id stringlengths 1 4 | question stringlengths 13 4.65k | context_question stringlengths 32 900 | answer stringlengths 1 601 | language stringclasses 4
values | urgency stringclasses 12
values | speciality stringclasses 235
values | article_title stringlengths 0 113 | entities dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8234 | واش كيبقى الخراج بعد ما كتحل الضرسة؟ | عند واحد المريض اللي عندو خراج فالفم، قرر يمشي عند طبيب الأسنان باش يحل الضرسة اللي فيها الخراج. بعد ما حلاها، بقى عندو تساؤل واش الخراج كيبقى ولا لا. | إلا ما تنظفناش مزيان، كيبقى أثر منو شي مرات. الخراج هو تجمع ديال الصديد اللي كيتكون نتيجة التهاب فالأنسجة المحيطة بالضرس. من بعد ما كتحل الضرسة، خاصنا نضمنو تنظيف المنطقة مزيان باش نتفادو بقايا الصديد، حيث إلا ما تنظفناش مزيان، ممكن يبقى أثر من الخراج أو حتى يرجع يتكون مرة أخرى. | Darija | متوسط | طب الأسنان | الخراج بعد علاج الضرس: شنو خاصنا نعرفو | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"الخراج"
],
"medical_field": [
"طب الأسنان"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
6615 | كيفاش نحيدو الشعر الزايد من الوجه؟ | عندك شعر زايد فوجهك وكتفكر فطرق طبيعية باش تحيدو. هادشي كيعني أنك باغي تحسن من مظهرك وتكون مرتاح فبشرتك. | يمكنك تستعمل السعد والزريعة ديال السكر، هادشي كيتباع فالسوق ديال الأعشاب. السعد كيساعد فإزالة الشعر الزايد بطريقة طبيعية، حيث كيتفاعل مع الشعر وكيخليه يتساقط. الزريعة ديال السكر كتساعد فتنظيف البشرة وكتعطيها مظهر نقي. من الأفضل تستشيري طبيب الجلد قبل ما تبداي أي علاج طبيعي، خصوصا إذا كانت عندك بشرة حساسة. | Darija | منخفض | الجلد | طرق طبيعية لإزالة الشعر الزايد من الوجه | {
"age": [],
"medicament": [
"السعد",
"الزريعة ديال السكر"
],
"sympt": [
"الشعر الزايد"
],
"medical_field": [
"الجلد"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
2175 | What could cause testicle and buttock pain? | The patient is experiencing testicle and buttock pain, along with concerns about perianal hair and tissue changes. | Possible causes of testicle and buttock pain include nerve irritation from the lower back, pelvic floor strain, or muscular issues. Conditions like epididymitis, prostatitis, STIs, local trauma, hemorrhoids, or anal fissures may also contribute. A physical examination, STI testing, urinalysis, and possibly a scrotal ul... | English | Moyen | General Surgery | Understanding Testicular and Buttock Pain | {
"age": [],
"medicament": [
"Ibuprofen",
"Acetaminophen"
],
"sympt": [
"testicular pain",
"buttock pain",
"perianal hair changes",
"tissue changes"
],
"medical_field": [
"General Surgery"
],
"disease": [
"epididymitis",
"prostatitis"
],
"Test": [
"urinalysis"... |
4693 | Quel est le diagnostic basé sur l'échographie abdominale de la région épigastrique et sus-ombilicale droite ? | Un bébé de 40 jours, adressé pour déshydratation, présente des vomissements fréquents depuis 4 jours après un changement de lait. | L'échographie révèle un rétrécissement de la lumière pylorique avec une olive pylorique mesurant 2,97 cm de long et 1,35 cm d'épaisseur, indiquant une sténose hypertrophique du pylore. | French | Élevé | Pédiatrie | Diagnostic de la sténose hypertrophique du pylore chez un nourrisson | {
"age": [
"40 jours"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"déshydratation",
"vomissements fréquents"
],
"medical_field": [
"Pédiatrie"
],
"disease": [
"sténose hypertrophique du pylore"
],
"Test": [
"échographie abdominale"
],
"Result": [
"rétrécissement de la lumière pyl... |
7353 | شنو هو المدى الطبيعي ديال ضغط الدم عند الأربعين عام؟ | عند واحد الرجل عندو 40 عام، كيتسائل على ضغط الدم ديالو وكيشوف واش عندو مشكل ولا لا. ضغط الدم هو واحد من المؤشرات الصحية المهمة، وخصنا نعرفو المدى الطبيعي باش نقدروا نراقبوا صحتنا بشكل جيد. | المدى الطبيعي لضغط الدم عند الأشخاص البالغين هو ما بين 90 على 60 و 120 على 80. ولكن، إذا كان الضغط فوق 140 على 90، فهذا كيعني أنه كاين خطر على الصحة، وخصك تراقب الضغط ديالك بانتظام وتستاشر مع طبيب. | Darija | منخفض | Cardiology | ضغط الدم عند الأشخاص في الأربعين: المدى الطبيعي وأهميته | {
"age": [
"40"
],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"ضغط الدم"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
2510 | Is the rapid growth of a gallbladder polyp suggestive of cancer? | The patient is concerned about the growth of a gallbladder polyp, which increased from 0.23 inch to 0.29 inch. | The growth of the gallbladder polyp may indicate a chance of malignancy. Surgery is advised to confirm malignancy, typically through laparoscopic cholecystectomy. The specimen will be sent for a histopathology test, with results available after ten days. | English | Moyen | Family Physician | Gallbladder Polyps and Cancer Risk | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"Family Physician"
],
"disease": [
"malignancy"
],
"Test": [
"histopathology test"
],
"Result": []
} |
2806 | Quelle information clé devez-vous rechercher pour écarter une cause fréquente de ce syndrome et envisager la maladie de Parkinson idiopathique ? | Une femme de 63 ans, dentiste, consulte pour une diminution de la précision et de la rapidité de sa main droite. Elle se sent plus lente dans ses activités quotidiennes. En période de stress, elle observe un tremblement de sa main droite, accompagné d'une rigidité du membre supérieur droit. Elle exprime également des s... | Consommation de neuroleptiques. | French | Moyen | Neurologie | Évaluation des symptômes de la maladie de Parkinson | {
"age": [
"63"
],
"medicament": [
"Neuroleptiques"
],
"sympt": [
"tremblement",
"rigidité",
"dépression",
"lenteur"
],
"medical_field": [
"Neurologie"
],
"disease": [
"maladie de Parkinson"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
3160 | Quel facteur différentiel de la fonction des ventricules droit et gauche est à l'origine du shunt interauriculaire gauche-droite ? | Diagnostic d'une communication interauriculaire ostium secundum chez un enfant de 4 ans. | La compliance du ventricule droit est supérieure à celle du ventricule gauche. | French | Moyen | Cardiologie Pédiatrique | Facteurs Différentiels de la Fonction Ventriculaire et Shunt Interauriculaire | {
"age": [
"4 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"Cardiologie Pédiatrique"
],
"disease": [
"Communication interauriculaire"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
874 | What kind of diet can help control my mother's loose stools? | My mom has arthritis, migraine, ulcers, diabetes, and a kidney stone (6.8 mm). She is experiencing loose stools and cannot keep food in her stomach. | To address loose stools, she can take one tablet of Norfloxacin TZ twice a day for three days and one tablet of Pantoprazole 40 mg half an hour before breakfast for three days. She should follow an antidiabetic diet, avoiding high glycemic index foods, and consume high-fiber vegetables, yogurt, and small, frequent meal... | English | Moyen | Psychiatry | Dietary Recommendations for Managing Loose Stools | {
"age": [],
"medicament": [
"Norfloxacin TZ",
"Pantoprazole 40 mg"
],
"sympt": [
"loose stools"
],
"medical_field": [
"Psychiatry"
],
"disease": [
"arthritis",
"migraine",
"ulcers",
"diabetes",
"kidney stone"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
3266 | Est-ce une maladie d'Eisenmenger ? | Une fillette de 4 ans a subi un cathétérisme pour une communication interventriculaire (CIV) diagnostiquée tardivement. Les mesures de pression pulmonaire et aortique ainsi que les saturations indiquent des anomalies. Après inhalation d'oxygène, la pression pulmonaire reste élevée sans changement aortique. | Non, ce n'est pas une maladie d'Eisenmenger. | French | Moyen | Pediatric Cardiology | Évaluation de la maladie d'Eisenmenger chez une jeune patiente | {
"age": [
"4 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"Pediatric Cardiology"
],
"disease": [
"maladie d'Eisenmenger"
],
"Test": [
"cathétérisme"
],
"Result": [
"pression pulmonaire",
"saturation"
]
} |
5534 | عندي شحنة ف الدماغ من خمس سنين. واش كاين شي عملية جراحية؟ | المريض عنده شحنة ف الدماغ لمدة خمس سنين، وكيحس بالألم أو الضغط ف الرأس. هاد الحالة ممكن تكون نتيجة لعدة أسباب، بحال الأورام، أو التهابات، أو حتى مشاكل ف الأوعية الدموية. من المهم تقييم الحالة بشكل دقيق. | خاصك تستاشر طبيب مختص باش يحدد لك العلاج المناسب. العملية الجراحية ممكن تكون ضرورية حسب الحالة. الطبيب غادي يدير لك الفحوصات اللازمة، بحال التصوير بالرنين المغناطيسي، باش يعرف السبب الحقيقي للشحنة. | Darija | متوسط | الأعصاب | تقييم الشحنة ف الدماغ: متى تحتاج لعملية جراحية؟ | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"شحنة ف الدماغ"
],
"medical_field": [
"الأعصاب"
],
"disease": [],
"Test": [
"التصوير بالرنين المغناطيسي"
],
"Result": []
} |
2869 | Quels éléments clés doivent être examinés lors de l'interrogatoire ? | Une femme de 50 ans a ingéré un déboucheur d’évier et est transportée aux urgences. | Il est essentiel de recueillir des informations sur l'âge, le sexe, l'heure de l'ingestion, le type et la composition du produit, la quantité ingérée, ainsi que si l'ingestion était accidentelle ou volontaire. | French | Élevé | Médecine d'urgence | Éléments clés de l'interrogatoire en cas d'ingestion de produits toxiques | {
"age": [
"50 ans"
],
"medicament": [
"déboucheur d’évier"
],
"sympt": [],
"medical_field": [
"Médecine d'urgence"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
3448 | Quel est le sens du shunt du canal artériel ? | Un nouveau-né présentant une hypoxémie réfractaire a été diagnostiqué avec une transposition simple des gros vaisseaux. Une communication interauriculaire large shunte de gauche à droite. | Le shunt va de l'aorte vers l'artère pulmonaire. | French | Moyen | Cardiologie Pédiatrique | Sens du Shunt du Canal Artériel chez le Nouveau-né | {
"age": [
"nouveau-né"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"hypoxémie réfractaire"
],
"medical_field": [
"Cardiologie Pédiatrique"
],
"disease": [
"transposition simple des gros vaisseaux"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
1720 | How is patent foramen ovale diagnosed? | The patient is inquiring about the diagnosis of patent foramen ovale (PFO) for their daughter, mentioning health issues. | Patent foramen ovale (PFO) is typically diagnosed using a transesophageal echocardiogram (TEE). The findings suggest a PFO rather than an atrial septal defect (ASD). Most patients do not have symptoms and can live a normal life. It is safe for her to participate in normal physical activities and fly. | English | Faible | Cardiology | Diagnosis of Patent Foramen Ovale | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"Cardiology"
