DynamicSuperb/MultiLingualSpeechRecognition_MLS-es

file stringlengths 17 19	instruction stringclasses 3 values	label stringlengths 94 367
000097_567_000011	Transcribe the speech into Spanish text.	no caí dijo sancho panza sino que del sobresalto que tomé de ver caer a mi amo de tal manera me duele a mí el cuerpo que me parece que me han dado mil palos
000097_567_000028	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	no hallaremos de quién vengarnos aunque más lo procuremos levántate sancho si puedes y llama al alcaide desta fortaleza y procura que se me dé un poco de aceite vino sal y romero
000097_567_000038	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	cómo se llama este caballero preguntó la asturiana maritornes don quijote de la mancha respondió sancho panza y es caballero aventurero y de los mejores y más fuertes que de luengos tiempos acá se han visto en el mundo
000097_567_000043	Recognize what the speaker says in Spanish.	aunque eran doce lucios gordos y famosos porque era uno de los ricos arrieros de arévalo según lo dice el autor desta historia que deste arriero hace particular mención
000097_567_000061	Recognize what the speaker says in Spanish.	concedióselo don quijote y él tomándola a dos manos con buena fe y mejor talante se la echó a pechos y envasó bien poco menos que su amo es pues el caso que el estómago del pobre sancho no debía de ser tan delicado como el de su amo
000097_567_000068	Recognize what the speaker says in Spanish.	pidió luego alguna redoma para echallo y como no la hubo en la venta se resolvió de ponello en una alcuza o aceitera de hoja de lata de quien el ventero le hizo grata donación y luego dijo sobre la alcuza más de ochenta paternostres y otras tantas avemarías salves y credos
000097_567_000072	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	aún es temprano respondió sancho porque no ha sino un mes que andamos buscando las aventuras y hasta ahora no hemos topado con ninguna que lo sea
000097_567_000085	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	pero viendo que el que tenía asido no se bullía ni meneaba se dio a entender que estaba muerto y que los que allí dentro estaban eran sus matadores y con esta sospecha reforzó la voz diciendo ciérrese la puerta de la venta miren no se vaya nadie que han muerto aquí a un hombre
000097_567_000088	Recognize what the speaker says in Spanish.	el ventero pero con intención diferente porque fue a castigar a la moza creyendo sin duda que ella sola era la ocasión de toda aquella armonía
000097_567_000090	Transcribe the speech into Spanish text.	y apenas lo acabó de beber cuando comenzó a vomitar de manera que no le quedó cosa en el estómago y con las ansias y agitación del vómito le dio un sudor copiosísimo por lo cual mandó que le arropasen y le dejasen solo
000097_567_000101	Recognize what the speaker says in Spanish.	acabó en esto de encender el candil el cuadrillero y entró a ver el que pensaba que era muerto y así como le vio entrar sancho viéndole venir en camisa y con un paño de cabeza y candil en la mano y con una muy mala cara preguntó a su amo
000097_567_000109	Transcribe the speech into Spanish text.	el bueno del arriero a quien tenían despierto sus malos deseos desde el punto que entró su coima por la puerta la sintió estuvo atentamente escuchando todo lo que don quijote decía
000097_567_000120	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	hásele olvidado a vuestra merced como yo no soy caballero o quiere que acabe de vomitar las entrañas que me quedaron de anoche guárdese su licor con todos los diablos y déjeme a mí y el acabar de decir esto y el comenzar a beber todo fue uno
000097_567_000140	Transcribe the speech into Spanish text.	tentóle luego la camisa y aunque ella era de harpillera a él le pareció ser de finísimo y delgado cendal traía en las muñecas unas cuentas de vidro pero a él le dieron vislumbres de preciosas perlas orientales
000097_567_000143	Recognize what the speaker says in Spanish.	y celoso de que la asturiana le hubiese faltado la palabra por otro se fue llegando más al lecho de don quijote y estúvose quedo hasta ver en qué paraban aquellas razones que él no podía entender
000097_567_000147	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	quiso la mala suerte del desdichado sancho que entre la gente que estaba en la venta se hallasen cuatro perailes de segovia tres agujeros del potro de córdoba y dos vecinos de la heria de sevilla gente alegre bien intencionada
000676_567_000000	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	el cabrero de que las guardaba que era un hombre anciano diole voces don quijote y rogóle que bajase donde estaban él respondió a gritos que quién les había traído por aquel lugar pocas o ningunas veces pisado sino de pie de cabras o de lobos y otras fieras que por allí andaban
000676_567_000001	Transcribe the speech into Spanish text.	porque le hago saber que con la santa hermandad no hay usar de caballerías que no se le da a ella por cuantos caballeros andantes hay dos maravedíes
000676_567_000004	Transcribe the speech into Spanish text.	y por las tan buenas camisas que debían de ser de algún principal enamorado a quien desdenes y malos tratamientos de su dama debían de haber conducido a algún desesperado pero como por aquel lugar inhabitable y escabroso no parecía persona alguna de quien poder informarse no se curó de más que de repasar
000676_567_000012	Transcribe the speech into Spanish text.	aquí porque no hay camino ni senda que a este lugar encamine digo pues que en oyendo nuestra respuesta el mancebo volvió las riendas y encaminó hacia el lugar donde le señalamos dejándonos a todos contentos de su buen talle y admirados de su demanda y de la priesa con
000676_567_000020	Recognize what the speaker says in Spanish.	estoy ya para quedarme y para aguardar aquí solo no solamente a la santa hermandad que dices y temes sino a los hermanos de los doce tribus de israel y a los siete macabeos y a cástor y a pólux
000676_567_000044	Recognize what the speaker says in Spanish.	que si otra cosa dijeres mentirás en ello y desde ahora para entonces y desde entonces para ahora te desmiento y digo que mientes y mentirás todas las veces que lo pensares o lo dijeres
000676_567_000067	Recognize what the speaker says in Spanish.	cómo había visto pasar aquel hombre saltando por la sierra el cual quedó admirado de lo que al cabrero había oído y quedó con más deseo de saber quién era el desdichado loco y propuso en sí lo mesmo que ya tenía pensado de buscalle por toda la montaña sin dejar rincón ni cueva en ella
