Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
Filipino
stringlengths
1
39
Marinduque
stringlengths
1
31
tatlo
tatlo
Magandang hapon.
Magandang hapon.
bata
anak
dalawampu
dalawampu
Y
Y
pamilya
pamilya
Hindi ko gusto iyan.
Hindi ko gusto 'yan.
U
U
Paalam.
Paalam.
S
S
Ano?
Ano?
apo
apo
Ilang taon ka na?
Ilang taon ka na baga?
Kailangan ko ng tulong.
Kailangan ko ng tulong.
Alam ko.
Alam ko.
Taga-saan ka?
Taga-saan ka baga?
Pwedeng pakibagalan mo ang pag-sign?
Paki-dahan mo ang pag-sign?
dalawa
dalwa
E
E
Ano ang pangalan mo?
Ano bagang ngalan mo?
Kailan?
Kailan?
V
V
labindalawa
labindalawa
Pasensya na.
Pasensya na.
Anong ibig sabihin niyan?
Ano ang ibig sabihin niyan?
Naiintindihan ko.
Naiintindihan ko mandin.
Lola
Lola
Pakiulit nga.
Pwede bagang pakiulit mo?
H
H
Kita tayo mamaya.
Sa muli.
Mabuti naman.
Maiigi naman.
isa
qisa
Kumusta ka?
Kumusta ka?
Sino?
Sino?
Anong ginagawa mo?
Ano inagawa mo?
K
K
apat
apat
Ang pangalan ko ay
Ang pangalan ko ay
oo
huo; oo ngani
anak na lalaki
anak na lalaki
R
R
labing-apat
labing-apat
Nakakarinig ako.
Nakakarinig ako.
Alin?
Alin?
Paano?
Paano?
labinlima
labinlima
Pwedeng pakibagalan mo ang pagsasalita?
Ano bagang ibig sabihin niyan?
labimpito
labimpito
Walang anuman.
Walang anuman.
F
F
Ikinagagalak kitang makilala.
Natutuwa ako't nakilala ta.
B
B
Gusto kita.
Gusto kita.
Magandang gabi.
Magandang gabi.
Mahina ang pandinig ko.
Mahina ang pandinig ko.
Gusto ko iyan.
Gusto ko 'yan.
labingwalo
labingwalo
Kumusta ang araw mo?
Kumusta ang araw mo ngay-on?
pito
pito
asawang lalaki
asawa
ampon
ampon
Hindi ko naiintindihan.
Hindi ko baya maintindihan.
X
X
Hindi ako sang-ayon.
Hindi ako sang-ayon.
Ako ay taga
Ako ay taga
P
P
Tatay
Tatay
anak na babae
anak na babae
J
J
asawang babae
asawa
anim
anim
Saan ka pupunta?
Saan ka mapar-on?
Q
Q
labinsiyam
labinsiyam
Mahal kita.
Mahal kita.
Magandang umaga.
Magandang umaga.
siyam
siyam
lima
lima
magulang
magulang
Ingat.
Ingat.
Saan?
Saan?
Hindi ko alam.
Hindi ko alam.
Tita
Tiya
Lolo
Lolo
G
G
Bakit?
Bakit?
L
L
Nag-aaral ako ng sign language.
Naga-aral ako ng sign language.
labing-anim
labing-anim
W
W
T
T
sampu
sampu
mga kaibigan
mga kaibigan
Nanay
Nanay
M
M
Tito
Tiyo
Magkano?
Magkano?
O
O
N
N
Hello.
Kumusta .
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
1