],
"disease": [
"patent foramen ovale"
],
"Test": [
"transesophageal echocardiogram"
],
"Result": []
} |
1449 | How can a patient get rid of the movable lump on his parotid gland near the right ear? | I have a 3 x 4 mm movable lump on the parotid gland next to my right ear. Should I be concerned about it? | A 3 x 4 mm lump in the parotid area is likely a tiny lymph node, often enlarged due to an infection in the head and neck region. The lump is small and not alarming, but monitor its size over the next 15 days. If it enlarges or persists, another ultrasound scan may be needed, and possibly an FNAC test. | English | Moyen | General Practitioner | Understanding Lumps in the Parotid Gland | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"movable lump",
"enlarged lymph node"
],
"medical_field": [
"General Practitioner"
],
"disease": [
"infection"
],
"Test": [
"ultrasound",
"FNAC"
],
"Result": []
} |
8224 | عندي تسوس فالدنس، شنو ندير؟ | المريض عنده تسوس فالدنس وكيحس بألم فالفم، وكيحتاج يعرف شنو خاصو يدير باش يحل هاد المشكل. | التسوس هو حالة كتنجم عن تآكل المينا ديال الأسنان بسبب الأحماض اللي كتنتجها البكتيريا. من الأفضل تزور طبيب الأسنان في أقرب وقت، حيث يمكن يحدد مدى التسوس ويعطيك العلاج المناسب. العلاج يمكن يكون حشو أو في بعض الحالات الخلع إذا كان التسوس متقدم. | Darija | متوسط | طب الأسنان | كيفية التعامل مع التسوس في الأسنان | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"تسوس"
],
"medical_field": [
"طب الأسنان"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
2643 | Is it normal to have pain after having an epidural? | The patient had an epidural injection at the left L4-5 interspace and developed new pain on the right side two months later, questioning the connection. | Epidural injections are based on current radicular symptoms and MRI findings. The injected medications typically last three to four weeks. Symptoms may progress from one side to the other over time. The right side pain may be related to spinal stenosis following the left-sided injection. | English | Moyen | Orthopedician and Traumatology | Understanding Epidural Injections and Pain Management | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"pain",
"radicular symptoms"
],
"medical_field": [
"Orthopedician and Traumatology"
],
"disease": [
"spinal stenosis"
],
"Test": [
"MRI"
],
"Result": []
} |
6844 | شنو هو لعلاج حب الشباب؟ | عند واحد الشاب عندو 18 عام، كيعاني من حب الشباب لي كيبان فوجهو وكيأثر على نفسيته. هو جرب بزاف ديال الكريمات ولكن ماعطاهش نتيجة. قرر يمشي عند الطبيب باش يستفسر على العلاج المناسب. | يمكن استعمال غليكوليك أسيد 12. هاد المادة كتعاون على تقشير البشرة وتنظيف المسام، ولكن خاص استشارة طبيب لتحديد الجرعة المناسبة ومدة العلاج. الطبيب غادي يشوف الحالة ديالك ويعطيك النصائح اللازمة. | Darija | متوسط | الأمراض الجلدية | علاج حب الشباب: طرق فعالة وفعالة | {
"age": [
"18"
],
"medicament": [
"غليكوليك أسيد 12"
],
"sympt": [
"حب الشباب"
],
"medical_field": [
"الأمراض الجلدية"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
1491 | What causes recurrent fever, seizures, and elevated oxygen needs in a 12-year-old? | A 12-year-old girl has been experiencing on-and-off fever for six months, had a seizure attack a week ago, and requires nearly 6 liters of oxygen. Cerebrospinal fluid analysis indicates tuberculosis. | The MRI shows hyperintensities in the basal ganglia, internal capsule, and right parietal lobe, suggesting infections, inflammatory conditions, or brain edema related to tuberculosis. A contrast MRI is needed for a definitive diagnosis. Treatment involves an anti-tubercular regimen. | English | High | Radiodiagnosis | Understanding Tuberculosis and Its Neurological Implications | {
"age": [
"12"
],
"medicament": [
"anti-tubercular treatment"
],
"sympt": [
"fever",
"seizures",
"elevated oxygen needs"
],
"medical_field": [
"Radiodiagnosis"
],
"disease": [
"tuberculosis"
],
"Test": [
"MRI"
],
"Result": [
"hyperintensities in the basal g... |
6181 | عندي سعال جاف فشتاء و الطبيب قال عندي حساسية البرد. شنو ندير؟ | المريض عندو سعال جاف كيظهر فالفصل البارد، و الطبيب شخص الحالة على أنها حساسية من البرد. هاد النوع من الحساسية كيتسبب فالتهاب فالممرات التنفسية وكيقدر يؤدي لصعوبات فالتنفس. من المهم أن المريض يعرف كيفاش يتعامل مع هاد الأعراض. | خاصك تتجنب البرد وتستعمل مضادات الحساسية. حاول تبقى فالأماكن الدافئة ولبس ملابس دافئة. يمكن لك تستعمل أدوية مضادة للهستامين بحال السيتريزين أو اللوراتادين، ولكن من الأفضل تستاشر مع الطبيب قبل ما تاخد أي دواء. | Darija | متوسط | الحساسية والمناعة | كيفية التعامل مع حساسية البرد والسعال الجاف | {
"age": [],
"medicament": [
"السيتريزين",
"اللوراتادين"
],
"sympt": [
"سعال جاف",
"حساسية البرد"
],
"medical_field": [
"الجهاز التنفسي"
],
"disease": [
"حساسية البرد"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
5328 | عندي رعشة ف اليدين، شنو ندير؟ | المريض عندو رعشة ف اليدين، هاد الحالة ممكن تكون ناتجة عن عدة أسباب، بحال التوتر، نقص ف بعض الفيتامينات، أو حتى مشاكل ف الأعصاب. خاصه يشوف طبيب مختص ف الأعصاب باش يدير الفحوصات اللازمة. | خاصك تشوف طبيب باش يحدد السبب ويعطيك العلاج المناسب. الرعشة ف اليدين ممكن تكون علامة على حالة طبية أكثر خطورة، بحال مرض باركنسون أو اضطرابات ف الغدة الدرقية، لذلك من المهم عدم تجاهل الأعراض. | Darija | متوسط | الأعصاب | فهم الرعشة ف اليدين: الأسباب والعلاج | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"رعشة ف اليدين"
],
"medical_field": [
"الأعصاب"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
3603 | Quelle est la cause probable de l'état de cette patiente ? | Mme C., 75 ans, est hospitalisée en urgence pour troubles de la conscience et douleurs abdominales. Elle prend de la metformine depuis 15 ans. À l'examen, son pouls est à 115 bpm, TA à 95/65 mmHg, et elle présente un mal perforant plantaire. Les analyses montrent une acidose et une insuffisance rénale. | L'utilisation de metformine chez une patiente avec insuffisance rénale peut entraîner une accumulation du médicament, provoquant une acidose lactique sévère. | French | Élevé | Pharmacie | Acidose lactique due à la metformine chez les patients avec insuffisance rénale | {
"age": [
"75 ans"
],
"medicament": [
"metformine",
"GLUCOPHAGE retard"
],
"sympt": [
"troubles de la conscience",
"douleurs abdominales",
"crampes musculaires"
],
"medical_field": [
"Pharmacie"
],
"disease": [
"acidose lactique",
"insuffisance rénale"
],
"Test... |
1149 | How can a woman manage osteoporosis and RA together at 58? | A 58-year-old female diagnosed with osteoporosis after a wrist fracture and rheumatoid arthritis is experiencing bone pain, stiffness, fatigue, and morning stiffness. She is on Alendronate, Methotrexate, and low-dose steroids, but her vitamin D levels are low, and she is concerned about her treatment options and lifest... | The patient should urgently correct vitamin D deficiency with cholecalciferol 50,000 IU weekly for 8 to 12 weeks, followed by maintenance. Calcium intake should be 1,200 mg daily. Anabolic therapy with Teriparatide 20 mcg daily for 18 months is recommended, followed by antiresorptives. RA treatment can continue with Me... | English | High | General Practitioner | Managing Osteoporosis and Rheumatoid Arthritis | {
"age": [
"58"
],
"medicament": [
"Alendronate",
"Methotrexate",
"low-dose steroids",
"cholecalciferol 50,000 IU",
"Teriparatide 20 mcg",
"Zoledronate 5 mg",
"Denosumab 60 mg",
"Diclofenac 50 mg",
"Paracetamol 500 mg",
"Rabeprazole 20 mg",
"Sucralfate syrup"
],
... |
1315 | Hi doctor, My problem is I am not able to get fat. Doctor please help me to get fat. | The patient is an 18-year-old girl who is slim and unable to increase weight. | The patient has a Body Mass Index of 15.43 and is advised to eat plenty of proteins, use ghee in cooking, consume green leafy vegetables, drink 6.2 to 7.2 pints of water and 1.2 pints of skimmed milk daily, increase meal frequency, exercise, and consider protein powders for weight gain. | English | Moyen | Otolaryngology (E.N.T) | Ways to Increase Body Weight | {
"age": [
"18"
],
"medicament": [
"ghee",
"protein powders",
"skimmed milk"
],
"sympt": [
"unable to increase weight"
],
"medical_field": [
"Otolaryngology"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
5407 | عندي تلف فالأعصاب فرجلي، شنو العلاج المناسب؟ | المريض عندو إحساس بالألم وضعف فالحركة فالرجل، وكيشكي من خدران فالأصابع. هاد الأعراض كتدل على وجود تلف فالأعصاب، واللي ممكن يكون ناتج عن عدة أسباب بحال السكري، إصابات سابقة، أو ضغط على الأعصاب. | العلاج كيعتمد على السبب الرئيسي لتلف الأعصاب. من المهم أنك تشوف طبيب مختص فالأعصاب باش يدير لك الفحوصات اللازمة ويحدد العلاج المناسب. العلاج ممكن يشمل الأدوية المسكنة، العلاج الطبيعي، أو حتى الجراحة فبعض الحالات. | Darija | متوسط | الأعصاب | علاج تلف الأعصاب: الأسباب والخيارات المتاحة | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"ألم",
"ضعف فالحركة",
"خدران فالأصابع"
],
"medical_field": [
"الأعصاب"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
7205 | عندي عين كبيرة من عين لخرين، واش هادشي عادي؟ | المريض كيشكي من فرق فالحجم بين عينيه، وهادشي كيسبب ليه القلق. خاصو يعرف واش هاد الحالة عادية ولا كاينة شي مشكلة صحية. | هاد الحالة ممكن تكون ناتجة على عدة أسباب، بحال التهاب، أو عدم توازن فالنمو ديال الأنسجة. من الأفضل تشوف طبيب عيون باش يدير لك الفحص اللازم ويحدد لك الحالة بشكل دقيق. | Darija | متوسط | العيون | فرق فالحجم بين العيون: الأسباب والعلاج | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"عين كبيرة"
],
"medical_field": [
"العيون"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
6477 | واش ممكن نقصان حجم النيف بلا ما نحتاجو لشي عملية جراحية؟ | عندك مشكل فحجم النيف ديالك وكتفكر فحلول بلا جراحة. كاينين بعض الطرق الغير جراحية اللي يمكن تساعدك فهاد الحالة. | نعم، كاينين طرق غير جراحية باش نقصو حجم النيف. من بين هاد الطرق، كاينين الحقن بالمواد المالئة (فيلرز) اللي كتساعد على تعديل شكل النيف. هاد العملية كتكون سريعة وكتعطي نتائج فورية، ولكن خاصك تعرف أنها مؤقتة وكتحتاج لتكرار. الطبيب هو اللي يقدر يحدد الحلول المتاحة بناءً على الحالة ديالك. | Darija | متوسط | Dermatologie Esthétique | طرق غير جراحية لتقليل حجم الأنف | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"الأنف"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
