model
stringclasses
3 values
language
stringclasses
12 values
language_code
stringclasses
12 values
eval_dataset
stringclasses
3 values
eval_config
stringclasses
35 values
eval_split
stringclasses
2 values
domain
stringclasses
4 values
sample_index
int64
0
35.3k
duration
float64
0.07
361
reference
stringlengths
1
956
hypothesis
stringlengths
0
2.98k
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,000
18.587
bonzour tou manm onorab bonzour tou nou telespektater a lekout ki pe swiv nou e byenveni nou sitting i komanse
bonjour a tous bonjour a tous les spectateurs qui nous suivent et bienvenue nous nous asseyons et commencons
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,001
18.816
oubyen pou anmenn nouvo prosedir si sa i neseser setadir ki standing orders committee pou kontinyelman review nou bann standing orders e nou bann lareg prosedir e nou bann pratik lasanble
ou bien promettre de nouvelles procedures si cela est necessaire c est a dire que le comite des ordonnances permanentes pourra continuellement reviser les nouvelles ordonnances permanentes et les nouvelles procedures
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,002
10.223938
me i annan bokou ki n ganny sorti pandan 6enm lasanble e avan mon al pli lwen osi parey mon koleg in fek dir la nou bezwen osi rekonnet travay sa bann dimoun ki ti lo sa komite
mais il n y a pas beaucoup de personnes qui s assoient dans cette salle et avant meme on se separe mon collegue infirmier dit la nous avons besoin aussi d un travailleur a sa banlieue qui est le sa commission
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,003
11.44
alor eski tou sa bann mdas pe zwenn zot target selon resours finansyel ki tax payers seselwa pe met a zot dispozisyon
alors est ce que tu sais bien mbi es psewens o taget selon ressource financiel qui taxe pere cec lois pe mette a disposition
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,004
19.296
mosyon pou apwent standing orders committee in pase inanimite avek 34 vot pour 0 vot kont e 0 abstansyon alor mon deklar mosyon
motion pour appeler standing orders committee in passer l unanimite avec trente quatre votes pour zero vote et 0 abstention alors je declare motion
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,005
14.464
e son travay i osi i bezwen ganny anplifye i bezwen ganny ranforsi pou ki i kapab kontinyen donn sa sipor ki fpac i bezwen nou n koz lo bann travay ki fpac in fer dan 6enm lasanble
et son travail il aussi il besoin d amplifier il faut un renforcement pour qui capable est capable de continuer dans sa cible qui fpi si besoin donc cause du bon travail qui fpi s inscrire dans la sixieme assemblee
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,006
11.056
akoz nou reste touzour separe alor ki nou devret fors nou lekor pou vin en lasanble
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,007
19.184
e an plis ki sa parey in ganny dir anmenn bills dan nou bann distrik e ganny advice nou bann constituent ki n anvoy nou osi lo ki zot krwar lo sa bills alor sa se premye keksoz mon krwar ki nou devret fer resorti
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,008
18.96
sa travay ki nou n fer sa nivo ki nou n anmennen nou pou move lo en lot nivo e mon krwar leader lopozisyon i ava siport nou lo la pou nou kapab fer en travay ankor lo en lot nivo dan sa prosen komite wi bann larzan ki n disparet
c est un travail qui nous fait ca n implique qu une seule maniere de vous mouvoir au niveau l autre niveau et mon qualite de l opposition y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y ...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,009
16.912938
pou balans pouvwar dan pei e nou ti war sa semenn pase ler nou ti pe koz lo lefet ki lasanble i bezwen aprouv minis en prezidan ki n ganny elekte me
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,010
13.904
ki fer sa dan en fason pli vizib si mon kapab dir li koumsa akoz i pe regard kont gouvernman kont piblik e i pe scrutinize li
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,011
16.56
letan nou fer letour nou distrik nou konn nou distrik nou konn bann dimoun zot konpetans kit en not pou dir entel i dan sekter lagrikiltir entel i dan konstriksyon entel i dan zour sa bill prezan i vini ki ou war i dan sa field ou call zot
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,012
14.72
ki osi la pou kapab pa zis gete ki pe ganny fer me osi annan son laspe edikasyonnel sa laspe sipor sa laspe osi kot i kapab donn
