0.142377
20
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
295
En foi de quoi les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé la présente Convention.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
296
Fait à Paris, le 3 février 1998, en triple exemplaire, en langues française, russe et kazakhe, les trois textes faisant également foi.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
297
Pour le Gouvernement Pour le Gouvernement de la République française de la République du Kazakhstan
0.18722
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
298
JACQUES DONDOUX ASSYGATE A. JABAGUINE Secrétaire d'Etat Ministre de l'énergie, au commerce extérieur de l'industrie et du commerce
0.201794
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
299
PROTOCOLE
0.459641
18
false
false
true
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
300
Au moment de procéder à la signature de la Convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Kazakhstan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, les soussignés sont convenus des disposition...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
301
1. En ce qui concerne le a du paragraphe 3 de l'article 2, la taxe sur les salaires est régie par les dispositions de la Convention applicables, selon le cas, aux bénéfices des entreprises ou aux revenus des professions indépendantes.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
302
2. En ce qui concerne les articles 2, 4, 11, 12, 17 et 19, il est entendu que l'expression « subdivision politique » désigne une subdivision politique du Kazakhstan.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
303
3. En ce qui concerne l'article 4, il est entendu que l'expression « résident d'un Etat contractant » comprend les sociétés de personnes et les groupements de personnes dont le siège de direction effective est situé dans un Etat contractant et dont tous les actionnaires, associés ou autres membres y sont personnellemen...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
304
4. En ce qui concerne le paragraphe 3 de l'article 5, si une entreprise (entrepreneur général) qui est chargée d'exécuter l'ensemble des travaux d'un chantier sous-traite une partie des travaux à d'autres entreprises (sous-traitants), le temps passé par chaque sous-traitant sur le chantier doit être considéré comme tem...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
305
5. En ce qui concerne l'article 7 :
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
306
a) S'agissant du paragraphe 1, les bénéfices provenant de la vente de biens ou marchandises de même nature ou de nature analogue à ceux qui sont vendus par l'intermédiaire d'un établissement stable, ou d'activités commerciales de même nature ou de nature analogue à celles qui sont effectuées par l'intermédiaire d'un ét...
0.165919
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
307
b)
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
308
i) lorsqu'une entreprise d'un Etat contractant vend des marchandises ou exerce une activité dans l'autre Etat contractant par l'intermédiaire d'un établissement stable qui y est situé, les bénéfices de cet établissement stable ne sont pas calculés sur la base du montant total reçu par l'entreprise mais sur la seule bas...
0.189462
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
309
ii) dans le cas de contrats, s'agissant notamment de contrats d'étude, de fourniture, d'installation ou de construction d'équipements ou d'établissements industriels, commerciaux ou scientifiques, ou d'ouvrages publics, lorsque l'entreprise a un établissement stable, les bénéfices de cet établissement stable ne sont pa...
0.189462
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
310
6. Chaque Etat contractant s'efforce d'instituer des procédures permettant aux contribuables de recevoir les revenus visés aux articles 10, 11 et 12 sans qu'aucun impôt ne soit prélevé à la source lorsque la Convention prévoit une imposition exclusive dans l'Etat de résidence. Lorsque la Convention prévoit une impositi...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
311
contribuable, l'impôt prélevé à la source dans un Etat contractant au taux prévu par sa législation interne est remboursé dans les meilleurs délais dans la mesure où il excède l'impôt autorisé par la Convention.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
312
7. Si le Kazakhstan convient d'un taux d'impôt plus faible (y compris un taux nul) que le taux de 5 p. cent prévu au a du paragraphe 2 et au paragraphe 7 de l'article 10, 15 p. cent au b du paragraphe 2 de l'article 10, 10 p. cent au paragraphe 2 de l'article 11 et au paragraphe 2 de l'article 12, dans une convention a...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
313
8. Les dispositions du paragraphe 1 de l'article 24 s'appliquent aux Etats contractants eux-mêmes, à leurs collectivités locales et aux personnes morales de droit public de ces Etats ou collectivités dont l'activité n'a pas un caractère industriel ou commercial, même s'ils ne se trouvent pas dans la même situation au r...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
314
9. En ce qui concerne le paragraphe 1 de l'article 24, il est entendu qu'une personne physique ou morale, une société de personnes ou une association qui est un résident d'un Etat contractant ne se trouve pas dans la même situation qu'une personne physique ou morale, une société de personnes ou une association qui n'es...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
315
10. Les dispositions de la présente Convention n'empêchent en rien la France d'appliquer les dispositions de l'article 212 de son code général des impôts ou d'autres dispositions analogues qui amenderaient ou remplaceraient celles de cet article, et ne s'opposent pas à la mise en place et à l'application par le Kazakhs...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
316
11. Chacun des Etats contractants conserve le droit d'imposer conformément à sa législation interne les revenus de ses résidents dont l'imposition est attribuée à l'autre Etat contractant mais qui ne sont pas pris en compte pour l'assiette de l'impôt dans cet Etat, dans les cas où cette double exonération résulte d'une...