6381 | كيفاش نستعمل ترافوكورت كريم؟ | مريضة عندها مشاكل فالبشرة وكتعاني من التهاب خفيف فوجهها. دارت زيارة لطبيب الجلد ووصاها باستعمال ترافوكورت كريم. دابا بغات تعرف كيفاش تستعملو بطريقة صحيحة. | ترافوكورت كريم هو كريم مضاد للالتهابات وكيستعمل فحالات متعددة بحال التهاب الجلد. خاصك تستعمله جوج مرات فالنهار، وكتدير كمية صغيرة على المنطقة المصابة. من الأفضل تدير الكريم بعد غسل المنطقة وتنشيفها مزيان. خاصك تراقب أي رد فعل غير عادي، بحال احمرار أو حكة، وديما استاشر الطبيب إذا حسيت بشي حاجة غريبة. | Darija | منخفض | الجلد | كيفية استعمال ترافوكورت كريم لعلاج التهاب الجلد | {
"age": [],
"medicament": [
"ترافوكورت كريم"
],
"sympt": [],
"medical_field": [
"الجلد"
],
"disease": [
"التهاب الجلد"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
3243 | Quel diagnostic envisagez-vous pour ce nouveau-né? | Un pédiatre de maternité signale un nouveau-né suspecté de cardiopathie malformative, présentant une cyanose réfractaire, sans souffle, en eupnée, avec des pouls fémoraux palpables. | Transposition des gros vaisseaux. | French | Élevé | Cardiologie Pédiatrique | Diagnostic de la cardiopathie malformative chez le nouveau-né | {
"age": [
"nouveau-né"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"cyanose réfractaire",
"souffle=0",
"eupnéique",
"pouls fémoraux +"
],
"medical_field": [
"Cardiologie Pédiatrique"
],
"disease": [
"cardiopathie malformative",
"transposition des gros vaisseaux"
],
"Test": [],
... |
2310 | Will bladder cancer treatment affect my mom’s life at 66? | The patient is concerned about the impact of bladder cancer treatment on her 66-year-old mother’s life. | Imaging studies like a CT scan or PET-CT scan should be planned, followed by a transurethral resection of bladder tumor (TURBT). If the cancer is non-muscle-invasive, intravesical therapy such as BCG may be an option. For muscle-invasive cancer, treatment may include chemotherapy or surgery. The choice depends on cance... | English | Moyen | Radiotherapy | Bladder Cancer Treatment Options | {
"age": [
"66"
],
"medicament": [
"BCG"
],
"sympt": [],
"medical_field": [
"Radiotherapy"
],
"disease": [
"bladder cancer"
],
"Test": [
"CT scan",
"PET-CT scan"
],
"Result": []
} |
4998 | Est-il éthique d'inclure des patients hospitalisés en psychiatrie sans consentement dans une recherche biomédicale ? | Vous êtes le promoteur d’un nouveau projet de recherche biomédicale, qui concerne l’expérimentation d’un médicament sur l’être humain. | Oui, ces patients peuvent participer si le bénéfice escompté justifie les risques encourus et si aucune autre population ne peut être étudiée. Les risques doivent rester minimes. | French | Moyen | Pharmacologie | Éthique de l'inclusion des patients sans consentement dans la recherche biomédicale | {
"age": [
"40 à 50 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"Psychiatrie",
"Pharmacologie"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
7352 | شنو هو الضغط الطبيعي للدم؟ | مريض عندو 35 عام، كيشكي من صداع خفيف وعايش حياة نشيطة. فاش مشى للطبيب، لقا الضغط ديالو 130 على 80. الطبيب بغا يشرح ليه شنو هو الضغط الطبيعي وكيفاش يقدر يحافظ عليه. | الضغط الطبيعي للدم هو 120 على 80 ملم زئبقي. ولكن، الضغط اللي كيتراوح بين 120 و129 على 80 كيتعتبر ضغط مرتفع بشكل خفيف. إذا كان الضغط ديالك 130 على 80، راه مزيان ولكن خاصك تراقب الضغط ديالك بانتظام. الضغط المرتفع يمكن يسبب مشاكل صحية بحال أمراض القلب والسكتات الدماغية، لذا من المهم تتبع نمط الحياة الصحي، بحال الأكل المتو... | Darija | منخفض | Cardiology | فهم الضغط الطبيعي للدم وأهميته للصحة | {
"age": [
"35"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"صداع خفيف"
],
"medical_field": [
"ضغط الدم"
],
"disease": [
"أمراض القلب",
"السكتات الدماغية"
],
"Test": [
"قياس الضغط"
],
"Result": [
"130 على 80"
]
} |
1382 | Could you please review these MRI reports? My female collegiate athlete is experiencing pain in the upper thigh of her left leg. A left fibula stress fracture is suspected as the cause, along with inflammation in other tissues. | A female collegiate athlete is experiencing pain in the upper thigh of her left leg. A left fibula stress fracture is suspected. | The MRI findings suggest a stress fracture in the mid-shaft region of the femur, with inflammation of the surrounding periosteum. There is also evidence of high linear MR signal on T2-weighted and STIR sequences in the anterior aspect of the mid-shaft region of the right femur. | English | Moyen | Radiodiagnosis | Managing Stress Fractures | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"pain in the upper thigh"
],
"medical_field": [
"Radiodiagnosis"
],
"disease": [
"stress fracture"
],
"Test": [
"MRI"
],
"Result": [
"inflammation of the periosteum"
]
} |
1951 | How do high triglycerides increase heart disease risk? | The patient is concerned about how high triglycerides affect heart disease risk and mentions a recent lipid profile indicating elevated triglyceride levels. | Elevated triglyceride levels can be due to genetic factors or secondary causes like uncontrolled diabetes, obesity, and metabolic syndrome. High triglycerides increase the risk of heart disease and complications like pancreatitis. Management includes lifestyle modifications and medications such as Gemfibrozil or Fenofi... | English | Moyen | Cardiology | Understanding Triglycerides and Heart Disease Risk | {
"age": [],
"medicament": [
"Gemfibrozil",
"Fenofibrate"
],
"sympt": [
"elevated triglyceride levels",
"hypertriglyceridemia"
],
"medical_field": [
"Cardiology"
],
"disease": [
"heart disease",
"pancreatitis"
],
"Test": [
"lipid profile"
],
"Result": [
"eleva... |
5945 | كاين شي علاج جديد للسكر؟ | مريض عندو السكري من النوع الثاني وكيشكي من صعوبة في التحكم في مستوى السكر فالدّم. كيسول واش كاين شي علاجات جديدة يمكن تعاونو. | كاينين علاجات جديدة للسكري، بحال الأدوية اللي كتساعد فتنظيم مستوى السكر فالدّم، ولكن مازال ماكاينش علاج نهائي. الأبحاث كتمشي فالاتجاه ديال تطوير أدوية جديدة، بحال الأدوية اللي كتعمل على تحسين حساسية الجسم للأنسولين أو اللي كتساعد فإفراز الأنسولين من البنكرياس. من المهم أن المريض يتبع نظام غذائي صحي ويمارس الرياضة بانتظ... | Darija | منخفض | السكري | أحدث العلاجات للسكري: ما الجديد؟ | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"السكري"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
4787 | Après dix jours de traitement, le taux de plaquettes est de 178000/mm3, mais la thrombopénie récidive plusieurs fois en six mois. Quelle thérapie et quelles mesures préventives recommandez-vous ? | Mme B., 31 ans, consulte pour des lésions cutanées indolores et des bulles hémorragiques. Elle est en bon état général, sans anomalies cliniques significatives. Une numération sanguine révèle une thrombopénie sévère. | Proposez une splénectomie et des vaccinations contre le pneumocoque et Haemophilus. | French | Élevé | Hématologie | Gestion de la thrombopénie récidivante chez une patiente de 31 ans | {
"age": [
"31 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"lésions cutanées",
"bulles hémorragiques"
],
"medical_field": [
"Hématologie"
],
"disease": [
"thrombopénie"
],
"Test": [
"numération formule sanguine"
],
"Result": [
"plaquettes 3000/mm3"
]
} |
3542 | Quels examens de laboratoire sont nécessaires dans ce cas ? | Monsieur X., 30 ans, présente des symptômes d'infection après un voyage en Asie du Sud-Est, incluant des brûlures à la miction et un écoulement purulent. Il a également un chancre induré et un ganglion inguinal volumineux. Un traitement antibiotique a été prescrit, mais les symptômes persistent. | Un prélèvement de la sérosité du chancre est effectué pour rechercher des tréponèmes, tandis que le pus urétral est coloré pour identifier des cocci à Gram négatif, suggérant une infection par Neisseria gonorrhoeae. | French | Élevé | Pharmacie | Examens de laboratoire pour infections sexuellement transmissibles | {
"age": [
"30 ans"
],
"medicament": [
"Pénicilline G",
"Probénécide",
"corticostéroïdes"
],
"sympt": [
"brûlures à la miction",
"écoulement urétral purulent",
"chancre induré",
"ganglion inguinal volumineux"
],
"medical_field": [
"dermatologie"
],
"disease": [
... |
4185 | L'infection observée est-elle une infection nosocomiale ? Justifiez votre réponse. | Agathe A., 65 ans, admise pour une fracture du col du fémur, a subi une chirurgie osseuse. Trois jours après, elle présente une fièvre, une inflammation et un écoulement suspect de la plaie opératoire. Des examens montrent une élévation des leucocytes et une CRP élevée. Un traitement avec PEFLACINE et RIFADINE est inst... | Cette infection est considérée comme nosocomiale car elle est survenue après une intervention chirurgicale en milieu hospitalier. | French | Moyen | Pharmacy | Identification des infections nosocomiales post-chirurgicales | {
"age": [
"65 ans"
],
"medicament": [
"PEFLACINE",
"RIFADINE"
],
"sympt": [
"fièvre",
"inflammation",
"écoulement suspect"
],
"medical_field": [
"Pharmacy"
],
"disease": [
"infection nosocomiale"
],
"Test": [
"hémoculture"
],
"Result": [
"positives",
... |
4428 | Quelle est la justification du traitement par interféron et allopurinol pour ce patient ? | Un homme de 35 ans présente une pesanteur abdominale et une splénomégalie, avec une leucocytose élevée. Il a perdu 3 kg récemment sans raison apparente. | L'interféron normalise la leucocytose et réduit la splénomégalie, entraînant souvent une rémission hématologique. L'allopurinol prévient la surcharge uratique durant la réduction des globules blancs. | French | Moyen | Pharmacie | Justification du traitement par interféron et allopurinol | {
"age": [
"35 ans"
],
"medicament": [
"interféron",
"allopurinol"
],
"sympt": [
"pesanteur abdominale",
"splénomégalie",
"perte de poids"
],
"medical_field": [
"hématologie"
],
"disease": [],
"Test": [
"hémogramme"
],
"Result": [
"leucocytose",
"splénomég... |
2334 | Kindly advise treatment for recurrent bladder infection. | The patient is seeking treatment for recurrent bladder infections. | Females are more prone to urinary tract infections, especially post-menopause. A low-dose antibiotic, based on urine culture sensitivity, can be used as prophylaxis. Starting cranberries may also help prevent infections. | English | Moyen | Urology | Preventive Measures for Urinary Tract Infections | {