qui aussi la pour capabas c est cette equipe gagnant mais aussi un aspect et de cacher n est pas l aspect si peu ca l aspect aussi cote il capa donne
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,013
13.184
e dezyenm rezon ki al devan bills committee se ki bills committee i prepar en pti rapor pou bann manm lasanble pou eksplike
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,014
10.321
nou documentation center par egzanp ki mannyer sa i kapab ganny servi en pe pli byen me mon pe spesifikman mazin
new documentation center for example see um yeah i have by saving people yes but we pay specifically man mazin
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,015
18.544
apre bann swivi parey in ganny dir mon konnen nou prezidan letan i ti pe diriz sa komite plen fwa in dir nou pa ziz be selman mon santi petet osi i annan en fason kekfwa ki nou kapab annan en prosedir ki ler nou annan bann keksoz ki
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,016
15.968063
scrutiny of bills committee in ganny aprouve par lasanble avek vot inanim 34 vot pour 0 vot kont e 0 abstansyon alor mon deklar mosyon pase
scrutiny of bills committee and i approved by the assembly with vote in an im troncat vote for zero vote count and zero abstention allora mo declare motion passed
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,017
13.28
akoz ki zot ti bezwen fer sa si ti napa nanryen pour zot kasyet si zot ti n swiv tou regilasyon e lord ki an plas lord nasyonal e osi enternasyonal akoz ki zot ti bezwen fer sa mersi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,018
14
pandan en loperasyon oubyen en lentervansyon mersi mr speaker mersi minis mon krwar dezyenm kestyon onorab gabriel i pertinan e mon envit ou pour reponn
pour l exploitation ou bien un autre version merci merci minute avant dixieme question honorables gabriel et petitionnaire et mon avis de repondre
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,019
11.568
i ti a pe demann mwan spesifikman si en serten dimoun i anba investigation mon ti dir li mon pa konn nanryen lo la e mon pa konnen onorab
um it s a bit more specific more csa pedsemon here by investigation much easier won t call on yeah laura abu ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah a...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,020
18.047938
me akoz nou pe pran en pe letan parey minis in eksplike dan son lapros presedaman se ki nou pou bezwen sir ki bann distrik eskiz mwan dimoun bel ombre zot vreman montre lentere pou partisip sa devlopman ki zot pe demande i fer kot zot
mais a cause nous payons nous payons pour un peu l entant par les minutes inexpliquees dans son dans son dans son dans son la pose precedemment c est qui peut etre si qui bandit strictement excuse moi d un monde bel homme doit vraiment montrer l interet pour participer sa developpement qui sont pas demande y faire caus...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,021
16.000063
ki sa lakonpannyen in kapab turn around pou kapab fer sa profi pre en 4milyon e sa voyaz nou pou bezwen fer sir ki i kler ki i pa any organic profit it is an actual p l profit audited so nou ti anvi
c
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,022
16.623938
mr speaker minis ek ou delegasyon e bann zelev dan galeri mr speaker mon pe note ki minis pe impute improper motives e ou pe les sa pase mon zis anvi met sa lo rikord
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,023
16.368
nou bi se fer sir ki ler lafors militer mr speaker i ganny servi dan en lentervansyon kot i annan sivilyen ki tou prekosyon posib i ganny pran atraver lalwa dayer mr atala in sit detrwa lalwa
nous sommes en train de faire un travail qui est tres important pour la protection des droits humains et des droits civils
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,024
10.64
mon pour termin li e nou a reste lanmenm silvouple mon apel zot pour gard zot kestyon annord e osi zot konportman annord
more particularly in our still the same silver play more pale zone ugha zot question order and also what comportment on order
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,025
17.616
anvi remersi management sa chief financial officer avan avek ceo e avek mr benoiton ceo avek mr tyrian gendron chief financial officer air seychelles pour zot travay
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,026
15.552
touy zot viktimiz zot shoot zot fer zot disparet parey rapor truth in fer nou vwar mon kestyon alor mon ti a kontan demann avek minis eski anba rules of engagement anba nouvo ladministrasyon eski se sa ki prezidan ramkalawan oubyen vp afif