000676_567_000068	Recognize what the speaker says in Spanish.	cuidado después que le pareció que caminaba por parte segura sino de satisfacer su estómago con los relieves que del despojo clerical habían quedado y así iba tras su asno cargado con todo aquello que había de llevar el rucio sacando de un costal y embaulando en su panza y no se le diera por hallar otra ventura
000676_567_000069	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	poco de arte luego también dijo sancho se le entiende a vuestra merced de trovas y más de lo que tú piensas respondió don quijote veráslo cuando lleves una carta escrita en verso de arriba abajo a mi señora dulcinea del toboso porque quiero que sepas sancho que todos o los más caballeros andantes de la
000676_567_000074	Transcribe the speech into Spanish text.	de mi ánimo el cual no te ha de faltar aunque te falte el ánima del cuerpo y vente ahora tras mí poco a poco o como pudieres y haz de los ojos lanternas rodearemos esta serrezuela quizá toparemos con aquel hombre que vimos el cual sin duda alguna
001448_567_000000	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	vengamos ahora a la citación de los autores que los otros libros tienen que en el vuestro os faltan el remedio que esto tiene es muy fácil porque no habéis de hacer otra cosa que buscar un libro que los acote todos desde la a hasta la zeta como vos decís
001448_567_000005	Transcribe the speech into Spanish text.	miguel de cervantes de cervantes saavedra prólogo desocupado lector sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro como hijo del entendimiento fuera el más hermoso el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse
001448_567_000011	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	más que en el orbe caballero andante fui diestro fui valiente fui arrogante mil agravios vengué cien mil deshice hazañas di a la fama que eternice fui comedido y regalado amante fui enano para mí todo gigante
001448_567_000032	Transcribe the speech into Spanish text.	que así envidiada fuera y no envidiara y fuera alegre el tiempo que fue triste y gozara los gustos sin escote
001448_567_000048	Transcribe the speech into Spanish text.	oyendo lo cual mi amigo dándose una palmada en la frente y disparando en una carga de risa me dijo por dios hermano que agora me acabo de desengañar de un engaño en que he estado todo el mucho tiempo que ha que os conozco
001448_567_000054	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	en lo de citar en las márgenes los libros y autores donde sacáredes las sentencias y dichos que pusiéredes en vuestra historia no hay más sino hacer de manera que venga a pelo algunas sentencias o latines que vos sepáis de memoria o a lo menos que os cuesten poco trabajo el buscarle
001448_567_000058	Transcribe the speech into Spanish text.	y muchas la dejé por no saber lo que escribiría y estando una suspenso con el papel delante la pluma en la oreja el codo en el bufete y la mano en la mejilla pensando lo que diría
001448_567_000060	Recognize what the speaker says in Spanish.	y al duelo en cualquier punto satisfice tuve a mis pies postrada la fortuna y trajo del copete mi cordura a la calva ocasión al estricote
001448_567_000063	Transcribe the speech into Spanish text.	acontece tener un padre un hijo feo y sin gracia alguna y el amor que le tiene pone una venda en los ojos para que no vea sus faltas antes las juzga por discreciones y lindezas y las cuenta a sus amigos por agudezas y donaires
001448_567_000075	Recognize what the speaker says in Spanish.	y ni eres su pariente ni su amigo y tienes tu alma en tu cuerpo y tu libre albedrío como el más pintado y estás en tu casa donde eres señor de lla como el rey de sus alcabalas y sabes lo que comúnmente se dice que debajo de mi manto al rey mato
001448_567_000077	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	aunque si yo les pidiese a dos o tres oficiales amigos yo sé que me los darían y tales que no les igualasen los de aquellos que tienen más nombre en nuestra españa
001448_567_000082	Recognize what the speaker says in Spanish.	con silencio grande estuve escuchando lo que mi amigo me decía y de tal manera se imprimieron en mí sus razones que sin ponerlas en disputa las aprobé por buenas y de ellas mismas quise hacer este prólogo
001448_567_000088	Recognize what the speaker says in Spanish.	y cuando no sirva de otra cosa por lo menos servirá aquel largo catálogo de autores a dar de improviso autoridad al libro y más que no habrá quien se ponga a averiguar si los seguistes o no los seguistes no yéndole nada en ello
001448_567_000092	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	pues qué cuando citan a la divina escritura no dirán sino que unos santos tomases y otros doctores de la iglesia guardando en esto un decoro tan ingenioso que en un renglón han pintado un enamorado distraído y en otro hacen un sermoncico cristiano que es un contento
001448_567_000099	Transcribe the speech into Spanish text.	y que me tenía de suerte que ni quería hacerle ni menos sacar a luz las hazañas de tan noble caballero porque cómo queréis vos que no me tenga confuso el qué dirá el antiguo legislador que llaman vulgo cuando vea que al cabo de tantos años como ha que duermo en el silencio del olvido salgo ahora
003468_1378_000025	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	pues en tal traje y a tales horas y siendo tan principal anda fuera de su casa no hay dudar en eso respondió el maestresala y más que esa sospecha la confirman sus lágrimas
003468_1378_000037	Recognize what the speaker says in Spanish.	fuese el mozo y el gobernador prosiguió con su ronda y de allí a poco vinieron dos corchetes que traían a un hombre asido y dijeron señor gobernador este que parece hombre no lo es sino mujer y no fea que viene vestida en hábito de hombre
003468_1378_000077	Transcribe the speech into Spanish text.	que yo le pondré pena de dos mil ducados si te deja salir un paso de la cárcel todo eso es cosa de risa respondió el mozo el caso es que no me harán dormir en la cárcel cuantos hoy viven
003468_1378_000084	Transcribe the speech into Spanish text.	porque quiero que sepáis amigos que la gente baldía y perezosa es en la república lo mesmo que los zánganos en las colmenas que se comen la miel que las trabajadoras abejas hacen
003468_1378_000088	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	así es la verdad respondió la doncella y esa hija soy yo si la fama miente o no en mi hermosura ya os habréis señores desengañado pues me habéis visto