"age": [],
"medicament": [
"cranberries"
],
"sympt": [
"recurrent bladder infection"
],
"medical_field": [
"Urology"
],
"disease": [
"urinary tract infection"
],
"Test": [
"urine culture"
],
"Result": []
} |
7584 | واش ارتفاع ضغط الدم عندو علاقة بالجنس؟ | عندنا مريض عندو 45 عام، كيعاني من ارتفاع ضغط الدم، وكيشكي من قلق حول تأثير هاد الحالة على حياته الجنسية. هو مهتم بمعرفة واش كاين علاقة بين ضغط الدم والجنس. | أه، ارتفاع ضغط الدم يمكن يكون عندو تأثيرات سلبية على الصحة الجنسية. الدراسات كيبين أن الرجال اللي عندهم ضغط دم مرتفع يمكن يواجهوا صعوبات في الانتصاب، وهاد الشي كيكون بسبب تأثير ضغط الدم على الأوعية الدموية. من جهة أخرى، بعض الأدوية اللي كتستعمل لعلاج ارتفاع ضغط الدم ممكن تسبب مشاكل في الرغبة الجنسية. من المهم متابعة ال... | Darija | متوسط | القلب | تأثير ارتفاع ضغط الدم على الصحة الجنسية | {
"age": [
"45"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"صعوبات في الانتصاب",
"قلق حول الحياة الجنسية"
],
"medical_field": [
"القلب"
],
"disease": [
"ارتفاع ضغط الدم"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
1921 | Are palpitations and lightheadedness normal at age of 27? | The patient is 27 years old and is experiencing palpitations and lightheadedness. | The lipid profile results are normal. Palpitations when transitioning from lying to standing may indicate orthostatic intolerance, hypotension, or tachycardia. A tilt table test is recommended. For intermittent palpitations, Holter monitoring is advised. Check serum electrolyte levels to rule out imbalances. Share your... | English | Moyen | Cardiology | Understanding Palpitations and Lightheadedness | {
"age": [
"27"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"palpitations",
"lightheadedness"
],
"medical_field": [
"Cardiology"
],
"disease": [],
"Test": [
"tilt table test",
"Holter monitoring",
"serum electrolyte levels",
"ECG"
],
"Result": [
"normal lipid profile"
]
} |
5650 | واش العسل الأصلي كيزيد السكر ف الدم؟ | عندنا مريض عندو مرض السكري وكيشكي من ارتفاع مستوى السكر ف الدم. هو كيتسائل واش العسل الأصلي لي كيتناول كيزيد من هاد المشكلة ولا لا. | آه، العسل كيزيد السكر إلا استهلك بكثرة. العسل فيه سكر طبيعي بحال الفركتوز والجلوكوز، ولي كيتحول فالجسم لسكريات. إلا استهلكتي العسل بكثرة، ممكن يسبب ارتفاع مستوى السكر ف الدم، خصوصا عند الناس لي عندهم مرض السكري. خاص الاعتدال فالاستهلاك ويفضل استشارة الطبيب قبل ما تضيف أي حاجة جديدة للنظام الغذائي. | Darija | متوسط | التغذية | تأثير العسل على مستوى السكر ف الدم عند مرضى السكري | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"التغذية"
],
"disease": [
"مرض السكري"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
3600 | L'insuffisance rénale peut-elle causer une hypocalcémie ? Veuillez justifier. | Mme Z., 72 ans, hospitalisée pour œdèmes et douleurs osseuses, présente des fractures. Son bilan montre une hypocalcémie et une insuffisance rénale. | L'insuffisance rénale chronique empêche la conversion de la vitamine D en sa forme active, entraînant une hypocalcémie due à une absorption intestinale réduite du calcium. | French | Moyen | Pharmacie | Lien entre insuffisance rénale et hypocalcémie | {
"age": [
"72 ans"
],
"medicament": [
"Calciparine",
"Diabinèse",
"Dédrogyl"
],
"sympt": [
"œdèmes",
"douleurs osseuses"
],
"medical_field": [
"Pharmacie"
],
"disease": [
"insuffisance rénale",
"hypocalcémie"
],
"Test": [
"bilan biologique"
],
"Result":... |
3474 | Quelles sont les voies d'administration, la toxicité et la surveillance des antibiotiques : aminopénicillines, oxacilline, rifampicine et amikacine ? | M T, 28 ans, séropositif, hospitalisé pour une fièvre et une toux productive, a reçu une aminopénicilline. Son état s'est aggravé, nécessitant un traitement par rifampicine et amikacine après identification d'une souche résistante. | Les aminopénicillines (orale/IV) et oxacilline/méticilline (orale/IV) présentent des risques d'allergie sans surveillance. La rifampicine (orale/IV) nécessite un suivi hépatique, tandis que l'amikacine (IV) requiert une surveillance rénale et auditive. | French | Moyen | Pharmacy | Surveillance et Toxicité des Antibiotiques : Aminopénicillines, Oxacilline, Rifampicine et Amikacine | {
"age": [
"28 ans"
],
"medicament": [
"aminopénicillines",
"oxacilline",
"méticilline",
"rifampicine",
"amikacine"
],
"sympt": [
"fièvre",
"toux productive"
],
"medical_field": [
"Pharmacie"
],
"disease": [
"infection opportuniste"
],
"Test": [
"lavage ... |
5251 | علاش كيحس الواحد براسو كأن راسو كيتنمل؟ | واحد الشاب عندو 28 عام، كيشكي من تنمل فالرأس ديالو، وكيحس بحال شي ضغط أو تنميل فالأطراف. هاد الأعراض بدات من بعد ما دار واحد الضغط النفسي بسبب الخدمة. خاصو يعرف علاش كيعاني من هاد الحالة. | التنمل فالرأس يمكن يكون نتيجة لعدة أسباب، من بينها الضغط النفسي أو التوتر، اللي كيأثر على الأعصاب. كاينين حالات أخرى بحال الشقيقة أو حتى مشاكل فالدورة الدموية. من المهم أنك تمشي عند طبيب الأعصاب باش يدير لك الفحوصات اللازمة ويحدد السبب الحقيقي ويدير لك العلاج المناسب. | Darija | متوسط | الأعصاب | فهم التنمل فالرأس: الأسباب والعلاج | {
"age": [
"28"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"تنمل"
],
"medical_field": [
"الأعصاب"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
4507 | Quels traitements peuvent être appliqués pour ce patient intoxiqué? | Un homme de 31 ans, en bonne santé, présente des symptômes d'intoxication après avoir ingéré un diluant pour peinture. Les examens montrent une acidose métabolique et des signes d'atteinte visuelle. | Le traitement inclut la correction de l'acidose avec du bicarbonate de sodium, l'inhibition de l'ADH par l'éthanol ou le 4-méthylpyrazole, et l'hémodialyse pour éliminer le méthanol. L'acide folinique est administré pour dégrader les formiates. | French | Élevé | Pharmacie | Gestion de l'intoxication au méthanol chez un patient adulte | {
"age": [
"31 ans"
],
"medicament": [
"bicarbonate de sodium",
"éthanol",
"4-méthylpyrazole",
"acide folinique"
],
"sympt": [
"nausées",
"vomissements",
"douleurs abdominales",
"vision trouble",
"rétrécissement du champ visuel"
],
"medical_field": [
"pharmacie"... |
5247 | واش كاين شي علاج للتشوكي؟ | مريض عندو أعراض تشوكي، وكيعاني من ضعف في الحركة وصعوبة في التنسيق. هاد الأعراض كيتعلقو غالبا بمشاكل في الحبل الشوكي، وخصوصا إذا كان عندو تاريخ طبي مع إصابات أو أمراض مزمنة. الطبيب خاصو يعرف واش كاين شي علاج فعال أو طرق لتحسين الحالة. | ماكاينش علاج فعال لمرض التلف اللي كيأثر على الحبل الشوكي. ولكن كاين بعض العلاجات اللي ممكن تساعد في تخفيف الأعراض وتحسين جودة الحياة، بحال العلاج الفيزيائي والعلاج بالأدوية اللي كتساعد في التحكم في الألم. من المهم متابعة الحالة مع طبيب مختص في الأعصاب. | Darija | متوسط | الأعصاب | التشوكي: التحديات والعلاجات الممكنة | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"التشوكي"
],
"medical_field": [
"الأعصاب"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
3354 | Quels symptômes l'enfant présentera-t-il à la naissance ? | Un couple s'informe sur les symptômes d'un fœtus atteint d'un tronc artériel commun à 22 semaines de grossesse, après une amniocentèse. L'échographie indique une forme habituelle avec une valve fonctionnelle. | L'enfant ne présentera aucun symptôme, à l'exception d'une cyanose modérée. | French | Moyen | Cardiologie Pédiatrique | Symptômes à la naissance d'un enfant atteint de tronc artériel commun | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"cyanose modérée"
],
"medical_field": [
"Cardiologie Pédiatrique"
],
"disease": [
"tronc artériel commun"
],
"Test": [
"amniocentèse",
"échographie"
],
"Result": []
} |
404 | How should a head injury in a child be treated? | My daughter was hit in the head with a wooden swing, causing swelling and bruising above the eye. It has been about three hours since the injury. Should I take her to the doctor or just use ice packs? | The injury around the eye may cause congestion and secondary infection. She needs analgesics and should not be treated only with ice packs. Get an X-ray of the frontotemporal region, administer Paracetamol 15 mg per kg two times a day, and consult an ophthalmologist. Apply ice packs gently and intermittently. | English | High | Medical Gastroenterology | How to Treat Head Injuries in Children | {
"age": [],
"medicament": [
"Paracetamol 15 mg per kg"
],
"sympt": [
"swelling",
"bruising"
],
"medical_field": [
"Gastroenterology"
],
"disease": [],
"Test": [
"X-ray"
],
"Result": []
} |
7968 | شنو هو الاسم العلمي للأسناخ فالفم؟ | فاش كيتسول المريض على الأسناخ، كيبغي يعرف شنو هو التركيب العظمي اللي كيدعم الأسنان وكيفاش كيتأثر بالصحة العامة ديالو. هاد السؤال مهم بزاف حيث أن الأسناخ كيلعبو دور كبير فالصحة الفموية وكيأثرو على الأسنان واللثة. | الاسم العلمي للأسناخ فالفم هو 'الأسناخ العظمية' أو 'الأسناخ الفموية'. هاد الأسناخ كتشكل الحواف ديال العظام لي دايرة على السن وكتساعد فاستقرار الأسنان فالفم. كيتكونو من عظام الفك العلوي والسفلي وكيعطيو الدعم اللازم للأسنان. أي مشكل فهاد الأسناخ، بحال التهاب أو تآكل، يقدر يأثر على الأسنان ويخليها ضعيفة. | Darija | منخفض | طب الأسنان | فهم الأسناخ الفموية ودورها فالصحة الأسنان | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"طب الأسنان"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
1324 | Hello doctor, My neighbor's unvaccinated puppy bit my finger and caused some bleeding. Should I get a vaccination? Kindly help. | My neighbor's unvaccinated puppy bit my finger and caused bleeding. Should I get a vaccination? | You should get the immunization. Injection of anti-rabies vaccination on the first, third, seventh, fourteenth, and twenty-first days after the bite is recommended. Clean the wound with soap and running tap water for ten days and monitor the dog for unusual behavior. | English | High | Orthopedician and Traumatology | What are the treatments for rabies? | {
"age": [],
"medicament": [
"anti-rabies vaccination"
],
"sympt": [
"bleeding"
],
"medical_field": [
"Orthopedician and Traumatology"
],
"disease": [
"rabies"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
7302 | كايضرني اليسار ديال الصدر. | عندك 45 عام وكتعاني من ألم في الصدر لعدة أيام، وكتحس بالضغط في الجهة اليسرى. عندك تاريخ عائلي ديال أمراض القلب، وكتدخن. هاد الأعراض كيمكن تكون علامة على مشكلة قلبية خطيرة. | الألم في الجهة اليسرى من الصدر يمكن يكون علامة على حالة قلبية، بحال الذبحة الصدرية أو حتى نوبة قلبية. من المهم أنك تمشي عند طبيب مختص في القلب باش يدير لك الفحوصات اللازمة، بحال تخطيط القلب أو تصوير بالأشعة. ما خاصكش تتساهل مع هاد الأعراض، حيث يمكن تكون خطيرة. | Darija | عالي | طب القلب | ألم الصدر: علامات تحذيرية يجب الانتباه لها | {
