Datasets:
DoggiAI
/
Taiwan-Netizen

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
1
291
origin
stringclasses
6 values
為書名。而小荳荳就讀的トモエ學園的「トモエ」是一種黑白調和的圓形旋轉紋，是表達
ptt
學生身心調和與教育之意，雖然許多中文翻譯將其翻譯成「巴學園」，但其實跟「巴」這
ptt
個字，完全沒有關係，其實這類的紋路也用於很多過去家徽之上，甚至根據花紋方向和數
ptt
量有一巴、二巴；左巴、右巴等稱呼。
ptt
故許多國際上包含日本的教育和文學專家，對於《窗邊的小荳荳》這部作品的看法在於：
ptt
日本在二次世界戰爭中，依舊有部分教育與人們對於人性化教育和孩子學習做出貢獻，雖
ptt
然過於浪漫化的教育理念，但實際上也對於日本後來戰後的教育有一定的參考價值，尤其
ptt
在不同於傳統教育方式的孩子，不一樣的教學模式。
ptt
如今許多綜合高中、森林小學、空中教室，某方面也都有著這類浪漫化教育的實踐性。但
ptt
對於二戰對孩童的創傷來說，或是對於日本軍國教育的批判性，《窗邊的小荳荳》顯然是
ptt
不足，甚至忽略的。
ptt
《窗邊的小荳荳》值得一看嗎？
ptt
《窗邊的小荳荳》原作在80年代的台灣算是滿多譯版的，但當時台灣翻譯狀況也是有些參
ptt
差不齊，所以會有很多種不同的譯名出現，而比較困擾的其實是《窗邊的小荳荳》應該算
ptt
是兒童書？還是一般的名人傳記？因為就如一些延伸所敘述，《窗邊的小荳荳》其實算是
ptt
黑柳徹子對童年的隨筆，帶有童趣的部分，但整體上它其實有略為提起戰爭、與日本教育
ptt
體制和注重孩子發展等描繪，無法知道兒童是否可以看懂這些敘述。
ptt
以前小時候看過原作其實也都是當故事，整體而言以過去的記憶來說，當時的我在看時並
ptt
不會發現《窗邊的小荳荳》是二次戰爭背景，對比於《安妮日記》敘述來說，《窗邊的小
ptt
荳荳》整體更浪漫化與描繪在無憂的少女突然覺得周遭世界改變之事。
ptt
故要說將《窗邊的小荳荳》看成日本在戰爭下的縮引其實有點不切實際，整體來說可能宮
ptt
崎駿的動畫《蒼鷺與少年》和其他作品，都比較可以看到那些戰爭的批判縮影，故我覺得
ptt
《窗邊的小荳荳》比較像是黑柳徹子對於日本過往教育體制，有一個比較特殊的經驗。
ptt
但整體來說黑柳徹子本來就是在富裕的中產階級背景，從動畫中對小荳荳的住處和行為，
ptt
只代表日本戰爭時代一切中產階級的孩子對於周遭的轉變也是有感的。
ptt
整體來說，我反而看了動畫版的《窗邊的小荳荳》感覺到，日本有錢階級對於戰爭的反感
ptt
，並還有餘力重視孩子的教育，尤其黑柳徹子當時年紀和性別是國小女孩，並因為父親是
ptt
音樂家之故，對於基層家庭和國家戰爭了解不多，故我認為《窗邊的小荳荳》在當代反而
ptt
是一部可以反應「中產較為富裕階級孩子對太平洋戰爭的視角」。
ptt
如果以這點來看也不難能理解《窗邊的小荳荳》為何對於戰爭的視角與社會變化不太敏感
ptt
，甚至並不直接傳遞反戰訊息，反而都是著重在學校裡快樂學習的部分。整體而言我覺得
ptt
這本書當年會如此有人氣，有一部分可能源於黑柳徹子做為女優的名氣推動。另一方面黑
ptt
柳徹子描繪トモエ學園的教育，浪漫化教育體制的讓人嚮往，對於戰爭世代的孩子無共鳴
ptt
，但對出書年代不滿日本教育的學生家長，可能有所感觸，這可能也不是壞事，而是展現
ptt
當時日本已有餘力在教育之下產生反思。
ptt
個人Blog：
ptt
小說連載頁：
ptt
然後沒了
ptt
優點就這樣
ptt
新的歌曲難聽到哭
ptt
真的是迪士尼近期最難聽的原創歌曲
ptt
之前釋出的多元不明生物其實不是矮人
ptt
而是山賊
ptt
由王子領軍
ptt
號稱服侍真正的國王
ptt
沒有任何角色介紹
ptt
所以這部片有七個矮人還有七個山賊
ptt
然後王子救了公主兩次
ptt
一次是經典的接吻
ptt
一次是幫忙擋下弓箭
ptt
當初蓋兒和瑞秋說公主不會被王子拯救應該是重拍前
ptt
而且片中還有許多嘲諷公主的歌曲
ptt
然後皇后的軍力爛的可悲
ptt
公主的幾句嘴盾說你們這些軍隊都是平民百姓
ptt
不該服侍皇后
ptt
然後皇后就沒兵了
ptt
皇后跑去鏡子面前哭
ptt
砸碎鏡子然後莫名的就爆炸了
ptt
阿對了王子中箭怎麼辦?