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
317
En foi de quoi les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent protocole.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
318
Fait à Paris, le 3 février 1998, en triple exemplaire, en langues française, russe et kazakhe, les trois textes faisant également foi.
0.106502
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
319
Pour le Gouvernement de la République du Kazakhstan de la République française
0.186099
18
false
false
false
14415396076800965424
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kazakhstan/kazakhstan_modifiee_cml.pdf
320
ASSYGATE A. JABAGUINE Ministre de l'énergie, JACQUES DONDOUX de l'industrie et du commerce Secrétaire d'Etat au commerce extérieur Pour le Gouvernement
0.201794
18
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
0
<b>CONVENTION</b>
0.438341
15
true
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
1
<b>ENTRE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE</b>
0.334081
15
true
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
2
<b>ET</b>
0.488789
15
true
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
3
<b>LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DU BRESIL</b>
0.311659
15
true
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
4
<b>TENDANT A EVITER LES DOUBLES IMPOSITIONS ET A PREVENIR L'EVASION</b>
0.154709
15
true
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
5
<b>FISCALE EN MATIERE D'IMPOTS SUR LE REVENU (ENSEMBLE UN PROTOCOLE)</b>
0.139013
15
true
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
6
<b>signée à Brasilia le 10 septembre 1971,</b> approuvée par la loi n° 71-1035 du 24 décembre 1971
0.328475
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
7
(JO du 27 décembre 1971), entrée en vigueur le 10 mai 1972 et publiée par le décret n° 72-1054 du 18 novembre 1972
0.357623
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
8
(JO du 28 novembre 1972)
0.390135
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
9
Protocole annexé à la Convention
0.360987
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
10
CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE ET LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DU BRESIL TENDANT A EVITER LES DOUBLES IMPOSITIONS ET A PREVENIR
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
11
L'EVASION FISCALE EN MATIERE D'IMPOTS SUR LE REVENU (ENSEMBLE UN
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
12
PROTOCOLE)
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
13
Le Président de la République française et le Président de la République fédérative du
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
14
Brésil,
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
15
Désireux d'éviter dans la mesure du possible les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, ont désigné à cette fin comme plénipotentiaires :
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
16
Le Président de la République française :
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
17
M. Valéry Giscard d'Estaing, ministre de l'économie et des finances ;
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
18
Le Président de la République fédérative du Brésil :
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
19
M. Mario Gibson Barboza, ambassadeur du Brésil, ministre d'Etat des relations extérieures,
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
20
Lesquels, après avoir présenté leurs pouvoirs qui ont été reconnus en bonne et due forme, sont convenus des dispositions suivantes :
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
21
<b>Article 1er</b>
0.455157
15
true
false
true
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
22
<i>Personnes visées</i>
0.42713
15
false
true
true
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
23
La présente Convention s'applique aux personnes qui sont des résidents d'un Etat contractant ou de chacun des deux Etats.