003468_1378_000098	Transcribe the speech into Spanish text.	esta noche debe de haber una hora poco más o menos nos salimos de casa y guiados de nuestro mozo y desbaratado discurso hemos rodeado todo el pueblo
003471_1378_000027	Recognize what the speaker says in Spanish.	que le dejen pasar libremente pues siempre es alabado más el hacer bien que mal y esto lo diera firmado de mi nombre si supiera firmar y yo en este caso no he hablado de mío
003471_1378_000030	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	no hay para qué se llame a nadie que yo no sé hilar pero sé leer y la leeré y así se la leyó toda que por quedar ya referida no se pone aquí y luego sacó otra de la duquesa que decía desta manera
003471_1378_000031	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	contó la duquesa al duque lo que le había pasado de lo que se holgó mucho y la duquesa prosiguiendo con su intención de burlarse y recibir pasatiempo con don quijote despachó al paje que había hecho la figura de dulcinea en el concierto de su desencanto
003471_1378_000042	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	moderó el precio de todo calzado principalmente el de los zapatos por parecerle que corría con exorbitancia puso tasa en los salarios de los criados que caminaban a rienda suelta por el camino del interese
003471_1378_000048	Transcribe the speech into Spanish text.	así es como el señor gobernador dice dijo el mensajero y cuanto a la entereza y entendimiento del caso no hay más que pedir ni que dudar
003471_1378_000052	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	mandó sancho al secretario que la leyese para sí y que si no viniese en ella alguna cosa digna de secreto la leyese en voz alta hízolo así el secretario y repasándola primero dijo
003471_1378_000073	Recognize what the speaker says in Spanish.	y dejando la ropa que lavaba a otra compañera sin tocarse ni calzarse que estaba en piernas y desgreñada saltó delante de la cabalgadura del paje y dijo
003471_1378_000093	Recognize what the speaker says in Spanish.	pues yo se las llevo tan buenas dijo el paje que tiene que dar bien gracias a dios por ellas finalmente saltando corriendo y brincando llegó al pueblo la muchacha y antes de entrar en su casa dijo a voces desde la puerta
003471_1378_000098	Transcribe the speech into Spanish text.	tengo noticia que gobierna como un girifalte de lo que yo estoy muy contenta y el duque mi señor por el consiguiente por lo que doy muchas gracias al cielo de no haberme engañado en haberle escogido para el tal gobierno
003471_1378_000100	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	como con esas cosas le verá vuestra merced si vive respondió el paje par dios términos lleva de caminar con papahígo con solos dos meses que le dure el gobierno
003471_1378_000105	Transcribe the speech into Spanish text.	hizo y creó un alguacil de pobres no para que los persiguiese sino para que los examinase si lo eran porque a la sombra de la manquedad fingida y de la llaga falsa andan los brazos ladrones y la salud borracha
003471_1378_000141	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	las hijas de los gobernadores no han de ir solas por los caminos sino acompañadas de carrozas y literas y de gran número de sirvientes par dios respondió sancha tan bién me vaya yo sobre una pollina como sobre un coche hallado la habéis la melindrosa
003471_1378_000142	Transcribe the speech into Spanish text.	y en lo que toca a las bellotas señor mío yo le enviaré a su señoría un celemín que por gordas las pueden venir a ver a la mira y a la maravilla
003471_1378_000143	Transcribe the speech into Spanish text.	plato sed magis amica veritas dígote este latín porque me doy a entender que después que eres gobernador lo habrás aprendido y a dios el cual te guarde de que ninguno te tenga lástima tu amigo don quijote de la mancha
003471_1378_000144	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	pero no fue nada que si hay encantadores que me maltraten también los hay que me defiendan avísame si el mayordomo que está contigo tuvo que ver en las acciones de la
003471_1378_000150	Transcribe the speech into Spanish text.	bien echaron de ver el cura y el bachiller que el paje hablaba socarronamente pero la fineza de los corales y el vestido de caza que sancho enviaba lo deshacía todo que ya teresa les había mostrado el vestido y no dejaron de reírse del deseo de sanchica y más cuando teresa dijo
003471_1378_000151	Transcribe the speech into Spanish text.	levantóse en fin el señor gobernador y por orden del doctor pedro recio le hicieron desayunar con un poco de conserva y cuatro tragos de agua fría cosa que la trocara sancho con un pedazo de pan y un racimo de uvas
003471_1378_000161	Transcribe the speech into Spanish text.	las avemarías y los padres nuestros son de oro de martillo y yo soy gobernadora de dios en ayuso no os entendemos teresa ni sabemos lo que os decís
003503_2162_000000	Transcribe the speech into Spanish text.	luego vino su madre hécuba y lo llamó hermoso y bueno después helena le habló y lo llamó cortés y amable
003503_2162_000019	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	aquellos eran tiempos de pelear en que cada hombre iba de soldado a defender a su país o salía por ambición o por celos a atacar a los vecinos
003503_2162_000036	Transcribe the speech into Spanish text.	sino con palabras muy pocas y fuertes como cuando júpiter consintió en que los griegos perdieran algunas batallas hasta que se arrepintiesen de la ofensa que le habían hecho a aquiles y cuando dijo que sí tembló el olimpo
003503_2162_000038	Recognize what the speaker says in Spanish.	el que sepa alemán lea la de wolff que es como leer el griego mismo el que no sepa francés apréndalo enseguida para que goce de toda la hermosura de aquellos tiempos en la traducción de leconte de lisle
003503_2162_000039	Transcribe the speech into Spanish text.	y hubo paz doce días para que los troyanos le hicieran el funeral a héctor iba el pueblo detrás cuando llegó príamo con él y príamo los injuriaba por cobardes que habían dejado matar a su hijo
003503_2162_000042	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	unos dicen que lo compuso homero el poeta ciego de la barba de rizos que andaba de pueblo en pueblo cantando sus versos al compás de la lira como hacían los aedas de entonces
003503_2162_000062	Transcribe the speech into Spanish text.	después una lucha a cuerpo desnudo de ulises con ajax y la corrida de a pie que ganó ulises y un combate con escudo y lanza y otro de flechas para ver quién era el mejor flechero