ptt
本來要去求助矮人中的萬事通的
ptt
畢竟萬事通英文叫做Doctor
ptt
結果他說我不是那種醫生
ptt
然後大家開始吵架
ptt
然後公主突然說我們要團結
ptt
然後萬事通突然就會醫術了
ptt
王子就康復了
ptt
連個繃帶都沒有
ptt
真的沒在唬爛
ptt
阿對了中間有一度王子和獵人被皇后用鐵鍊銬起來
ptt
本來王子使盡力氣都掙脫不開
ptt
獵人說不要白費力氣了
ptt
結果王子又嘴盾
ptt
然後獵人和王子聯合一起把鐵鍊打開了
ptt
沒錯整部片就是充滿著各種嘴盾
ptt
上圖：秀泰 ScreenX 目前有送卡片和紙質很厚印刷品質很好的中型海報。
ptt
身為從小受迪士尼動畫啟蒙的粉絲，去看小時候的動畫變成真人版已經成為一種儀式。對
ptt
於早已滾瓜爛熟的《白雪公主》劇情，主要是看情懷，再來是期待會不會注入更加切中時
ptt
代的新意，因此坦白說對於網友撻伐的「膚色轉換」這一點我一直都是樂觀其成！我認為
ptt
每個人都可以是公主（男生也可以是公主啊！），劇情也解釋道，父母為了紀念主角是在
ptt
冬天出生因此命名為「白雪」而將之合理化。
ptt
整部片我最喜歡七矮人中的糊塗蛋（覺得看到了自己）、白雪公主天籟般的嗓音、森林小
ptt
屋和礦坑場景製作很用心，大概就是這樣了，其他部分坦白說沒有太多感動，即使是迪士
ptt
尼粉絲也無法護航。
ptt
本來的王子完全消失，變成了叛軍團的首領是很合理的設定，但其實我認為王子也沒有什
ptt
麼不好，只是當年的描寫太過平面，出場唱歌就愛上彼此會讓人以為女生只能被王子拯救
ptt
，不符合當今社會性別平權的時代精神是可以理解的！但我身邊確實也存在著那種王子般
ptt
的人，拯救了他們的另一半（男女生的例子都有），所以覺得直接抽掉王子不盡然就是好
ptt
的，反而只是加深了貧富對立的分裂印象，有點可惜。
ptt
P.s. 但我還是被預計五月上映的《史迪奇》真人版預告萌到了～目前看起來預告畫面都
ptt
很還原動畫，沒有改動，但不禁覺得這樣的電影真的就是少了一些新意，從2D變3D這樣。
ptt
繼深獲好評，並入圍奧斯卡的處女作《之前的我們》後
ptt
韓裔導演Celine Song帶來第二部自編自導作品
ptt
達珂塔強生陷入三角戀情，周旋在克里斯伊凡與佩德羅帕斯卡之中
ptt
本作將以輕鬆喜劇的方式來呈現這段發生在紐約的愛情故事
ptt
《Materialists》北美預計6月13日上映
ptt
看網路文章說，向華強是電影公司老闆，被導演王晶哄來演龍五這一個殺手角色。
ptt
老實說，他演一部戲，深植人心的程度，比很多人演十幾部還要強大。應該很多鄉民都知
ptt
道龍五吧！
ptt
電影史上，還有那種出場戲份不多，但是確非常適合這個演員的角色嗎？
ptt
通常這種電影應該都很紅。《賭神》應該也是一年重播200次的電影。
ptt