to his other victimize others should others first disappear appears report of an inferno my question then much attention demand with minister is there a rules of engagement about new administration is it president kallarone or bien vpi affiche
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,027
11.056
domestik lo li tousel i pour mor ground services a survive so this is why we make sure that the synergies are there e nou bezwen fer sir i donn san menm sa restriktirasyon saler ki nou pe koz lo la
domesticity to sell people more ground services are survived so this is why we make sure that the synergies are there if new business first seed then some mba six years on shahla again because all ah la
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,028
15.536
annan nou en commercial entity nou bezwen get nou competitiveness against the market currently e nou bezwen gete kwa ki nou kapab vreman peye dapre sa model ki nou pe run nou bezwen osi mazin sa diskisyon ki ti ganny deroule avan dan lasanble ler zot tou zot ti form part of it
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,029
11.744
fer par en mr marcus cupidon in vin la pour vin reponn sa kestyon eski i annan en konplent par en fer par en mr marcus cupidon eski atraver sa konplent zot pe fer okenn lenvestigasyon
fait par un mr marquisquin en vain pour repondre a sa question est ce qu il n y a pas de plainte fait par un mr marquisquin et ce qui en travers de sa plainte je peux faire aucun investigation
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,030
17.598938
i bon ki dan investigation ou bezwen anmas tou levidans tou keksoz e si ou mank keksoz ou bezwen revizit sa site pour anmas tou keksoz si in arive ok so i toutafe normal si i pe fer sa rapor me selman dapre son konesans
he bought a bouncy the investigation of business amas to levis two cases so this one market so but i visit society from us took a case so see derive okay so it will have a normal cp first a report missima no place or knowledge
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,031
15.632
silvouple bann manm mon pe apel mon pe apel pour lord lo tou lede kote lo tou le de kote silvouple
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,032
11.063
ki arive apre eski zot fer lenvestigasyon mersi mr speaker mersi minis pwen ki i pe adrese se si i annan lenvestigasyon apre ki en firearm in ganny discharged
que ai vai a por e esquece de falar em caxias o mes e me liga que se gasta com a por quem e fa amiga discharge
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,033
12.208
anonse avek zot e byento la hopefully nou kapab war tou bann dimoun pe rezouir sa bann sakrifis ki nou n fer
thank you very much i am very happy to be here with you all thank you very much thank you very much thank you very much thank you very much thank you very much thank you very much thank you very much thank you very much thank you very much thank you very much thank you very much thank you very much thank you very much ...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,034
14.896063
etihad ti osi donn nou en rediksyon en benefis rediksyon pour 81poursan sa det zot ti osi vann nou zot share 40poursan
if he had chosy donno a redaction a benefits redaction for catavent n push on sadet the chosy van no such a current push on the stations
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,035
18.528
lapas baie saint anne ile eve kot i annan 8 bwe lapas la digue channel kot i annan 4 bwe pour sa lannen 2023 an vi ki remorker ki dedye pour fer lenspeksyon bann bwe lo praslin ek la digue pa ti disponab
la passa visitant il a f cote en a yue bai la passa l adig channel cote en a quatre qui pour salonne un mille vendra un vikrimokay dji fei expection expection bon wu lo pralike la dig part dispo nab
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,036
15.856
la lapolis ki pour lead bann tel loperasyon me se nou pe vwar bann zofisye larme dan bann mas ki pe fer li e eski colonel oubyen lieutenant i kabab dir nou ki pozisyon larme
qui c est la police qui pour l aide a batonner l operation mais se nous pouvons offrir la mais d un mass qui peut faire la et est ce que colonel ou bien lieutenant est capable d informer qui position l armee
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,037
11.552
lo dezyenm kestyon nou n tourn ankor lo premye kestyon me tan ki nou la mon a permet ceo adrese me selman mon a demann li pou fer li bref