"age": [
"45"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"ألم في الصدر",
"ضغط في الجهة اليسرى"
],
"medical_field": [
"طب القلب"
],
"disease": [
"ذبحة صدرية",
"نوبة قلبية"
],
"Test": [
"تخطيط القلب",
"تصوير بالأشعة"
],
"Result": []
} |
2109 | Will reducing stress or caffeine help my father’s AFib? | The patient is asking if reducing stress or caffeine will help their father's atrial fibrillation (AFib). | Rhythm control is needed for patients with atrial fibrillation. If the heart rate is 132, it is not controlled; the target is 80-100 bpm. Increasing the dose of Metoprolol is suggested. Factors like anxiety, stress, caffeine, and alcohol can worsen heart rate control. Regular INR monitoring is not needed with Apixaban,... | English | Moyen | Cardiology | Management of Atrial Fibrillation | {
"age": [],
"medicament": [
"Metoprolol",
"Apixaban"
],
"sympt": [
"atrial fibrillation"
],
"medical_field": [
"Cardiology"
],
"disease": [],
"Test": [
"INR",
"serum creatinine"
],
"Result": []
} |
3398 | Quelles sont trois cardiopathies congénitales possibles chez un nouveau-né présentant une hypoxie réfractaire ? | Un médecin du SAMU a été contacté pour un nouveau-né en maternité souffrant d'hypoxie réfractaire, avec une cyanose à 75% mais sans détresse respiratoire ni insuffisance cardiaque. Les pouls sont symétriques et un souffle systolique éjectionnel 3/6 est entendu. | 1- Tétralogie de Fallot 2- Sténose pulmonaire critique 3- Ventricule unique avec sténose pulmonaire. | French | Élevé | Pediatric Cardiology | Cardiopathies Congénitales et Hypoxie Réfractaire chez le Nouveau-né | {
"age": [
"nouveau-né"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"hypoxie réfractaire",
"cyanose"
],
"medical_field": [
"Cardiologie Pédiatrique"
],
"disease": [
"tétralogie de Fallot",
"sténose pulmonaire critique",
"ventricule unique sténose pulmonaire"
],
"Test": [],
"Result"... |
5917 | واش خاصني نعيط ليه بعد ما ياكل شي خمسة ديال السوايع إلا كان عندو 300 غرام؟ | عندنا مريض عندو مرض السكري، وكيعاني من ارتفاع مستوى السكر في الدم. بعد ما كياكل، كيتسجل عندو مستوى السكر 300 غرام بعد خمسة ساعات. هاد الحالة كتطلب مراقبة دقيقة، حيث أن ارتفاع السكر يمكن يسبب مضاعفات خطيرة بحال السكتة الدماغية أو الفشل الكلوي. | إي، خاصك تراقب السكر ديالو، راه مرض السكري. من الضروري تتصل بالطبيب ديالو حيث أن مستوى السكر العالي كيتطلب تدخل سريع لتفادي المضاعفات. كيمكن يكون محتاج يتناول أدوية أو يتبع نظام غذائي خاص. | Darija | عالي | السكري | كيفاش تتعامل مع ارتفاع مستوى السكر عند مرضى السكري | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"مرض السكري"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
4345 | Quelle est la durée de la phase d'invasion d'une helminthiase ? | Quentin B., 17 ans, souffre de diarrhées et de douleurs épigastriques depuis un mois. Il est asthénique et a perdu l'appétit. Les examens montrent une suspicion d'helminthiase en phase d'invasion. | La phase d'invasion d'une helminthiase dure généralement entre 2 et 3 mois. | French | Moyen | Pharmacie | Durée de la phase d'invasion en cas d'helminthiase | {
"age": [
"17 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"diarrhées",
"douleurs épigastriques",
"asthénie",
"perte d'appétit",
"perte de poids"
],
"medical_field": [
"Pharmacie"
],
"disease": [
"helminthiase"
],
"Test": [
"hémogramme",
"examen bactériologique des s... |
4141 | Comment interpréter le bilan phosphocalcique et quel diagnostic peut-on envisager ? | Sophie D., 16 ans, présente des convulsions et divers troubles neurologiques. Son examen clinique révèle des réflexes ostéotendineux accentués et un laryngospasme. Les analyses biologiques montrent des anomalies électrolytiques. | La crise de tétanie est typique, avec des signes cliniques et biologiques suggérant une hypocalcémie et une hyperphosphatémie, pouvant indiquer un hypoparathyroïdisme. | French | Élevé | Pharmacie | Interprétation du bilan phosphocalcique chez un adolescent | {
"age": [
"16 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"convulsions",
"troubles neurologiques",
"fourmillements",
"contractures",
"laryngospasme"
],
"medical_field": [
"pharmacie"
],
"disease": [
"hypoparathyroïdisme"
],
"Test": [
"bilan phosphocalcique"
],
"Resu... |
1627 | How to treat atrial fibrillation in a 63-year-old? | The patient is a 63-year-old with atrial fibrillation seeking treatment options. | Atrial fibrillation (AFib) treatment includes heart rate control, rhythm control, and anticoagulation if necessary. If the CHA2DS2-VASc score is 2 or higher, blood thinners are recommended. Treatment may involve anti-arrhythmic medications, electrical shock for rhythm restoration, and ablation procedures. Identifying a... | English | Moyen | Cardiology | Atrial Fibrillation Management | {
"age": [
"63"
],
"medicament": [
"anticoagulation",
"anti-arrhythmic medications"
],
"sympt": [
"palpitations",
"shortness of breath",
"fatigue",
"anxiety"
],
"medical_field": [
"Cardiology"
],
"disease": [
"atrial fibrillation"
],
"Test": [
"CHA2DS2-VASc ... |
20 | Could my 7-year-old son’s hives be due to fish or medicine? | My 7-year-old son had a fever three days ago and started taking Augmentin. After eating fish yesterday, he developed hives. | Your son has acute urticaria, likely due to an allergy to food, medicine, or infection. He should take Levocetirizine syrup 5 ml after dinner and Montelukast 5 mg after dinner for one week. Consult a doctor if symptoms persist. | English | Moyen | Allergy Specialist | Acute Urticaria in Children | {
"age": [
"7-year-old"
],
"medicament": [
"Augmentin",
"Levocetirizine syrup",
"Montelukast 5 mg"
],
"sympt": [
"hives",
"fever",
"cough"
],
"medical_field": [
"Allergy"
],
"disease": [
"acute urticaria"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
7505 | علاجات ضغط الدم 140/100؟ | عندك ضغط دم مرتفع ب140/100، هاد الحالة كتطلب اهتمام خاص. ضغط الدم المرتفع كيمكن يكون عندو تأثيرات سلبية على القلب والشرايين، وكيزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتات الدماغية. من المهم أنك تراجع طبيب مختص فهاد المجال باش يحدد لك العلاج المناسب. | هاد الضغط مرتفع، خاصك تراجع طبيب مختص. العلاج كيتطلب متابعة دقيقة. كاينين عدة خيارات للعلاج، بحال الأدوية اللي كتساعد على تخفيض الضغط، وتغييرات فالنمط الحياة بحال التغذية الصحية وممارسة الرياضة. | Darija | عالي | طب القلب | كيفية التعامل مع ضغط الدم المرتفع: نصائح وعلاجات | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"ضغط الدم"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
4138 | Quelles précautions doit-on prendre vis-à-vis de l'entourage ? | Une jeune femme de 20 ans consulte pour un ictère après un voyage en Afrique tropicale, avec des symptômes de malaise général, fièvre, douleurs abdominales, anorexie et nausées. Les examens montrent des anomalies hépatiques. | Il est recommandé d'appliquer des mesures d'hygiène standard pour prévenir les infections féco-orales, notamment le lavage des mains et la désinfection des toilettes. | French | Moyen | Pharmacie | Précautions d'hygiène en cas d'ictère post-voyage | {
"age": [
"20 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"ictère",
"malaise général",
"fièvre",
"douleurs de l’hypochondre droit",
"anorexie",
"nausées"
],
"medical_field": [
"Pharmacie"
],
"disease": [],
"Test": [
"Sg Erythrocytes",
"Sg Leucocytes",
"Sg Hématocr... |
3592 | Quels sont les critères déterminant la posologie du traitement A ? | Madame X., 33 ans, souffre de crises d’épilepsies tonicocloniques généralisées et suit un traitement comprenant du phénobarbital et du valproate de sodium. Après un traumatisme, elle a reçu une héparinothérapie, suivie d'un traitement anticoagulant par phénindione, ajusté selon des examens de laboratoire. | La posologie des antiépileptiques dans le traitement A est fixée selon des critères cliniques tels que la fréquence des crises et la tolérance, ainsi que des dosages plasmatiques réalisés avant chaque prise. | French | Moyen | Pharmacie | Critères de posologie pour le traitement des épilepsies | {
"age": [
"33 ans"
],
"medicament": [
"Phénobarbital",
"Valproate de sodium",
"Héparinothérapie",
"Phénindione"
],
"sympt": [
"crises d’épilepsies tonicocloniques généralisées"
],
"medical_field": [
"Pharmacie"
],
"disease": [
"épilepsie"
],
"Test": [
"dosages ... |
5389 | واش كاين شي دليل على فعالية الحجامة فمراض التصلب اللويحي؟ | المريض عندو التصلب اللويحي وسمع على الحجامة كعلاج بديل. كيبغى يعرف واش فعالة ولا لا. | الحجامة ماشي علاج معتمد للتصلب اللويحي، ولكن كاين بعض الدراسات اللي كتشير إلى أنها ممكن تساعد فبعض الأعراض بحال الألم والتوتر. خاصك تستاشر مع طبيب مختص فالأعصاب قبل ما تدير أي علاج بديل. | Darija | متوسط | الأعصاب | فعالية الحجامة فمراض التصلب اللويحي: الحقيقة والخيال | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"الأعصاب"
],
"disease": [
"التصلب اللويحي"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
1156 | How can one reduce the risk of developing amyloidosis? | A 40-year-old man is concerned about the risk of developing amyloidosis and seeks advice on preventive measures. | Amyloidosis is caused by the accumulation of abnormal amyloid proteins in tissues. To reduce the risk, maintain a healthy lifestyle, have regular medical check-ups, consider genetic counseling if there's a family history, manage chronic conditions, avoid environmental toxins, and adhere to prescribed medications for re... | English | Faible | General Practitioner | How to Reduce the Risk of Amyloidosis | {
"age": [
"40"
],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"General Practitioner"
],
"disease": [
"amyloidosis"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
5619 | واش مرضى السكري يقدرو يولدو؟ | عندنا مريضة عندها السكري من النوع الأول، وكتسول واش تقدر تولد بشكل طبيعي ولا لا. هي عندها 30 عام وكتعاني من بعض المضاعفات بسبب السكري. | أيوة، مرضى السكري يقدرو يولدو، ولكن خاصهم متابعة طبية دقيقة. السكري يمكن يأثر على الحمل، ولكن مع الرعاية المناسبة، يمكن تجنب المضاعفات. خاص المريضة تراقب مستوى السكر في الدم بانتظام وتاخد الأدوية اللي وصفها الطبيب. الحمل عند مرضى السكري يحتاج تخطيط مسبق وتعاون بين الأطباء المختصين. | Darija | متوسط | السكري | الحمل ومرض السكري: كيفاش يمكن لمرضى السكري يولدو بأمان؟ | {