003503_2162_000063	Recognize what the speaker says in Spanish.	no salta con los pies ligeros en el carro no empuña la lanza que ningún hombre podía levantar la lanza pelea pero le ruega su amigo patroclo y consiente en vestirlo con su armadura y dejarlo ir a pelear
003503_2162_000082	Recognize what the speaker says in Spanish.	y vulcano el cojo el sabio del olimpo se reía de los chistes y maldades de apolo el de pelo colorado que era el dios travieso
003503_2162_000090	Transcribe the speech into Spanish text.	y quemaron a patroclo enfriaron con vino las cenizas y las pusieron en una urna de oro sobre la urna echaron tierra hasta que fue como un monte
003503_2162_000104	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	aquiles era el más valiente de todos los reyes griegos y hombre amable y culto que cantaba en la lira las historias de los héroes
003503_2162_000126	Recognize what the speaker says in Spanish.	sino lo que pasó en la guerra cuando los griegos estaban todavía en la llanura asaltando la ciudad amurallada y se pelearon por celos los dos griegos famosos agamenón y aquiles
004096_1378_000011	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	otra descubrióla el hombre y pareció ser la de san martín puesto a caballo que partía la capa con el pobre y apenas la hubo visto don quijote cuando dijo
004096_1378_000020	Transcribe the speech into Spanish text.	ellos conquistaron el cielo a fuerza de brazos porque el cielo padece fuerza y yo hasta agora no sé lo que conquisto a fuerza de mis trabajos pero si mi dulcinea del toboso saliese de los que padece
004096_1378_000021	Transcribe the speech into Spanish text.	no había más imágines y así mandó don quijote que las volviesen a cubrir y dijo a los que las llevaban por buen agüero he tenido hermanos haber visto lo que he visto porque estos santos y caballeros profesaron lo que yo profeso que es el ejercicio de las armas
004096_1378_000022	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	mejorándose mi ventura y adobándoseme el juicio podría ser que encaminase mis pasos por mejor camino del que llevo dios lo oiga y el pecado sea sordo dijo sancho a esta ocasión
004096_1378_000030	Transcribe the speech into Spanish text.	ayer fue el primero día que aquí llegamos tenemos entre estos ramos plantadas algunas tiendas que dicen se llaman de campaña
004096_1378_000033	Recognize what the speaker says in Spanish.	vamos a poner en efecto mi ofrecimiento que con la razón que va de mi parte puedes dar por vencidos a todos cuantos quisieren contradecirla y con gran furia y muestras de enojo se levantó de la silla dejando admirados a los circunstantes
004096_1378_000040	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	sino que la diferencia que hay entre mí y ellos es que ellos fueron santos y pelearon a lo divino y yo soy pecador y peleo a lo humano
004096_1378_000053	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	acudieron a las tiendas hallaron las mesas puestas ricas abundantes y limpias honraron a don quijote dándole el primer lugar en ellas mirábanle todos y admirábanse de verle
004096_1378_000061	Recognize what the speaker says in Spanish.	y si como estas redes que deben de ocupar algún pequeño espacio ocuparan toda la redondez de la tierra buscara yo nuevos mundos por do pasar sin romperlas y porque deis algún crédito a esta mi exageración
004096_1378_000077	Recognize what the speaker says in Spanish.	para lo que se ofreciere que no siempre hemos de hallar castillos donde nos regalen que tal vez toparemos con algunas ventas donde nos apaleen
004096_1378_000087	Recognize what the speaker says in Spanish.	si sois servidos respondió don quijote holgaría de verlas pues imágines que con tanto recato se llevan sin duda deben ser buenas
004096_1378_000092	Transcribe the speech into Spanish text.	crueldad notoria dijo sancho desagradecimiento inaudito yo de mí sé decir que me rindiera y avasallara la más mínima razón amorosa suya
004096_1378_000098	Recognize what the speaker says in Spanish.	tú dices bien sancho dijo don quijote pero has de advertir que no todos los tiempos son unos ni corren de una misma suerte y esto que el vulgo suele llamar comúnmente agüeros
004096_1378_000108	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	traemos estudiadas dos églogas una del famoso poeta garcilaso y otra del excelentísimo camoes en su misma lengua portuguesa las cuales hasta agora no hemos representado
004096_1378_000110	Recognize what the speaker says in Spanish.	trabajador incansable en la viña del señor doctor de las gentes a quien sirvieron de escuelas los cielos y de catedrático y maestro que le enseñase el mismo jesucristo
004096_1378_000114	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	y derrámasele a él la melancolía por el corazón como si estuviese obligada la naturaleza a dar señales de las venideras desgracias con cosas tan de poco momento como las referidas
004747_2162_000005	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	en isla de cerdeña hay unos torreones que llaman nuragh que nadie sabe qué pueblo eran y los egipcios levantaron con piedras enormes pirámides
004747_2162_000014	Recognize what the speaker says in Spanish.	porque el tamaño está calculado de manera que venga bien con el color y no hay cosa que no sea precisa ni adorno sino donde pueda estorbar parece que tiene alma las piedras de grecia son modestas y como amigas del que las ve
004747_2162_000035	Transcribe the speech into Spanish text.	la cama era de yerba seca las tazas eran de madera las mesas y los asientos eran troncos de árboles otros ponían de punta en medio de un bosque tres piedras grandes y una chata encima como techo con una cerca de piedras pero estos
004747_2162_000059	Recognize what the speaker says in Spanish.	capas de piedra dura y a veces viene desde adentro de lo hondo del mundo una masa de roca que rompe las capas acostadas y sale al aire libre y se queda por encima de la tierra como un gigante regañón
004747_2162_000064	Recognize what the speaker says in Spanish.	en un patio estaba el baño en que echaban olores muy finos y en las casas ricas había patios cuadrados con muchas columnas alrededor y en medio de una fuente entre jarrones de flores las columnas eran de muchos trozos y dibujos
004747_2162_000103	Recognize what the speaker says in Spanish.	a ser las casas de tanta sencillez sino que las adornaron con las esquinas graciosas las ventanas altas y los balcones elegantes de la arquitectura gótica
004747_2162_000108	Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.	en dakota en los estados unidos los que van a abrir el país viven en covachas con techos de ramas como en la edad neolítica en las orillas del orinoco