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,038
16.384
eski zot annan okenn action report ki ganny swiv akoz i annan konplent ki n ganny fer par sivilyen la mon pe mazin marcus cupidon in fer en konplent e napa okenn okenn envestigasyon ki pe swiv e okenn rapor ki n sorti
e se quiser outro o que e um acao reporte que ganhe suporte a coisa nao completa ninguem fez para cidadao a mopei mais uma marca skippy do ele fez uma completa e na hora que o que quer investigar o choque que persegue e o que o relatorio que sai
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,039
13.632
e se lepep seselwa ki pe montre zot sa mank respe atraver ler zot vwar sa bann rezilta dan sa bann rayot e la mon le fer en statement kategorik mr speaker mr speaker huh huh hon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,040
10.337
mr speaker mon kontan ki in remark sa mon pa tro konnen ki bor i ti ete pour li remark sa solman i bon
ah many many speaker mrs speaker mukataki in a way maxa um motor connect keyboard chet a fully remarks are him i bomb
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,041
15.84
80poursan nou det avek etihad e 2 nou ti aste tou bann shares nou ti negosye nou ti repran air seychelles zot ti annan 40poursan la prezan nou annan 100poursan e nou ti aste bann shares pou
and push on no date advocate he had a day to just the two man shells which in the negotiate to the report ah essential so chana carat person la prison on ah sample song in which i have seven shells for end of the
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,042
15.471
i pour ganny prezante avek ramco committee avek sa konsiltan ki nou pe servi e la kot ou pour vwar aprezan responsableman kot nou pour kapab vwar vreman akoz ou bezwen mazinen i annan detrwa keksoz ki nou bezwen konsidere i annan direktiv pmc
et pour ca on a presente avec remco comite avec sa commission d agence de service public et la cote ouvriere a present responsable des marches publics capable boire vraiment a cause de ce qui est considere ya pas directeur pmc
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,043
14.384
rezilta pozitiv ki vedir ki lakonpannyen i solvent kot son assets i plis ki son liabilities savedir son pozisyon finansyel in amelyore
result positive key v j k la copie a is solvant control assets e police qui soyez en l air et c est un achat de g so position financiel en ameliorer
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,044
15.136
premye kestyon nou komans avek nimero 115 e sa i dan non onorab richard labrosse hon richard labrosse mersi mr speaker dabor mon ti a kontan dir bonzour tou bann manm koleg onorab bann travayer lasanble
premier question nous commencons avec numero cent quinze et si on en sait pas on a bricoleurs la base mais c est un peu complexe d abord je te raconte bonjour a tous bonjour mon collegue noah bon travaille l assemblee
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,045
11.92
mersi mr speaker bonzour a tous bonzour minis ek ou lekip minis annefe i
question honorabimichelle beaucoup merci mr spicca bonjour tous bonjour ministre colleque minutes en effet
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,046
15.136
ki rezilta ki rezilta zot in gannyen atraver sa bann loperasyon ki zot in fer konbyen dimoun ki n ganny arete akoz mwan pour mwan ler en dimoun i ganny tape avek en riot
que resulta que resulta zotin gane en traves saban operations que infiere como adimun que no gane area acosmopomole edimund gateape con que grana de
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,047
10.544
mon sel azanda se pou touzour travay pour tou seselwa espesyalman zabitan baie ste anne praslin ki n donn mwan sa nouvo manda
monsieur la zanda c est pour toujours travail pour tous ces lois et specialement les habitants de cette ville par ailleurs qui ne dorment pas sa nouvelle mandature
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,048
12.8
mon ti donn zot tou lede valiz pou fouy ladan apre lafouy zot dir mwan dan mon valiz napa naryen an defo avek lalwa
mais tu danses tous les deux valises ou fui la d apres la fouille zodimont dans mon valise n a pas nonya a defaut avec la loi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,049
18.48
president ahmed afif omwen la i pe al konmans bouze akoz nou pe met lord ok e mon vwar li koumsa nou duty of care se pour tou sitwayen seselwa depi envestiser ki n ganny promet in ganny en landrwa in ganny en komitman nou duty of care osi pour li
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,050