"age": [
"30"
],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"السكري"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
99 | I’m 37 with nasal polyps. How can I treat and prevent them? | 37-year-old woman with nasal congestion and reduced smell for months. Recent ENT evaluation showed bilateral nasal polyps. Using steroid nasal sprays with limited effect. | Endoscopic sinus surgery (ESS) is recommended if nasal obstruction persists despite intranasal corticosteroids. Surgery removes polyps and improves sinus drainage. Continued use of steroid nasal sprays and saline rinses is crucial to prevent recurrence. Nasal polyps are often linked to chronic rhinosinusitis and can be... | English | Moyen | Otolaryngology (E.N.T) | Endoscopic sinus surgery for nasal polyps | {
"age": [
"37"
],
"medicament": [
"steroid nasal sprays"
],
"sympt": [
"nasal congestion",
"reduced smell"
],
"medical_field": [
"Otolaryngology"
],
"disease": [
"nasal polyps",
"chronic rhinosinusitis"
],
"Test": [
"ENT evaluation"
],
"Result": [
"bilatera... |
3067 | Quelle est la solution pour une fuite de la valve pulmonaire chez un jeune homme de 16 ans ? | Un adolescent de 16 ans, avec un cœur univentriculaire et des antécédents de chirurgie cardiaque, présente une cyanose accrue et des difficultés à l'effort. Les pressions dans les artères sont anormales, mais l'anatomie des branches pulmonaires est normale. | L'élargissement de la communication interventriculaire est nécessaire, car une intervention de Damus-Kay entraînerait une insuffisance aortique. | French | Moyen | Cardiologie Pédiatrique | Gestion de la fuite de la valve pulmonaire chez les adolescents | {
"age": [
"16 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"cyanose",
"gêne à l'effort"
],
"medical_field": [
"Cardiologie Pédiatrique"
],
"disease": [
"fuite de la valve pulmonaire"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
1992 | How to manage chemotherapy side effects and hypertension? | The patient is concerned about managing chemotherapy side effects and uncontrolled hypertension, with blood pressure spikes reaching 200/110 mmHg, and symptoms like severe headaches, chest pain, and irregular heartbeat. | Hypertension and chemotherapy can worsen high blood pressure and heart failure. Consulting a cardio-oncologist is critical. Adjusting her blood pressure regimen with medications like calcium channel blockers or direct vasodilators may help. Her oncologist can modify chemotherapy doses or switch to less cardiotoxic agen... | English | High | Obstetrics and Gynecology | Managing Chemotherapy and Hypertension | {
"age": [],
"medicament": [
"calcium channel blockers",
"direct vasodilators",
"Anthracyclines",
"Trastuzumab"
],
"sympt": [
"severe headaches",
"chest pain",
"irregular heartbeat"
],
"medical_field": [
"cardio-oncology"
],
"disease": [
"hypertension",
"heart fai... |
6223 | عندي حكة فالأذن اليسرى وكنحس بالزهر. واش عندي حساسية؟ | المريض كيشكي من حكة فالأذن اليسرى مع إحساس بالزهر، هاد الأعراض ممكن تكون نتيجة لحساسية أو التهاب. خاصنا نعرفو واش كاين شي عوامل أخرى كتحفز هاد الأعراض، بحال التعرض لمواد معينة أو تغييرات فالمناخ. | من الممكن أن تكون عندك حساسية، خصوصاً إذا كنت تعرضت لمواد معينة كالغبار أو حبوب اللقاح. خاصك تاخد دوا ديال الهيستامين باش تخفف من الأعراض، وضروري تمشي عند طبيب مختص فالحساسية باش يدير لك الفحوصات اللازمة. | Darija | متوسط | الحساسية | أسباب الحكة فالأذن وكيفاش نتعاملو معها | {
"age": [],
"medicament": [
"دوا ديال الهيستامين"
],
"sympt": [
"حكة",
"الزهر"
],
"medical_field": [
"الحساسية"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
1875 | Can catheter ablation cure my AFib permanently at 54? | The patient is 54 years old and is asking if catheter ablation can permanently cure their atrial fibrillation (AFib). They are currently symptomatic despite taking Metoprolol and struggling with Warfarin monitoring. | Persistent atrial fibrillation is treatable. Catheter ablation is a potential long-term solution for symptomatic patients. Consider switching to a NOAC like Apixaban (5 mg twice daily) and perform tests like echocardiogram, Holter monitoring, and thyroid profile. Avoid caffeine, alcohol, and manage stress. Follow up wi... | English | Moyen | General Practitioner | Management of Atrial Fibrillation | {
"age": [
"54"
],
"medicament": [
"Metoprolol",
"Warfarin",
"Apixaban (5 mg twice daily)",
"Dabigatran",
"Rivaroxaban",
"Diltiazem",
"Flecainide",
"Amiodarone"
],
"sympt": [
"persistent atrial fibrillation",
"symptomatic"
],
"medical_field": [
"cardiology"
... |
3771 | Quel examen doit être effectué et dans quel délai ? | Un homme de 35 ans se présente aux urgences avec des céphalées et des douleurs cervicales après un accident de circulation. Après évaluation, il présente des lésions cutanées et des douleurs au rachis cervical. Des radiographies sont demandées. | Une tomodensitométrie cérébrale sans injection doit être réalisée en urgence pour exclure une lésion hémorragique. | French | Élevé | Orthopédie | Examen d'urgence après un accident de circulation | {
"age": [
"35 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"céphalées",
"douleurs cervicales",
"raideur",
"ecchymoses",
"hématome frontal"
],
"medical_field": [
"Urgences",
"Orthopédie"
],
"disease": [],
"Test": [
"tomodensitométrie cérébrale",
"radiographies du rachis... |
2907 | Quelles recommandations faites-vous aux parents d'un enfant avec une communication interventriculaire? | Un enfant de 3 ans présente une communication interventriculaire périmembraneuse de 2 mm causant un souffle systolique intense, confirmé par échographie cardiaque comme étant une maladie de Roger. | Il est conseillé de prévenir l’endocardite d’Osler lors des situations à risque. | French | Moyen | Cardiologie Pédiatrique | Recommandations pour la gestion des communications interventriculaires chez l'enfant | {
"age": [
"3 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"souffle systolique intense"
],
"medical_field": [
"Cardiologie Pédiatrique"
],
"disease": [
"communication interventriculaire",
"maladie de Roger"
],
"Test": [
"échographie cardiaque"
],
"Result": []
} |
1514 | Hello doctor, Norovirus is ripping through my family! It started with my six-year-old two days ago, and now all three kids and I are violently ill. My youngest daughter (two years old) is scaring me, she is vomiting everything, even water, and has not had a wet diaper in eight hours. She is listless and crying weakly. ... | The patient reports that norovirus has affected her family, starting with her six-year-old two days ago. Her two-year-old daughter is vomiting and has not had a wet diaper in eight hours. The older kids have diarrhea every hour. The patient is also sick and struggling to care for them. | Norovirus is a highly contagious infection that typically resolves within four to five days. Dehydration is a common complication. Signs of severe dehydration include lethargy, pale and sunken eyes, cold extremities, rapid breathing, irritability, dark yellow urine, and reduced skin elasticity. If these signs appear, s... | English | High | Family Physician | Managing Norovirus and Dehydration | {
"age": [
"6",
"2"
],
"medicament": [
"Ondansetron",
"Loperamide",
"Dicyclomine",
"Paracetamol"
],
"sympt": [
"vomiting",
"diarrhea",
"listlessness"
],
"medical_field": [
"Family Physician"
],
"disease": [
"norovirus"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
970 | Can anti-epileptics cause side effects like headache, dizziness, itching, and fatigue? | The patient experiences daily headaches, occasional dizziness, random bruises for over a month, itching, and fatigue while taking Zonisamide and Lamotrigine for epilepsy. | The symptoms may indicate anemia, allergies, thyroid problems, dehydration, or stress and anxiety. A CBC, ESR, TSH, and vitamin B12 level check are recommended. Consult your doctor with the results for further management. | English | Moyen | Family Physician | Can anti-epileptics cause side effects? | {
"age": [],
"medicament": [
"Zonisamide",
"Lamotrigine"
],
"sympt": [
"dizziness",
"headaches",
"bruises",
"itching",
"fatigue"
],
"medical_field": [
"Family Physician"
],
"disease": [
"epilepsy",
"anemia",
"allergies",
"hypothyroidism"
],
"Test": [
... |
3656 | Quels sont les résultats des analyses biologiques de Monsieur M. ? | Monsieur M., 40 ans, diabétique, présente des symptômes tels que l'asthénie, la dyspnée, un œdème des membres inférieurs et une plaie purulente. Il a été hospitalisé pour évaluation. | Les résultats montrent des augmentations des niveaux d'urée, glucose, ASAT, bilirubine, créatinine, ALAT, Gamma GT, leucocytes, vitesse de sédimentation et protéines urinaires. Les niveaux d'albumine, bicarbonate, hémoglobine, hématies et hématocrite sont diminués. Une ascite riche en protéines est également présente. | French | Élevé | Pharmacie | Analyse des résultats biologiques chez un patient diabétique | {
"age": [
"40 ans"
],
"medicament": [
"insuline"
],
"sympt": [
"asthénie",
"dyspnée",
"œdème",
"ascite",
"plaie purulente"
],
"medical_field": [
"biologie",
"diabète"
],
"disease": [
"diabète"
],
"Test": [
"bilan sanguin",
"bilan urinaire",
"pon... |
5434 | عندي صداع قاتل. شنو ندير؟ | المريض جاي عندو صداع قوي بزاف، كيشعر بالألم فالرأس بشكل مستمر، وكيأثر على التركيز ديالو. خاصو يعرف واش هاد الصداع عندو سبب طبي ولا لا. | خاصك تشوف طبيب باش تعرف السبب. يمكن تحتاج فحوصات بحال تصوير بالرنين المغناطيسي أو فحوصات دم باش نتأكدوا من عدم وجود أي حالة طبية خطيرة. الصداع القاتل يمكن يكون عندو أسباب متعددة، من بينها الشقيقة، التهاب السحايا، أو حتى ضغط الدم المرتفع. | Darija | عالي | الأعصاب | أسباب الصداع القاتل وطرق العلاج | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"صداع"
],
"medical_field": [
"الأعصاب"
],
"disease": [],
"Test": [
"تصوير بالرنين المغناطيسي",
"فحوصات دم"
],
"Result": []
} |