000097_567_000011

Transcribe the speech into Spanish text.

no caí dijo sancho panza sino que del sobresalto que tomé de ver caer a mi amo de tal manera me duele a mí el cuerpo que me parece que me han dado mil palos

000097_567_000028

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

no hallaremos de quién vengarnos aunque más lo procuremos levántate sancho si puedes y llama al alcaide desta fortaleza y procura que se me dé un poco de aceite vino sal y romero

000097_567_000038

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

cómo se llama este caballero preguntó la asturiana maritornes don quijote de la mancha respondió sancho panza y es caballero aventurero y de los mejores y más fuertes que de luengos tiempos acá se han visto en el mundo

000097_567_000043

Recognize what the speaker says in Spanish.

aunque eran doce lucios gordos y famosos porque era uno de los ricos arrieros de arévalo según lo dice el autor desta historia que deste arriero hace particular mención

000097_567_000061

Recognize what the speaker says in Spanish.

concedióselo don quijote y él tomándola a dos manos con buena fe y mejor talante se la echó a pechos y envasó bien poco menos que su amo es pues el caso que el estómago del pobre sancho no debía de ser tan delicado como el de su amo

000097_567_000068

Recognize what the speaker says in Spanish.

pidió luego alguna redoma para echallo y como no la hubo en la venta se resolvió de ponello en una alcuza o aceitera de hoja de lata de quien el ventero le hizo grata donación y luego dijo sobre la alcuza más de ochenta paternostres y otras tantas avemarías salves y credos

000097_567_000072

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

aún es temprano respondió sancho porque no ha sino un mes que andamos buscando las aventuras y hasta ahora no hemos topado con ninguna que lo sea

000097_567_000085

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

pero viendo que el que tenía asido no se bullía ni meneaba se dio a entender que estaba muerto y que los que allí dentro estaban eran sus matadores y con esta sospecha reforzó la voz diciendo ciérrese la puerta de la venta miren no se vaya nadie que han muerto aquí a un hombre

000097_567_000088

Recognize what the speaker says in Spanish.

el ventero pero con intención diferente porque fue a castigar a la moza creyendo sin duda que ella sola era la ocasión de toda aquella armonía

000097_567_000090

Transcribe the speech into Spanish text.

y apenas lo acabó de beber cuando comenzó a vomitar de manera que no le quedó cosa en el estómago y con las ansias y agitación del vómito le dio un sudor copiosísimo por lo cual mandó que le arropasen y le dejasen solo

000097_567_000101

Recognize what the speaker says in Spanish.

acabó en esto de encender el candil el cuadrillero y entró a ver el que pensaba que era muerto y así como le vio entrar sancho viéndole venir en camisa y con un paño de cabeza y candil en la mano y con una muy mala cara preguntó a su amo

000097_567_000109

Transcribe the speech into Spanish text.

el bueno del arriero a quien tenían despierto sus malos deseos desde el punto que entró su coima por la puerta la sintió estuvo atentamente escuchando todo lo que don quijote decía

000097_567_000120

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

hásele olvidado a vuestra merced como yo no soy caballero o quiere que acabe de vomitar las entrañas que me quedaron de anoche guárdese su licor con todos los diablos y déjeme a mí y el acabar de decir esto y el comenzar a beber todo fue uno

000097_567_000140

Transcribe the speech into Spanish text.

tentóle luego la camisa y aunque ella era de harpillera a él le pareció ser de finísimo y delgado cendal traía en las muñecas unas cuentas de vidro pero a él le dieron vislumbres de preciosas perlas orientales

000097_567_000143

Recognize what the speaker says in Spanish.

y celoso de que la asturiana le hubiese faltado la palabra por otro se fue llegando más al lecho de don quijote y estúvose quedo hasta ver en qué paraban aquellas razones que él no podía entender

000097_567_000147

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

quiso la mala suerte del desdichado sancho que entre la gente que estaba en la venta se hallasen cuatro perailes de segovia tres agujeros del potro de córdoba y dos vecinos de la heria de sevilla gente alegre bien intencionada

000676_567_000000

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

el cabrero de que las guardaba que era un hombre anciano diole voces don quijote y rogóle que bajase donde estaban él respondió a gritos que quién les había traído por aquel lugar pocas o ningunas veces pisado sino de pie de cabras o de lobos y otras fieras que por allí andaban

000676_567_000001

Transcribe the speech into Spanish text.

porque le hago saber que con la santa hermandad no hay usar de caballerías que no se le da a ella por cuantos caballeros andantes hay dos maravedíes

000676_567_000004

Transcribe the speech into Spanish text.

y por las tan buenas camisas que debían de ser de algún principal enamorado a quien desdenes y malos tratamientos de su dama debían de haber conducido a algún desesperado pero como por aquel lugar inhabitable y escabroso no parecía persona alguna de quien poder informarse no se curó de más que de repasar

000676_567_000012

Transcribe the speech into Spanish text.

aquí porque no hay camino ni senda que a este lugar encamine digo pues que en oyendo nuestra respuesta el mancebo volvió las riendas y encaminó hacia el lugar donde le señalamos dejándonos a todos contentos de su buen talle y admirados de su demanda y de la priesa con

000676_567_000020

Recognize what the speaker says in Spanish.

estoy ya para quedarme y para aguardar aquí solo no solamente a la santa hermandad que dices y temes sino a los hermanos de los doce tribus de israel y a los siete macabeos y a cástor y a pólux

000676_567_000044

Recognize what the speaker says in Spanish.

que si otra cosa dijeres mentirás en ello y desde ahora para entonces y desde entonces para ahora te desmiento y digo que mientes y mentirás todas las veces que lo pensares o lo dijeres

000676_567_000067

Recognize what the speaker says in Spanish.

cómo había visto pasar aquel hombre saltando por la sierra el cual quedó admirado de lo que al cabrero había oído y quedó con más deseo de saber quién era el desdichado loco y propuso en sí lo mesmo que ya tenía pensado de buscalle por toda la montaña sin dejar rincón ni cueva en ella

000676_567_000068

Recognize what the speaker says in Spanish.

