text
stringlengths
0
104
hosts of power and authority while it is the duty of all besides Him to
strictly observe whatever laws and ordinances have been enjoined upon
them, and should anyone deviate therefrom, even to the extent of a hair’s
breadth, his work would be brought to naught.
Consider thou and call to mind the time when Muḥammad appeared. He said,
and His word is the truth: ‘Pilgrimage to the House(33) is a service due
to God.’(34) And likewise are the daily prayer, fasting, and the laws
which shone forth above the horizon of the Book of God, the Lord of the
World and the true Educator of the peoples and kindreds of the earth. It
is incumbent upon everyone to obey Him in whatsoever God hath ordained;
and whosoever denieth Him hath disbelieved in God, in His verses, in His
Messengers and in His Books. Were He to pronounce right to be wrong or
denial to be belief, He speaketh the truth as bidden by God. This is a
station wherein sins or trespasses neither exist nor are mentioned.
Consider thou the blessed, the divinely-revealed verse in which pilgrimage
to the House is enjoined upon everyone. It devolved upon those invested
with authority after Him(35) to observe whatever had been prescribed unto
them in the Book. Unto no one is given the right to deviate from the laws
and ordinances of God. Whoso deviateth therefrom is reckoned with the
trespassers in the Book of God, the Lord of the Mighty Throne.
O thou who hast fixed thy gaze upon the Dawning-Place of the Cause of God!
Know thou for a certainty that the Will of God is not limited by the
standards of the people, and God doth not tread in their ways. Rather is
it incumbent upon everyone to firmly adhere to God’s straight Path. Were
He to pronounce the right to be the left or the south to be the north, He
speaketh the truth and there is no doubt of it. Verily He is to be praised
in His acts and to be obeyed in His behests. He hath no associate in His
judgement nor any helper in His sovereignty. He doeth whatsoever He
willeth and ordaineth whatsoever He pleaseth. Know thou moreover that all
else besides Him have been created through the potency of a word from His
presence, while of themselves they have no motion nor stillness, except at
His bidding and by His leave.
O thou who soarest in the atmosphere of love and fellowship and hast fixed
thy gaze upon the light of the countenance of thy Lord, the King of
creation! Render thanks unto God, inasmuch as He hath unravelled for thee
that which was hidden and enshrined in His knowledge so that everyone may
become aware that within His realm of supreme infallibility He hath not
taken a partner nor a counsellor unto Himself. He is in truth the
Dayspring of divine precepts and commandments and the Fountainhead of
knowledge and wisdom, while all else besides Him are but His subjects and
under His rule, and He is the supreme Ruler, the Ordainer, the
All-Knowing, the All-Informed.
As to thyself, whenever thou art enraptured by the vitalizing breaths of
the revealed verses and art carried away by the pure, life-giving water
proffered by the hand of the bounty of thy Lord, the sovereign Ruler of
the Day of Resurrection, lift up thy voice and say:
O my God! O my God! I yield Thee thanks that Thou hast directed me towards
Thyself, hast guided me unto Thy horizon, hast clearly set forth for me
Thy Path, hast revealed to me Thy testimony and enabled me to set my face
towards Thee, while most of the doctors and divines among Thy servants
together with such as follow them have, without the least proof or
evidence from Thee, turned away from Thee. Blessing be unto Thee, O Lord
of Names, and glory be unto Thee, O Creator of the heavens, inasmuch as
Thou hast, through the power of Thy Name, the Self-Subsisting, given me to
drink of Thy sealed wine, hast caused me to draw nigh unto Thee and hast
enabled me to recognize the Dayspring of Thine utterance, the
Manifestation of Thy signs, the Fountainhead of Thy laws and commandments
and the Source of Thy wisdom and bestowals. Blessed is the land that hath
been ennobled by Thy footsteps, wherein the throne of Thy sovereignty is
established and the fragrance of Thy raiment is diffused. By Thy glory and
majesty, by Thy might and power, I desire not my sight save to behold Thy
beauty, nor my hearing save to hearken to Thy call and Thy verses.
O my God! O my God! Debar not the eyes from that for which Thou hast
created them, nor the faces from turning to Thy horizon, or from paying
homage at the portals of Thy majesty, or from appearing in the presence of
Thy throne, or from bowing down before the splendours of the Day-Star of
Thy bounty.
I am the one, O Lord, whose heart and soul, whose limbs, whose inner and
outer tongue testify to Thy unity and Thy oneness, and bear witness that
Thou art God and that there is no God but Thee. Thou didst bring mankind
into being to know Thee and to serve Thy Cause, that their station might
thereby be elevated upon Thine earth and their souls be uplifted by virtue
of the things Thou hast revealed in Thy Scriptures, Thy Books and Thy
Tablets. Yet no sooner didst Thou manifest Thyself and reveal Thy signs
than they turned away from Thee and repudiated Thee and rejected that
which Thou didst unveil before their eyes through the potency of Thy might
and Thy power. They rose up to inflict harm upon Thee, to extinguish Thy
light and to put out the flame that blazeth in Thy Burning Bush. Their
iniquity waxed so grievous that they conspired to shed Thy blood and to
violate Thy honour. And likewise acted he(36) whom Thou hadst nurtured
with the hand of Thy loving-kindness, hadst protected from the mischief of
the rebellious among Thy creatures and the froward amidst Thy servants,
and whom Thou hadst set the task of writing Thy holy verses before Thy
throne.
Alas! Alas! for the things he perpetrated in Thy days to such an extent
that he violated Thy Covenant and Thy Testament, rejected Thy holy Writ,
rose up in rebellion and committed that which caused the denizens of Thy
Kingdom to lament. Then no sooner had he found his hopes shattered and had
perceived the odour of utter failure than he raised his voice and gave
tongue to that which caused Thy chosen ones, who are nigh unto Thee, and
the inmates of the pavilion of glory, to be lost in bewilderment.