14.88
lartik 2 i preskri r pour kategorizasyon travay domestik par manm lorganizasyon ilo lartik 3 i fer provizyon
l article d hyppolyte prescrit pour categorisation travail domestique par member organization ayellow l article trois il fait provision il s explique il fait provision
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,051
13.584063
verifyab konpreansib e preferableman kot i posib atraver bann kontra ekrir an akordans avek bann lalwa nasyonal bann regilasyon oubyen bann lagreman kolektiv ki an partikilye
verifiable comprehensible et preferablement quand c est possible a travers un contrat ecrit en accord avec la loi nationale une regulation ou un accord collectif qui en particulier
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,052
19.247
lartik 5 i fer provizyon pour proteksyon travayer domestik kont tou form labi vyolans e harassment lartik 6 i fer provizyon pou rezouisman kondisyon balanse kondisyon travay desan e respe pour endividi
l article 5 il fait provision pour protection travailleuses domestiques compte tout forme l habitude violence harcelement l article 6 il fait provision pour jouissance conditions balancees conditions de travail decent et respect point individu
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,053
15.967938
mr speaker kestyon i viz lo kan ki proze pou demare e mon n dir proze i ekspekte demare boner 2024
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,054
16.72
ozordi mr speaker i remarkab ki nonm zonm dan kad travayer domestik pe ogmante baze lo legzizans bezwen an relasyon ek kalite travay neseser pou rann lavi serten bann dimoun fasil
aujourd hui mcfspic est remarquable que des hommes d un cas travaillent domestiques augmenter base l exigence besoin en relation et qualite travail necessaire pour en laver cette amandimond facile
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,055
15.407938
pou felisit zenn windsurfer jules kandasamy pou ranport en meday larzan kot alacati windfest pwa youth junior world slalom ki fek fer la
whoo felicite ah zan windsurf jules kandassamy kandassamy pour import amedailas on court alakat winfest pwa youth engineer world salome qui fait la chique
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,056
18.399063
i etabli e ranforsi lalwa e regleman ki amelyor kondisyon lanplwa travayer domestik sa i kapab enkli provizyon lo erdtan travay ler repo saler minimum sekirite e lasante dan travay
y etablir et la renforcer si la loi et reglement qui ameliore conditions l emploi travaille domestique c est un clip prevision le haitre travail l air et pot salaire minimum securite et la sante de travail
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,057
11.632
pei ki n ratifye sa konvansyon i ganny ankouraze pou prolonz proteksyon sosyal pour travayer domestik pou asire ki zot ganny akse ek benefis esansyel
pays qui ratifient sa convention il gagne a encourager pour prolonger protection sociale pour travailler domestique pour assurer qu ils aient acces et benefice essentiel
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,058
16.8
kot sa i ganny demarke anba en lalwa environmental protection act ki diriz travay departman lanvironnman sa i enn e li i annan bann lezot kondisyon ki pou vin avek petet si en dimoun pou kapab devlope kwa ki i pou kapab fer
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,059
13.2
order 36 just look at your order vp si nou ti kapab zis pou nou klarifye byen sa bann dimoun ki ti la
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,060
10.848
e ou n deza gouvernman ou gouvernman se sa ki ou n dir zot ou n dir zot proze pe al konmanse imedyatman la ou vire ou dir ek nou proze pou al konmans nek an 2024
et on dit deja au gouvernement c est ca qu on dit on dit autre chose mais on pose pour commencer immediatement la on verra si on pose pour commencer en 2024
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,061
13.664063
dan sa konversasyon e an menm tan get en kou konbyen propriyete nou pe koze ki bann diferan kalite diferan lapros ki kapab egziste pou nou kapab vin avek en konman teknisyen vin avek en solisyon pou nou kapab dir ek gouvernman listen
dans cette conversation et en meme temps guillaume comme population nous peut poser qui ont des differentes qualites differentes l approche c est impossible pour nos cas venu avec un technicien venu avec les solutions pour nos cas de gouvernement local
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,062
19.328