cuidado después que le pareció que caminaba por parte segura sino de satisfacer su estómago con los relieves que del despojo clerical habían quedado y así iba tras su asno cargado con todo aquello que había de llevar el rucio sacando de un costal y embaulando en su panza y no se le diera por hallar otra ventura

000676_567_000069

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

poco de arte luego también dijo sancho se le entiende a vuestra merced de trovas y más de lo que tú piensas respondió don quijote veráslo cuando lleves una carta escrita en verso de arriba abajo a mi señora dulcinea del toboso porque quiero que sepas sancho que todos o los más caballeros andantes de la

000676_567_000074

Transcribe the speech into Spanish text.

de mi ánimo el cual no te ha de faltar aunque te falte el ánima del cuerpo y vente ahora tras mí poco a poco o como pudieres y haz de los ojos lanternas rodearemos esta serrezuela quizá toparemos con aquel hombre que vimos el cual sin duda alguna

001448_567_000000

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

vengamos ahora a la citación de los autores que los otros libros tienen que en el vuestro os faltan el remedio que esto tiene es muy fácil porque no habéis de hacer otra cosa que buscar un libro que los acote todos desde la a hasta la zeta como vos decís

001448_567_000005

Transcribe the speech into Spanish text.

miguel de cervantes de cervantes saavedra prólogo desocupado lector sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro como hijo del entendimiento fuera el más hermoso el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse

001448_567_000011

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

más que en el orbe caballero andante fui diestro fui valiente fui arrogante mil agravios vengué cien mil deshice hazañas di a la fama que eternice fui comedido y regalado amante fui enano para mí todo gigante

001448_567_000032

Transcribe the speech into Spanish text.

que así envidiada fuera y no envidiara y fuera alegre el tiempo que fue triste y gozara los gustos sin escote

001448_567_000048

Transcribe the speech into Spanish text.

oyendo lo cual mi amigo dándose una palmada en la frente y disparando en una carga de risa me dijo por dios hermano que agora me acabo de desengañar de un engaño en que he estado todo el mucho tiempo que ha que os conozco

001448_567_000054

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

en lo de citar en las márgenes los libros y autores donde sacáredes las sentencias y dichos que pusiéredes en vuestra historia no hay más sino hacer de manera que venga a pelo algunas sentencias o latines que vos sepáis de memoria o a lo menos que os cuesten poco trabajo el buscarle

001448_567_000058

Transcribe the speech into Spanish text.

y muchas la dejé por no saber lo que escribiría y estando una suspenso con el papel delante la pluma en la oreja el codo en el bufete y la mano en la mejilla pensando lo que diría

001448_567_000060

Recognize what the speaker says in Spanish.

y al duelo en cualquier punto satisfice tuve a mis pies postrada la fortuna y trajo del copete mi cordura a la calva ocasión al estricote

001448_567_000063

Transcribe the speech into Spanish text.

acontece tener un padre un hijo feo y sin gracia alguna y el amor que le tiene pone una venda en los ojos para que no vea sus faltas antes las juzga por discreciones y lindezas y las cuenta a sus amigos por agudezas y donaires

001448_567_000075

Recognize what the speaker says in Spanish.

y ni eres su pariente ni su amigo y tienes tu alma en tu cuerpo y tu libre albedrío como el más pintado y estás en tu casa donde eres señor de lla como el rey de sus alcabalas y sabes lo que comúnmente se dice que debajo de mi manto al rey mato

001448_567_000077

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

aunque si yo les pidiese a dos o tres oficiales amigos yo sé que me los darían y tales que no les igualasen los de aquellos que tienen más nombre en nuestra españa

001448_567_000082

Recognize what the speaker says in Spanish.

con silencio grande estuve escuchando lo que mi amigo me decía y de tal manera se imprimieron en mí sus razones que sin ponerlas en disputa las aprobé por buenas y de ellas mismas quise hacer este prólogo

001448_567_000088

Recognize what the speaker says in Spanish.

y cuando no sirva de otra cosa por lo menos servirá aquel largo catálogo de autores a dar de improviso autoridad al libro y más que no habrá quien se ponga a averiguar si los seguistes o no los seguistes no yéndole nada en ello

001448_567_000092

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

pues qué cuando citan a la divina escritura no dirán sino que unos santos tomases y otros doctores de la iglesia guardando en esto un decoro tan ingenioso que en un renglón han pintado un enamorado distraído y en otro hacen un sermoncico cristiano que es un contento

001448_567_000099

Transcribe the speech into Spanish text.

y que me tenía de suerte que ni quería hacerle ni menos sacar a luz las hazañas de tan noble caballero porque cómo queréis vos que no me tenga confuso el qué dirá el antiguo legislador que llaman vulgo cuando vea que al cabo de tantos años como ha que duermo en el silencio del olvido salgo ahora

003468_1378_000025

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

pues en tal traje y a tales horas y siendo tan principal anda fuera de su casa no hay dudar en eso respondió el maestresala y más que esa sospecha la confirman sus lágrimas

003468_1378_000037

Recognize what the speaker says in Spanish.

fuese el mozo y el gobernador prosiguió con su ronda y de allí a poco vinieron dos corchetes que traían a un hombre asido y dijeron señor gobernador este que parece hombre no lo es sino mujer y no fea que viene vestida en hábito de hombre

003468_1378_000077

Transcribe the speech into Spanish text.

que yo le pondré pena de dos mil ducados si te deja salir un paso de la cárcel todo eso es cosa de risa respondió el mozo el caso es que no me harán dormir en la cárcel cuantos hoy viven

003468_1378_000084

Transcribe the speech into Spanish text.

porque quiero que sepáis amigos que la gente baldía y perezosa es en la república lo mesmo que los zánganos en las colmenas que se comen la miel que las trabajadoras abejas hacen

003468_1378_000088

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

así es la verdad respondió la doncella y esa hija soy yo si la fama miente o no en mi hermosura ya os habréis señores desengañado pues me habéis visto

003468_1378_000098

Transcribe the speech into Spanish text.

esta noche debe de haber una hora poco más o menos nos salimos de casa y guiados de nuestro mozo y desbaratado discurso hemos rodeado todo el pueblo

003471_1378_000027

Recognize what the speaker says in Spanish.