4726 | Quels sont les éléments clés de l'examen physique ? | Mr L., 66 ans, consulte en urgence pour fièvre et frissons soudains, sans antécédents de contagion ou voyage récent. Il a des antécédents médicaux significatifs, dont un diabète de type 2 insulino-dépendant et un remplacement aortique. | L'examen physique inclut la prise des constantes vitales, la recherche de signes de choc, l'évaluation d'un foyer infectieux par auscultation cardiaque et pulmonaire, ainsi que l'examen abdominal et cutané. Des tests pour déshydratation et déséquilibre glycémique sont également nécessaires. | French | Élevé | Infectious Diseases | Éléments clés de l'examen physique en cas de fièvre | {
"age": [
"66 ans"
],
"medicament": [
"Préviscan®",
"Vasten®",
"Triatec®",
"Mixtard®"
],
"sympt": [
"fièvre",
"frissons"
],
"medical_field": [
"Infectious Diseases"
],
"disease": [
"diabète de type 2",
"insuffisance cardiaque",
"prostatite"
],
"Test": [... |
5699 | باباه عندو سكر و ضغط الدم ديالو 116/74. | عندنا مريض عندو باباه مصاب بالسكري، وكيشكي من ضغط الدم اللي هو 116/74. هاد المعطيات كتعطينا فكرة على الحالة الصحية ديالو. | ضغط الدم عند باباك مزيان، حيث القيمة 116/74 كتعتبر طبيعية. ولكن، خاصك تتابع العلاج ديالو بانتظام وتخلي عندك نظام غذائي صحي ومتوازن. من المهم تحافظ على مستوى السكر في الدم وتراقب الضغط بانتظام، حيث السكري والضغط يمكن يكونو مرتبطين. نصيحة مهمة هي ممارسة الرياضة بانتظام والتقليل من الأكل اللي فيه سكر وملح. | Darija | منخفض | السكري | كيفاش نراقبو ضغط الدم عند مرضى السكري | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"السكري"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
1853 | Is an enlarged left atrium a cause for concern? | The patient is concerned about an enlarged left atrium and its implications for heart health. | An enlarged left atrium may be caused by a stenosed mitral valve or heart chamber abnormalities. The rSr pattern on an ECG can be benign but may indicate serious conditions if associated with symptoms like heart attack or syncope. It is recommended to consult a cardiologist for a comprehensive evaluation. | English | Moyen | Cardiology | Understanding Left Atrial Enlargement | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"heart attack",
"syncope"
],
"medical_field": [
"Cardiology"
],
"disease": [
"Brugada syndrome",
"arrhythmogenic right ventricular dysplasia"
],
"Test": [
"electrocardiogram (ECG)"
],
"Result": [
"enlarged left atrium"
]
} |
6200 | واش الحساسية تقدر تزيد تتحسن لشي حاجة خايبة أكثر؟ | عند واحد المريض اللي عندو حساسية من الغبار، كيتساءل واش هاد الحساسية تقدر تزيد ولا تتطور إلى حالة أكثر خطورة، بحال الربو أو التهاب الأنف التحسسي. كيتفكر فالأعراض اللي كتحس بها، بحال العطس، السعال، أو صعوبة في التنفس. | نعم، الحساسية ممكن تتطور حسب الحالة. إذا ما تمتش مراقبة الأعراض والتعامل معها بشكل صحيح، يمكن أن تتفاقم الحالة وتؤدي إلى مضاعفات مثل الربو. من المهم أنك تراقب الأعراض ديالك وتستعمل الأدوية المناسبة، وتجنب المحفزات اللي كتسبب لك الحساسية. | Darija | متوسط | الحساسية | تطور الحساسية: كيفاش يمكن أن تؤثر على صحتك | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"العطس",
"السعال",
"صعوبة في التنفس"
],
"medical_field": [
"الحساسية"
],
"disease": [
"الربو",
"التهاب الأنف التحسسي"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
370 | Is surgery safe for metabolic syndrome at a BMI of 35? | I am 39 and have metabolic syndrome with high BP, high sugar, and a BMI of 35. I've tried diet, gym, and medications but struggle with weight loss. My knees hurt, I have low energy, and I'm bloated. Can metabolic surgery be an option for me at this BMI? | Metabolic surgery may be an option for you at a BMI of 35 with uncontrolled metabolic syndrome. Procedures like gastric sleeve or Roux-en-Y gastric bypass can improve insulin sensitivity and blood sugar control, often within days to weeks after surgery. Weight loss typically occurs gradually, relieving joint pain and i... | English | Moyen | Homeopathy | Metabolic Surgery for Obesity Management | {
"age": [
"39"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"high BP",
"high sugar",
"knees hurt",
"low energy",
"bloating"
],
"medical_field": [
"Homeopathy"
],
"disease": [
"metabolic syndrome"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
1503 | Hello doctor, I had dengue two months ago, and now I have come down with norovirus. My stomach has been in turmoil for days—I cannot keep any food down, just constant watery diarrhea. I feel weak and dizzy despite trying to stay hydrated. Is this related to my previous dengue infection? Could my immunity be weaker now?... | Patient had dengue two months ago and now has norovirus with symptoms of constant watery diarrhea, weakness, and dizziness. They are concerned about their immunity and how to regain strength, as well as preventing family members from getting sick. | Norovirus is a highly contagious gastrointestinal infection that typically resolves within 10 days. Dengue can temporarily weaken immunity, but the two illnesses have different causes. Treatment includes hydration with ORS, anti-emetics like Ondansetron for vomiting, and Loperamide (Imodium) for diarrhea. Good hygiene ... | English | High | Family Physician | Managing Norovirus Infections | {
"age": [],
"medicament": [
"Ondansetron",
"Loperamide (Imodium)",
"Cyclopam"
],
"sympt": [
"watery diarrhea",
"weakness",
"dizziness"
],
"medical_field": [
"Family Physician"
],
"disease": [
"norovirus",
"dengue"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
5455 | واش العلاج بالابر الصيني فعال فالعصب السابع؟ | عند واحد المريض اللي عندو مشاكل فالعصب السابع، كيعاني من ضعف فالتعبير الوجه وكيحس بألم فالمناطق المحيطة. المريض سمع على العلاج بالابر الصيني وكيبغي يعرف واش هاد الطريقة غادي تعاون معاه. | العلاج بالابر الصيني كيتعتبر من الطرق التقليدية اللي كتعتمد على تحفيز نقاط معينة فالجسم. بعض الدراسات كتشير إلى أنه يمكن يكون عندو تأثير إيجابي على الألم والوظيفة العصبية، ولكن خاص يكون تحت إشراف طبيب أخصائي. من الأفضل تشوف طبيب أخصائي لتحديد العلاج المناسب. | Darija | عالي | أعصاب | فعالية العلاج بالابر الصيني فالعصب السابع | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"ضعف فالتعبير الوجه",
"ألم فالمناطق المحيطة"
],
"medical_field": [
"الأعصاب"
],
"disease": [
"مشاكل فالعصب السابع"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
2649 | What could be the reason for pain in the spine and shoulders? | The patient is experiencing pain in the spine and shoulders and seeks to understand the cause. | The doctor suggests cervical spondylitis and myofascial pain due to poor posture. X-rays of the cervical spine are needed before an MRI to rule out a disc problem. | English | Moyen | Orthopedician and Traumatology | Cervical Spondylitis Overview | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"pain in the spine",
"pain in the shoulders"
],
"medical_field": [
"Orthopedics"
],
"disease": [
"cervical spondylitis",
"myofascial pain"
],
"Test": [
"X-rays of the cervical spine",
"MRI"
],
"Result": []
} |
5065 | Quelles mesures thérapeutiques seront mises en place pour le patient ? | Monsieur J. P., 52 ans, présente une prise de poids et un syndrome œdémateux. Il a des antécédents de cardiopathie ischémique et suit un traitement médicamenteux. Les oedèmes sont apparus progressivement sans autres plaintes. Les examens biologiques montrent une protéinurie importante. | Les mesures incluent l'oxygénothérapie, un traitement anticoagulant avec héparinothérapie continue, et un relais par AVK. La surveillance de l'INR et de la NFS est essentielle. | French | Moyen | Nephro-Urology | Mesures thérapeutiques pour un patient avec syndrome œdémateux | {
"age": [
"52 ans"
],
"medicament": [
"kardegic®",
"Simvastatine",
"Aténolol",
"Héparine",
"Previscan®",
"Coumadine®",
"Sintrom®"
],
"sympt": [
"prise de poids",
"syndrome œdémateux"
],
"medical_field": [
"Néphrologie",
"Urologie"
],
"disease": [
"c... |
1592 | What do my TMT results say about my chest pain? | The patient is inquiring about TMT results related to chest pain. | The TMT indicates a positive result, suggesting chest pain may be caused by blockages in the heart. Given the patient's age and occasional pain, the likelihood of disease is low. Angiography or CT coronary angiography may be needed to confirm findings. | English | Moyen | Cardiology | Understanding TMT Results in Cardiology | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"chest pain"
],
"medical_field": [
"Cardiology"
],
"disease": [],
"Test": [
"TMT",
"ECG",
"angiography",
"CT coronary angiography"
],
"Result": [
"positive result"
]
} |
4273 | Quel test immunologique simple est recommandé ? | Un jeune homme de 20 ans souffre d'épisodes ictériques répétés, sans hépatite virale confirmée. Il présente une splénomégalie et un subictère conjonctival, avec des anomalies érythrocytaires notables sur le frottis sanguin. | Le test de Coombs direct est conseillé, car il est souvent positif en cas d'anémie hémolytique d'origine immunologique, comme les anémies auto-immunes. | French | Moyen | Pharmacie | Test immunologique pour l'anémie hémolytique | {
"age": [
"20 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"ictères",
"splénomégalie",
"subictère conjonctival"
],
"medical_field": [
"immunologie",
"hématologie"
],
"disease": [
"anémie hémolytique"
],
"Test": [
"test de Coombs direct"
],
"Result": []
} |
3257 | Quelle approche sera adoptée pour le traitement ? | Un enfant de 3 ans se présente avec un canal artériel sans symptômes. L'échocardiographie révèle une pression pulmonaire normale et aucune surcharge diastolique des cavités gauches. | La méthode choisie est la fermeture percutanée. | French | Faible | Cardiologie Pédiatrique | Traitement du canal artériel chez l'enfant | {
"age": [
"3 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"Cardiologie Pédiatrique"
],
"disease": [
"canal artériel"
],
"Test": [
"échocardiographie"
],
"Result": [
"pression pulmonaire normale",
"pas de surcharge diastolique"
]
} |
7487 | الضغط منخفض، واش خاصني ناخد دوا؟ | عندك ضغط دم منخفض، وكتحس بشي أعراض بحال الدوخة ولا التعب؟ هادشي مهم باش نعرفو واش خاصك تدير شي حاجة ولا لا. | إلا ما كانوش أعراض بحال الدوخة، ما كاينش داعي. خاصك تراقب الحالة. الضغط المنخفض بصفة عامة ما كيشكلش خطر كبير إلا إلا كان مصاحب لأعراض. من الأفضل تبقى متبع حالتك وتزيد تشرب الماء وتاكل مزيان. | Darija | منخفض | القلب | ضغط الدم المنخفض: متى خاصك تاخد دوا؟ | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"دوخة",
"تعب"
],
"medical_field": [
"القلب"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