speaker normalman ki nou fer nou bann later ki nou war nou bezwen klasifye li letan bann evalyasyon in fini fer parey mon dir ou nou pou ekrir sa landowner si nou annan lenformasyon lo son ladres
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,063
18.576
e lartik 6 i al pli lwen pou garanti ki bann mezir i ganny pran pou ki bann travayer domestik parey lezot travayer i zwir bann kondisyon lanplwa ki zis e desan e ki kot zot pe reste zot ganny akse ek bann kondisyon lozman ki desan e zot entimite i ganny respekte
et la tique sociale plus loin pour garantir qu une bonne memoire il gagne et prend pour que bonne travaille a domestique part les autres travailleurs ils ont eu bonne condition l emploi qui existe et decent et qui cause de l autre pereste je gagne un acces avec bonne condition loyaute qui descend et l intimite il gagne...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,064
15.103
konvansyon travay domestik i ganny konsidere konman en realizasyon enportan pou rekonnet e protez drwa travayer domestik sepandan son efikasite i depan lo pei endividyel ki ratifye sa konvansyon
convention travail domestique il va etre considere comme un realisation importante pour reconnaitre et proteger les droits des travailleurs domestiques cependant sans efficacite il depend le pays individuel qu il ratifier sa convention
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,065
14.560063
ann adoptan sa 2 standar enternasyonal an 2011 konferans enternasyonal pour travay ti anvoy en mesaz kler travayer domestik parey lezot travayer i annan drwa pour bann kondisyon travay e akomodasyon desan
en adoptant sa des standards internationaux en 2011 conference internationale pour le travail tient a envoyer un message clair travailleurs domestiques par les autres travailleurs y a un endroit ou on a droit a de bonnes conditions de travail et d accommodations decentes
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,066
10.345
travay domestik i reprezant en proporsyon signifikan dan lafors travayer nasyonal e zot ankor pe ganny kwense mr speaker
travailleurs domestiques qui representent un pourcentage significatif de la force travaillee nationale ils ont encore peguy coince mister
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,067
18.768
petet annan en polisi ki ase kler lo ki kapab arive letan en later en dimoun prive i ganny mete dan sa bann sirkonstans kot i pa pou kapab zanmen fer devlopman lo la ditou zis pou vi i annan en title ki anba son non
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,068
18.880063
mr speaker atraver sa mosyon nou pe dir avek nou bann zenn nou pe dir avek nou bann paran si nou pran nou responsabilite fer sir ki nou bann zenn lekol pe aprann motiv zot e nou bann zanfan lekol zot pran sa responsabilite pou servi tou zot sans
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,069
19.6
se pou sa rezon mon pe dir apre 2an edmi pe al lo 3an la nou annan tou rezon pou nou selebre e pou nou felisit nou gouvernman pou met sesel lo sa bon semen ki nou tou nou ti anvi vwar li e ozordi avek bann legzanp ki mon bann lezot manm in donnen mon krwar i enportan pou dimoun ki pe ekout nou laba deor pou swiv
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,070
11.536
si bokou nou ti asize ti pe get sityasyon pei nou ti pou realize kote nou ti ete e kwa ki ti kapab arive
si beaucoup non on m a dit que c est un type de guetteur qui a paye pour le pays on ne peut pas l acheter et qu on va arriver a
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,071
14.015938
sa ankor mr speaker i bann benefis ki nou vwar ki ler nou prezidan i vwayaze ki ozordi nou pe rekolte menm si us in fer bokou zefor pou blok sa proze
c est encore mr speaker il y a des benefices qui nous voient qu il est notre president et voyez qui se aujourd hui nous pourrons nous payer recouler meme ces us ils font beaucoup d efforts pour bloquer sa progression
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,072
14.592
nou annan bann proze laglas ki nou n mete partou lalimyer kot dimoun i bezwen tousala sanmenm sa mon pe dir mr speaker i enportan sa balans ant gouvernman lo bann proze nasyonal enkli proze distrik se pou sa rezon mon dir pou dir nou
non on a pas de bonne pose la glace qui ne mette pas tout la lumiere que tu dis monsieur beaudoin tout ca la c est simple ca m empeche d etre mais je suis pique il y a pourtant ca va la son gouvernement le bonnes poses nationales inclure pour ose distri c est pour ca raisonment dit pour dire en