que le dejen pasar libremente pues siempre es alabado más el hacer bien que mal y esto lo diera firmado de mi nombre si supiera firmar y yo en este caso no he hablado de mío

003471_1378_000030

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

no hay para qué se llame a nadie que yo no sé hilar pero sé leer y la leeré y así se la leyó toda que por quedar ya referida no se pone aquí y luego sacó otra de la duquesa que decía desta manera

003471_1378_000031

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

contó la duquesa al duque lo que le había pasado de lo que se holgó mucho y la duquesa prosiguiendo con su intención de burlarse y recibir pasatiempo con don quijote despachó al paje que había hecho la figura de dulcinea en el concierto de su desencanto

003471_1378_000042

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

moderó el precio de todo calzado principalmente el de los zapatos por parecerle que corría con exorbitancia puso tasa en los salarios de los criados que caminaban a rienda suelta por el camino del interese

003471_1378_000048

Transcribe the speech into Spanish text.

así es como el señor gobernador dice dijo el mensajero y cuanto a la entereza y entendimiento del caso no hay más que pedir ni que dudar

003471_1378_000052

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

mandó sancho al secretario que la leyese para sí y que si no viniese en ella alguna cosa digna de secreto la leyese en voz alta hízolo así el secretario y repasándola primero dijo

003471_1378_000073

Recognize what the speaker says in Spanish.

y dejando la ropa que lavaba a otra compañera sin tocarse ni calzarse que estaba en piernas y desgreñada saltó delante de la cabalgadura del paje y dijo

003471_1378_000093

Recognize what the speaker says in Spanish.

pues yo se las llevo tan buenas dijo el paje que tiene que dar bien gracias a dios por ellas finalmente saltando corriendo y brincando llegó al pueblo la muchacha y antes de entrar en su casa dijo a voces desde la puerta

003471_1378_000098

Transcribe the speech into Spanish text.

tengo noticia que gobierna como un girifalte de lo que yo estoy muy contenta y el duque mi señor por el consiguiente por lo que doy muchas gracias al cielo de no haberme engañado en haberle escogido para el tal gobierno

003471_1378_000100

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

como con esas cosas le verá vuestra merced si vive respondió el paje par dios términos lleva de caminar con papahígo con solos dos meses que le dure el gobierno

003471_1378_000105

Transcribe the speech into Spanish text.

hizo y creó un alguacil de pobres no para que los persiguiese sino para que los examinase si lo eran porque a la sombra de la manquedad fingida y de la llaga falsa andan los brazos ladrones y la salud borracha

003471_1378_000141

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

las hijas de los gobernadores no han de ir solas por los caminos sino acompañadas de carrozas y literas y de gran número de sirvientes par dios respondió sancha tan bién me vaya yo sobre una pollina como sobre un coche hallado la habéis la melindrosa

003471_1378_000142

Transcribe the speech into Spanish text.

y en lo que toca a las bellotas señor mío yo le enviaré a su señoría un celemín que por gordas las pueden venir a ver a la mira y a la maravilla

003471_1378_000143

Transcribe the speech into Spanish text.

plato sed magis amica veritas dígote este latín porque me doy a entender que después que eres gobernador lo habrás aprendido y a dios el cual te guarde de que ninguno te tenga lástima tu amigo don quijote de la mancha

003471_1378_000144

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

pero no fue nada que si hay encantadores que me maltraten también los hay que me defiendan avísame si el mayordomo que está contigo tuvo que ver en las acciones de la

003471_1378_000150

Transcribe the speech into Spanish text.

bien echaron de ver el cura y el bachiller que el paje hablaba socarronamente pero la fineza de los corales y el vestido de caza que sancho enviaba lo deshacía todo que ya teresa les había mostrado el vestido y no dejaron de reírse del deseo de sanchica y más cuando teresa dijo

003471_1378_000151

Transcribe the speech into Spanish text.

levantóse en fin el señor gobernador y por orden del doctor pedro recio le hicieron desayunar con un poco de conserva y cuatro tragos de agua fría cosa que la trocara sancho con un pedazo de pan y un racimo de uvas

003471_1378_000161

Transcribe the speech into Spanish text.

las avemarías y los padres nuestros son de oro de martillo y yo soy gobernadora de dios en ayuso no os entendemos teresa ni sabemos lo que os decís

003503_2162_000000

Transcribe the speech into Spanish text.

luego vino su madre hécuba y lo llamó hermoso y bueno después helena le habló y lo llamó cortés y amable

003503_2162_000019

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

aquellos eran tiempos de pelear en que cada hombre iba de soldado a defender a su país o salía por ambición o por celos a atacar a los vecinos

003503_2162_000036

Transcribe the speech into Spanish text.

sino con palabras muy pocas y fuertes como cuando júpiter consintió en que los griegos perdieran algunas batallas hasta que se arrepintiesen de la ofensa que le habían hecho a aquiles y cuando dijo que sí tembló el olimpo

003503_2162_000038

Recognize what the speaker says in Spanish.

el que sepa alemán lea la de wolff que es como leer el griego mismo el que no sepa francés apréndalo enseguida para que goce de toda la hermosura de aquellos tiempos en la traducción de leconte de lisle

003503_2162_000039

Transcribe the speech into Spanish text.

y hubo paz doce días para que los troyanos le hicieran el funeral a héctor iba el pueblo detrás cuando llegó príamo con él y príamo los injuriaba por cobardes que habían dejado matar a su hijo

003503_2162_000042

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

unos dicen que lo compuso homero el poeta ciego de la barba de rizos que andaba de pueblo en pueblo cantando sus versos al compás de la lira como hacían los aedas de entonces

003503_2162_000062

Transcribe the speech into Spanish text.

después una lucha a cuerpo desnudo de ulises con ajax y la corrida de a pie que ganó ulises y un combate con escudo y lanza y otro de flechas para ver quién era el mejor flechero

003503_2162_000063

Recognize what the speaker says in Spanish.

no salta con los pies ligeros en el carro no empuña la lanza que ningún hombre podía levantar la lanza pelea pero le ruega su amigo patroclo y consiente en vestirlo con su armadura y dejarlo ir a pelear

003503_2162_000082

Recognize what the speaker says in Spanish.