6401 | كيفاش نوسع الصدر بطرق طبيعية؟ | عندها واحد السيدة فالعشرينات من عمرها، كتشكي من عدم رضاها على شكل صدرها وكتفكر فطرق طبيعية باش توسع صدرها بلا ما تستعمل السيليكون. هي باغية تعرف واش كاين شي طرق طبيعية ولا تمارين اللي تقدر تعاونها. | كاين بعض الطرق الطبيعية اللي يمكن تساعد فتكبير الصدر، بحال تمارين معينة بحال تمارين الضغط واليوغا، اللي كتعزز العضلات اللي تحت الصدر. كاين كذلك بعض الزيوت الطبيعية بحال زيت الزيتون وزيت اللوز اللي يمكن تدليك بيهم الصدر. ولكن خاصها تعرف أن النتائج ما غاديش تكون بحال استعمال السيليكون، وخصها تكون صبورة. | Darija | متوسط | الجلد | طرق طبيعية لتكبير الصدر: الحقائق والنصائح | {
"age": [
"20s"
],
"medicament": [],
"sympt": [],
"medical_field": [
"الجلد"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
5967 | واش كاين شي علاج نهائي لمرض السكري ديال النوع 2؟ | المريض عندو 45 عام وكيعاني من مرض السكري من النوع 2، وكيطلب معلومات على العلاجات المتاحة. | ما كاينش علاج نهائي لمرض السكري من النوع 2، ولكن كاين علاجات مستمرة كتساعد على التحكم فالمستوى ديال السكر فالدّم. هاد العلاجات كتشمل تغييرات فالنمط ديال الحياة بحال التغذية السليمة، ممارسة الرياضة، وأدوية بحال الميتفورمين أو الأنسولين. من المهم متابعة الحالة مع الطبيب بانتظام. | Darija | منخفض | السكري | علاج مرض السكري من النوع 2: الحقائق والخيارات المتاحة | {
"age": [
"45"
],
"medicament": [
"الميتفورمين",
"الأنسولين"
],
"sympt": [],
"medical_field": [
"السكري"
],
"disease": [
"مرض السكري من النوع 2"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
7606 | ملي كيكون القلب مسدود، كيجيني نغزات فالصدر؟ | عند واحد السيد عندو 55 عام، كيشكي من نغزات فالصدر وكيحس بضغط فالقلب، وكيقول بلي عندو تاريخ عائلي مع الأمراض القلبية. هاد الأعراض بدات كتزيد فالشهور الأخيرة، وخصوصا من بعد المجهود البدني. | النغزات فالصدر يمكن تكون علامة على مشكل فالقلب، بحال انسداد الشرايين أو نقص فالتروية الدموية للقلب. هاد الحالة كتطلب تقييم طبي عاجل، حيث يمكن تكون عندك خطر كبير على صحتك. خاصك تشوف طبيب فالقريب. | Darija | عالي | القلب | فهم النغزات فالصدر وعلاقتها بمشاكل القلب | {
"age": [
"55"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"نغزات فالصدر",
"ضغط فالقلب"
],
"medical_field": [
"القلب"
],
"disease": [
"انسداد الشرايين",
"نقص فالتروية الدموية"
],
"Test": [],
"Result": []
} |
7962 | عندي ألم فالعضلات وما قادرش نفتاح فمي. | المريض كيشكي من ألم فالعضلات وعدم القدرة على فتح الفم، هاد الأعراض ممكن تكون ناتجة عن عدة أسباب، بحال التهاب المفاصل أو مشاكل فالمفصل الفكي. | خاصك دير فحص وتصوير راديو باش نعرفو السبب. هاد الفحص غادي يساعدنا نكتشفو واش كاين شي التهاب أو إصابة فالمفصل الفكي. من بعد، ممكن نحتاجو نعملو علاج مناسب حسب السبب. | Darija | متوسط | طب الأسنان | ألم العضلات وعدم القدرة على فتح الفم: الأسباب والعلاج | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"ألم فالعضلات",
"عدم القدرة على فتح الفم"
],
"medical_field": [
"طب الأسنان"
],
"disease": [],
"Test": [
"فحص",
"تصوير راديو"
],
"Result": []
} |
2210 | What factors cause bladder cancer in women? | The patient is concerned about factors causing bladder cancer in women, noting they have never smoked and that bladder cancer is often seen as a man's disease. | Bladder cancer, while more common in men, can occur in women. Factors include chronic bladder inflammation, occupational exposures, and age. The cancer is non-muscle invasive, and BCG (Bacille Calmette-Guerin) is effective at lowering recurrence risk. Surveillance cystoscopies are important for early detection, and sta... | English | Moyen | General Medicine | Understanding Bladder Cancer in Women | {
"age": [],
"medicament": [
"BCG (Bacille Calmette-Guerin)"
],
"sympt": [
"blood in urine"
],
"medical_field": [
"General Medicine"
],
"disease": [
"bladder cancer"
],
"Test": [
"surveillance cystoscopies"
],
"Result": [
"non-muscle invasive"
]
} |
3952 | Quel traitement anti-infectieux recommandez-vous ? Veuillez détailler votre prescription. | Un patient de 35 ans, alcoolique chronique, est hospitalisé en urgence pour des céphalées sévères et une fièvre à 39°C. Il a des antécédents de traumatisme crânio-facial et a récemment souffert d'une rhinopharyngite. Il présente une obstruction nasale unilatérale et des douleurs orbito-frontales. | Une antibiothérapie urgente est nécessaire, ciblant les pneumocoques, incluant céfotaxime (200 mg/kg/24h IV) ou ceftriaxone, et vancomycine (15 mg/kg de charge, puis 40-60 mg/kg/j IV). | French | Élevé | Otorhinolaryngologie | Traitement urgent des infections chez un patient alcoolique | {
"age": [
"35 ans"
],
"medicament": [
"céfotaxime",
"ceftriaxone",
"vancomycine"
],
"sympt": [
"céphalées",
"fièvre",
"obstruction nasale",
"douleurs péri-orbitaires"
],
"medical_field": [
"Otorhinolaryngologie"
],
"disease": [
"infection pneumococcique"
],
... |
7799 | واش السبيجيك كيعالج آلام السنان؟ | مريض عندو آلام فالسنان وكيشكي من حساسية فالفم. هاد الآلام كترجع من وقت لآخر وكتأثر على نومه وراحتو. المريض سمع على السبيجيك وكيطلب يعرف واش يمكن ليه يعالج هاد الآلام. | نعم، السبيجيك كيعالج الآلام الناتجة عن التهاب أو حساسية فالسنان. السبيجيك هو مضاد التهاب غير ستيرويدي (NSAID) كيساعد على تخفيف الألم والالتهاب. كيتعمل عادةً فحالات بحال تسوس الأسنان أو التهاب اللثة. من المهم استشارة طبيب الأسنان قبل البدء في العلاج باش يتأكد من السبب الحقيقي للألم. | Darija | متوسط | طب الأسنان | السبيجيك ودوره فمعالجة آلام السنان | {
"age": [],
"medicament": [
"السبيجيك"
],
"sympt": [
"آلام السنان"
],
"medical_field": [
"طب الأسنان"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
7966 | اللسان ديالي بيض ومنفوخ، شنو ندير؟ | عندك واحد الحالة اللي كتظهر فيها اللسان أبيض ومنفوخ، هاد الأعراض ممكن تكون نتيجة لعدة أسباب، بحال الفطريات، أو التهاب، أو حتى نقص في الفيتامينات. من المهم أنك تشوف طبيب مختص باش يحدد السبب الحقيقي. | عافاك شوف طبيب الأذن والأنف. هاد الحالة ممكن تكون مرتبطة بمشاكل صحية أخرى، وضروري تتلقى العلاج المناسب. | Darija | متوسط | طب الأسنان | أسباب اللسان الأبيض والمنفوخ وكيفية التعامل معه | {
"age": [],
"medicament": [],
"sympt": [
"لسان أبيض ومنفوخ"
],
"medical_field": [
"طب الأسنان"
],
"disease": [],
"Test": [],
"Result": []
} |
3611 | Comment interpréter les résultats de la sérologie virale en lien avec le bilan hépatique ? | Un homme de 35 ans, ayant des antécédents de voyages, consulte pour une fatigue persistante. Son examen révèle un foie ferme et des résultats biologiques anormaux, suggérant une hépatite chronique. | Le patient est porteur chronique d'Ag HBs, indiquant une hépatite chronique à VHB. La présence d'Ag HBe suggère une réplication virale, nécessitant une confirmation par ADN viral. Les résultats montrent une hépatopathie avec des transaminases élevées et un taux de prothrombine réduit. | French | Élevé | Hépatologie | Interprétation des résultats de sérologie virale et bilan hépatique | {
"age": [
"35 ans"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"asthénie persistante",
"ictère modéré"
],
"medical_field": [
"Hépatologie"
],
"disease": [
"hépatite chronique",
"VHB"
],
"Test": [
"sérologie virale",
"bilan hépatique"
],
"Result": [
"Ag HBs+",
"Ag HBe... |
1831 | Is sinus arrhythmia a serious condition? | Is sinus arrhythmia serious? The patient is asymptomatic and has no major health issues. They also mention experiencing chest pain. | Sinus arrhythmia in an asymptomatic individual is generally not a concern. Less than 30 percent of people under 31 experience it. However, more details about the chest pain are needed for assessment. A treadmill test is recommended as a precaution. | English | Faible | Cardiology | Understanding Sinus Arrhythmia | {
"age": [
"under 31 years"
],
"medicament": [],
"sympt": [
"chest pain"
],
"medical_field": [
"Cardiology"
],
"disease": [
"sinus arrhythmia"
],
"Test": [
"treadmill test"
],
"Result": []
} |
End of preview. Expand in Data Studio
Question Answering Mutilangue Dataset for Healthcare.
Overview:
YeMedQA is a multilingual Question-Answering dataset designed for healthcare NLP applications.
It focuses on patient–doctor medical conversations in:
- Darija
- English
- French
Keywords: Medical Question Answering (MedQA), Large Language Models (LLMs), Natural Language Processing (NLP), AI in Healthcare
The dataset supports the development of culturally and linguistically adapted medical AI systems.
🌐 Data Collection
YeMedQA was constructed using:
1. Web Scraping (Verified Medical Sources)
Medical content was collected and curated from trusted healthcare platforms:
2. Hugging Face Open Data
- Publicly available medical QA datasets (ANR-Maladies)
These sources were selected for their:
- High medical credibility
- Real patient–doctor interactions
- Multilingual content availability
Dataset Splits
| Split | Examples | Size (MB) |
|---|---|---|
| Train | 7,460 | 6.95 MB |
| Test | 829 | 0.77 MB |
| Total | 8,289 | 7.72 MB |
Column:
| Feature | Type | Description |
|---|---|---|
id |
string |
Unique ID |
question |
string |
The patient question(e.g., in Darija) |
context_question |
string |
Clinical context or patient background |
answer |
string |
Responce by Doctor Professional medical |
article_title |
string |
Title of the reference medical article |
language |
string |
Language of the entry (Darija, FR, EN) |
urgency |
string |
Severity level (Low, Medium, High) |
speciality |
string |
Medical department (e.g., Cardiology, Immunology) |
NER |
string |
Name Entity Recognition (disease , Symptoms , Test ...) |
NER Entities Metadata (entities column)
| Entity | Type | Description |
|---|---|---|
disease |
list[string] |
Diagnosed conditions or illnesses |
sympt |
list[string] |
Reported symptoms (e.g., "حكة", "fever") |
medicament |
list[string] |
Prescribed or mentioned drugs |
medical_field |
list[string] |
Broad medical categories (e.g., "Allergologie") |
age |
list[string] |
Patient age or age group mentions |
Test / Result |
list[string] |
Clinical exams and their respective outcomes |
✍️ Author & Citation
This dataset was curated and processed by Youssef Eljaouhary.
If you use this dataset in your research or project, please cite it as:
Eljaouhary, Y. (2026). MedQA Multilingual Dataset (Darija/FR/EN). Hugging Face.
⚖️ License
This project is licensed under the MIT License. You are free to use, modify, and distribute this dataset for both commercial and non-commercial purposes, provided that the original author is credited.
- Downloads last month
- 54