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,073
14.064063
e pou sa nou bezwen felisit bann digwa parske apre tou sa lannen zot in espere zot in espere e la byento zot ava ganny zot en zoli lopital e pou ou al sa lopital byento pou annan en zoli por osi ki zot osi zot pou gannyen pou ki
et pour ca nous devons feliciter bandiogo parce que apres tout ca l un je tenais a dire je tenais a dire la bientot j aurai un autre un joli l hopital et pour voir a l hopital bientot prendre un joli port aussi que j ai eu pour qui
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,074
10.96
mon n toultan dir sa e ozordi mon pou dir pa tou ki ti anvi oubyen ki n anvi nou reisi in annan en kantite bar ki n ganny mete dan nou larou
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,075
17.088
zot osi bann ki paran ti donn konsantman zot in kapab pran zot vaksen zot osi pou asire ki zot osi zot lo en pti pe nivo parey bann adilt ki ti n fini pran pou zot e tousala i bann sikse i bann sikse ki n arive zis pandan 2an edmi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,076
18.048
gouvernman pa n get zis bann distrik ki n siport son gouvernman me par egzanp letan mon pe get baie ste anne praslin baie ste anne praslin ozordi i en distrik avek alors en letan ki ti anmenn en poursantaz ekstraordiner pou parti us sa parti ki minoriter ozordi
gouvernement paniquez bon district qui ne supporte pas son gouvernement mais par exemple il y a un petit bissenten praline bissenten praline aujourd hui il y a un district avec un eleve qui s est mene pour centaines extraordinaire pour partie u s sa participation minoritaire aujourd hui
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,077
17.232
e swivan sa mr speaker bann travayer servis piblik in kapab benefisye avek en 13enm mwan saler ki pli soutenab kot zot rekonpans in primordyal baze lo performans e en analiz o profon ti kapab ganny fer presedaman ant bann anplwayer ek anploye
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,078
18.115
bonn apre midi tou dimoun onorab zofisye comme d habitude avan nou prosede avek lezot item ki lo nou order
bonaparte z turnon honorab le officier commandant bichet i want to go see with lizot item give you no other paper
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,079
11.84
sa i malgre difikilte e lensertitid mondyal ki nou ti pe traverse an 2021 depi komansman 2020 2021 e en pe son lefe an 2022
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,080
19.744
a tou moman nou n la nou bann mna nou n siport nou gouvernman nou n anmenn bann mosyon bann kestyon bann nou n vot lo bidze pou asire ki pei i kontinyen bouze bouz de lavan pou ki nou tou nou benefisye ki ou kouler politik ki ou ras relizyon ki tou dimoun nou kapab viv byen ansanm an armoni koman frer avek ser
a tout moment nous l abandonnons bien mene nous ne supportons nos gouvernements on n a meme pas de chambres bonnes questions bonne nous ne voulons pas l obligation pour assurer qui paye il continuez bouger bouge de la vingtaine pour que nous tous nos beneficiaires qui ont des couleurs politiques qui ont des religions q...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,081
10.841
nou a prosede avek item lo order paper e nou annan second reading public bills e mon konpran
now for today with item low order paper a no second reading public bills a motion of
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,082
11.967938
e koman travayer swa koman en anplwayer ouswa anplwaye e lezot kous popilasyon ki pe kontribye dan nenport ki se swa zot form osi parti gouvernman
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,083
11.697
kont kod kondwit lasanble e i mank respe pou limaz lasanble
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,084
18.768
en proze devlopman mazer ki mon pa pou kapab manke pou koz lo la se lentrodiksyon framework results based management kot bann travayer sekter piblik ti ganny sans swiv progranm lankadreman kot lenstiti guy morel avek bi pou amelyor e maksimiz lefikasite dan sekter piblik
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,085
10.96
sa ki zot kontan an relasyon avek sa ki zot fer mr speaker me sa ki enteresan letan nou pe koz bann proze pou siport devlopman nasyonal
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,086
12.176
e osi mr speaker si mon kapab dir se ki mon oule remersi bann biznesmenn dan mon distrik
et aussi mister speaker si mon capa dit c est qui m aurait remercie bon business man de mon district
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,087