y vulcano el cojo el sabio del olimpo se reía de los chistes y maldades de apolo el de pelo colorado que era el dios travieso

003503_2162_000090

Transcribe the speech into Spanish text.

y quemaron a patroclo enfriaron con vino las cenizas y las pusieron en una urna de oro sobre la urna echaron tierra hasta que fue como un monte

003503_2162_000104

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

aquiles era el más valiente de todos los reyes griegos y hombre amable y culto que cantaba en la lira las historias de los héroes

003503_2162_000126

Recognize what the speaker says in Spanish.

sino lo que pasó en la guerra cuando los griegos estaban todavía en la llanura asaltando la ciudad amurallada y se pelearon por celos los dos griegos famosos agamenón y aquiles

004096_1378_000011

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

otra descubrióla el hombre y pareció ser la de san martín puesto a caballo que partía la capa con el pobre y apenas la hubo visto don quijote cuando dijo

004096_1378_000020

Transcribe the speech into Spanish text.

ellos conquistaron el cielo a fuerza de brazos porque el cielo padece fuerza y yo hasta agora no sé lo que conquisto a fuerza de mis trabajos pero si mi dulcinea del toboso saliese de los que padece

004096_1378_000021

Transcribe the speech into Spanish text.

no había más imágines y así mandó don quijote que las volviesen a cubrir y dijo a los que las llevaban por buen agüero he tenido hermanos haber visto lo que he visto porque estos santos y caballeros profesaron lo que yo profeso que es el ejercicio de las armas

004096_1378_000022

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

mejorándose mi ventura y adobándoseme el juicio podría ser que encaminase mis pasos por mejor camino del que llevo dios lo oiga y el pecado sea sordo dijo sancho a esta ocasión

004096_1378_000030

Transcribe the speech into Spanish text.

ayer fue el primero día que aquí llegamos tenemos entre estos ramos plantadas algunas tiendas que dicen se llaman de campaña

004096_1378_000033

Recognize what the speaker says in Spanish.

vamos a poner en efecto mi ofrecimiento que con la razón que va de mi parte puedes dar por vencidos a todos cuantos quisieren contradecirla y con gran furia y muestras de enojo se levantó de la silla dejando admirados a los circunstantes

004096_1378_000040

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

sino que la diferencia que hay entre mí y ellos es que ellos fueron santos y pelearon a lo divino y yo soy pecador y peleo a lo humano

004096_1378_000053

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

acudieron a las tiendas hallaron las mesas puestas ricas abundantes y limpias honraron a don quijote dándole el primer lugar en ellas mirábanle todos y admirábanse de verle

004096_1378_000061

Recognize what the speaker says in Spanish.

y si como estas redes que deben de ocupar algún pequeño espacio ocuparan toda la redondez de la tierra buscara yo nuevos mundos por do pasar sin romperlas y porque deis algún crédito a esta mi exageración

004096_1378_000077

Recognize what the speaker says in Spanish.

para lo que se ofreciere que no siempre hemos de hallar castillos donde nos regalen que tal vez toparemos con algunas ventas donde nos apaleen

004096_1378_000087

Recognize what the speaker says in Spanish.

si sois servidos respondió don quijote holgaría de verlas pues imágines que con tanto recato se llevan sin duda deben ser buenas

004096_1378_000092

Transcribe the speech into Spanish text.

crueldad notoria dijo sancho desagradecimiento inaudito yo de mí sé decir que me rindiera y avasallara la más mínima razón amorosa suya

004096_1378_000098

Recognize what the speaker says in Spanish.

tú dices bien sancho dijo don quijote pero has de advertir que no todos los tiempos son unos ni corren de una misma suerte y esto que el vulgo suele llamar comúnmente agüeros

004096_1378_000108

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

traemos estudiadas dos églogas una del famoso poeta garcilaso y otra del excelentísimo camoes en su misma lengua portuguesa las cuales hasta agora no hemos representado

004096_1378_000110

Recognize what the speaker says in Spanish.

trabajador incansable en la viña del señor doctor de las gentes a quien sirvieron de escuelas los cielos y de catedrático y maestro que le enseñase el mismo jesucristo

004096_1378_000114

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

y derrámasele a él la melancolía por el corazón como si estuviese obligada la naturaleza a dar señales de las venideras desgracias con cosas tan de poco momento como las referidas

004747_2162_000005

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

en isla de cerdeña hay unos torreones que llaman nuragh que nadie sabe qué pueblo eran y los egipcios levantaron con piedras enormes pirámides

004747_2162_000014

Recognize what the speaker says in Spanish.

porque el tamaño está calculado de manera que venga bien con el color y no hay cosa que no sea precisa ni adorno sino donde pueda estorbar parece que tiene alma las piedras de grecia son modestas y como amigas del que las ve

004747_2162_000035

Transcribe the speech into Spanish text.

la cama era de yerba seca las tazas eran de madera las mesas y los asientos eran troncos de árboles otros ponían de punta en medio de un bosque tres piedras grandes y una chata encima como techo con una cerca de piedras pero estos

004747_2162_000059

Recognize what the speaker says in Spanish.

capas de piedra dura y a veces viene desde adentro de lo hondo del mundo una masa de roca que rompe las capas acostadas y sale al aire libre y se queda por encima de la tierra como un gigante regañón

004747_2162_000064

Recognize what the speaker says in Spanish.

en un patio estaba el baño en que echaban olores muy finos y en las casas ricas había patios cuadrados con muchas columnas alrededor y en medio de una fuente entre jarrones de flores las columnas eran de muchos trozos y dibujos

004747_2162_000103

Recognize what the speaker says in Spanish.

a ser las casas de tanta sencillez sino que las adornaron con las esquinas graciosas las ventanas altas y los balcones elegantes de la arquitectura gótica

004747_2162_000108

Recognize the speech and give me the transcription in Spanish.

en dakota en los estados unidos los que van a abrir el país viven en covachas con techos de ramas como en la edad neolítica en las orillas del orinoco

Datasets:

DynamicSuperb
/

MultiLingualSpeechRecognition_MLS-es

Dataset Card for "MultiLingualSpeechRecognition_MLS-es"