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
24
<b>Article 2</b>
0.464126
15
true
false
true
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
25
<i>Impôts visés</i>
0.44843
15
false
true
true
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
26
1. Les impôts actuels auxquels s'applique la Convention sont :
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
27
<i>a)</i> Pour la France :
0.164798
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
28
L'impôt sur le revenu ;
0.195067
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
29
L'impôt sur les sociétés,
0.195067
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
30
y compris toute retenue à la source, tout précompte ou tout versement anticipé afférents aux impôts visés ci-dessus,
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
31
(ci-après dénommés " impôt français ") ;
0.164798
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
32
<i>b)</i> Pour le Brésil :
0.164798
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
33
L'impôt fédéral sur le revenu et les profits de toute nature, à l'exclusion de l'impôt sur les transferts excédentaires et sur les activités de moindre importance.
0.195067
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
34
2. La Convention s'appliquera aussi aux impôts futurs de nature identique ou analogue qui
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
35
s'ajouteraient aux impôts actuels ou qui les remplaceraient.
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
36
<b>Article 3</b>
0.464126
15
true
false
true
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
37
<i>Définitions générales</i>
0.413677
15
false
true
true
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
38
1. Dans la présente Convention :
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
39
<i>a)</i> Le terme " France " désigne les départements européens et d'outre-mer
0.164798
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
40
(Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion) de la République française et les zones adjacentes aux eaux territoriales de la France sur lesquelles, en conformité avec le droit international, la France peut exercer les droits relatifs au lit de la mer, au sous-sol marin et à leurs ressources naturelles ;
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
41
<i>b)</i> Le terme " Brésil " désigne la République fédérative du Brésil ;
0.164798
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
42
<i>c)</i> Les expressions " un Etat contractant " et " l'autre Etat contractant " désignent, suivant le contexte, la France ou le Brésil ;
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
43
<i>d)</i> Le terme " personne " comprend une personne physique, une société et tout autre groupement de personnes ;
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
44
<i>e)</i> Le terme " société " désigne toute personne morale ou toute entité qui est considérée comme une personne morale aux fins d'imposition ;
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
45
<i>f)</i> Les expressions " entreprise d'un Etat contractant " et " entreprise de l'autre Etat contractant " désignent respectivement une entreprise exploitée par un résident d'un Etat contractant et une entreprise exploitée par un résident de l'autre Etat contractant ;
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
46
<i>g)</i> L'expression " autorité compétente " désigne :
0.164798
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
47
1. en France : le ministre de l'économie et des finances ou son représentant dûment autorisé ;
0.195067
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
48
2. au Brésil : le Ministre des Finances, le Secrétaire de la Recette fédérale ou ses représentants autorisés.
0.195067
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
49
2. Pour l'application de la Convention par un Etat contractant, toute expression qui n'est pas autrement définie a le sens qui lui est attribué par la législation dudit Etat régissant les impôts faisant l'objet de la Convention, à moins que le contexte n'exige une interprétation différente.
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
50
<b>Article 4</b>
0.464126
15
true
false
true
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
51
<i>Domicile fiscal</i>
0.440583
15
false
true
true
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
52
1. Au sens de la présente Convention, l'expression " résident d'un Etat contractant " désigne toute personne qui, en vertu de la législation dudit Etat contractant, est assujettie à l'impôt dans cet Etat, en raison de son domicile, de sa résidence, de son siège de direction ou de tout autre critère de nature analogue.
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
53
2. Lorsque, selon la disposition du paragraphe 1, une personne physique est considérée comme résident de chacun des Etats contractants, le cas est résolu d'après les règles suivantes :
0.118834
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
54
<i>a)</i> Cette personne est considérée comme résident de l'Etat contractant où elle dispose
0.164798
15
false
false
false
5819721273670511038
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/bresil/bresil_convention-avec-le-bresil_fd_1799.pdf
55
d'un foyer d'habitation permanent. Lorsqu'elle dispose d'un foyer d'habitation permanent dans chacun des Etats contractants, elle est considérée comme résidente de l'Etat contractant avec lequel ses liens personnels et économiques sont les plus étroits (centre des intérêts vitaux) ;
0.118834
15
false
false
false