14.448
malgre pa tou ki n neseserman dakor benefis ki sesel in resevwar e pou resevwar malgre nou n sorti dan difikilte
malgre partout qui necessairement d accord benefice qui c est celle inreceive et pour receive malgre nous sorti de difficultes
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,088
18.559938
e lontan zot konnen ki sa i en problenm ozordi nou gouvernman parey in tir air seychelles dan det i pe met en gran lanfaz lo devlopman sa proze ppr pou nou pa war nou koman en pei avek en por ki fermen e container pou bezwen debark deryer silhouette parey ti fer lontan mr speaker
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,089
17.472
e ki apre zot ti swazir pou aret travay akoz zot pa ti pe kapab ganny zot pansyon solman ki sa bann dimoun in fer zot in al dan bann sekter enformel par egzanp si zot ti pe travay en landrwa bann dimoun i konnen kontribisyon ki zot ti pe anmennen i pran zot pour sepaman detrwa zour ouswa detrwa erdtan dan lasemenn
et qui a pris d autres soins pour arreter le travail a cause des petites maladies qu ils ont eues les autres pensionnes seulement qui ca benzimounin fait on a des sectes informelles par exemple ce type de travailleur en droit benzimounin connait contribution que ce type d homme mene il pense en zone pour se baigner ou ...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,090
17.744
ladan menm i fer laplikasyon pou ganny son pansyon be sa pansyon ek sa saler ler ou azout ansanm eski i pa plis ladan menm lo son saler i pa pou tire pansyon be pa eski i pa vedir larzan dan pos sa dimoun so i
il fait l application pour gagner sa pension mais sa pension et sa solde les rajoute ensemble et ce qui paie plus la de meme le sont salaire pour pouvoir tirer pension mais pas iski il n a pas dit la zone d un poste s adimone sur i
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,091
16.064063
dibyen anver sa deba e mon ava plito felisit mon koleg madanm onorab bastienne dan lapros ki in pran byensir pou koz lo
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,092
10.864
annou pran en lentere dan sa bann zafer koumsa nou kapab met nou bann konsern de lavan e plis ankor nou soutenir fon pansyon dan tou fason ki nou kapab
on nous prend l interet de sa bonne affaire comme ca nous sommes capables mettre nos bonnes consciences d avant et plus encore nous soutenir en tout facon qui nous permettent de faire
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,093
15.968063
pansyon retret pou vin laz pansyon annefe i pa egzakt obviously nou bezwen sanz sa non akoz it s no longer en retirement pension akoz ou kapab ganny en pansyon ler ou pa n retire
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,094
11.136
pe met en keksoz ki apel pansyon laz pa laz pansyon akoz laz pansyon i 65 e i ava sanze an mezir ki nou bezwen sanze alor i ava vin en keksoz ki nou apel en pansyon laz
et nous mettons en cause ce qui appelle pension large par la reponse a l aspiration de 65 il y avait un sens mais il ya un besoin de sens alors il y a venu quelque chose qu on appelle impression large
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,095
15.92
ou pou dir li sorry ou pa kapab fer sa al dan klib trwazyenm az be ou pou anter li vitman alor mr speaker annou konpran tre byen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,096
11.36
i kapab en pe pli fasil pou nou dimoun akse later e osi toultan mon mazin bann carers par egzanp letan nou annan bann carers e bann carers souvandfwa letan ou vizit zot zot annan difikilte
et capable un peu plus facile pour nous de montrer c est la terre et aussi tout a mon imagination banquiers par exemple les banquiers banquiers souvent ne fallait en visites d autres d autres a la difficulte
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,097
19.776
ankouraz dimoun pou travay dan sekter formel akoz ler zot dan sekter formel i annan en sonm ki ganny tire lo nou saler lafen le mwan personal income tax an gran parti sa larzan i kontribye pour sa retirement benefits
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,098
11.36
i annan plis dimoun ki dan tou kategori saler ouswa tou kategori travay ki ganny kouver par sa e sa ki enportan la pour nou
il y a un emplois qui de toute categorie salaire ou soit toute categorie travail est couvert par ca et ca qui est important pour nous
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
4,099
17.791938
2 in koz lo seksyon 16 dan sa act me selman i pa n reflekte okenn landrwa lo dokiman ki nou annan whereas premye